PDF 转 MOBI Portable Document Format ↔ Mobipocket 免费 在线 安全
你的 PDF 在你的浏览器里就地读取，写成 MOBI。PDF 只记下每个字母摆在哪里，不记它是什么意思，所以标题、段落、列表和表格要从位置和字号里推出来——你拿到的是可以接着改的东西，不是一张页面的照片。
转换你的文件
把 PDF 拖到这里，或者选一个。
你的文件不会离开这台设备。一切都在你的浏览器里完成。
不上传任何文件
这些格式从哪里来
EPUB 往底下看，其实是一个被压缩的网站：若干 HTML 页面，配上一份样式表和一份目录。这就是电子书里的文字能重新排布的缘故——读的人挑定字号，词句便自行重排，和浏览器窗口里一模一样。MOBI 来自 Mobipocket，一家2005年被亚马逊买下的法国公司；它成了第一种 Kindle 格式，2022年被亚马逊让位于 EPUB 而退休。与 PDF 的对照，就是这一族的全部故事：PDF 装的是固定的页面，排一次便再不挪动；而电子书装的是文字，在有人打开它之前，它根本没有页。
你会在哪里遇到它们
EPUB 是除 Kindle 之外每一台阅读器所期待的格式，是公共图书馆出借的格式，也是大多数出版社制作的格式。MOBI 用于旧款 Kindle，以及在那次变动之前买下的藏书。把 PDF 转成其中之一，是把一份报告、一本手册或一册绝版书的扫描件搬上阅读设备的常走之路——在那里，文字可以放大。
常见问题
我的 PDF 转成 EPUB 之后为什么乱糟糟的？
因为两者的运作方向恰好相反。PDF 知道每一个词坐落在固定页面的哪个位置；而 EPUB 必须被告知什么是标题、什么是段落、一切按什么顺序来——这些在 PDF 里一概没有记录。转换程序只能从位置和字号去推断，对单栏纯文字应付得相当好。双栏、脚注、每页重复的页眉、带题注的表格与插图，正是猜测暴露出来的地方，通常需要动手整理。
现在还该用 MOBI 吗？
只为那种别的什么都读不了的旧设备。亚马逊自2022年起不再接受以 MOBI 向 Kindle 发送文档，如今要的是 EPUB，而新款 Kindle 可以直接处理它。若是今天来选，就选 EPUB：这是图书馆出借的、出版社制作的，也是除最老的几款之外每台阅读器都认得的格式。
文件会损失质量吗？
要看两种格式各自装得下什么。在存放同样内容的格式之间转换——PNG 转 BMP，WAV 转 FLAC——不会损失任何东西。转成为省空间而丢弃信息的格式，比如 JPEG 或 MP3，每转一次就损失一点，再转回去也拿不回来。凡是有选择余地的地方，本页倾向于保住原来的质量，而不是做出最小的文件。
我的文件会被上传到什么地方吗？
不会。转换发生在你自己的机器上、你的浏览器里面；文件从不离开它，这里也没有任何服务器能够接收它。正因如此，限制一个大文件的是你自己的内存而不是上传；也正因如此，你转换的任何东西都不可能出现在任何人的日志里——包括我们的。不过，音频和视频工具会在你第一次使用时从本站取来它们的转换引擎——约三十兆字节，仅此一次；此后工作依然完全在你自己的机器上进行。
人们为什么把 PDF 转换成 MOBI
PDF 是一页纸,而一页纸有固定的尺寸。这对合同来说妙不可言,对小屏幕上的小说却是折磨。您得放大,把页面向旁边拖,再缩小才能找到自己读到哪里,而文字从不会安顿成读起来舒适的样子。MOBI 是一种电子书格式,即旧式的 Kindle 格式,它把文字作为一股流存储:阅读器让行适应屏幕,字号可以调大调小,这本书在专为阅读而造的设备上显得合适。这就是人们把 PDF 转换成 MOBI 的原因:他们希望长文能在 Kindle 或类似的电子阅读器上读起来顺畅。
这样做的人不难想象。有人拥有较旧的 Kindle,手里有一本以 PDF 形式存在的书或一篇文章。一位读者,其电子阅读器软件只认 MOBI。一个想在续航很长、屏幕对眼睛温和的设备上携带论文的学生。在每一种情况下,重要的是文字,页面版式并不重要。
本页在您的浏览器中把 PDF 转换成 MOBI。您的 PDF 不会被上传到服务器,这对书稿、学习资料以及任何您更愿意留给自己的东西都很重要。下面您会看到它如何运作、哪些内容会带过去、哪些不会,还有一条也许能省去您麻烦的建议:对如今大多数读者来说,EPUB 才是更好的文件。
开始之前:MOBI 是一种老格式
亚马逊在 2022 年停止接受 MOBI
值得了解:亚马逊在 2022 年停止接受 MOBI,Kindle 现在接受 EPUB。除非有什么东西明确需要 MOBI,否则 EPUB 才是更好的文件。Kindle 应用或较新的 Kindle 设备会欣然接受 EPUB,而且 EPUB 保留图片,本页生成的 MOBI 则不保留。如果您不确定需要哪一种,请先试试 PDF 转 EPUB。
MOBI 何时仍是正确的答案
一些较旧的 Kindle 型号和一些第三方阅读程序只认 MOBI。如果您拥有这样的设备,或者某个坚持要它的软件,这种转换就是您所需要的。这里生成的文件,可以在追溯到许多年前的 Kindle 硬件和软件上阅读。
转换如何进行
结构由页面推断出来
PDF 记录的是每个字母在哪里,而不是它意味着什么。其中没有存储标题、段落或列表的概念。您的 PDF 在浏览器中被读取,对每一页,转换器收集文字及其位置和大小,并判断各是什么。较大的一行很可能是标题。以普通间隔前后相接的行构成一个段落。以项目符号或数字开头的行构成列表。结果被写成 MOBI,其中的标题、段落和列表都是真正的元素。
可重排的文字
文字以旧式 Kindle 格式中的可重排文字存储。在任何认得这种格式的阅读器上、任何字号下,它都能正确阅读。把字号调大,行会重新断开;文字适合屏幕的宽度,不需要缩放或拖动。
为什么这在小屏幕上比 PDF 更好
PDF 页面是印刷页的图片。在六英寸的屏幕上,一整页 A4 要么缩小到字母小得看不清,要么放大到一次只能看到四分之一。可重排的文件没有需要缩小的页面。它适应您手里的屏幕。
保留什么
标题、段落、粗体和斜体
标题、段落、粗体和斜体都被带过去。文字按与页面上相同的顺序阅读,强调在能够被识别的地方得以保留。
列表
列表仍以列表形式出现,所以文档的结构不会在通往阅读器的路上丢失。
Kindle 硬件能读取的文件
这个 MOBI 可以在追溯到许多年前的 Kindle 硬件和软件上阅读,这是选择这种格式而不是更新格式的主要理由。
没有带过去什么
图片无法保留
图片无法在这种转换中保留。MOBI 通过图像在文件记录列表中的位置来引用它们,而把这一点正确写出来超出了这个工具的能力,所以省略它们好过指向错误的东西。如果图片很重要,请选择会保留它们的 PDF 转 EPUB。
表格被压平
表格被压平。它们的文字得以保留,但网格没有,所以表格被读成一行行文字。对于表格很重要的文档,MOBI 不是合适的容器。
整本书作为一章到达
整本书作为一章到达。PDF 不记录它的各章从哪里开始,而根据标题去猜,错的次数多到比不猜还糟。您仍然可以通读全文,而您的阅读器会记住您读到的位置。
版式、分栏、页眉和脚注
页面版式、分栏、页眉和脚注被舍弃。排成两栏的页面,栏会交错出现,因为各行是按它们在页面上的位置横向读取的。
扫描的 PDF 什么也得不到
扫描的 PDF 装的是文字的图片,而不是文字。从这样的文件中,什么也出不来。识别图像中的字母是另一项工作,称为光学字符识别,而这种转换不做这件事。
如何在这里把 PDF 转换成 MOBI
添加您的 PDF
把 PDF 拖到页面上,或从您的设备中选取。它在您的浏览器内部被打开,不会被上传。
转换
按下按钮。短文档需要几秒钟,一本长书需要更久。请在完成之前保持页面打开。
下载并传输
下载 MOBI,在您的阅读软件中打开它,或把它复制到您的电子阅读器。读一读开头几页,确认文字的流动符合您的预期。
仔细看看 PDF 和 MOBI
固定与流动
PDF 是固定的:每个字母的位置都是文件的一部分。MOBI 是流动的:它说明内容是什么,由阅读器决定如何排版。这两种想法几乎截然相反,这就是为什么转换必须重新发现 PDF 从未记录的结构。当来源是干净的文字文档时,结果是一本令人愉快的书。当来源杂乱时,它可能感觉像一长串文字流,而那是诚实的结果。
MOBI 简史
MOBI 起源于一家为早期掌上电脑制作阅读软件的小公司,后来被亚马逊收购。多年来,它是 Kindle 图书的格式。后来亚马逊转向更新的格式,并在 2022 年彻底停止接受 MOBI 上传。这种格式仍活在较旧的设备和许多人的书库里,这就是为什么仍有人要求转换成它。
什么样的 PDF 转换得好
带有普通段落的朴素文字文档转换得干净:小说、随笔、报告。设计有侧栏、文本框和多栏的文档转换得很差。当您把 PDF 转换成 MOBI 时,请偏好书籍和文章,而不是杂志和宣传册。
常见情形详解
在较旧的 Kindle 上读书
您手头以 PDF 保存的一本书,可以变成较旧的 Kindle 处理得很好的东西。把 PDF 转换成 MOBI,把文件复制到设备,文字就会以您选择的字号适应屏幕。
用续航持久的屏幕学习
讲义、论文和手册在电子阅读器上读起来很舒服,它充一次电可以用上几周,也不像明亮的屏幕那样使眼睛疲劳。
无障碍
视力较弱的读者受益于大字号,也受益于在提供此功能的设备上让文字被朗读的选项。可重排的文件使这成为可能,而 PDF 往往抗拒这一点。
离开书桌校对书稿
把书稿导出为 PDF 的作者,可以把它变成 MOBI 并在电子阅读器上阅读。看到文字换了一种形状,常常会发现眼睛在写作时所用的屏幕上略过的错误。
把 PDF 转换成 MOBI 之前的实用建议
测试文字能否被选中
在任何查看器中打开 PDF,并尝试用鼠标选中一句话。如果文字高亮显示,说明文件里装的是真正的文字,您可以满怀希望地把 PDF 转换成 MOBI。如果您只能在页面上拖出一个矩形,那它是图片,这种转换在其中找不到任何文字。
检查您是否需要图片
如果文档依赖插图或图表,本页生成的 MOBI 会丢掉它们。请选择 EPUB,或保留 PDF。
提取您需要的部分
如果您只想要一份长文档的一部分,请先使用从 PDF 中提取页面。较短的文档转换更快,也更容易检查。
检查第一页和最后一页
把 PDF 转换成 MOBI 之后,看一看开头和结尾。漏过去的页眉和页码在那里最容易发现。
转换之前人们常问的问题
我应该选择 MOBI 还是 EPUB?
除非有什么东西明确需要 MOBI,否则请选择 EPUB。Kindle 现在接受 EPUB,而且 EPUB 保留图片。
为什么我的图片不见了?
因为 MOBI 通过图像在文件记录列表中的位置来引用它们,而把这一点正确写出来超出了这个工具的能力。省略它们好过指向错误的东西。
为什么只有一章?
因为 PDF 不记录它的各章从哪里开始。整本书作为一章到达。
为什么什么也没出来?
几乎可以肯定这份 PDF 是扫描件。扫描件装的是文字的图片,而不是文字。
我的 PDF 会被上传吗?
不会。转换在您的浏览器中运行,文档永远不会离开您的设备。
我可以变回 PDF 吗?
可以。MOBI 转 PDF可以把电子书再变回 PDF。
把 PDF 转换成 MOBI 时的明智选择
先决定您究竟是否需要 MOBI
如果您的设备或应用接受 EPUB,就选 EPUB。只有当较旧的格式才是对您管用的那一种时,转换成 MOBI 才值得做。
从您手头最干净的来源开始
从文字处理器导出的 PDF,转换效果远好于扫描件或副本的副本。如果您能向作者索要原始文字,请这样做。
保留 PDF
PDF 保存着图片、精确的版式和页码。请保留它作为您的参考。
在电子阅读器上充分利用 MOBI
把文件复制到设备
把 PDF 转换成 MOBI 之后,用数据线把电子阅读器连到电脑,并把文件复制到它的文档文件夹中。断开连接后,设备会把它列在您的书籍之中。如果书没有立刻出现,请重启阅读器,或稍等片刻让它为书库建立索引。
把字体设置成适合您的眼睛
阅读器让您选择字母的大小、页边距的宽度和行与行之间的间距。开始之前花一分钟把它们设置好。适合您的文字会被读到最后,而不适合的,读完一章就会被放弃。
留意书名和作者
书库视图使用书中存储的书名和作者。由 PDF 生成的文件可能只显示它的名字,所以在复制之前给文件起一个清晰的名字,写上书名和作者,这本书在其他书之中就会很容易找到。
当旧格式限制了您
如果您遇到了意想不到的限制,例如图片缺失或表格被压平,原因是格式而不是您的设备。阅读器允许时请改用 EPUB,或为依赖插图的页面保留 PDF。
隐私与处理
为什么本地转换对书和论文很重要
书稿、学习资料和私人文档,不是您想让它们待在陌生人服务器上的东西。许多在线转换器上传您的文件,处理后再把结果发回来,而在一段时间里,一份副本就存在于您无法控制的机器上。在这里,是您自己的浏览器在做这项工作,所以文档留在您的设备上。
您离开时会怎样
当您关闭页面时,转换后的文件会从浏览器中消失,所以请先下载它。关于您文档的任何东西都不会被保留。
如果出了问题
设备打不开这个文件
请确认设备支持 MOBI。较新的 Kindle 软件偏好 EPUB,所以请改试那种格式。
文字里有奇怪的换行
当 PDF 是用硬换行排版的时候,就会发生这种情况。电子书编辑器可以把各行连起来,或者您也可以照原样阅读。
处理大书时页面卡住
一切都在您的设备上运行,一本长书需要内存。请在电脑上再试一次,或分部分转换这本书。
相关工具
同一系列的工具涵盖了相邻的工作。对于当前的 Kindle 偏好的格式,PDF 转 EPUB的工作方式相同并保留图片,而 EPUB 转 PDF则是返回。对于您想作为文档来编辑的文字,有 PDF 转 DOCX,对于网页,有 PDF 转 HTML。当您想要的是页面的图片时,PDF 转 PNG就是答案。
一个演算示例
假设您有一台较旧的 Kindle,以及一篇四十页的 PDF 随笔。您把 PDF 拖到这里并按下按钮。几秒钟后,您下载了一个 MOBI,把它复制到设备并打开。文字以您喜欢的字号铺满屏幕。这篇随笔作为一章到达,PDF 里的两幅小插图不见了,于是您把 PDF 留在电脑上看图片。
一份简短的清单
转换之前
检查 PDF 不是扫描件。检查您是否可以改用 EPUB。把 PDF 妥善保管。
转换期间
在文件准备好之前,请停留在页面上。
转换之后
打开 MOBI,读一读开头和结尾,并用书名和作者给文件起一个清晰的名字。
常见错误
出于习惯选择 MOBI
不要仅仅因为格式熟悉就把 PDF 转换成 MOBI。对如今大多数读者来说,EPUB 是更好的文件。
期待图片和表格
图片无法保留,表格被压平。如果它们很重要,请选择另一种格式。
在扫描件上尝试
扫描的 PDF 装的是文字的图片,所以什么也出不来。开始之前,请检查您能否选中文字。
您的文档留在您的设备上
转换在本地进行。您的 PDF 由您自己的浏览器读取,在那里重写,并以 MOBI 交还给您。没有任何东西被上传,所以服务器上不会留下副本,也没有别人能读到它。对于含有私密内容的书和论文,这是把 PDF 转换成 MOBI 的安全方式。
总结
要在这里把 PDF 转换成 MOBI,拖入文档并按下按钮。您的 PDF 在浏览器中被读取并写成 MOBI。PDF 记录的是每个字母在哪里,而不是它意味着什么,所以标题、段落和列表是根据位置和大小推断出来的。它们连同粗体和斜体一起,作为旧式 Kindle 格式中的可重排文字被保留,可以在追溯到许多年前的 Kindle 硬件和软件上阅读。图片无法保留,表格被压平,整本书作为一章到达。亚马逊在 2022 年停止接受 MOBI,Kindle 现在接受 EPUB,所以除非有什么东西明确需要 MOBI,否则 EPUB 才是更好的文件。没有任何东西离开您的设备。