HUF থেকে GBP রূপান্তর হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট ↔ পাউন্ড স্টার্লিং বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ
হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে পাউন্ড স্টার্লিং-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।
কিছুই আপলোড হয় না
সাধারণ পরিমাণ — HUF থেকে GBP রূপান্তর (হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট ↔ পাউন্ড স্টার্লিং)
| HUF | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
গত ত্রিশ দিন
এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে
EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।
বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন
বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?
না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।
সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?
ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।
উত্তরটি কি নির্ভুল?
যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।
আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?
না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।
তিন হাঙ্গেরীয় যাঁরা লন্ডনকে নিজের করে নিয়েছিলেন: এক চলচ্চিত্র সম্রাট, এক হলোগ্রাফার ও এক ঔপন্যাসিক, আর রাজধানীতে হাঙ্গেরীয় এক সপ্তাহের পেছনের পাউন্ড
1930-এর দশকে Sándor Kellner নামের এক হাঙ্গেরীয়-বংশোদ্ভূত প্রযোজক, বিশ্বে যিনি আলেকজান্ডার কর্দা নামে পরিচিত, লন্ডনের উপকণ্ঠে একটি চলচ্চিত্র স্টুডিও গড়েন এবং সারা ইউরোপ থেকে তারকা, পরিচালক ও কারিগরদের দিয়ে তা ভরে তোলেন। 1942 সালে তিনি ব্রিটেনে নাইট উপাধি পাওয়া প্রথম চলচ্চিত্রনির্মাতা হন। কয়েক বছর পর বুদাপেস্টের এক প্রকৌশলী, Dénes Gábor, রাগবির একটি ফার্মে এবং পরে ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনে কাজ করতে করতে হলোগ্রাফির নীতি উদ্ভাবন করেন, যার জন্য তিনি 1971 সালে পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার পান। আর 1940 সালে এক ফরাসি শিবির থেকে পালিয়ে বুদাপেস্টে জন্মানো ঔপন্যাসিক আর্থার কোয়েস্টলার ইংল্যান্ডে পৌঁছান, যেখানে তিনি তাঁর সবচেয়ে পরিচিত বই ডার্কনেস অ্যাট নুন লিখবেন। শিল্প ও বিজ্ঞানে তাঁদের উত্তরসূরি অনেক, আর আজ কয়েক দশ হাজার হাঙ্গেরীয় যুক্তরাজ্যে বাস করেন, পড়েন ও কাজ করেন। বুদাপেস্ট ও লন্ডনকে যাঁরা জোড়েন, তাঁদের প্রথম ব্যবহারিক প্রশ্ন এক ফরিন্টে কত পাউন্ড মেলে। এই পাতা তার উত্তর দেয়। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হার দিয়ে HUF থেকে GBP রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যেখানে ফরিন্ট ও পাউন্ড ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত; পাতা সেগুলো মিলিয়ে ফরিন্ট-পাউন্ড সংখ্যা বানায় এবং ফলের নিচে তারিখ ছাপে। আপনার লেখা পরিমাণ কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।
রূপান্তরকারী ব্যবহার
ফরিন্ট ঢোকে, পাউন্ড বেরোয়
পাউন্ডে কোনো প্রস্তাব মেনে নেওয়ার আগে HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং তারিখ লিখে রাখুন, যাতে পরে আপনার স্টেটমেন্টের সঙ্গে তুলনা করতে পারেন।
ফরিন্টে একটি পরিমাণ লিখুন এবং পাউন্ড স্টার্লিংয়ে সমতুল্য পড়ুন। এক পাউন্ডের মূল্য কয়েকশো ফরিন্টের সমান, তাই যে সংখ্যাটি ফেরত পান তা আপনার লেখা সংখ্যার চেয়ে অনেক ছোট এবং তাতে পেনি থাকে। হারের তারিখ ফলের নিচে দেখা দেয়; সপ্তাহান্তে ও সরকারি ছুটিতে পাতা শেষ কর্মদিবসে ফিরে যায় এবং তা জানায়। গোল অঙ্কের একটি সারণি ও একটি ত্রিশ-দিনের রেখা পাতাটি সম্পূর্ণ করে। উল্টো দিকে, পাউন্ড থেকে ফরিন্টে, খুলুন GBP থেকে HUF রূপান্তর।
বাজারের মধ্যবিন্দুর একটি অঙ্ক
প্রকাশিত হার একটি বাজার-মধ্যবিন্দুর সংখ্যা, প্রতিটি কর্মদিবসে একবার ঠিক করা, ভেতরে কোনো ব্যাংকের ভাগ ছাড়া। কার্ড, বিনিময় বুথ বা স্থানান্তর অ্যাপ আপনাকে একটু কম দেয়, আর ফারাকটিই তাদের আয়। প্রতিটি HUF থেকে GBP রূপান্তরকে সেই মাপকাঠি ধরুন যার বিপরীতে প্রস্তাব মাপবেন: এক শতাংশের নিচে অতি ভালো, ব্যাংকে দুই থেকে তিন শতাংশ সাধারণ, আর চার শতাংশের ওপরে অন্য কোথাও খোঁজার কারণ। কেবল পাটিগণিতের জন্য, নিচের উদাহরণগুলো এক পাউন্ডের বিপরীতে চারশো পঞ্চাশ ফরিন্টের একটি বানানো গোল হার ব্যবহার করে। তা পূর্বাভাস নয়, আজকের দামও নয়; ক্যালকুলেটরের আসল সংখ্যা দিয়ে বদলান।
স্যার আলেকজান্ডার কর্দা ও ডেনহামের স্টুডিও
এক হাঙ্গেরীয় গ্রাম থেকে হলিউড ও লন্ডনে
1893 সালে হাঙ্গেরীয় সমভূমির এক গ্রাম Pusztatúrpásztó-তে জন্মে কর্দা বুদাপেস্টে সাংবাদিক ও চলচ্চিত্র সমালোচক হিসেবে শুরু করেন, ভিয়েনা, বার্লিন ও হলিউডে কাজ করেন, তারপর 1931 সালে লন্ডনে থিতু হন। তিনি 1932 সালে লন্ডন ফিল্ম প্রোডাকশনস প্রতিষ্ঠা করেন, আর পরের বছর চার্লস লটনকে নিয়ে দ্য প্রাইভেট লাইফ অব হেনরি এইট-এর সাফল্য ব্রিটিশ চলচ্চিত্রকে আন্তর্জাতিক মানচিত্রে বসায়। 1936 সালে তিনি বাকিংহামশায়ারে ডেনহাম স্টুডিও খোলেন, ইউরোপের বৃহত্তম ও সবচেয়ে সুসজ্জিতগুলোর একটি। তিনি হাঙ্গেরি থেকে ভাই ও সহকর্মীদের এনেছিলেন, তাঁদের মধ্যে তাঁর ভাই জোলতান, একজন পরিচালক, আর ভিনসেন্ট, একজন আর্ট ডিরেক্টর যিনি অস্কার জেতেন।
সিনেমা আর টাকা
লন্ডনের সিনেমা হলের টিকিটের দাম পাউন্ডে দেখানো হয়, তাই আসন আর পপকর্নের জন্য HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং বুদাপেস্টের একটি সন্ধ্যার সঙ্গে তুলনা করুন।
কর্দা প্রযোজনা করেন দ্য স্কারলেট পিম্পারনেল, থিংস টু কাম, দ্য থিফ অব বাগদাদ এবং যুদ্ধের পরে দ্য থার্ড ম্যান, তার জিথার সুর আর ভিয়েনার নর্দমার মধ্য দিয়ে তাড়ার দৃশ্যসহ। তিনি ছবির সংগ্রাহক ও খরুচেও ছিলেন: স্টুডিওর অর্থ প্রায়ই নড়বড়ে ছিল, আর তিনি ব্যাংকার ও পরিবেশকদের ওপর নির্ভর করতেন। তখনকার একটি ছবির খরচ কয়েক লক্ষ পাউন্ড হতে পারত, বিশাল অঙ্ক, আর তার মুনাফাও একই মুদ্রায় গোনা হতো। যিনি কর্দার কোনো ছবি দেখেছেন তিনি লন্ডনে এক হাঙ্গেরীয়র কাজ দেখেছেন।
উত্তরাধিকার কোথায় দেখবেন
লন্ডনের কাছে পাইনউড ও শেপারটন স্টুডিও এখনও আন্তর্জাতিক ছবি বানায়, আর নির্দিষ্ট সময়ে ভ্রমণের ব্যবস্থা থাকে। সাউথ ব্যাংকের ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট কর্দার ছবিসহ ধ্রুপদী ব্রিটিশ ছবি দেখায়, 12 থেকে 15 পাউন্ডের টিকিটে। বুদাপেস্টে হাঙ্গেরীয় ফিল্ম মিউজিয়াম, Filmmúzeum, তাঁকেও স্মরণ করে। টিকিটের জন্য HUF থেকে GBP রূপান্তর করলে দেখবেন একটি ধ্রুপদী ছবির দাম দুই রাজধানীতে প্রায় সমান।
ডেনিস গাবর ও হলোগ্রাম
রাগবির এক গবেষণাগারে একটি ভাবনা
Gábor Dénes বুদাপেস্টে জন্মান 1900 সালে এবং জার্মানিতে বৈদ্যুতিক প্রকৌশল পড়েন। ইহুদি প্রকৌশলী হিসেবে তিনি 1933 সালের পর জার্মানি ছাড়েন এবং রাগবিতে ব্রিটিশ থমসন-হিউস্টন কোম্পানিতে কাজ পান, যেখানে 1947 সালের ইস্টার রবিবার তাঁর সেই ভাবনা আসে যা তাঁকে নোবেল পুরস্কার এনে দেবে: আলোক তরঙ্গের শুধু উজ্জ্বলতা নয়, দশাও রেকর্ড করার একটি পদ্ধতি, যা ত্রিমাত্রিক ছবি বানাতে পারে। তিনি ইলেকট্রন অণুবীক্ষণ যন্ত্র উন্নত করার চেষ্টা করছিলেন। 1960-এর দশকে লেজার উদ্ভাবিত না হওয়া পর্যন্ত কৌশলটি পুরোপুরি কাজে লাগানো যায়নি, আর এখন হলোগ্রাম ব্যাংকনোট, কার্ড ও পাসপোর্ট সুরক্ষিত রাখে।
ইম্পেরিয়াল কলেজ
1949 থেকে গাবর ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনে পড়ান, যেখানে তিনি অধ্যাপক হন এবং যোগাযোগ, প্লাজমা পদার্থবিদ্যা ও ভবিষ্যৎ সমাজের একটি তত্ত্ব নিয়ে কাজ চালিয়ে যান। প্রযুক্তির বিপদ কীভাবে ঠেকানো যায় সে বিষয়ে তিনি জনপ্রিয় বই লেখেন। তিনি লন্ডনে মারা যান 1979 সালে। একটি ফলক ও একটি বক্তৃতামালা তাঁকে স্মরণ করে, আর হাঙ্গেরীয় বিজ্ঞান একাডেমি তাঁর নামে একটি পুরস্কার দেয়। ইম্পেরিয়াল কলেজে হাঙ্গেরীয় ছাত্ররা, একটি ব্যয়বহুল বিদ্যালয়, লন্ডনে পড়ার জন্য বৃত্তি পান, আর তাঁদের বাজেটে পাউন্ডে টিউশন ফি হিসাবে ধরতে হয়।
আর্থার কোয়েস্টলার ও অন্ধকার
ভাষার মাঝখানে এক লেখক
আর্থার কোয়েস্টলার বুদাপেস্টে জন্মান 1905 সালে, ভিয়েনায় চলে যান, মধ্যপ্রাচ্য ও প্যারিসে সাংবাদিক হিসেবে কাজ করেন এবং 1930-এর দশকের গোড়ায় কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন, তারপর মস্কোর বিচারের পর তা থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেন। ডার্কনেস অ্যাট নুন, 1940 সালে জার্মান ভাষায় লেখা এবং লন্ডনে ইংরেজিতে প্রকাশিত, এক প্রবীণ বিপ্লবীর গল্প বলে যিনি এমন অপরাধ স্বীকার করেন যা তিনি করেননি। এটি কয়েক ডজন ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক উপন্যাসগুলোর একটি বলে গণ্য। কোয়েস্টলার 1948 সালে ব্রিটিশ নাগরিক হন এবং 1983 সালে মৃত্যু পর্যন্ত লন্ডনে বাস করেন।
পড়ার তালিকা
লন্ডনে আসা যে দর্শনার্থী একটি হাঙ্গেরীয় পড়ার তালিকা চান, তিনি কোয়েস্টলার দিয়ে শুরু করতে পারেন, হাঙ্গেরীয় প্রবাসের কবিদের দিকে এগোতে পারেন এবং সমকালীন লেখকদের দিয়ে শেষ করতে পারেন। কেন্দ্রের বইয়ের দোকানগুলো অনুবাদ বেচে। একটি পেপারব্যাকের দাম 8 থেকে 14 পাউন্ড। ইউস্টনের ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে বিশ্বসাহিত্যের সম্পদসহ একটি বিনামূল্যের প্রদর্শনী কক্ষ ও গবেষকদের জন্য একটি পাঠ কার্ড আছে।
আজ ব্রিটেনে হাঙ্গেরীয়রা
ছাত্র, নার্স ও প্রকৌশলী
আজ কয়েক দশ হাজার হাঙ্গেরীয় যুক্তরাজ্যে বাস করেন, লন্ডনে এবং ম্যানচেস্টার, বার্মিংহাম, ব্রিস্টল ও এডিনবরার মতো শহরে। কেউ ছাত্র, অনেকে নার্স, চিকিৎসক, প্রকৌশলী, সফটওয়্যার ডেভেলপার, আতিথেয়তাকর্মী ও নির্মাণকর্মী। ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছাড়ার পর নবাগতদের পয়েন্ট-ভিত্তিক ব্যবস্থায় ভিসা নিতে হয়, আর যাঁরা আগে এসেছিলেন তাঁরা স্থায়ী মর্যাদার জন্য আবেদন করতে পারতেন। নিয়ম প্রায়ই হালনাগাদ হয়, তাই সরকারি ওয়েবসাইট দেখুন।
দুই মুদ্রায় অর্থ
পাউন্ডে বেতন আর ফরিন্টে বন্ধকি একসঙ্গে নজরে রাখা উচিত, তাই প্রতি মাসে বেতনের দিনে HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন।
লন্ডনে এক হাঙ্গেরীয় পাউন্ডে আয় করেন এবং প্রায়ই হাঙ্গেরিতে পরিবারকে ফরিন্টে সহায়তা করেন। একটি মাসিক স্থানান্তর ব্যাংক বা বিশেষায়িত অ্যাপের মাধ্যমে পাঠানো যায়, আর ফি ও ভাগ বিস্তর ভিন্ন। সবসময় আগে এখানে HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং প্রস্তাবের সঙ্গে তুলনা করুন: ফারাক দুই বা তিন শতাংশের বেশি হলে অন্য সেবা খুঁজুন। অনেকে পেমেন্ট, বহুমুদ্রা কার্ড ও সঞ্চয়ের জন্য একই অ্যাপ ব্যবহার করেন।
লন্ডনে দাম
একটি সাধারণ দিন ধরুন: কফি, দুপুরের খাবার, যাতায়াত পাস, এবং দিনের সংখ্যা দিয়ে গুণ করার আগে প্রতিটি লাইনের জন্য HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন।
একটি ফ্ল্যাট হোয়াইটের দাম 3.5 থেকে 4.5 পাউন্ড, পাবের দুপুরের খাবার 12 থেকে 18, মাঝারি রেস্তোরাঁয় একটি প্রধান পদ 16 থেকে 28, এক পাইন্ট বিয়ার 5.5 থেকে 7, একক বাসযাত্রা 1.75 আর কেন্দ্রীয় অঞ্চলে টিউবের একদিন 8 থেকে 16। একটি শেয়ার্ড ফ্ল্যাটে একটি ঘরের খরচ মাসে 800 থেকে 1,400 পাউন্ড। পাউন্ড প্রতি 450 ফরিন্টের বানানো হারে 15 পাউন্ডের একটি লাঞ্চ প্রায় 6,750 ফরিন্ট। তার সঙ্গে বুদাপেস্টের 3,500 থেকে 5,500 ফরিন্টের লাঞ্চ মেনু তুলনা করুন।
হাঙ্গেরীয় বাজেটে ব্রিটেনে পড়া
টিউশন ফি আর তার বিকল্প
ফি কোর্স অনুযায়ী ভিন্ন, তাই প্রতিটি প্রোগ্রামের জন্য আলাদা করে HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন, তারপর জীবনযাত্রার খরচ যোগ করুন এবং সিদ্ধান্ত নিন।
যুক্তরাজ্যে আন্তর্জাতিক ছাত্ররা ব্রিটিশ বাসিন্দাদের চেয়ে অনেক বেশি টিউশন ফি দেয়। এক বছরের মাস্টার্স ডিগ্রির খরচ সাধারণত 15,000 থেকে 30,000 পাউন্ড, কিছু পেশাদার প্রোগ্রামে আরও বেশি, আর স্নাতক বছরে প্রায়ই 14,000 থেকে 25,000 এর মধ্যে। ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছাড়ার পর হাঙ্গেরীয় ছাত্ররা আন্তর্জাতিক হিসেবে গণ্য হয় এবং ইইউ নাগরিকরা একসময় যে ফি-মর্যাদা পেতেন তা আর পান না। বৃত্তি আছে, তাদের মধ্যে ভবিষ্যৎ নেতাদের জন্য সরকারি প্রকল্প ও পৃথক বিশ্ববিদ্যালয়ের পুরস্কার, কিন্তু প্রতিযোগিতা তীব্র। আপনি যে প্রতিটি প্রোগ্রাম বিবেচনা করছেন তার টিউশন ফির জন্য HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন, দেখবেন কেন একটি বৃত্তি দেশের বাছাই ঠিক করে দিতে পারে।
শহর ধরে জীবনযাত্রার খরচ
লন্ডন থেকে একটি ছোট শহরে যাওয়া বাজেট বদলায়, তাই কোথায় আবেদন করবেন বাছার আগে দুই জায়গার ভাড়ার জন্য HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন।
বিশ্ববিদ্যালয়গুলো আন্তর্জাতিক ছাত্রদের জন্য জীবনযাত্রার খরচের একটি হিসাব প্রকাশ করে: টিউশন বাদে লন্ডনে মোটামুটি মাসে 1,100 থেকে 1,500 পাউন্ড এবং অন্যত্র 800 থেকে 1,100। হল অব রেসিডেন্সের খরচ রাজধানীতে সপ্তাহে 150 থেকে 300 পাউন্ড এবং অন্য শহরে 100 থেকে 180। একটি মাঝারি আকারের শহরে ছাত্রদের বাস পাস মাসে প্রায় 40 থেকে 60 পাউন্ড। পড়ার ভিসায় একটি ফি ও একটি স্বাস্থ্য সারচার্জ থাকে, আর আবেদনকারীকে প্রথম কয়েক মাসের তহবিল দেখাতে হয়। বর্তমান অঙ্কের জন্য সরকারি ওয়েবসাইট দেখুন এবং কাগজপত্র গুছিয়ে রাখুন।
খণ্ডকালীন কাজ
পড়ার ভিসায় ছাত্ররা সেমিস্টারে সপ্তাহে সীমিত ঘণ্টা এবং ছুটিতে পূর্ণকালীন কাজ করতে পারে, ভিসার শর্ত সাপেক্ষে। সাধারণ কাজের মধ্যে ক্যাফে, দোকান, লাইব্রেরি ও টিউশনি, যার মজুরি ন্যূনতম মজুরির সমান বা বেশি। যে ছাত্র কাজ থেকে মাসে 400 পাউন্ড আয় করেন তিনি জীবনযাত্রার খরচের বিল লক্ষণীয়ভাবে কমান। সবসময় বেতনের রসিদ রাখুন, এবং দেখে নিন আপনার নিয়োগকর্তা আপনাকে ঠিকভাবে নিবন্ধন করেন কি না।
ক্যাম্পাস জীবন
ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সমিতির জন্য পরিচিত, তর্ক ও নাটক থেকে পর্বতারোহণ ও হাঙ্গেরীয় ক্লাব পর্যন্ত। যোগ দিতে খরচ সামান্য, আর সমিতিগুলো ভ্রমণ, পার্টি ও আলোচনার আয়োজন করে। ক্যাম্পাসের হাঙ্গেরীয় সমিতি নভেম্বরের এক সন্ধ্যায় গুলাশ পরিবেশন করতে পারে বা বড়দিনের বাজারে ভ্রমণের আয়োজন করতে পারে। ছাত্র সংসদে সস্তা খাবার মেলে, যেখানে লাঞ্চের খরচ 4 থেকে 7 পাউন্ড। লাইব্রেরি দেরি পর্যন্ত খোলা থাকে এবং পরীক্ষার আগে কখনও কখনও সারা দিনরাত।
হাঙ্গেরীয় লন্ডন, রাস্তা ধরে ধরে
সম্প্রদায় ও সংস্কৃতি
যুক্তরাজ্যে হাঙ্গেরীয় সম্প্রদায়ের দীর্ঘ ইতিহাস, 1848, 1930-এর দশকে, 1956 এবং 2004 থেকে আগমনের ঢেউসহ। তারা গির্জা, স্কুল, সংবাদপত্র ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র গড়েছে। লন্ডনে একটি হাঙ্গেরীয় শনিবারের স্কুল শিশুদের ভাষা, ইতিহাস ও লোকনৃত্য শেখায়, আর সম্প্রদায়ের অভিভাবকরা 15 মার্চ ও 23 অক্টোবর উদযাপনের আয়োজন করেন, 1848 ও 1956 সালের বিপ্লবের বার্ষিকী। একটি হাঙ্গেরীয় ফিল্ম ক্লাব ইংরেজি সাবটাইটেলসহ ছবি দেখায়, একটি সস্তা সন্ধ্যা।
খাবার ও পানীয়
লন্ডনে হাঙ্গেরীয় মুদির একটি ব্যাগ একটি ছোট বিলাসিতা, আর HUF থেকে GBP রূপান্তর দেখায় আপনি কতটা সামর্থ্য রাখেন।
লন্ডনে হাঙ্গেরীয় রেস্তোরাঁ ও ক্যাফে আছে যেখানে গুলাশ, চিকেন পাপরিকাশ, পুরভরা বাঁধাকপি, lángos এবং Dobos torte-র মতো কেক মেলে। একটি প্রধান পদের খরচ 14 থেকে 22 পাউন্ড, কেকসহ কফি 7 থেকে 10। কয়েকটি দোকান হাঙ্গেরীয় সসেজ, পাপরিকা, জ্যাম এবং Túró Rudi নামের মিষ্টি দইয়ের স্ন্যাক বেচে। দাম হাঙ্গেরির প্রায় দ্বিগুণ। এমন জিনিসের একটি ঝুড়ির জন্য HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং বুদাপেস্টের খরচের সঙ্গে তুলনা করুন।
রুবিক আর সায়েন্স মিউজিয়াম
সাউথ কেনসিংটনের সায়েন্স মিউজিয়াম, প্রবেশ বিনামূল্যে, প্রতিটি দেশের উদ্ভাবনের বস্তু দেখায়। বলপয়েন্ট কলম, রুবিকস কিউব ও হলোগ্রামের মতো হাঙ্গেরীয় উদ্ভাবন বিভিন্ন গ্যালারি ও প্রদর্শনীতে দেখা যায়। কিউবটি পঞ্চাশ বছর ধরে ধাঁধা সমাধানের বৈশ্বিক প্রতীক, আর ব্রিটিশ শহরে দ্রুত-সমাধানের প্রতিযোগিতা হয়। একটি খেলনার দোকানে কিউবের দাম 5 থেকে 15 পাউন্ড।
অর্থ, ব্যাংক ও দৈনন্দিন নিয়ম
একটি ব্রিটিশ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট
কোনো ব্যাংক আপনার ফরিন্ট রূপান্তরের প্রস্তাব দিলে এখানে HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং হারটি তাদের হারের সঙ্গে তুলনা করুন।
ব্রিটেনে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে পরিচয় ও ঠিকানার প্রমাণ লাগে। ছাত্ররা বিশ্ববিদ্যালয়ের চিঠি ও পাসপোর্ট ব্যবহার করে। বড় ব্যাংকগুলো সুদহীন ওভারড্রাফটসহ ছাত্র অ্যাকাউন্ট দেয়, কিন্তু ব্যবস্থা করতে কয়েক সপ্তাহ লাগতে পারে, তাই অ্যাকাউন্ট আগে খুলুন। ডিজিটাল ব্যাংক কয়েক মিনিটে অ্যাকাউন্ট খোলে কিন্তু জমার সীমা থাকতে পারে। স্থানান্তরের জন্য আপনার হাঙ্গেরীয় অ্যাকাউন্ট খোলা রাখুন, আর প্রতিটি প্রেরণের আগে রূপান্তরকারী ব্যবহার করুন।
কর ও সুবিধা
ব্রিটেনে কর্মচারীরা বেতনের মাধ্যমে আয়কর ও জাতীয় বিমা দেন, প্রতি বছর একটি করমুক্ত ভাতাসহ। যে ছাত্র খণ্ডকালীন কাজ করেন তিনি ভাতার নিচে আয় করতে পারেন এবং সামান্য কর দেন। কাজের জন্য একটি ন্যাশনাল ইনসিওরেন্স নম্বর লাগে এবং তা পৌঁছানোর পর আবেদন করা হয়। এনএইচএসের মাধ্যমে স্বাস্থ্যসেবা সেই ছাত্রদের জন্য, যাঁরা ভিসার অংশ হিসেবে স্বাস্থ্য সারচার্জ দিয়েছেন। ইংল্যান্ডে প্রেসক্রিপশনের জন্য প্রতি আইটেমে একটি নির্দিষ্ট ফি দিতে হয়।
ভাড়া আর জামানত
কয়েক সপ্তাহের ভাড়ার জামানত একটি বড় অঙ্ক, তাই তার জন্য HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং সংখ্যাটি রাখুন যেদিন বের হবেন সেদিনের জন্য।
ব্যক্তিগত বাড়িওয়ালারা পাঁচ সপ্তাহের ভাড়া পর্যন্ত জামানত চান, একটি সরকার-অনুমোদিত প্রকল্পে সুরক্ষিত, এবং একটি রেফারেন্স। কেউ কেউ ব্রিটেনে একজন গ্যারান্টর চান, যা আন্তর্জাতিক ছাত্রদের জন্য সমস্যা; এমন সেবা আছে যারা ফির বিনিময়ে গ্যারান্টরের কাজ করে। চুক্তি যত্ন করে পড়ুন এবং ঢোকার সময় সম্পত্তির অবস্থার ছবি রাখুন।
হাঙ্গেরীয় বাজেটে লন্ডনে এক সপ্তাহ
সেখানে পৌঁছানো
সরাসরি উড়ান বুদাপেস্টকে লন্ডনের হিথরো, গ্যাটউইক, লুটন ও স্ট্যানস্টেড বিমানবন্দরের সঙ্গে জোড়ে; উড়ান নেয় প্রায় আড়াই ঘণ্টা। স্বল্পমূল্যের বিমান সংস্থার ভাড়া এক দিকে 30 পাউন্ড থেকে শুরু হতে পারে, কিন্তু ব্যাগ, আসন বাছাই ও বোর্ডিংয়ের ফি যোগ করুন। লন্ডন হাঙ্গেরির এক ঘণ্টা পেছনে। পূর্ব দিকে এগোনো ভ্রমণকারীরা মধ্য ও পূর্ব ইউরোপীয় সময় তুলনা করতে CET থেকে EET রূপান্তর ব্যবহার করতে পারেন। ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকদের এখন পর্যটক হিসেবে আসতে একটি পাসপোর্ট ও একটি ইলেকট্রনিক অনুমোদন লাগে, বর্তমান নিয়ম অনুযায়ী।
বিনামূল্যের আর সস্তা লন্ডন
লন্ডনের সেরা অনেক জিনিসের কোনো খরচ নেই: ব্রিটিশ মিউজিয়াম, ন্যাশনাল গ্যালারি, টেট মডার্ন ও ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়ামের স্থায়ী সংগ্রহ; রাজকীয় উদ্যান; প্রহরী বদল; প্রিমরোজ হিল থেকে দৃশ্য। টাওয়ার অব লন্ডন (30 পাউন্ড বা বেশি) ও লন্ডন আইয়ের মতো টিকিটের আকর্ষণ বাদ দেওয়া যায় বা একটিতে সীমিত রাখা যায়। যত্নশীল ঘোরার এক সপ্তাহ আশার চেয়ে কম খরচ হতে পারে।
একক ও আবহাওয়া
ব্রিটেন একক মেশায়: সড়ক চিহ্নে মাইল, বিয়ার মাপা হয় পাইন্টে, আবহাওয়ার পূর্বাভাসে সেলসিয়াস। km থেকে mi রূপান্তর কিলোমিটারকে মাইলে বদলায়, °C থেকে °F রূপান্তর ফারেনহাইট দেয়, আর L থেকে gal রূপান্তর লিটারকে গ্যালনের সঙ্গে সম্পর্কিত করে। একটি ব্রিটিশ পাইন্ট 568 মিলিলিটার।
অন্যান্য ফরিন্ট রূপান্তর
আপনার সফর এগোলে
আয়ারল্যান্ড বা ইউরো এলাকায় এগিয়ে যাওয়া ভ্রমণকারীরা HUF থেকে EUR রূপান্তর ব্যবহার করতে পারেন, আটলান্টিক পেরোনো যাঁরা তাঁরা HUF থেকে USD রূপান্তর, আর আল্পসের দিকে যাঁরা যান তাঁরা HUF থেকে CHF রূপান্তর।
রাখার মতো একটি অভ্যাস
প্রতিটি বিনিময়ে হার ও তারিখ লিখে রাখুন, এবং পরে আপনার স্টেটমেন্টের সঙ্গে তুলনা করুন। এতে কয়েক সেকেন্ড লাগে।
এড়ানোর ভুল
সস্তা উড়ানের বাড়তি খরচ ভুলে যাওয়া
30 পাউন্ডের একটি ভাড়া ব্যাগ ও আসনসহ 90 হয়ে যেতে পারে। তুলনার আগে সব যোগ করুন।
বিদেশে ফরিন্টে দেওয়া
যে টার্মিনাল ফরিন্টের প্রস্তাব দেয় সেটি নিজের হার ব্যবহার করছে। পাউন্ড বাছুন, তাহলে আপনার ব্যাংক নিজের হার প্রয়োগ করে, সাধারণত ভালো।
পুরোনো হার ব্যবহার
গত মাসের একটি হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। প্রতিবার HUF থেকে GBP রূপান্তর করলে ফলের পাশে দেখানো তারিখ আপনাকে রক্ষা করে।
সংক্ষেপে
নেটওয়ার্ক থেকে আনা হয় কেবল দৈনিক হারের সারণি, আর আপনার পরিমাণ ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। ডেনহামের চলচ্চিত্র স্টুডিও থেকে জোন 2-এর ভাড়া নেওয়া ঘর পর্যন্ত রুটিন একই: HUF থেকে GBP রূপান্তর করুন, তারিখ পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাবকে এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে তুলনা করুন।