JPY-ஐ SEK ஆக மாற்றுதல் ஜப்பானிய யென் ↔ சுவீடிஷ் குரோனா இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஜப்பானிய யென்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே சுவீடிஷ் குரோனா-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — JPY-ஐ SEK ஆக மாற்றுதல் (ஜப்பானிய யென் ↔ சுவீடிஷ் குரோனா)
| JPY | SEK |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
ஒரு ஜப்பானிய விருந்தினருக்கு ஸ்டாக்ஹோமில் டிசம்பர்: நோபல் வாரம், லூசியா மெழுகுவர்த்திகள், ஒரு யென் குரோனரில் எவ்வளவு மதிப்புடையது
ஒவ்வோர் ஆண்டும் டிசம்பர் பத்தாம் தேதி, ஸ்டாக்ஹோம் இசை அரங்கம் நீண்ட மேலங்கிகளாலும் மாலை ஆடைகளாலும், அவ்வப்போது சுவீடன் அரசருக்கு வணங்கும் ஒரு ஜப்பானிய பரிசாளராலும் நிரம்புகிறது. நோபல் பரிசைப் பெற்ற முதல் ஜப்பானியரான இயற்பியலாளர் ஹிடேகி யுகாவா 1949 இல் ஸ்டாக்ஹோமுக்குப் பயணித்தார். பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பின் நாவலாசிரியர் யசுனாரி கவாபாட்டா இலக்கியப் பரிசைப் பெற முறையான ஜப்பானிய உடையில் வந்தார், மருத்துவம் முதல் வேதியியல் வரை இன்னும் பல ஜப்பானிய அறிவியலாளர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்துள்ளனர். அவர்களின் குடும்பங்களும் சக ஊழியர்களும் ஆர்வமுள்ள பயணிகளின் ஒரு தொடர்ச்சியான ஓட்டமும் வருகிறார்கள், ஏனெனில் ஸ்டாக்ஹோமில் டிசம்பர் ஆண்டின் மிக அழகான, மிக விலை உயர்ந்த மாதங்களில் ஒன்று. விடுதிகள் நிரம்புகின்றன, நகரம் ஒவ்வொரு சாளரத்திலும் மெழுகுவர்த்திகளால் ஒளிர்கிறது, பிற்பகல் மூன்று மணிக்கு முன் சூரியன் மறைகிறது. அத்தகைய ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடும் எவரும் யென்னைச் சுவீடிஷ் குரோனராக மாற்ற வேண்டும், இந்தப் பக்கம் அதை உங்களுக்காகச் செய்கிறது. ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களுடன் JPY ஐ SEK ஆக மாற்ற அதைப் பயன்படுத்துங்கள்: யென்னும் குரோனாவும் இரண்டும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன, பக்கம் இரண்டையும் ஒரு யென்-குரோனா எண்ணாக இணைத்து அதன் கீழ் தேதியை அச்சிடுகிறது. கீழுள்ள உரை ஒரு நோபல் வாரப் பயணத்தை நாளுக்கு நாள், குரோனரில் வழக்கமான விலைகளுடன், கடந்து செல்கிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
யென்னிலிருந்து குரோனருக்கு
நீங்கள் எதையும் முன்பதிவு செய்யும் முன், முழுப் பயணத்துக்கும் ஒருமுறை JPY ஐ SEK ஆக மாற்றி, புறப்பாட்டுக்கு ஒரு வாரம் முன் அந்தப் படியை மீண்டும் செய்து இரு எண்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.
யென்னில் ஒரு தொகையைத் தட்டச்சு செய்து சுவீடிஷ் குரோனரில் மதிப்பைப் படியுங்கள். ஒரு யென் ஒரு குரோனாவின் சிறு பகுதி மட்டுமே மதிப்புடையது, எனவே சிறு தொகைகளுக்கு முடிவு குறுகியது, பெரியவற்றுக்கு விரைவாக வளர்கிறது. முடிவின் கீழுள்ள தேதி நீங்கள் எந்த நாளின் விகிதத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறது, வார இறுதிகளில் பக்கம் வெள்ளிக்கிழமையின் எண்ணைக் காட்டி அதைச் சொல்கிறது. பெட்டியின் கீழே வட்டத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் ஒரு முப்பது நாள் கோடும் உள்ளன, இப்போது மாற்றுவதா காத்திருப்பதா என்று உறுதியாகத் தெரியாதபோது பயனுள்ளவை. எதிர்த் திசைக்கு, குரோனரிலிருந்து யென்னுக்கு, SEK ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள் ஐத் திறவுங்கள்.
ஓர் அளவுகோல், ஒரு மேற்கோள் அல்ல
குறிப்பு விகிதம் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை நிர்ணயிக்கப்படும் ஒரு சந்தை-நடு எண், எந்த வங்கி விளிம்பும் இல்லாமல். உங்கள் அட்டை, ஒரு விமான நிலையக் கவுண்டர் அல்லது ஒரு பரிமாற்றச் சேவை உங்களுக்குச் சற்றுக் குறைவாகத் தரும், அந்த இடைவெளியே சேவையின் விலை. நீங்கள் JPY ஐ SEK ஆக மாற்றும்போது கிடைக்கும் எண்ணை ஒவ்வொரு சலுகையும் அளக்கப்படும் அளவுகோலாகக் கருதுங்கள்: ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழுள்ள இடைவெளி சிறப்பு, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வங்கிகளுக்கு இயல்பு, நான்குக்கு மேலுள்ள எதுவும் வேறிடத்தில் பார்க்க ஒரு காரணம். கணக்கீட்டுக்கு மட்டும், இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு குரோனாவுக்குப் பத்து யென் என்ற கற்பனையான வட்ட விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. அது ஒரு முன்கணிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல; கணிப்பானின் எண்ணைக் கொண்டு அதை மாற்றுங்கள்.
ஒரு பார்வையாளர் காணும் நோபல் வாரம்
விழாவே
ஒரு இலவச மாலை விரிவுரைக்கும் அதைச் சுற்றிச் செலவுகள் உள்ளன, எனவே நீங்கள் புறப்படும் முன் ரயில், காபி, மேலங்கி அறைக் கட்டணத்துக்கு JPY ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள்.
இயற்பியல், வேதியியல், மருத்துவம், இலக்கியம், பொருளாதாரப் பரிசுகள் ஆல்பிரட் நோபலின் மறைவு ஆண்டுவிழாவான டிசம்பர் பத்தாம் தேதி இசை அரங்கில் வழங்கப்படுகின்றன, விழா அழைப்பின் பேரில் மட்டுமே. அமைதிப் பரிசு தனியாக ஒஸ்லோவில் வழங்கப்படுகிறது, எனவே அதைக் காண விரும்பும் ஒரு ஜப்பானியப் பார்வையாளர் வேறொரு பயணத்தைத் திட்டமிட வேண்டும். சாதாரணப் பயணிகள் விழாவுக்கு ஒரு சீட்டு வாங்க முடியாது, ஆனால் சுற்றியுள்ள வாரம் அனைவருக்கும் திறந்தது: பல்கலைக்கழகங்களில் பரிசாளர்களின் விரிவுரைகள், கண்காட்சிகள், இலவசப் பொது நிகழ்வுகள், ஒளியூட்டப்பட்ட வீதிகள். விழாவுக்குப் பிறகு, பரிசாளர்களும் ஏறத்தாழ ஆயிரத்து முந்நூறு விருந்தினர்களும் நீர் விளிம்பிலுள்ள ஒரு செங்கல் கட்டடமான நகர மன்றத்தின் நீல மண்டபத்தில் உணவருந்துகிறார்கள், மாலை வரை ரகசியமாக வைக்கப்படும் ஓர் உணவுப் பட்டியலைச் சமையல்காரர்கள் தயாரிப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது. பரிசாளர்கள் இறங்கி நடக்கும் மண்டபத்தின் படிக்கட்டு ஒரு விருப்பமான ஒளிப்படம்.
உங்களுக்கு முன் எந்த ஜப்பானியப் பரிசாளர்கள் வந்தனர்
1949 இல் யுகாவா, 1968 இல் கவாபாட்டா, 1994 இல் நாவலாசிரியர் கென்சாபுரோ ஓ ஆகியோர் ஒவ்வொரு ஜப்பானியப் பள்ளிக் குழந்தையும் கற்கும் பெயர்களைக் கொண்ட மூன்று இலக்கிய, அறிவியல் முன்னோடிகள். அதன் பின் பல பத்தாண்டுகளில், ஒசாமு ஷிமோமுரா, ஷின்யா யமனாகா, சடோஷி ஓமுரா, யோஷினோரி ஒஹ்சுமி, தசுகு ஹோஞ்சோ, அகிரா யோஷினோ, சியுகுரோ மனாபே போன்ற பரிசாளர்கள் வடக்கே பயணித்துள்ளனர். அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு வாரம் விரிவுரைகள், வரவேற்புகள், பேட்டிகள் வழங்கப்பட்டன, ஒவ்வொருவரும் ஒரு பதக்கத்துடனும் ஒரு பட்டயத்துடனும் வீடு திரும்பினர். புறப்படும் முன் அவர்களைப் பற்றிப் படிப்பது ஒரு சுற்றுலாவை ஒரு சிறு புனிதப் பயணமாக்குகிறது.
பரிசுத் தொகையும் அது வாங்குவதும்
பரிசுத் தொகை ஒவ்வோர் ஆண்டும் நோபல் அறக்கட்டளையால் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது, சமீப ஆண்டுகளில் ஒரு பரிசுக்கு ஏறத்தாழ பத்து முதல் பதினொரு மில்லியன் குரோனர், பலர் கௌரவிக்கப்பட்டால் பகிரப்படுகிறது. இந்தத் தொகை ஒரு கற்பிக்கும் பயிற்சி: குரோனரை யென்னாக மாற்றும்போது, எண் பெரிதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் பரிசாளர்கள் வழக்கமாக அதில் ஒரு நல்ல பங்கை ஆராய்ச்சி, மாணவர்கள், அறத்துக்குச் செலவிடுகிறார்கள். ஒரு சாதாரண விடுமுறையில் உள்ள எவருக்கும் அத்தகைய தொகைகள் தேவையில்லை, எனவே இந்தப் பக்கத்தின் மீதி ஒரு பார்வையாளரின் வரவுசெலவுடன் நிற்கிறது.
பழைய நகரத்திலுள்ள அருங்காட்சியகம்
ஓர் அருங்காட்சியகச் சீட்டு, ஓர் ரொட்டி, ஓர் அஞ்சலட்டை சிறு தொகைகள், ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் வரிசையாக JPY ஐ SEK ஆக மாற்றும்போது தலைநகரில் பண்பாட்டின் தினசரிச் செலவை அறிகிறீர்கள்.
நோபல் பரிசு அருங்காட்சியகம் பழைய நகரமான காம்லா ஸ்டானின் முக்கியச் சதுக்கத்தில், ஒரு முன்னாள் பங்குச் சந்தைக் கட்டடத்தில் நிற்கிறது. அது பரிசாளர்கள் நன்கொடையாகத் தந்த பொருட்கள் மூலம், ஒரு படகிலிருந்து ஒரு தேய்ந்த காலணி இணை வரை, அவர்களின் கதைகளைக் காட்சிப்படுத்துகிறது. நுழைவு ஒரு பெரியவருக்கு ஏறத்தாழ இருநூறு குரோனர் செலவாகிறது, மாணவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் குறைவு, அருங்காட்சியகக் கடை புத்தகங்கள், அட்டைகள், சாக்லேட் பதக்கங்களை விற்கிறது. ஏறத்தாழ இரண்டு மணி நேரம் திட்டமிடுங்கள். சீட்டுக்கும் அருங்காட்சியகக் காபிக் கடையில் ஒரு காபிக்கும் JPY ஐ SEK ஆக மாற்றினால், தொகை சிறிதாகவே இருக்கிறது, காபிக் கடையின் ஏலக்காய் ரொட்டி தங்கியிருக்க ஒரு நல்ல காரணம்.
அங்கே செல்வதும் சுற்றி வருவதும்
ஜப்பானிலிருந்து விமானங்கள்
விமான நிறுவனங்கள் யென்னில், விடுதிகள் குரோனரிலும் யூரோவிலும் மேற்கோள் காட்டுகின்றன, எனவே வரவுசெலவின் விடுதி வரிக்கு JPY ஐ SEK ஆக மாற்றி, விமானத்தை அதன் சொந்த நெடுவரிசையில் விடுங்கள்.
மேற்கு ஐரோப்பாவில் ஒரு இடைநிறுத்தம் தேவையில்லை: விமான நிறுவனங்கள் டோக்கியோவையும் ஒசாகாவையும் ஹெல்சின்கி, கோப்பன்ஹேகன், பிற மையங்கள் வழியாக ஸ்டாக்ஹோமுடன் இணைக்கின்றன, சில ஆண்டுகள் ஒரு நேரடிச் சேவையும் இயங்குகிறது. ஒரு மாற்றம் உட்பட பயண நேரம் ஏறத்தாழப் பதின்மூன்று முதல் பதினாறு மணி நேரம். ஜப்பான் குளிர்காலத்தில் சுவீடனைவிட எட்டு மணி நேரமும் கோடையில் ஏழு மணி நேரமும் முன்னால் உள்ளது, வந்து சேர்ந்த பின் முதல் நாள் வழக்கமாக ஒரு மங்கலான நாளாக இருப்பதால் இது முக்கியம். ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளுடன் நேர மண்டலங்களை ஒப்பிட விரும்பினால், CET ஐ EET ஆக மாற்றுங்கள் மத்திய, கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரங்களுக்கிடையிலான இடைவெளியைக் காட்டுகிறது. டிசம்பரில் கட்டணங்கள் உயர்வு; கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய வாரத்தில் ஒரு திரும்பும் சீட்டு பல லட்சம் யென் செலவாகலாம், எனவே இலையுதிர்காலத்தில் முன்பதிவு செய்வது பயனளிக்கிறது.
விமான நிலையத்திலிருந்து மையத்துக்கு
அர்லாண்டா எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் மைய நிலையத்துக்கு ஏறத்தாழப் பதினெட்டு நிமிடங்கள் எடுத்து ஒரு வழிக்குச் சில நூறு குரோனர் செலவாகிறது, புறநகர் ரயிலும் விமான நிலையப் பேருந்துகளும் மலிவானவை, அதிகம் மெதுவானவை அல்ல. ஒரு நிலையான விலையில் வாடகை வண்டி மற்றொரு விருப்பம், அது மலிவானதல்ல என்றாலும். நகருக்குள் வந்தவுடன், SL போக்குவரத்து நிறுவனம் பேருந்துகள், மெட்ரோ, டிராம்கள், உள்ளூர்ப் படகுகளில் செல்லுபடியாகும் நேர வரம்புள்ள சீட்டுகளை விற்கிறது; எழுபத்திரண்டு மணி நேர அனுமதிச் சீட்டு பொதுவாக ஒரு பார்வையாளருக்குச் சிறந்த பேரம். பெரும்பாலான சீட்டுகள் ஒரு செயலியில் அல்லது அட்டையில் ஏற்றப்படுகின்றன, ஏனெனில் காகிதச் சீட்டுகள் அரிது.
நடத்தலும் மிதிவண்டி ஓட்டுதலும்
ஸ்டாக்ஹோம் பதினான்கு தீவுகளில் கட்டப்பட்டுள்ளது, குளிரிலும் அவற்றுக்கிடையே நடப்பது ஓர் இன்பம். பாலங்கள், கரைகள், பூங்காக்கள் மையத்தை அருங்காட்சியகங்களின் தீவான யூர்கார்டனுடன் இணைக்கின்றன. டிசம்பரில் பனியும் உறைபனியும் நடைபாதைகளைச் சறுக்கலாக்கலாம், எனவே நல்ல பிடிப்புள்ள காலணிகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள். நகரத்தில் மிதிவண்டிப் பாதைகளும் உள்ளன, ஆனால் குளிர்காலத்தின் நடுவில் சில பார்வையாளர்களே மிதிவண்டி ஓட்டுகிறார்கள். தூரங்கள் கிலோமீட்டர்களில் குறிக்கப்படுகின்றன; km ஐ mi ஆக மாற்றுங்கள் மைல்களில் சிந்திக்கும் வாசகர்களுக்கு அவற்றை மைல்களாக மாற்றுகிறது.
எங்கே தூங்குவது, அது எவ்வளவு செலவாகிறது
நோபல் வாரத்தில் விடுதிகள்
இரவுக்கு மலிவாகத் தோன்றும் ஒரு விடுதி ஐந்து இரவுகளில் மிக அதிகம் செலவாகலாம், எனவே மொத்தத்துக்கு JPY ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள், இரவு வாடகைக்கு மட்டுமல்ல.
மைய விடுதிகளில் அறைகள் டிசம்பர் தொடக்கத்தில் இரவுக்கு ஏறத்தாழ 1,500 to 3,500 குரோனர் செலவாகின்றன, பரிசாளர்கள் தங்கவைக்கப்படும் மிகப் பிரபலமான பெரிய விடுதிகள் மிக அதிகம். விகிதங்கள் தேவையைப் பொறுத்து மாறுகின்றன, ஜனவரியில் குறைகின்றன. ஒரு தங்கும் விடுதியிலோ ஒரு குறைந்த-செலவுச் சங்கிலியிலோ ஓர் இரட்டை அறை 700 or 900 குரோனருக்கு அருகில் தொடங்கலாம். ஐந்து இரவுத் தங்குதலுக்கு JPY ஐ SEK ஆக மாற்றினால், பொருந்துமிடங்களில் நகர வரியைச் சேருங்கள், காலை உணவு உள்ளடங்குமா என்று கேளுங்கள். ஒரு சுவீடிஷ் விடுதிக் காலை உணவு தாராளமானது: ரொட்டி, பாலாடைக்கட்டி, ஹெர்ரிங், அவித்த முட்டைகள், கஞ்சி, காபி.
அடுக்குமாடி வீடுகளும் பழைய நகரமும்
சோடர்மால்ம், வாசாஸ்தானிலுள்ள குறுகிய காலக் குடியிருப்புகள் அதிக இடத்தையும் ஒரு சமையலறையையும் வழங்குகின்றன. குழுக்களுக்கு இரவுக்கான அவற்றின் விலை குறைவு, ஆனால் தூய்மைக் கட்டணங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன. காம்லா ஸ்டானில் தங்குவது அதன் குறுகிய சந்துகளும் மெழுகுவர்த்தி ஒளிரும் சாளரங்களும் கொண்ட ஓர் அழகைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் பழைய கட்டடங்கள் செங்குத்துப் படிகளையும் மெல்லிய சுவர்களையும் கொண்டுள்ளன. தெற்கு சோடர்மால்ம் மலிவானது, மெட்ரோவுக்கு அருகில், காபிக் கடைகள் நிறைந்தது.
முன்பதிவும் ரத்தும்
செலுத்தும் முன் ரத்து விதிகளைப் படியுங்கள். திருப்பிக் கொடுக்கக்கூடிய ஒரு விகிதம் சற்று அதிகம் செலவாகிறது, ஆனால் பனி விமானங்களைத் தாமதப்படுத்தக்கூடிய ஒரு மாதத்தில் அது மலிவான காப்பீடு. இணையதளம் தேர்வை வழங்கும் இடத்தில் குரோனரில் செலுத்துங்கள், ஏனெனில் விடுதியின் சொந்த விகிதத்தில் யென்னில் ஓர் அட்டைக் கட்டணம் பெரும்பாலும் ஒரு விளிம்பை மறைக்கிறது.
லூசியா, மெழுகுவர்த்திகள், சுவீடிஷ் கிறிஸ்துமஸ்
பதின்மூன்றாம் தேதி புனித லூசியா
நோபல் விழாவுக்கு மூன்று நாட்கள் பிறகு, டிசம்பர் பதின்மூன்றாம் தேதி, சுவீடன்காரர்கள் புனித லூசியாவைக் கொண்டாடுகிறார்கள். விடியலுக்கு முன், வெள்ளை அங்கிகளில் குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் கொண்ட ஊர்வலங்கள் ஆலயங்கள், பள்ளிகள், அலுவலகங்கள் வழியாகப் பாடிக்கொண்டு மெழுகுவர்த்திகளைப் பிடித்தபடி நடக்கின்றன. ஊர்வலத்தை வழிநடத்தும் சிறுமி மெழுகுவர்த்திகளின் கிரீடத்தை அணிகிறாள், பரிவாரங்கள் நட்சத்திரங்களையும் இஞ்சி ரொட்டியையும் ஏந்துகின்றன. மரபு இத்தாலிய வேர்களைக் கொண்டது, ஆனால் இப்போது தனித்துவமாகச் சுவீடிஷ். ஓர் ஆலயத்திலோ பேராலயத்திலோ ஓர் இசை நிகழ்ச்சி, பலவும் இலவசம் அல்லது மலிவு, குறிப்பாக ஒரு வடக்கத்திய காலையின் இருளில் ஒரு நெகிழ்ச்சியான அனுபவம். உங்களுக்கு ஒரு குங்குமப்பூ ரொட்டியான லுசேகாட்டும், மசாலா கலந்த சூடான மதுவான க்ளோக்கின் ஒரு சூடான கோப்பையும் வழங்கப்படும்.
கிறிஸ்துமஸ் சந்தைகள்
ஒரு கடையில் விலைகள் பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள பத்து குரோனருக்குத் தள்ளப்படுகின்றன; வரிசையில் நிற்கும்போது உங்கள் கைப்பேசியில் JPY ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள், அந்தத் தள்ளுதல் எவ்வளவு சிறிது என்று காண்பீர்கள்.
பழமையான சந்தை பழைய நகரச் சதுக்கத்தில் உள்ளது, கைவினைப் பொருட்கள், மெழுகுவர்த்திகள், தொத்திறைச்சிகள், இனிப்புகளை விற்கும் மரக் கடைகளுடன். மற்றொன்று நாடு முழுவதிலுமிருந்தான பாரம்பரிய வீடுகள் திரட்டப்பட்ட திறந்தவெளி அருங்காட்சியகமான ஸ்கான்சனில் உள்ளது. குளிர்காலத்தில் ஸ்கான்சனுக்கான ஒரு சீட்டு ஏறத்தாழ 150 to 250 குரோனர் செலவாகிறது. ஒரு சந்தைக் கடையில் ஒரு சூடான சாக்லேட் 40 to 60 குரோனர், ரொட்டியில் ஒரு தொத்திறைச்சி 60 to 90. சந்தை விலைகள் ஒரு கடையைவிட உயர்வு, ஆனால் விளக்குகளும் பாடலும் அதை ஈடுசெய்கின்றன. ஒரு நடை யென்னில் எவ்வளவு செலவாகிறது என்று பார்க்க JPY ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள், பதில் இனிமையாகச் சிறியது என்று காண்பீர்கள்.
பெட்டியில் பொருந்தும் பரிசுகள்
வீட்டுக்குக் கொண்டுசெல்லப் பிரபலமான பொருட்கள் சிவப்பு வண்ணம் பூசி மரத்தில் செதுக்கிய டாலா குதிரைகள், ஸ்மாலந்திலிருந்து கண்ணாடிப் பொருட்கள், கம்பளிக் கையுறைகள், இஞ்சி பிஸ்கட் டின்கள், மெழுகுவர்த்திகள். ஒரு சிறு டாலா குதிரை அளவைப் பொறுத்து ஏறத்தாழ 100 to 300 குரோனர் செலவாகிறது. ஜப்பான் வரியற்ற மதுபானத்தின் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட அளவை அனுமதிக்கிறது, சில இறைச்சி, பால் பொருட்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே புகையூட்டிய சால்மனை வெற்றிடப் பொதியிடப்பட்டு அனுமதிக்கப்பட்டாலொழிய சுவீடனிலேயே விடுங்கள்.
ஒரு வாரம் எவ்வளவு செலவாகிறது: மூன்று வரவுசெலவுகள்
கவனமுள்ள பயணி
இறுக்கமான வரவுசெலவில் உள்ள ஒரு பார்வையாளர் 800 குரோனருக்கு ஒரு தங்கும் விடுதியில் தங்கி, நாளின் உணவுக்கு 120 to 150 உள்ள மதிய உணவு உணவகங்களில் உண்கிறார், பல்பொருள் அங்காடி இரவு உணவுகளை வாங்கி, எழுபத்திரண்டு மணி நேர அனுமதிச் சீட்டை எடுக்கிறார். விமானத்தைத் தவிர்த்த வாரத்துக்கான ஒரு யதார்த்தமான செலவு ஏறத்தாழ 10,000 to 14,000 குரோனர். கணக்கீட்டுக்கு ஒரு குரோனாவுக்குப் பத்து யென் என்ற கற்பனை விகிதத்தைப் பயன்படுத்தினால் அதிகபட்சம் ஒரு லட்சத்து நாற்பதாயிரம் யென் கிடைக்கும், ஆனால் நீங்கள் எதையும் திட்டமிடும் முன் பக்கத்திலிருந்து உண்மையான எண்ணைக் கொண்டு அதை மாற்றுங்கள்.
வசதியான பயணி
பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வரவுசெலவு இது, அதைச் சோதிக்கும் எளிய வழி மூன்று வெவ்வேறு தேதிகளில் JPY ஐ SEK ஆக மாற்றி, சராசரியைத் திட்டமிடும் எண்ணாக எடுப்பது.
ஒரு நடுத்தரப் பயணி இரவுக்கு 1,800 குரோனருக்கு ஒரு மூன்று-நட்சத்திர விடுதியில் தங்கி, ஒவ்வொரு நாளும் 250 to 400 குரோனருக்கு ஓர் உணவகத்தில் ஓர் உணவை உண்டு, ஓர் இசை நிகழ்ச்சியைச் சேர்க்கிறார். வாரம் ஏறத்தாழ 20,000 to 28,000 குரோனர் ஆகிறது. வானொலி சிம்பொனி இசைக்குழுவின் இல்லமான பெர்வால்ட்ஹாலென் அல்லது கொன்செர்ட்ஹுசெட்டில் ஓர் இசை நிகழ்ச்சி 250 to 600 குரோனர் செலவாகிறது. இரு அரங்குகளும் சிறந்த ஒலியியலைக் கொண்டவை, பல ஜப்பானிய நடத்துநர்களும் தனிக் கலைஞர்களும் அவற்றில் நிகழ்த்தியுள்ளனர் என்பதை அறிந்து ஜப்பானியப் பார்வையாளர்கள் பெரும்பாலும் மகிழ்கிறார்கள்.
தாராளமான பயணி
ஒரு பெரிய விடுதியில் தூங்கி நட்சத்திர உணவகத்தில் உண்ணும் ஒருவர் வாரத்துக்கு 45,000 குரோனர் அல்லது அதற்கு மேல் எதிர்பார்க்க வேண்டும். சுவீடனில், குறிப்பாக ஸ்டாக்ஹோமில், நட்சத்திரங்கள் பெற்ற பல உணவகங்கள் உள்ளன, ஒரு சுவைபார்க்கும் உணவுப் பட்டியல் ஒருவருக்கு 1,500 to 3,000 குரோனர் செலவாகிறது. டிசம்பரில் முன்பதிவுகள் அவசியம். அத்தகைய ஒரு பயணத்துக்கு JPY ஐ SEK ஆக மாற்றி, முடிவை நாட்காட்டியில் ஒரு நிலையான வரவுசெலவாகக் குறியுங்கள், ஏனெனில் மது இணைப்புகளில் அதிகம் செலவழிப்பது எளிது.
ரொக்கத்தை அரிதாகப் பயன்படுத்தும் ஒரு நாட்டில் பணம்
அட்டைகள், கைப்பேசிகள், ஸ்விஷ்
சுவீடன் உலகின் மிக ரொக்கமற்ற சமூகங்களில் ஒன்று. பல கடைகள், காபிக் கடைகள், பொதுக் கழிப்பறைகள் கூட அட்டைகளையோ கைப்பேசிப் பணம்செலுத்தலையோ மட்டுமே ஏற்கின்றன. விசா அல்லது மாஸ்டர்கார்டிலிருந்து ஒரு கடன் அட்டை கொண்ட ஒரு ஜப்பானியப் பார்வையாளருக்குச் சில சிக்கல்களே இருக்கும், தொடுதலற்றது வழக்கமாக இருந்தாலும். கைப்பேசிப் பணம்செலுத்தும் அமைப்பான ஸ்விஷ் குடியிருப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு சுவீடிஷ் வங்கிக் கணக்கு தேவை, எனவே சுற்றுலாப் பயணிகள் அதை அரிதாகவே பயன்படுத்துகிறார்கள். எப்படியும் சிறு அளவு ரொக்கத்தை, ஒருவேளை சில நூறு குரோனரை, அவசரங்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். வங்கிக் கிளைகள் ரொக்கத்தை அரிதாகவே கையாள்கின்றன, பரிமாற்றக் கவுண்டர்கள் சில.
மாற்றுப் பொறியைத் தவிர்த்தல்
முனையம் யென் மொத்தத்தைக் காட்டினால், நிறுத்தி நீங்களே JPY ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள்; இரு எண்களும் இரண்டு சதவீதத்துக்கு மேல் வேறுபட்டால், குரோனரில் செலுத்துங்கள்.
ஓர் அயல்நாட்டு அட்டை முனையம் குரோனருக்குப் பதிலாக யென்னில் கட்டணம் வசூலிக்க முன்வரலாம். மறுத்துவிடுங்கள். மாற்றம் முனைய இயக்குநரின் விகிதத்தில் செய்யப்படுகிறது, அது உங்கள் அட்டை வழங்குநரின் விகிதத்தைவிட மோசம். எப்போதும் உள்ளூர் நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் மறுக்காவிட்டால், இந்தப் பக்கத்தில் JPY ஐ SEK ஆக மாற்றிய எண்ணைக் கொண்ட ஒரு விரைவு ஒப்பீடு மறைவான விளிம்பை வெளிப்படுத்துகிறது.
இனாமும் சேவையும்
சுவீடனில் விலைகளில் சேவை உள்ளடங்கியுள்ளது, இனாம் மிதமானது: சேவை சிறப்பாக இருந்தபோது ஓர் உணவகத்தில் முழு எண்ணுக்கு உயர்த்துவது அல்லது ஐந்து முதல் பத்து சதவீதம் சேர்ப்பது. வாடகை வண்டி ஓட்டுநர்கள் முழு எண்ணுக்கு உயர்த்துவதில் மகிழ்கிறார்கள். வட அமெரிக்காவில் காணப்படும் தொகைகளை எவரும் எதிர்பார்ப்பதில்லை.
வானிலை, உடை, பாதுகாப்பு
குளிர், இருள், அழகு
ஸ்டாக்ஹோமில் டிசம்பர் வெப்பநிலைகள் பூஜ்யத்தைச் சுற்றி நிற்கின்றன, சில நேரம் மைனஸ் பத்துக்குக் குறைகின்றன. பகல் ஒளி ஏறத்தாழ ஆறு மணி நேரம் நீடிக்கிறது. அடுக்குகளில் உடை அணியுங்கள், கம்பளி அணியுங்கள், ஒரு தொப்பியும் கையுறைகளும் எடுத்துச் செல்லுங்கள், கரடுமுரடான அடிப்பாகம் கொண்ட காலணிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள். உள்ளரங்கங்கள் வெப்பமானவை, எனவே காபிக் கடைகளிலும் அருங்காட்சியகங்களிலும் அடுக்குகளைக் கழற்றுவீர்கள். முன்னறிவிப்பை ஃபாரன்ஹீட்டில் படிப்பவர்களுக்கு °C ஐ °F ஆக மாற்றுங்கள் கைகொடுக்கிறது. நீங்கள் மேலும் வடக்கே பயணத்தைத் திட்டமிட்டால், லாப்லாந்து மிகக் குளிரானது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
பாதுகாப்பும் நடத்தையும்
ஸ்டாக்ஹோம் ஒரு பாதுகாப்பான நகரம், கூட்டமான சந்தைகளிலும் மெட்ரோவிலும் பையடிப்போர் செயல்படுகிறார்கள் என்றாலும். ஒரு பையை உங்கள் முன்னால் சிப்பு மூடி வைத்திருங்கள். சுவீடன்காரர்கள் நாகரிகமாக வரிசையில் நிற்கிறார்கள், பொதுப் போக்குவரத்தில் மெல்லப் பேசுகிறார்கள், தனியார் இல்லங்களில் காலணிகளைக் கழற்றுகிறார்கள். ஒரு சுவீடிஷ் இல்லத்துக்கு அழைக்கப்பட்டால், பூக்கள் அல்லது சாக்லேட் கொண்டுசெல்லுங்கள், வாசலில் உங்கள் காலணிகளைக் கழற்றுங்கள், ஜப்பானியப் பார்வையாளர்களுக்குப் பழக்கமான ஒரு வழக்கம்.
கைப்பேசி, மொழி, உதவி
கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள், பலகைகளும் வழக்கமாக ஆங்கிலத்தையும் கொண்டுள்ளன. ஓர் உள்ளூர் SIM அல்லது eSIM தரவைப் பெற ஒரு மலிவான வழி. அவசர எண் 112. ஸ்டாக்ஹோமிலுள்ள ஜப்பானியத் தூதரகம் தொலைந்த கடவுச்சீட்டுகள், அவசரச் சிக்கல்களில் குடிமக்களுக்கு உதவுகிறது.
ஸ்டாக்ஹோமுக்கு அப்பால்: ஒன்று அல்லது இரண்டு கூடுதல் நாட்களுக்குச் சிறு பயணங்கள்
உப்சாலா, பல்கலைக்கழக நகரம்
ஸ்டாக்ஹோமிலிருந்து ரயிலில் நாற்பது நிமிடங்களில் உள்ள உப்சாலா, 1477 இல் நிறுவப்பட்ட நோர்டிக் நாடுகளின் பழமையான பல்கலைக்கழகத்தையும் ஒரு பெரும் கோதிக் பேராலயத்தையும் கொண்டுள்ளது. தாவரவியல் பூங்கா அங்கே கற்பித்து, நாம் தாவரங்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் பெயரிடும் முறையை வகுத்த கார்ல் லின்னேயஸைக் கௌரவிக்கிறது. ஒரு திரும்பும் ரயில் 150 to 250 குரோனர் செலவாகிறது. குளிர்காலத்தில் நகரம் அமைதியானது, காபிக் கடைகள் வெப்பமானவை. அவர் வகுத்த பெயரிடும் முறை உலகெங்கும் அறிவியலாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுவதால், லின்னேயஸ் ஜப்பானிய உயிரியல் வகுப்பறைகளிலும் ஒரு நாயகன்.
ட்ராட்னிங்ஹோல்மும் அரச அரண்மனைகளும்
ஸ்டாக்ஹோமுக்கு மேற்கே ஒரு தீவிலுள்ள ட்ராட்னிங்ஹோல்ம் அரண்மனை அரச குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட இல்லமும் ஓர் உலகப் பாரம்பரியத் தளமும் ஆகும். ஒரு வழிகாட்டிப் பார்வை ஏறத்தாழ 150 to 200 குரோனர் செலவாகிறது. டிசம்பரில் அரண்மனை வரையறுக்கப்பட்ட நாட்களில் திறந்திருக்கும், எனவே நாட்காட்டியைச் சரிபாருங்கள். பழைய நகரத்திலுள்ள அரச அரண்மனை, நண்பகலில் காவல் மாற்றத்துடன், ஒரு நோபல்-வாரத் திட்டத்தில் பொருத்துவது எளிது.
குளிர்காலத்தில் தீவுக்கூட்டம்
தீவுகளிடையே ஒரு படகுப் பயணம் ஒரு கோடைச் செயல்பாடு, ஆயினும் குளிர்காலத்தில் சில படகுகள் இன்னும் ஓடுகின்றன, உறைந்த விரிகுடாக்கள் வலுவான ஒளிப்படங்களை உருவாக்குகின்றன. சேவைகள் குறைக்கப்பட்டுள்ளதால் கால அட்டவணையைச் சரிபாருங்கள். தீவுகளிலுள்ள விடுதிகள் பெரும்பாலும் மூடப்படுகின்றன, எனவே இரவுக்கு அல்ல, ஒரு நாள் பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
நீங்கள் தேவைப்படக்கூடிய பிற நாணயப் பக்கங்கள்
அண்டைப் பாதைகள்
பல நகரங்களைத் தொடராக இணைக்கும் எவரும் முதலில் JPY ஐ SEK ஆக மாற்ற வேண்டும், ஏனெனில் நோர்டிக் சுற்றில் சுவீடன் பொதுவாக மிக விலை உயர்ந்த நிறுத்தம், பின் பிற கட்டங்களை ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.
உங்கள் பயணத் திட்டம் யூரோ பகுதிக்குத் தொடர்ந்தால், JPY ஐ EUR ஆக மாற்றுங்கள் ஐப் பயன்படுத்துங்கள். லண்டனுக்கு, JPY ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள் உள்ளது, ஜூரிக் அல்லது ஜெனீவாவுக்கு JPY ஐ CHF ஆக மாற்றுங்கள். அட்லாண்டிக் கடக்கும் பயணிகள் JPY ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள் ஐத் திறக்கலாம். கிழக்கு அண்டை நாடுகளுக்கு, JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள் போலந்தையும் JPY ஐ CZK ஆக மாற்றுங்கள் செக் குடியரசையும் உள்ளடக்குகின்றன.
ஒரு கடைசிப் பழக்கம்
இலக்கு எதுவாயினும், நீங்கள் மாற்றும்போது விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி வைத்து, பின்னர் அட்டை அறிக்கையை அதே நாளின் எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள். கணிப்பானுடன் சில வினாடிகள் பயணத்தின் முடிவில் ஒரு வியப்பைத் தவிர்க்கின்றன.
தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகள்
மிகத் தாமதமாக முன்பதிவு செய்தல்
நோபல் வாரத்தில் விடுதிகள் மாதங்களுக்கு முன்பே விற்றுத் தீர்கின்றன, கடைசி நிமிடக் கட்டணங்கள் மிக உயர்வு. இலையுதிர்காலத்துக்குள் முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
ரொக்கம் போதும் என்று கருதுதல்
ஒரு காபிக் கடையும் ரொக்கமற்றதாக இருக்கலாம். வேலை செய்யும் ஓர் அட்டையையும் தனியாக வைத்த ஓர் உதிரி அட்டையையும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்
மாற்று விகிதங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நகர்கின்றன, ஒரு மாதப் பழைய எண் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். ஒவ்வொரு முறையும் JPY ஐ SEK ஆக மாற்றும்போது முடிவின் அருகிலுள்ள தேதியைச் சரிபாருங்கள்.
சுருக்கமான வடிவம்
பக்கம் வெளியிடப்பட்ட தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது, அது பதிவிறக்கும் ஒரே பொருள் அவை; நீங்கள் உள்ளிடும் தொகை உங்கள் உலாவியிலேயே இருக்கும், கணக்கும் தேவையில்லை. இசை அரங்கிலிருந்து லூசியா ஊர்வலம் வரை, பழக்கம் ஒன்றே: JPY ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.