Convertir CZK en USD Couronne tchèque ↔ Dollar américain Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Couronne tchèque et lisez-le aussitôt en Dollar américain. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir CZK en USD (Couronne tchèque ↔ Dollar américain)
| CZK | USD |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Quinze mille dollars et une symphonie du Nouveau Monde : Antonín Dvořák en Amérique, et ce qu'une couronne achète aujourd'hui en dollars
En 1891, une riche philanthrope new-yorkaise nommée Jeannette Thurber écrivit au compositeur le plus connu de Bohême avec une offre extraordinaire. Elle fondait le National Conservatory of Music of America et voulait qu'Antonín Dvořák, alors âgé de cinquante ans, vienne le diriger. Le salaire qu'elle proposait était de quinze mille dollars par an, environ vingt-cinq fois ce qu'il gagnait au Conservatoire de Prague. Dvořák hésita, puis accepta, et en septembre 1892 il s'embarqua pour New York avec sa femme et deux de ses enfants. En Amérique, il écrivit la Symphonie n° 9, « Du Nouveau Monde », créée au Carnegie Hall en décembre 1893 devant un public follement enthousiaste, le quatuor à cordes « Américain », composé dans un petit village tchèque de l'Iowa, et le Concerto pour violoncelle, que beaucoup considèrent comme le plus grand jamais écrit. Tchèques et Américains échangent depuis de l'argent, de la musique et des gens. Quiconque convertit des couronnes en dollars a besoin d'un chiffre de départ. Cette page le donne. Utilisez-la pour convertir des CZK en USD avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, où la couronne et le dollar sont cotés par rapport à l'euro ; la page les combine en un chiffre couronne-dollar et imprime la date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Le montant, la réponse, la date
Avant d'acheter des billets, convertissez des CZK en USD pour tout le budget et gardez le chiffre à côté de votre itinéraire.
Saisissez un montant en couronnes tchèques et la page répond en dollars et cents des États-Unis, avec la date du fixing. Un dollar vaut une vingtaine de couronnes, le chiffre qui revient est donc une petite fraction du nombre saisi. Un nouveau taux est publié une fois chaque jour ouvré ; le week-end et les jours fériés, la page répète le précédent et le dit. Sous le champ, vous trouverez quelques sommes rondes et un graphique des trente derniers jours. Le sens inverse, des dollars aux couronnes, relève de Convertir USD en CZK.
Une référence plutôt qu'un prix
Le chiffre affiché est le point médian du marché un jour ouvré, avant qu'une banque ait pris sa part. Une offre d'une banque, d'un guichet ou d'une application sera un peu inférieure, et l'écart en pour cent est le coût du service : moins d'un pour cent est très bien, deux ou trois pour cent sont normaux, plus de quatre pour cent mérite un autre devis. Considérez chaque conversion de CZK en USD sur cette page comme la référence. Les sommes qui suivent reposent sur un taux inventé et rond de vingt couronnes pour un dollar, uniquement pour faciliter le calcul. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; remplacez-le donc par le vrai chiffre.
Dvořák à New York
L'offre et l'arrivée
Jeannette Thurber, mariée à un grossiste en alimentation, croyait que l'Amérique avait besoin de sa propre tradition musicale et d'une école ouverte à tous, y compris aux femmes et aux Afro-Américains, ce qui était radical pour l'époque. Elle espérait qu'un compositeur européen célèbre montrerait aux élèves comment puiser dans leur propre musique populaire. Dvořák arriva à cinquante et un ans, professeur bien payé dans une ville de gratte-ciel et de trains aériens, et la trouva écrasante et ravissante. Il habitait dans East 17th Street à Manhattan, près du conservatoire, et aimait regarder les trains et les navires au port, une passion de toute sa vie.
La Neuvième Symphonie
« Du Nouveau Monde » fut écrite entre décembre 1892 et mai 1893. Son mouvement lent, avec la célèbre mélodie du cor anglais, inspira un chant de type spiritual, « Goin' Home », et son finale cite des thèmes des mouvements précédents. Dvořák insista sur le fait qu'il n'avait pas emprunté de mélodies américaines mais écrit dans l'esprit de la musique qu'il entendait, dont les spirituals afro-américains et les chants amérindiens. La création au Carnegie Hall le 16 décembre 1893, avec le New York Philharmonic, fut un triomphe, et le public applaudit entre les mouvements. Un billet pour un concert au Carnegie Hall coûte aujourd'hui 40 à 250 dollars. Convertissez des CZK en USD et comparez avec une place au Rudolfinum de Prague, où la Philharmonie tchèque joue pour 300 à 1 500 couronnes.
L'argent dans l'histoire
Les salaires du passé se saisissent plus facilement quand vous convertissez des CZK en USD au taux d'aujourd'hui et comparez avec une bourse moderne.
Le cachet de quinze mille dollars de Dvořák était extraordinaire. Au taux inventé de vingt couronnes pour un dollar, cela fait 300 000 couronnes par an, une somme qui à Prague à l'époque aurait représenté plusieurs vies de salaire de professeur. Il envoya de l'argent à des parents et en mit une part de côté, et l'expérience finança ses dernières années. L'histoire inverse est vraie aussi : un pianiste de concert pouvait gagner dans les années 1890 plus avec une tournée américaine qu'en une décennie en Europe, et beaucoup de musiciens suivirent son chemin.
Spillville, Iowa
Un village tchèque dans la prairie
À l'été 1893, Dvořák prit des vacances avec sa famille à Spillville, une petite ville du nord-est de l'Iowa fondée par des immigrants tchèques, où le père de son ancien assistant était instituteur. Il la choisit pour la langue, la cuisine et le calme. En trois semaines, il écrivit le quatuor à cordes « Américain » et un quintette, et chaque matin il jouait de l'orgue à l'église Saint-Venceslas, la plus ancienne église catholique tchèque des États-Unis. Il aimait le chant des oiseaux, en particulier celui d'un petit oiseau rouge dont l'appel apparaît dans le scherzo du quatuor.
Ce que voient les visiteurs aujourd'hui
Les entrées de musée sont de petits postes, mais convertissez des CZK en USD pour le musée, les horloges et une part de tarte afin de voir le vrai coût d'une journée patrimoine.
Spillville a un petit musée dans le bâtiment où la famille Dvořák séjourna, ainsi que les Bily Clocks, une collection d'horloges en bois sculpté très élaborées, fabriquées par deux frères du lieu. L'église est ouverte aux visiteurs. Le village célèbre Dvořák par un concert estival annuel. Un billet pour le musée coûte environ 6 à 8 dollars, et un déjeuner dans un diner local 10 à 15. Le trajet depuis Chicago prend cinq heures, depuis Minneapolis quatre. Convertissez des CZK en USD pour l'entrée et une part de tarte, et la somme montre combien est petite la liste de prix du village.
L'Amérique tchèque
Un week-end à une fête tchèque coûte moins que vous pourriez le craindre ; convertissez des CZK en USD pour l'entrée, la nourriture et une nuit dans un motel.
Entre 1850 et 1914, des centaines de milliers de Tchèques et de Moraves émigrèrent aux États-Unis, beaucoup vers des fermes et des villes du Midwest. À Chicago, le quartier de Pilsen fut nommé d'après la ville de Plzeň, et à Cedar Rapids, dans l'Iowa, le Czech Village entretient le souvenir avec des boulangeries, des boutiques et un musée. Le Czech and Slovak Museum de Cedar Rapids possède des costumes, du verre et la reproduction d'une rue de village. L'entrée est d'environ 15 dollars. Les Américains d'origine tchèque ont gardé des traditions comme les kolaches, pâtisseries garnies de fruits, et la musique de polka, et ils célèbrent des fêtes en été.
Masaryk, Philadelphie et l'État tchèque proclamé en Amérique
Une épouse américaine et une déclaration à Washington
Le lien entre la Bohême et l'Amérique a un côté politique. Tomáš Garrigue Masaryk, le philosophe qui devint le premier président de la Tchécoslovaquie, tira son deuxième nom de sa femme, Charlotte Garrigue, une Américaine de Brooklyn qu'il rencontra étudiant à Leipzig. Pendant la Première Guerre mondiale, il se rendit aux États-Unis pour rallier le soutien des grandes communautés tchèque et slovaque, et à Washington, le 18 octobre 1918, une Déclaration d'indépendance de la nation tchécoslovaque, inspirée en partie de la déclaration américaine, fut publiée en son nom, dix jours avant que le nouvel État voie le jour à Prague. Une statue de Masaryk se dresse à Philadelphie, près d'Independence Hall, où il rencontra cet automne-là des dirigeants d'autres peuples d'Europe centrale. Le visage de Masaryk figure sur le billet de 5 000 couronnes. Convertissez des CZK en USD pour ce billet, et vous verrez quelle somme considérable c'est pour un visiteur aux États-Unis.
Les immigrants tchèques dans le Midwest
Les immigrants de Bohême et de Moravie vinrent surtout après les révolutions manquées de 1848 et plus tard pour des raisons économiques. Ils travaillaient comme fermiers, brasseurs, fabricants de cigares, bouchers et artisans, formant des communautés soudées à Chicago, à Saint-Louis, à Cleveland, à Cedar Rapids et dans tout le Nebraska et le Texas. La ville de Wilber, dans le Nebraska, se proclama capitale tchèque des États-Unis et tient une fête tchèque chaque mois d'août, avec des orchestres de polka, des costumes folkloriques et des kolaches. Des Texans d'origine tchèque fondèrent des villages comme West et Praha, et les fêtes tchèques du Texas attirent des milliers de personnes. Un kolache, petit pain sucré garni de fruits ou de fromage, coûte 2 à 4 dollars dans une boulangerie.
La langue tchèque dans le Nebraska
Pendant plusieurs générations, on entendit du tchèque dans les foyers et les églises du Nebraska. Aujourd'hui peu de jeunes le parlent, mais des sociétés de patrimoine donnent des cours, et l'Université du Nebraska enseigne le tchèque. Visiter les petits musées et les cimetières réserve des surprises : des pierres tombales aux inscriptions tchèques se dressent au milieu des champs de maïs. L'État possède un sentier du patrimoine tchèque, et le parcourir en voiture prend une journée.
Verre, bière et bottes tchèques en Amérique
Les immigrants tchèques apportèrent des savoir-faire qui façonnèrent des industries américaines. Des brasseurs de Bohême et de Moravie prirent part à la révolution de la bière du dix-neuvième siècle, introduisant les bières blondes de style pilsner. Des verriers de Bohême trouvèrent du travail en Nouvelle-Angleterre et dans l'Ohio. Des noms tchéco-américains, comme Mucha, Hrdlička et Dvořák, apparaissent parmi les architectes, les anthropologues et les musiciens. La marque Pilsner Urquell est encore vendue aux États-Unis, à 6 à 9 dollars la pinte, contre 50 à 70 couronnes le demi-litre dans un pub tchèque. Convertissez des CZK en USD pour le prix tchèque afin de voir la différence.
Un voyage en voiture tchèque à travers le Midwest
Chicago, Cedar Rapids, Spillville
Un voyage en voiture à travers le Midwest sur la piste tchèque peut commencer à Chicago, avec son quartier de Pilsen, aujourd'hui surtout mexicano-américain, et les cimetières et églises tchèques. De là, un trajet d'environ cinq heures mène à Cedar Rapids, où le National Czech and Slovak Museum and Library occupe un bâtiment moderne au bord de la Cedar River, puis à Spillville, où Dvořák passa l'été 1893. Ajoutez Wilber dans le Nebraska, à une journée de route plus à l'ouest. Le circuit complet d'environ 1 500 kilomètres peut se faire en une semaine. Une voiture de location coûte 50 à 90 dollars par jour, le carburant se vend au gallon, et les motels coûtent 80 à 150 la nuit.
Un budget pour deux, pour une semaine
Deux voyageurs qui louent une voiture, dorment dans des motels, prennent un repas au restaurant par jour et visitent quelques musées peuvent dépenser 1 800 à 3 000 dollars, sans compter le vol. Au taux inventé de vingt couronnes pour un dollar, cela fait 36 000 à 60 000 couronnes. Convertissez des CZK en USD avec le vrai taux avant de planifier, et ajoutez une réserve de dix pour cent. N'oubliez pas que les prix des restaurants excluent la taxe et le pourboire.
Ce que les Américains vous demanderont
Les Américains sont curieux de la République tchèque et se souviennent souvent d'un grand-parent ou d'un arrière-grand-parent de Bohême. Ils posent des questions sur la bière, les châteaux, Prague et la révolution de Velours, et ils vous offriront une polka ou une pâtisserie. Certains prononceront mal Dvořák. Soyez patient et racontez une histoire. Ces conversations comptent parmi les meilleurs moments du voyage.
L'argent entre Prague et l'Amérique
Étudiants et travailleurs
Une bourse en dollars doit être convertie chaque mois ; convertissez des CZK en USD le jour de la paie et notez le taux dans un tableau.
Des étudiants tchèques vont aux États-Unis pour des études à l'étranger et des programmes de troisième cycle, et certains professionnels tchèques travaillent pour des entreprises américaines à Prague. Beaucoup gagnent des dollars, dépensent des couronnes et tiennent des comptes dans les deux monnaies. Les universités tchèques et la commission Fulbright proposent des bourses, versées en dollars. Pour le budget, la question est toujours de savoir combien de couronnes couvre un dollar. Convertissez des CZK en USD au début de chaque mois.
Achats en ligne
Les Tchèques achètent sur des sites américains : équipement de sport, électronique, livres, logiciels. Les prix sont en dollars, mais l'expédition et la taxe sur la valeur ajoutée tchèque de 21 pour cent sont ajoutées à l'importation, et les marchandises au-delà d'une certaine valeur sont soumises à des droits. Comparez le prix final, livraison comprise, avec le prix chez vous. Vérifiez la garantie et les conditions de retour, car renvoyer un article à travers l'Atlantique coûte cher.
Cartes et téléphones
Les cartes américaines et les paiements par téléphone sont largement acceptés. Une carte tchèque fonctionne aux États-Unis, et le sans contact est courant. Au terminal, choisissez les dollars et non les couronnes. Apportez une seconde carte et un peu d'espèces pour les pourboires.
Voyager aux États-Unis
Vols et entrée
Les citoyens tchèques peuvent se rendre aux États-Unis sans visa pour de courts séjours dans le cadre du programme d'exemption de visa, mais ils ont besoin d'une autorisation de voyage électronique, ESTA, demandée en ligne avant l'embarquement. Utilisez uniquement le site officiel du gouvernement, car il existe des imitations qui font payer des frais plus élevés. Les vols de Prague à New York durent environ neuf heures avec une correspondance, et le décalage horaire est de six heures de retard sur l'heure d'Europe centrale. Une assurance voyage avec couverture médicale est indispensable, car les soins de santé aux États-Unis sont très chers pour les visiteurs.
Ce que l'étiquette omet
Les étiquettes de prix américaines omettent la taxe de vente, fixée par chaque État et souvent par chaque ville, et les additions de restaurant omettent le pourboire, sur lequel le personnel compte à peu près à un cinquième. Un café revient à 3 à 5 dollars, un déjeuner décontracté à 15 à 20, une chambre de gamme moyenne à 150 à 300 la nuit. En pratique, un déjeuner annoncé à 20 dollars finit près de 26. Chaque fois que vous convertissez des CZK en USD pour un menu, ajoutez un tiers à la somme et le chiffre en couronnes correspondra à votre relevé.
Miles, gallons et degrés
Les Américains mesurent les routes en miles, l'essence en gallons et la météo en degrés Fahrenheit. Convertir km en mi s'occupe des panneaux routiers, Convertir L en gal de la pompe et Convertir °C en °F des prévisions. Pour un voyage à travers les fuseaux horaires, Convertir EST en PST montre l'écart entre les côtes, et Convertir CET en EET l'unique heure entre l'Europe centrale et l'Europe de l'Est.
Autres conversions de couronnes
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers le Canada peuvent utiliser Convertir CZK en CAD, ceux qui font halte en Grande-Bretagne Convertir CZK en GBP, et ceux qui se dirigent vers l'Australie Convertir CZK en AUD. La page de l'euro est Convertir CZK en EUR.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date de chaque change et comparez-les plus tard avec le relevé. Cela prend quelques secondes.
Erreurs à éviter
Oublier la taxe et le pourboire
Le prix que vous voyez en Amérique est rarement le prix que vous payez. Ajoutez la taxe et le pourboire.
Payer en couronnes à la caisse
Un terminal qui propose de vous facturer en couronnes utilise son propre taux. Choisissez les dollars.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date affichée à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des CZK en USD.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans le navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. D'un conservatoire de la 17th Street à un quatuor à Spillville, la routine est la même : convertir des CZK en USD, lire la date et comparer chaque offre avec le chiffre de cette page.