°F کو °Ré میں تبدیل کرنا فارن ہائیٹ ↔ ریومر مفت آن لائن محفوظ
فارن ہائیٹ میں درجہ حرارت لکھیں اور اسی جگہ ریومر میں پڑھ لیں۔ تعلق تعریف کے لحاظ سے ٹھیک ہے، حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے، اور کہیں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
عام قدریں — °F کو °Ré میں تبدیل کرنا (فارن ہائیٹ ↔ ریومر)
| °F | °Ré |
|---|---|
| -40 | -32 |
| 0 | -14.2222222222 |
| 32 | 0 |
| 50 | 8 |
| 68 | 16 |
| 77 | 20 |
| 98.6 | 29.6 |
| 212 | 80 |
یہ اکائیاں کہاں سے آئیں
فارن ہائیٹ نے 1724ء میں اپنا صفر اُس سرد ترین چیز پر رکھا جو وہ بھروسے سے بنا سکتا تھا — برف، پانی اور نمک کا محلول — اور جسم کی حرارت 96 کے قریب رکھی، تاکہ اس کا پیمانہ آدھا، پھر آدھا کیا جا سکے۔ سیلسیس نے 1742ء میں اپنا پیمانہ الٹا شائع کیا: صفر اُبال پر اور سو جمنے پر؛ اسے اس کی موت کے بعد پلٹا گیا، اسی لیے وہ ایک ایسے پیمانے سے یاد کیا جاتا ہے جو اس نے کبھی برتا ہی نہیں۔ کیلون چاروں میں اکیلا ہے جو وہاں سے شروع ہوتا ہے جہاں مزید کچھ گھٹانے کو باقی نہیں: مطلق صفر۔ 2019ء سے یہ پانی کے ثلاثی نقطے کے بجائے بولٹزمان مستقل کو مقرر کر کے متعین ہوتا ہے، سو اب کسی خاص مادے پر منحصر نہیں۔ رینکن مطلق صفر سے گنی گئی فارن ہائیٹ کی درجہ ہے، اور ریومر، جس میں جمنے اور اُبلنے کے درمیان اسی درجے ہیں، زیادہ تر پرانی ترکیبوں اور چند پنیر خانوں میں زندہ ہے۔
آپ انہیں کہاں ملتے ہیں
سیلسیس تقریباً ہر جگہ موسم، باورچی خانے اور طب کو چلاتا ہے؛ فارن ہائیٹ وہی کام امریکہ میں کرتا ہے اور تنوروں کے نشانات اور امریکی ترکیبوں میں جما ہوا ہے۔ کیلون طبیعیات کا ہے، چراغوں اور اسکرینوں کے رنگ کی حرارت کا، اور ہر اُس چیز کا جو اتنی سرد ہو کہ منفی عدد بوجھ بن جائیں۔ رینکن امریکی حرحرکیات میں آتا ہے، اور ریومر زیادہ تر پرانے متون میں — اور اسی لیے کوئی پرانی ترکیب اُس کو گمراہ کر سکتی ہے جو اسے سیلسیس سمجھ کر پڑھے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہ درست ہے کہ −40 °س اور −40 °ف ایک ہی ہیں؟
ہاں، اور یہی واحد مقام ہے جہاں دونوں پیمانے ملتے ہیں۔ فارن ہائیٹ کے درجے سیلسیس کے درجوں سے چھوٹے ہیں — ہر پانچ کے مقابل نو — اور دونوں پیمانے مختلف صفروں سے چلتے ہیں؛ وہ اکیلا درجہ حرارت جہاں جسامت کا فرق اور آغاز کا فرق بالکل ایک دوسرے کو کاٹ دیتے ہیں، منفی چالیس ہے۔ اس سے نیچے دونوں میں چھوٹا عدد فارن ہائیٹ کا ہوتا ہے۔
ریومور پیمانہ کیا ہے؟
ایک پیمانہ جو رینے ریومور نے 1730 میں ایجاد کیا، جس میں پانی 0 °Ré پر جمتا اور 80 °Ré پر ابلتا ہے۔ سیلسیس حاصل کرنے کے لیے 1.25 سے ضرب دیں۔ یہ اٹھارھویں اور انیسویں صدی میں یورپ کے کچھ حصوں میں عام تھا اور آج تقریباً مکمل طور پر تاریخی ہے، اس لیے یہ زیادہ تر پرانی کتابوں، ترکیبوں اور آلات میں ملتا ہے۔
کیا جواب بالکل درست ہے؟
جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔
جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔
پرانی تقسیم کے آر پار موسموں کا موازنہ: فارن ہائیٹ سے ریومر
جب اٹھارہویں صدی میں پہلے موسمی نیٹ ورک منظم ہوئے تو برطانوی اور امریکی مشاہدہ کار درجہ حرارت فارن ہائیٹ میں درج کرتے تھے جبکہ فرانس، جرمن ریاستوں اور روس میں ان کے ساتھی ریومر استعمال کرتے تھے۔ جو بھی انگریزی روزنامچے کو براعظمی رجسٹر کے ساتھ رکھنا چاہے اسے ایک پیمانے کا دوسرے میں ترجمہ کرنا ہوگا۔ °F کو °Ré میں تبدیل کرنے کے لیے 32 گھٹائیے اور 4/9 سے ضرب دیجیے: 32 °F ہے 0 °Ré، 68 °F ہے 16 °Ré اور 212 °F ہے 80 °Ré۔ اوپر کا کیلکولیٹر آپ کے ٹائپ کرتے ہی دونوں قدم کرتا ہے، اور نیچے کے حصے دکھاتے ہیں کہ یہ ترجمہ ابتدائی موسمیات میں، سفرناموں میں اور ماضی کے موسموں کے مطالعے میں کیسے کام کرتا تھا۔
آپ کو مثالوں کے ساتھ فارمولا، ہر پیمانے کا مختصر تعارف، موازنہ، موسمی مشاہدے کی تاریخ سے صورتوں کی ایک لمبی فہرست اور بچنے کی لغزشیں ملیں گی۔ حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے، اور آپ جو ٹائپ کرتے ہیں وہ کہیں نہیں بھیجا جاتا۔
°F کو °Ré میں کیسے تبدیل کریں: 32 گھٹائیے، پھر 4/9 سے ضرب دیجیے
فارمولا
فارمولا ہے °Ré = (°F − 32) × 4/9۔ اس لیے 68 °F دیتا ہے 36 × 4/9 = 16 °Ré، 98.6 °F دیتا ہے 29.6 °Ré اور 0 °F دیتا ہے −14.22 °Ré۔ واپس جانے کے لیے °F = °Ré × 2.25 + 32 استعمال کیجیے۔ صفر مختلف ہیں، اس لیے پیمانہ لگانے سے پہلے 32 گھٹانا ہوگا۔
حل شدہ مثالیں
77 °F کا لندن کی گرمیوں کا دن 20 °Ré ہے۔ 14 °F کی سردیوں کی ٹھنڈ −8 °Ré ہے۔ 70 °F کا کمرہ 16.9 °Ré ہے۔ 212 °F پر ابلتا پانی 80 °Ré ہے، اور تلخ −4 °F ہے −16 °Ré۔
دو قدم کیوں
فارن ہائیٹ پر پانی 32 پر جمتا ہے، ریومر پر 0 پر۔ اس لیے آپ پہلے وہ آف سیٹ ہٹاتے ہیں۔ پھر جمنے سے ابلنے تک کی حد 180 فارن ہائیٹ درجے یا 80 ریومر درجے ہے، اور تناسب 4 اور 9 کا ہے۔
ایک فوری معقولیت کی جانچ
32 °F سے 0 °Ré ملنا چاہیے اور 212 °F سے 80 °Ré۔ اگر “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کے حساب کا فارمولا کسی ایک جانچ میں ناکام ہو تو کوئی قدم غلط ہے۔
فارن ہائیٹ پیمانہ
برطانوی اور امریکی مشاہدہ کاروں کا پیمانہ
فارن ہائیٹ میں جمنے پر 32 اور ابلنے پر 212 ہے۔ برطانیہ اور اس کی نوآبادیوں کے مشاہدہ کار اسے روزنامچوں، تقویموں اور موسمی رجسٹروں کے لیے استعمال کرتے تھے، اور یہ ریاست ہائے متحدہ میں اب بھی روزمرہ کا پیمانہ ہے۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
برطانوی اور امریکی روزنامچے، رجسٹر اور تقویمیں۔
ریومر پیمانہ
براعظم کا پیمانہ
ریومر میں جمنے پر 0 اور ابلنے پر 80 ہے۔ یہ اٹھارہویں اور انیسویں صدی کے دوران فرانس، جرمنی کے بیشتر حصے، ہیبسبرگ کی سرزمینوں اور روس میں معیار تھا۔ علامت °Ré ہے۔
یہ کہاں نظر آتا ہے
اس دور کے براعظمی روزنامچے، رجسٹر، کتابیں اور آلات۔
فارن ہائیٹ بمقابلہ ریومر
ایک ریومر درجہ 2.25 فارن ہائیٹ درجوں کے برابر ہے، اس لیے 4 °Ré کا اضافہ 9 °F کا اضافہ ہے۔ پیمانے صرف ایک نقطے پر ملتے ہیں، −25.6، جہاں دونوں ایک ہی عدد دیتے ہیں۔ عام موسم کے لیے اعداد بہت مختلف ہیں: 68 °F ہے 16 °Ré، اور 86 °F ہے 24 °Ré۔
فارمولا عین ہے، اس لیے گول کرنا صرف دکھائے گئے نتیجے میں آتا ہے۔ عام لغزشیں 32 کا گھٹانا چھوڑ دینا اور 5/9 استعمال کرنا ہیں، جو سیلسیس کا ہے۔
تبدیلی کہاں نظر آتی ہے
ابتدائی موسمی نیٹ ورک
1780 میں مانہائم میں قائم ایک سائنسی سوسائٹی نے پورے یورپ کے مشاہدہ کاروں کو ایک جیسے آلات بھیجنا شروع کیے، مشترکہ ریومر پیمانے اور ریڈنگ کے گھنٹوں کے قواعد کے ساتھ، تاکہ ریڈنگوں کا موازنہ ہو سکے۔ دوسری جگہ کے مشاہدہ کار اپنے پیمانے استعمال کرتے تھے۔ جو مؤرخ برطانوی فارن ہائیٹ ریڈنگ کو مانہائم نیٹ ورک کی ریڈنگ کے پہلو میں رکھے اسے پہلے “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کا حساب چلانا ہوگا۔
دونوں طرف کے روزنامچے
امریکی سیاست دان اور کسان فارن ہائیٹ میں موسمی روزنامچے رکھتے تھے، اکثر دن میں تین بار۔ تین بجے کی 86 °F کی ریڈنگ 24 °Ré ہے، اور صبح کی 5 °F کی ریڈنگ −12 °Ré۔ انہی دہائیوں کے براعظمی روزنامچے ریومر میں ملتے جلتے نمونے دیتے ہیں، جنھیں تبدیلی کے بعد پہلو بہ پہلو رکھا جا سکتا ہے۔
علاقوں کا موازنہ
موٹے طور پر، لندن میں جنوری اوسطاً تقریباً 41 °F ہوتی ہے، جو 4 °Ré ہے (“°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کا حساب اسے فوراً دیتا ہے)، جبکہ سینٹ پیٹرزبرگ میں تقریباً 14 °F، یا −8 °Ré، ہوتی ہے۔ لندن میں جولائی 64 °F، یا 14.2 °Ré، کے قریب ہے، اور ویانا میں 70 °F، یا 16.9 °Ré، کے قریب۔ انیسویں صدی میں ایسے موازنے ہاتھ سے، چھپے ہوئے تبدیلی کے جدولوں کے ساتھ، کیے جاتے تھے۔
چھپی ہوئی کتابوں میں تبدیلی کے جدول
تقویمیں اور انسائیکلوپیڈیا اکثر مطابق درجوں کا جدول شامل کرتے تھے: 32 °F ہے 0 °Ré، 50 °F ہے 8 °Ré، 68 °F ہے 16 °Ré، 86 °F ہے 24 °Ré، 104 °F ہے 32 °Ré۔ نمونہ ہر 18 °F اور 8 °Ré پر دہراتا ہے۔ قارئین غیر ملکی کتابوں کے مشاہدات کا ترجمہ کرنے کے لیے جدول استعمال کرتے تھے۔ آج کا آن لائن اوزار وہی کام ایک قدم میں کرتا ہے۔
اسپریڈ شیٹ فارمولے
فارن ہائیٹ قدریں کالم A میں رکھیے اور کالم B میں =(A2-32)*4/9 استعمال کیجیے۔ الٹی سمت کے لیے =B2*2.25+32 استعمال کیجیے۔ فرقوں کے لیے گھٹائے بغیر =A2*4/9 استعمال کیجیے۔ ایک اعشاریے کے ساتھ فارمیٹ کیجیے، اکائیوں کو واضح لیبل کیجیے اور Ré کو علامت کے ساتھ لکھیے۔
گول کرنا اور درستگی
پرانے تھرمامیٹر ایک پورے درجے یا آدھے تک پڑھے جاتے تھے۔ 68 °F کو تبدیل کرنے سے عین 16 °Ré ملتا ہے، لیکن 70 °F سے 16.89 ملتا ہے، جسے 16.9 تک گول کرنا چاہیے۔ تبدیل شدہ قدریں اصل ریڈنگ سے زیادہ باریک درستگی کے بغیر بتائیے، جو تقریباً 0.5 °F، یا 0.2 °Ré، تھی۔
ایک ذہنی شارٹ کٹ
32 گھٹائیے، پھر 0.44 سے ضرب دیجیے۔ 68 °F کے لیے: 36 ضرب 0.44 ہے 15.84، جو 16 کے قریب ہے۔ 104 °F کے لیے: 72 ضرب 0.44 ہے 31.7، جو 32 کے قریب ہے۔ معمولی غلطی ایک فیصد سے کم ہے۔ زیادہ عین طریقہ چار نواں حصہ لینا ہے: 9 پر تقسیم کیجیے، 4 سے ضرب دیجیے۔
یاد رکھنے کی نشانیاں
32 °F ہے 0 °Ré، 50 °F ہے 8 °Ré، 68 °F ہے 16 °Ré، 86 °F ہے 24 °Ré، 104 °F ہے 32 °Ré اور 212 °F ہے 80 °Ré۔ ہر 18 °F 8 °Ré جوڑتا ہے۔ اس نمونے کے ساتھ آپ فارن ہائیٹ کی کسی بھی ریڈنگ کو دو نشانیوں کے درمیان رکھ سکتے ہیں۔
حوالہ سیڑھی
−40 °F ہے −32 °Ré۔ −4 °F ہے −16 °Ré۔ 0 °F ہے −14.2 °Ré۔ 14 °F ہے −8 °Ré۔ 32 °F ہے 0 °Ré۔ 59 °F ہے 12 °Ré۔ 77 °F ہے 20 °Ré۔ 98.6 °F ہے 29.6 °Ré۔ 212 °F ہے 80 °Ré۔ اس طرح کی سیڑھی پروف ریڈنگ کو تیز بناتی ہے۔
الٹا کر کے جانچنا
°F کو °Ré میں تبدیل کرنے کے کسی بھی نتیجے کو جانچنے کے لیے اسے 2.25 سے ضرب دیجیے اور 32 جوڑیے۔ اگر 68 °F بنا 16 °Ré، تو 16 ضرب 2.25 ہے 36، اور 32 جوڑنے سے 68 ملتا ہے۔ دوسری جانچ سمت ہے: −25.6 سے اوپر ریومر کی قدر فارن ہائیٹ کی قدر سے کم ہوتی ہے۔
سیلسیس سے تعلق
ریومر سیلسیس کا 0.8 گنا ہے۔ فارن ہائیٹ کی ریڈنگ (°F − 32) ÷ 1.8 سے سیلسیس بنتی ہے، اور اسے 0.8 سے ضرب دینے سے ریومر۔ اس لیے 68 °F ہے 20 °C اور 16 °Ré۔ جس مؤرخ کے ماخذ میں تینوں پیمانے ہوں وہ سیلسیس کی قدر کو پل کے طور پر استعمال کر سکتا ہے، اور تینوں نتائج ملنے چاہییں۔
درجہ حرارت کے فرق
18 °F کی تبدیلی 8 °Ré کی تبدیلی ہے۔ 45 °F کا جھول 20 °Ré کا جھول ہے۔ فرق میں سے کبھی 32 مت گھٹائیے۔ روزانہ کی حدیں اور موسمی وسعتیں، جو فرق ہیں، صرف 4/9 کے عامل سے تبدیل ہوتی ہیں۔
اکائیوں کو صحیح لکھنا
°F اور °Ré کو عدد کے بعد خالی جگہ کے ساتھ لکھیے: 68 °F، 16 °Ré۔ علمی ایڈیشن میں اصل پہلے دیجیے اور تبدیل شدہ عدد قوسین میں: “68 °F (16 °Ré، 20 °C)”۔ اکیلا °R مت لکھیے، جسے رینکائن پڑھا جا سکتا ہے، اور پہلے ذکر پر پیمانہ بتائیے۔
ایک مکمل مثال
1790 کے ایک روزنامچے کا اندراج لکھتا ہے: “7 am، 28°؛ دوپہر، 41°؛ 9 pm، 33°۔” اگر مشاہدہ کار نے فارن ہائیٹ استعمال کیا تو یہ −1.8 °Ré، 4 °Ré اور 0.4 °Ré ہیں، اور سیلسیس میں −2.2 °C، 5 °C اور 0.6 °C۔ تبدیلی ٹھنڈی صبح اور معتدل دوپہر دکھاتی ہے۔ ہر اندراج کے لیے “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کا حساب ایسا جدول بناتا ہے جس کا دوسرے روزنامچوں سے موازنہ ہو سکتا ہے۔
دو پیمانوں والے آلات
آلات بنانے والے ایسے تھرمامیٹر بیچتے تھے جن کی ایک طرف فارن ہائیٹ اور دوسری طرف ریومر کندہ ہوتا تھا۔ 95 °F کی ریڈنگ 28 °Ré سے ملتی تھی۔ جمع کرنے والا جانچتا ہے کہ دونوں پیمانے ایک سیدھ میں ہیں: 32 °F کے سامنے 0 °Ré اور 212 °F کے سامنے 80 °Ré۔ جس تھرمامیٹر میں وہ نہ ملیں وہ بعد کی مرمت یا جعلی ہو سکتا ہے۔ چند نقطوں پر “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کا حساب مطابقت کی تصدیق کرتا ہے۔
ٹیم میں الجھن سے بچنا
جب کئی لوگ ریکارڈ نقل کرتے ہیں تو عمل پہلے سے طے کر لیجیے۔ اصل قدر اور پیمانہ الگ کالموں میں درج کیجیے۔ تبدیلی فارمولے سے چلائیے، ہاتھ سے نہیں۔ اندراجات کے ایک نمونے کو معلوم جوڑے، جیسے 212 °F اور 80 °Ré پر ابلنا، کے مقابل جانچیے۔ مشترکہ چیک لسٹ پروجیکٹ میں پیمانوں کے ملنے سے بچنے میں مدد دیتی ہے۔
برف، پالا اور بندرگاہیں
بندرگاہوں کے ریکارڈ دریاؤں اور خلیجوں کے جمنے کو درج کرتے تھے۔ جنوری جس کا اوسط 20 °F، یعنی −5.3 °Ré، کے قریب ہو بالٹک کی بندرگاہوں کو ہفتوں بند رکھتی تھی، جبکہ 30 °F، یعنی −0.9 °Ré، کا اوسط نہیں رکھتا تھا۔ برطانوی اور براعظمی بندرگاہوں سے برف کی تاریخیں سردیوں کی شدت ظاہر کرتی ہیں، اور درجہ حرارت کے ریکارڈ “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کے حساب سے تبدیلی کے بعد ان کی وضاحت میں مدد دیتے ہیں۔
آتش فشانی گرمیاں اور سرد برس
موسم کے مؤرخ غیر معمولی طور پر سرد برسوں کا مطالعہ کرتے ہیں، جیسے کسی بڑے آتش فشاں کے پھٹنے کے بعد کا سال، کئی ممالک کے درجہ حرارت کے ریکارڈ استعمال کر کے۔ انگلینڈ میں 55 °F، یعنی 10.2 °Ré، کا سرد جون اور براعظمی رجسٹر میں 9 °Ré، یعنی 11.25 °C، دو پیمانوں سے ایک ہی کہانی سناتے ہیں۔ انھیں ایک ساتھ رکھنے کے لیے مشترکہ اکائی چاہیے، اور انتخاب تقریباً ہمیشہ سیلسیس ہوتا ہے۔
سائنس دانوں کے خطوط
چینل اور بحر اوقیانوس کے دونوں طرف کے سائنس دان تجربات کے بارے میں ایک دوسرے کو لکھتے تھے، اکثر آلات کا موازنہ کرتے ہوئے۔ جو نامہ نگار لکھے کہ ایک آمیزہ “50 درجے پر کھڑا تھا” اسے بتانا چاہیے کہ کون سا پیمانہ۔ ایک انگریز کیمیا دان کا 50 °F ہے 8 °Ré، جبکہ ایک جرمن کا 50 °Ré ہے 62.5 °C۔ جن خطوط میں پیمانہ چھوڑ دیا گیا انھوں نے نسلوں تک مدیروں کو الجھایا ہے۔
پیمائش کی تاریخ پڑھانا
ایک جماعت تین مقررہ نقطوں سے تبدیلی کا جدول دوبارہ بنا سکتی ہے: 32 °F اور 0 °Ré پر جمنا، 212 °F اور 80 °Ré پر ابلنا، اور درمیانی نقطہ جیسے 122 °F اور 40 °Ré۔ نقطوں کو خاکے میں رکھنے سے سیدھی لکیر ملتی ہے، جو دکھاتی ہے کہ پیمانے خطی طور پر جڑے ہیں۔ مشق وضاحت کرتی ہے کہ تبدیلی کو ایک گھٹاؤ اور ایک پیمانے کے عامل کی ضرورت کیوں ہے۔
آرکائیو اور ڈیجیٹل پروجیکٹ
جو ڈیجیٹل آرکائیو اسکین شدہ موسمی رجسٹر رکھتے ہیں وہ نقل کی تہہ اور تبدیل شدہ تہہ جوڑتے ہیں۔ برطانوی رجسٹر کے لیے، تبدیل شدہ تہہ سیلسیس میں ہو سکتی ہے، اور اگر رجسٹر اپنا براعظمی رجسٹر سے موازنہ کرتا ہو تو ریومر جوڑا جا سکتا ہے۔ پروجیکٹ کی ٹیم تبدیلی کے طریقے پر مختصر نوٹ لکھتی ہے تاکہ بعد کے صارفین اعداد پر بھروسا کر سکیں اور اپنے “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کے حساب سے انھیں دہرا سکیں۔
ہم درجہ لکیروں کے نقشے
انیسویں صدی میں بنے برابر درجہ حرارت کی لکیروں کے ابتدائی نقشوں کو کئی ممالک کا ڈیٹا جوڑنا پڑتا تھا۔ نقشہ نگار لکیریں کھینچنے سے پہلے تمام ریڈنگوں کو ایک پیمانے میں بدل لیتے تھے۔ 50 °F، 8 °Ré یا 10 °C کی لکیر ایک ہی لکیر ہے، اور نقشے بعض اوقات تینوں کا لیبل لگاتے ہیں۔ آج ایسا نقشہ دیکھتے ہوئے قاری دیکھ سکتا ہے کہ یورپ کے موسم کو پہلی بار مجموعی طور پر کیسے سمجھا گیا۔
مہمات اور سفر کے لاگ
قطب شمالی کی برطانوی مہمات نے سردی فارن ہائیٹ میں درج کی: −40 °F ہے −32 °Ré، اور −50 °F ہے −36.4 °Ré۔ سائبیریا کی روسی مہمات نے ریومر میں درج کیا: −40 °Ré ہے −50 °C، یا −58 °F۔ دونوں ریکارڈوں کا موازنہ مشترکہ پیمانے میں تبدیلی چاہتا ہے، اور جدید ماہرین موسمیات سیلسیس چنتے ہیں۔
تجارت اور صنعت
براعظم کو مشینیں بیچنے والے برطانوی انجینئر فارن ہائیٹ درجہ حرارت کے ساتھ ہدایات فراہم کرتے تھے، جنھیں مقامی ایجنٹ ریومر میں ترجمہ کرتے تھے۔ 250 °F پر چلتا بوائلر 96.9 °Ré کے مطابق ہے، اور 120 °F کا سکھانے کا کمرہ 39.1 °Ré کے۔ غلط تبدیلی ایک پوری کھیپ برباد کر سکتی تھی، اس لیے ایجنٹ اپنی میزوں پر جدول رکھتے تھے۔
طبی ریکارڈ
ایک انگریز طبیب جو مریض کا درجہ حرارت 102 °F نوٹ کرتا تھا بخار کا ذکر لکھتا تھا۔ براعظم پر وہی مریض 31.1 °Ré پر ہوتا۔ جسم کا معمول کا درجہ حرارت 98.6 °F، یعنی 29.6 °Ré، ہے۔ ممالک کے درمیان تبادلہ ہونے والی مریضوں کی تاریخیں غلط پڑھنے سے بچنے کے لیے دونوں پیمانوں کے ساتھ حاشیہ دار کی جاتی تھیں۔
باغبانی
گرم خانوں کے بارے میں نوٹ کا تبادلہ کرنے والے باغبان درجہ حرارت کا موازنہ کرتے تھے: 55 °F ہے 10.2 °Ré، 65 °F ہے 14.7 °Ré، اور 80 °F ہے 21.3 °Ré۔ روسی جاگیر کو مشورہ دینے والا برطانوی سربراہ باغبان اپنے معمول کے اعداد “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کے حساب سے تبدیل کرتا۔ پودوں کے لیے سردیوں کا تحفظ شیشہ خانے کو جمنے، 32 °F یا 0 °Ré، سے اوپر رکھنے پر منحصر تھا۔
بحری سفر
جہازوں کے لاگ ہوا اور سمندر کے درجہ حرارت درج کرتے تھے۔ سمندر میں 60 °F کی ہوا میں ایک برطانوی جہاز، جو 12.4 °Ré ہے، نے 55 °F کا سمندر درج کیا، جو 10.2 °Ré ہے۔ براعظمی لاگ وہی موسم ریومر میں درج کرتے تھے۔ تاریخی لاگ کو سیلسیس میں بدلنے والے سمندری ماہرین موسمیات ہر بحری بیڑے کا پیمانہ پہچاننے میں احتیاط کرتے ہیں۔
معقولیت کی جانچیں
اگر کوئی ماخذ پیمانے کا نام لیے بغیر درجہ حرارت دے تو پوچھیے کہ کیا عدد ہر ایک میں معنی رکھتا ہے۔ گرمیوں کی 24 کی ریڈنگ ریومر (30 °C) میں خوشگوار ہے اور فارن ہائیٹ میں ٹھنڈی (−4.4 °C گرمیوں کے لیے مضحکہ خیز ہے)، اس لیے پیمانہ ریومر یا سیلسیس ہونا چاہیے۔ سردیوں کی 14 کی ریڈنگ سیلسیس میں معتدل ہے، فارن ہائیٹ میں تلخ اور ریومر میں پالا دار۔ جانچ عموماً سوال کا فیصلہ کر دیتی ہے۔
وہ نقطہ جہاں اعداد ملتے ہیں
دونوں پیمانے −25.6 پر ایک ہی عدد دیتے ہیں۔ اس درجہ حرارت پر دونوں −25.6 پڑھتے ہیں، جو −32 °C ہے۔ یہ ایک عجیب بات ہے، فارن ہائیٹ اور سیلسیس کے −40 پر مشہور اتفاق کے برعکس۔ اس کا عملی استعمال کم ہے، لیکن یہ فارمولے کی اچھی آزمائش ہے: −25.6 °F ڈالیے اور آپ کو −25.6 °Ré ملنا چاہیے۔
°F کو °Ré میں تبدیل کرنے کی مزید قدریں
تبدیلیوں کی ایک لمبی فہرست
اگر آپ کو مطلوبہ قدر پہلی فہرست میں نہیں تو یہ مزید تبدیلیاں سیدھی پڑھنے کے لیے کافی قریب ہو سکتی ہیں:
- -273.15 °F = -135.622 °Ré
- -100 °F = -58.6667 °Ré
- -20 °F = -23.1111 °Ré
- 10 °F = -9.77778 °Ré
- 15 °F = -7.55556 °Ré
- 25 °F = -3.11111 °Ré
- 30 °F = -0.888889 °Ré
- 50 °F = 8 °Ré
°F کو °Ré میں تبدیل کرتے وقت عام لغزشیں
32 گھٹانا بھول جانا
گھٹائے بغیر 4/9 سے ضرب دینے سے غلط نتیجہ ملتا ہے۔ 68 °F کا مطلب 30.2 °Ré نہیں بلکہ 16 °Ré ہے۔
5/9 استعمال کرنا
5/9 کا عامل سیلسیس میں تبدیل کرتا ہے۔ ریومر کے لیے 4/9 استعمال کیجیے۔
فرق کو درجہ حرارت سمجھ کر تبدیل کرنا
18 °F کی تبدیلی 8 °Ré ہے۔ 32 مت گھٹائیے۔
مختصر جوابات
میں °F کو °Ré میں کیسے تبدیل کروں؟
32 گھٹائیے اور 4/9 سے ضرب دیجیے۔
68 °F ریومر میں کیا ہے؟
16 °Ré۔
212 °F ریومر میں کیا ہے؟
80 °Ré۔
32 °F ریومر میں کیا ہے؟
0 °Ré۔
کیا میرا عدد میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں، حساب آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔
مزید صفحات اور خلاصہ
دوسری درجہ حرارت کی تبدیلیوں کے لیے دیکھیے °F کو °R میں تبدیل کیجیے، °F کو K میں تبدیل کیجیے، °C کو °Ré میں تبدیل کیجیے، °Ré کو °C میں تبدیل کیجیے، km کو mi میں تبدیل کیجیے، mi کو km میں تبدیل کیجیے، L کو gal میں تبدیل کیجیے، gal کو L میں تبدیل کیجیے، m کو mm میں تبدیل کیجیے۔ الٹی سمت °Ré کو °F میں تبدیل کیجیے ہے۔
مختصراً، “°F کو °Ré میں تبدیل کیجیے” کا حساب مطلب ہے 32 گھٹانا، 4/9 سے ضرب دینا اور جواب کے ساتھ اکائی لکھنا۔ آپ کا عدد مقامی طور پر شمار ہوتا ہے، نہ اکاؤنٹ، نہ اپ لوڈ۔