Convertir RON en PLN Leu roumain ↔ Zloty polonais Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Leu roumain et lisez-le aussitôt en Zloty polonais. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir RON en PLN (Leu roumain ↔ Zloty polonais)
| RON | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Sept épisodes de l'histoire polono-roumaine, et les deux monnaies qui les traversent
La Pologne et la Roumanie ne partagent aucune frontière aujourd'hui, mais leurs histoires sont liées de façon surprenante. En septembre 1939, le gouvernement polonais passa en Roumanie lors de la chute du pays, et les ports et chemins de fer roumains mirent à l'abri soldats, civils et trésors nationaux. Après 1990, les deux pays reconstruisirent leur économie, rejoignirent l'OTAN et l'Union européenne et gardèrent leurs propres monnaies. Aujourd'hui, des Polonais passent leurs vacances dans les Carpates, des Roumains étudient à Cracovie, et des camions parcourent les routes entre les deux. Pour tous, une question simple se pose : combien de zlotys polonais vaut un leu roumain ? Cette page y répond. Elle prend les taux de référence de la Banque centrale européenne, dans lesquels le leu et le zloty sont chacun cotés contre l'euro, les combine en un taux leu-zloty, montre le résultat avec la date et garde votre montant dans votre navigateur. Le texte ci-dessous raconte sept épisodes de l'histoire commune, et chacun est une raison de convertir des RON en PLN et de comprendre ce que signifie le chiffre.
Utiliser le convertisseur
Saisir des lei, lire des zlotys
Même un petit montant mérite la vérification : convertissez des RON en PLN, lisez la date et gardez le résultat avec le reçu.
Saisissez un montant en lei et la page renvoie l'équivalent en zlotys polonais, avec la date du taux sous le résultat. Le week-end, elle utilise le chiffre de vendredi et le dit. Un tableau de montants ronds et un graphique en ligne des trente derniers jours complètent la page. Pour des zlotys en lei, utilisez Convertir PLN en RON.
Pourquoi un taux médian
Le taux affiché est le milieu du marché, fixé une fois par jour ouvré, et il ne comprend aucune marge. Banques, bureaux de change et applications facturent quelque part entre une fraction de pour cent et plusieurs pour cent de plus. Quand vous convertissez des RON en PLN ici, vous obtenez une règle pour juger ces offres. Moins de un pour cent est excellent, jusqu'à trois pour cent est normal en banque, et au-dessus de quatre appelle un second avis.
Épisode un : septembre 1939 et la tête de pont roumaine
Un refuge à la frontière sud-est
Lorsque l'Union soviétique entra en Pologne orientale le 17 septembre 1939, le président polonais, le gouvernement et le commandant en chef passèrent en Roumanie, avec des dizaines de milliers de soldats et de civils. La zone autour de la frontière était connue comme la tête de pont roumaine, un corridor que les planificateurs polonais avaient espéré tenir. La Roumanie, sous la pression de l'Allemagne, interna beaucoup des arrivants, mais des habitants et des fonctionnaires aidèrent des milliers de personnes à partir, souvent en train jusqu'à Constanța puis en bateau vers la France et la Grande-Bretagne.
L'or qui voyagea
La réserve d'or polonaise, sortie du pays par train, traversa la Roumanie en route vers l'Ouest. L'histoire est retenue dans les deux pays comme un exemple de coopération en temps sombres. Quels que soient les détails, elle rappelle que l'argent d'un pays a déjà franchi les frontières de l'autre, de manières qu'aucune page de conversion ne peut saisir. Aujourd'hui, un voyageur les traverse en car et paie quelques lei ou zlotys, et le coût du trajet est le moindre des soucis.
Se souvenir par les lieux
Le passage de la rivière près de Zaleszczyki, côté polonais, et la ville de Cernăuți, aujourd'hui en Ukraine, sont liés à ces jours, et des églises et écoles polonaises dans certaines parties de la Roumanie en préservent le lien jusqu'à aujourd'hui.
Épisode deux : la communauté polonaise de Bucovine
Des Polonais au pied des Carpates
Dans le nord de la Roumanie, autour de Suceava et de Gura Humorului, il existe une petite communauté polonaise dont les racines remontent au dix-neuvième siècle, quand des Polonais s'installèrent dans la région comme mineurs, forestiers et agriculteurs. La communauté a des écoles en langue polonaise, une union culturelle et des églises où les offices se tiennent en polonais. Sa présence fait de la Bucovine un point de rencontre inattendu des deux nations.
Visiter Suceava et les monastères
Pour un tour des monastères avec déjeuner et guide, convertissez des RON en PLN pour chaque poste et ajoutez un pourboire.
Suceava et les monastères peints voisins sont populaires auprès des touristes polonais, qui viennent en voiture par la Slovaquie et la Hongrie ou via l'Ukraine. L'entrée du monastère de Voroneț coûte environ 15 lei, un repas dans une pension de 40 à 60 lei et une nuit en chambre double de 200 à 350. Un visiteur polonais qui veut connaître le prix en zlotys convertira des RON en PLN pour chacun et constatera que la Roumanie offre un bon rapport qualité-prix.
Épisode trois : deux adhésions, une direction
2004 et 2007
La Pologne a rejoint l'Union européenne en 2004, la Roumanie en 2007. Les deux étaient dans l'OTAN depuis quelques années, la Pologne depuis 1999 et la Roumanie depuis 2004. L'adhésion apporta des fonds pour les routes, les chemins de fer et les exploitations agricoles, la libre circulation des travailleurs et un flot d'investissements étrangers. Elle introduisit aussi des règles sur les aides d'État, la concurrence et les marchés publics qui changèrent la façon de faire des affaires.
Aucun des deux pays n'utilise l'euro
Un voyageur à deux poches, l'une de lei et l'autre de zlotys, devrait convertir des RON en PLN avant de déplacer de l'argent de l'une à l'autre.
Les deux pays sont tenus d'adopter un jour l'euro, mais aucun n'a fixé de date. La Pologne a gardé le zloty, arguant qu'un taux de change flexible l'avait aidée à mieux traverser la crise de 2008 que certains membres de la zone euro. La Roumanie a gardé le leu, avec un flottement géré face à l'euro. En conséquence, un Polonais qui voyage en Roumanie, ou l'inverse, a besoin de la monnaie locale. Convertissez des RON en PLN pour comprendre jusqu'où vont vos zlotys.
Épisode quatre : les Neuf de Bucarest
Un format pour le flanc oriental
En 2015, les présidents de la Roumanie et de la Pologne lancèrent les Neuf de Bucarest, un groupe de pays du flanc oriental de l'OTAN qui se réunissent régulièrement pour coordonner leur politique de sécurité. Les deux pays accueillent des troupes alliées et des systèmes de défense aérienne, et coopèrent sur des projets d'énergie et de transport. Le format a rendu plus fréquents les contacts entre fonctionnaires, états-majors et experts.
Les affaires derrière la politique
Un responsable des achats qui compare deux fournisseurs convertira des RON en PLN pour chaque devis et comparera les totaux après transport.
Les échanges entre la Pologne et la Roumanie ont vite crû, portés par les voitures, les machines, les meubles et les produits alimentaires. Des entreprises polonaises sont actives dans le commerce de détail, la construction et la production alimentaire roumains, et des firmes roumaines exportent des composants et des logiciels. Les contrats sont souvent en euros, mais les coûts locaux sont en lei ou en zlotys. Les entreprises couvrent le risque avec des contrats à terme ou en équilibrant recettes et coûts dans chaque monnaie.
Épisode cinq : touristes et étudiants
Des Roumains à Cracovie et à Varsovie
Les parents qui planifient le budget d'un étudiant devraient convertir des RON en PLN pour le loyer, la nourriture et les transports, et le revoir chaque semestre.
Les universités polonaises attirent des étudiants roumains, surtout en médecine, en pharmacie et en ingénierie, avec des programmes enseignés en anglais. Les frais se paient en euros ou en zlotys, et un budget mensuel se situe entre 2 500 et 4 500 zlotys dans une grande ville. Un étudiant qui veut savoir ce que cela représente en lei doit convertir des RON en PLN dans l'autre sens, en utilisant la page inverse. Cracovie, avec son centre médiéval et sa vie étudiante, est particulièrement populaire.
Des Polonais en Roumanie
Le marché polonais des vacances en Roumanie a grandi, avec des visiteurs dans les villes de Transylvanie, le delta du Danube et les stations de la mer Noire. Les touristes polonais sont attirés par des prix plus bas et la variété des paysages. Une semaine sur la côte à Mamaia coûte à une famille polonaise nettement moins qu'une semaine comparable en Croatie.
Langue et panneaux
Le polonais et le roumain ne sont pas étroitement apparentés ; panneaux et menus peuvent donc être difficiles à lire, mais quelques mots sont partagés grâce à des racines latines et slaves. Beaucoup de jeunes dans les deux pays parlent anglais, ce qui facilite le voyage.
Épisode six : routes, rails et la distance entre les deux
Aller de l'un à l'autre
Il n'y a pas de frontière terrestre directe entre les deux pays ; le voyage passe donc par la Hongrie et la Slovaquie ou par l'Ukraine. En voiture, de Bucarest à Varsovie, il y a environ 1 500 kilomètres, et Convertir km en mi en fait environ 930 miles. Des vols directs relient Bucarest et Varsovie en deux heures. Les cars et les trains prennent bien plus longtemps.
Coûts de la route
Additionnez carburant, péages et repas, puis convertissez des RON en PLN pour la partie roumaine du voyage, et utilisez l'euro pour la Slovaquie.
Des péages s'appliquent en Hongrie et en Slovaquie et se paient par vignettes électroniques, affichées en euros ou dans la monnaie locale. Le carburant se vend au litre, et les prix diffèrent selon le pays. Une famille qui fait le trajet en voiture devrait prévoir carburant, péages, une nuit en chemin et des repas. Convertissez des RON en PLN pour la destination finale, et utilisez l'euro pour les étapes du chemin.
Épisode sept : l'argent aujourd'hui
Les prix de part et d'autre
La meilleure façon de comparer un déjeuner à Varsovie avec un autre à Bucarest est de convertir des RON en PLN pour l'addition roumaine.
Les prix des biens courants sont globalement similaires dans les deux pays, la Pologne étant un peu plus élevée dans de nombreuses catégories. Un café coûte à Varsovie de 12 à 18 zlotys, un menu du déjeuner de 30 à 50, un plat principal au restaurant de 40 à 80. À Bucarest, un café coûte de 10 à 18 lei, un menu du déjeuner de 35 à 55 et un plat principal de 40 à 80. Les chiffres sont proches, mais les monnaies diffèrent, de sorte qu'une conversion aide.
Cartes, espèces et paiements
Les cartes sont largement acceptées dans les deux pays. La Pologne a un système de paiement mobile populaire appelé Blik, tandis que la Roumanie a des virements bancaires rapides entre comptes. Les espèces sont utiles dans les petites boutiques, sur les marchés et pour des pourboires d'environ dix pour cent. Retirez aux distributeurs d'agences bancaires et déclinez les offres de conversion.
Envoyer de l'argent de l'un à l'autre
Pour un virement mensuel, convertissez des RON en PLN un jour fixe et comparez le montant reçu avec le chiffre d'ici.
Les virements entre lei et zlotys passent généralement par l'euro, avec une conversion à chaque bout. Des services directs existent, mais la marge est souvent similaire. Comparez les offres avec le taux de référence de cette page. Sur une année de paiements mensuels, un écart de un pour cent représente quelques jours de salaire.
Une semaine en voiture de Cracovie au delta du Danube
Jour un : de Cracovie à Košice
Une famille polonaise part de Cracovie et franchit les contreforts des Tatras vers la Slovaquie, où la route traverse la région de Spiš avec ses châteaux et ses églises en bois. Košice, deuxième ville de Slovaquie, fait une agréable première nuit. La Slovaquie utilise l'euro ; la famille a donc besoin d'euros pour la vignette, le carburant et le dîner. Une vignette d'autoroute coûte quelques euros pour une semaine, et l'essence se vend au litre. Elle paie par carte, choisissant l'euro quand le terminal le demande.
Jour deux : de Košice à Cluj-Napoca
Les prix en Roumanie sont modestes, et une rapide conversion de RON en PLN pour les dépenses du jour le prouve.
La frontière avec la Hongrie, puis avec la Roumanie, prend l'essentiel de la journée, avec un arrêt à Debrecen pour le déjeuner. En Hongrie, ils paient l'autoroute avec une vignette électronique achetée en ligne, avec le numéro d'immatriculation, en forints. Après le passage à Borș, la famille entre en Roumanie, achète en ligne la vignette d'usager de la route, la rovinieta, et change une petite somme en lei. Elle est désormais dans un pays où les cartes sont largement acceptées, mais où les petits achats se font en espèces. Convertissez des RON en PLN pour le premier dîner à Cluj, afin de voir comment les prix se comparent à ceux de Cracovie.
La vignette roumaine
Les véhicules étrangers doivent avoir une rovinieta valide pour utiliser les routes nationales, achetée en ligne sur le site officiel ou dans les stations-service près de la frontière. Le tarif dépend de la catégorie du véhicule et de la durée, et il est facturé en lei. Des caméras contrôlent les plaques, et les amendes pour conduite sans vignette sont lourdes. Gardez la confirmation sur votre téléphone.
Jour trois : de Cluj à Sibiu et la Transfăgărășan
De Cluj, la route descend vers le sud par Alba Iulia, avec sa forteresse en forme d'étoile, jusqu'à Sibiu, l'une des villes médiévales les mieux conservées d'Europe. Le lendemain matin, la famille grimpe la Transfăgărășan, une route de montagne qui s'élève à plus de 2 000 mètres, généralement ouverte de fin juin ou juillet à octobre. Un trajet en téléphérique au sommet coûte quelques dizaines de lei. Ils logent dans une pension d'un village de montagne, où la demi-pension coûte environ 200 lei par personne. Au sommet, la température est de dix degrés inférieure à celle de la vallée, et Convertir °C en °F aide un visiteur à la lire dans les deux sens.
Jour quatre : Bucarest
La capitale offre le Palais du Parlement, la vieille ville avec ses bars animés, ses parcs et ses musées. Une chambre d'hôtel coûte de 250 à 500 lei la nuit. Les transports publics utilisent une carte sans contact ou des distributeurs de billets, et un pass journée coûte environ 15 lei. Le dîner dans le vieux centre, avec des plats locaux comme les sarmale et la mămăligă, est affiché de 60 à 120 lei par personne. Convertissez à nouveau des RON en PLN pour le total et comparez avec un week-end à Varsovie.
Jours cinq et six : le delta du Danube
Une excursion en bateau est affichée par personne ; convertissez donc des RON en PLN pour le total de la famille, pas pour un seul billet.
De Bucarest, la route court vers l'est jusqu'à Tulcea, porte du delta du Danube. Ce site de l'UNESCO est un dédale de canaux, de roselières et de lacs, refuge de pélicans, de hérons et de centaines d'autres espèces d'oiseaux. Les excursions en bateau sont le seul moyen de le voir. Une sortie à la journée en bateau à moteur coûte de 150 à 300 lei par personne, une nuit dans une pension flottante de 250 à 500. La soupe de poisson, spécialité du delta, est incontournable. Les moustiques peuvent être féroces en été ; apportez donc un répulsif.
Jour sept : retour sur la route
Le trajet retour, par Brașov et les Carpates, prend deux jours. La famille peut se reposer dans une station thermale ou visiter le château de Bran, dont le billet coûte environ 60 lei. La distance totale de la boucle complète est d'environ 3 000 kilomètres, et Convertir km en mi donne un peu moins de 1 900 miles. Essence, péages et nourriture pour tout le voyage peuvent représenter de 4 000 à 6 000 zlotys pour une famille de quatre personnes, selon le style.
Cartes, espèces et distributeurs sur la route
Slovaquie, Hongrie et Roumanie en un seul voyage
Sur cet itinéraire, trois monnaies sont en jeu : l'euro en Slovaquie, le forint en Hongrie et le leu en Roumanie. Les cartes marchent dans les trois, mais les petites dépenses comme le stationnement, les toilettes et les étals au bord de la route se font souvent uniquement en espèces. Retirez de petites sommes aux distributeurs à l'intérieur des agences bancaires, et déclinez toute offre de conversion en zlotys. Gardez une carte dans la poche et une autre dans les bagages.
Tenir un journal
Chaque soir, notez les dépenses du jour dans la monnaie locale et en zlotys. Un simple carnet suffit. Après quelques jours, vous verrez quelles catégories coûtent le plus et pourrez ajuster vos plans. Une famille qui tient un journal découvre souvent que la nourriture et le carburant sont plus bas que prévu, tandis que souvenirs et billets sont plus élevés.
Si votre carte est perdue
Connaissez le numéro à appeler pour que votre banque la bloque et sachez où commander un remplacement. De nombreuses banques offrent des espèces d'urgence à l'étranger. Une seconde carte, rangée séparément, sauve le voyage. Prenez en photo les numéros des cartes ou utilisez l'application de votre banque, qui peut bloquer une carte en quelques secondes.
Conversions apparentées
Monnaies des voisins
Pour l'euro, Convertir RON en EUR. Pour la Hongrie, qui se trouve entre les deux, Convertir RON en HUF. Pour la République tchèque, Convertir RON en CZK. Pour des zlotys en euros, Convertir EUR en PLN.
Heure et température
La Roumanie a une heure d'avance sur la Pologne toute l'année. Convertir EET en CET confirme l'écart. Les hivers sont froids dans les deux pays, et Convertir °C en °F aide les lecteurs qui pensent en Fahrenheit.
Erreurs à éviter
L'offre du terminal
Si un terminal de carte en Pologne propose de vous débiter en lei, dites non. Payez en zlotys et laissez votre banque convertir.
Confondre les mots slave et latin pour l'argent
Le zloty signifie « doré », et le leu signifie « lion ». Aucun n'a de lien avec l'autre, et aucun n'est apparenté à l'euro. Vérifiez les codes PLN et RON avant de comparer les prix.
Un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être éloigné d'un point de pourcentage ou plus de celui d'aujourd'hui. La date à côté du résultat vous protège.
La frontière que vous n'avez pas
La page ne télécharge que le tableau des taux de référence quotidiens. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre appareil, et aucun compte n'est nécessaire. Entre deux pays sans frontière commune mais avec une longue histoire partagée, l'habitude est la même : convertir des RON en PLN, lire la date, comparer toute offre avec le chiffre et garder une note.