HUF-ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ பவுண்டு ஸ்டெர்லிங் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — HUF-ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் (ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்)
| HUF | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
லண்டனைத் தம்முடையதாக்கிய மூன்று ஹங்கேரியர்கள்: ஒரு திரைப்படத் தலைவர், ஓர் ஹோலோகிராஃபர், ஒரு புதின எழுத்தாளர், தலைநகரில் ஓர் ஹங்கேரிய வாரத்தின் பின்னால் உள்ள பவுண்டுகள்
1930 களில், உலகுக்கு அலெக்சாண்டர் கோர்டா என்று அறியப்பட்ட, ஹங்கேரியில் பிறந்த தயாரிப்பாளரான சாண்டர் கெல்னர் லண்டனின் புறநகரில் ஒரு திரைப்பட ஸ்டுடியோவைக் கட்டி, ஐரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து நட்சத்திரங்கள், இயக்குநர்கள், கைவினைஞர்களால் அதை நிரப்பினார். 1942 இல், அவர் பிரிட்டனில் மாவீரர் பட்டம் பெற்ற முதல் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரானார். சில ஆண்டுகள் கழித்து, புடாபெஸ்ட்டைச் சேர்ந்த டெனெஷ் காபோர் என்ற ஒரு பொறியாளர், ரக்பியிலுள்ள ஒரு நிறுவனத்திலும் பின்னர் இம்பீரியல் கல்லூரி லண்டனிலும் பணியாற்றி, ஹோலோகிராஃபியின் கொள்கையைக் கண்டுபிடித்தார், அதற்காக 1971 இல் இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார். 1940 இல், ஒரு பிரெஞ்சு முகாமிலிருந்து தப்பிய பின், புடாபெஸ்ட்டில் பிறந்த புதின எழுத்தாளர் ஆர்தர் கோஸ்ட்லர் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார், அங்கே அவர் தன் மிகப் பிரபலமான நூலான நண்பகலில் இருள் ஐ எழுதினார். கலைகளிலும் அறிவியல்களிலும் அவர்களின் வழித்தோன்றல்கள் பலர், இன்று பல்லாயிரக்கணக்கான ஹங்கேரியர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வாழ்கிறார்கள், படிக்கிறார்கள், வேலை செய்கிறார்கள். புடாபெஸ்ட்டை லண்டனுடன் இணைக்கும் எவருக்கும், முதல் நடைமுறைக் கேள்வி ஒரு ஃபோரின்ட் எத்தனை பவுண்டுகள் வாங்குகிறது என்பதே. இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது. ஃபோரின்ட்டும் பவுண்டும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களுடன் HUF ஐ GBP ஆக மாற்ற இதைப் பயன்படுத்துங்கள்; பக்கம் அவற்றை ஒரு ஃபோரின்ட்-பவுண்டு எண்ணாக இணைத்து முடிவுக்குக் கீழ் தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
ஃபோரின்ட்கள் உள்ளே, பவுண்டுகள் வெளியே
பவுண்டுகளில் எந்தச் சலுகையையும் ஏற்கும் முன், HUF ஐ GBP ஆக மாற்றித் தேதியைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள், பின்னர் அதை உங்கள் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடலாம்.
ஃபோரின்ட்களில் ஒரு தொகையை உள்ளிட்டு, சமமானதைப் பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்கில் படியுங்கள். ஒரு பவுண்டு பல நூறு ஃபோரின்ட்டுக்கு மதிப்புடையது, எனவே நீங்கள் திரும்பப் பெறும் எண் நீங்கள் தட்டச்சு செய்ததைவிட மிகச் சிறியது, பென்ஸ்களைக் கொண்டுள்ளது. விகிதத்தின் தேதி முடிவுக்குக் கீழ் தோன்றுகிறது; வார இறுதிகளிலும் பொது விடுமுறைகளிலும் பக்கம் கடைசி வேலை நாளுக்குத் திரும்பி அதைச் சொல்கிறது. வட்டத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் முப்பது நாள் கோடும் பக்கத்தை நிறைவு செய்கின்றன. எதிர்த் திசைக்கு, பவுண்டுகளிலிருந்து ஃபோரின்ட்களுக்கு, GBP ஐ HUF ஆக மாற்றுதல் ஐத் திறவுங்கள்.
ஒரு சந்தை-நடு எண்
வெளியிடப்பட்ட விகிதம் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, உள்ளே எந்த வங்கி விளிம்பும் இல்லாமல், நிர்ணயிக்கப்படும் ஒரு சந்தை-நடு எண். ஓர் அட்டை, ஒரு மாற்றுக் கூடம் அல்லது ஒரு பரிமாற்றச் செயலி உங்களுக்குச் சற்றுக் குறைவாகத் தருகிறது, இடைவெளி அவை ஈட்டுவது. ஒவ்வொரு HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுதலையும் நீங்கள் சலுகைகளை அளக்கும் அளவுகோலாகக் கருதுங்கள்: ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழ் சிறப்பு, இரண்டு முதல் மூன்று சதவீதம் வங்கிகளில் வழக்கம், நான்கு சதவீதத்துக்கு மேல் வேறிடத்தில் பார்க்க ஒரு காரணம். கணிதத்துக்கு மட்டும், கீழுள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு பவுண்டுக்கு நானூற்றைம்பது ஃபோரின்ட் என்ற ஒரு கற்பனையான வட்ட விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. அது முன்கணிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல; கணிப்பானிலிருந்து உண்மை எண்ணுடன் மாற்றிப் போடுங்கள்.
சர் அலெக்சாண்டர் கோர்டாவும் டென்ஹாமிலுள்ள ஸ்டுடியோக்களும்
ஓர் ஹங்கேரியக் கிராமத்திலிருந்து ஹாலிவுட்டுக்கும் லண்டனுக்கும்
ஹங்கேரிய சமவெளியிலுள்ள ஒரு கிராமமான புஸ்தாதூர்பாஷ்டோவில் 1893 இல் பிறந்த கோர்டா, புடாபெஸ்ட்டில் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் திரைப்பட விமர்சகராகவும் தொடங்கி, வியன்னா, பெர்லின், ஹாலிவுட்டில் வேலை செய்து, பின் 1931 இல் லண்டனில் குடியேறினார். அவர் 1932 இல் லண்டன் ஃபிலிம் புரொடக்ஷன்ஸை நிறுவினார், அடுத்த ஆண்டு சார்லஸ் லாட்டன் நடித்த எட்டாம் ஹென்றியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இன் வெற்றி பிரிட்டிஷ் சினிமாவை உலக வரைபடத்தில் வைத்தது. 1936 இல் அவர் பக்கிங்ஹாம்ஷயரில் டென்ஹாம் ஸ்டுடியோவைத் திறந்தார், ஐரோப்பாவில் மிகப் பெரியதும் சிறப்பாகச் சாதனம் பொருத்தப்பட்டதுமான ஒன்று. அவர் ஹங்கேரியிலிருந்து சகோதரர்களையும் சக ஊழியர்களையும் கொண்டுவந்தார், அவர்களில் ஓர் இயக்குநரான அவர் சகோதரர் சோல்டன், ஓர் ஆஸ்கர் வென்ற கலை இயக்குநரான வின்சென்ட்.
திரைப்படங்களும் பணமும்
லண்டனில் ஒரு திரையரங்கில் சீட்டு விலைகள் பவுண்டுகளில் காட்டப்படுகின்றன, எனவே இருக்கைக்கும் பாப்கார்னுக்கும் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றி, புடாபெஸ்ட்டில் ஓர் இரவு வெளியே இருப்பதுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
கோர்டா ஸ்கார்லெட் பிம்பர்னெல், திங்ஸ் டு கம், தி தீஃப் ஆஃப் பாக்தாத், போருக்குப் பிறகு அதன் ஜிதார் இசையுடனும் வியன்னாவின் சாக்கடைகள் வழியாகத் துரத்தலுடனும் தி தர்ட் மேன் தயாரித்தார். அவர் ஓவியங்களைச் சேகரிப்பவராகவும் செலவாளியாகவும் இருந்தார்: ஸ்டுடியோ நிதிகள் பெரும்பாலும் ஆட்டம் கண்டன, அவர் வங்கியாளர்களையும் விநியோகஸ்தர்களையும் சார்ந்திருந்தார். அக்காலத்தின் ஒரு திரைப்படம் பல நூறாயிரம் பவுண்டுகள் செலவாகலாம், ஒரு பெரும் தொகை, அதன் இலாபங்கள் அதே நாணயத்தில் கணக்கிடப்பட்டன. ஒரு கோர்டாத் திரைப்படத்தைப் பார்த்த எவரும் லண்டனில் ஓர் ஹங்கேரியரின் வேலையைக் கண்டுள்ளார்.
மரபைக் காண எங்கே
லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள பைன்வுட், ஷெப்பர்டன் ஸ்டுடியோக்கள் இன்னும் சர்வதேசத் திரைப்படங்களை உருவாக்குகின்றன, சில நேரங்களில் சுற்றுலாக்கள் வழங்கப்படுகின்றன. சவுத் பேங்கிலுள்ள பிரிட்டிஷ் திரைப்படக் கழகம் கோர்டாவுடையவை உட்பட உன்னதப் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்களை 12 முதல் 15 பவுண்டு சீட்டுக்குக் காட்டுகிறது. புடாபெஸ்ட்டில், ஹங்கேரியத் திரைப்பட அருங்காட்சியகம், ஃபில்முஸியம், அவரையும் நினைவுகூர்கிறது. சீட்டுக்கு நீங்கள் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றினால், ஓர் உன்னதத் திரைப்படம் இரு தலைநகரங்களிலும் ஏறத்தாழச் சமமாகச் செலவாகிறது என்று காண்பீர்கள்.
டென்னிஸ் காபோரும் ஹோலோகிராமும்
ஒரு ரக்பி ஆய்வகத்தில் ஒரு யோசனை
காபோர் டெனெஷ் 1900 இல் புடாபெஸ்ட்டில் பிறந்து ஜெர்மனியில் மின் பொறியியல் படித்தார். ஒரு யூதப் பொறியாளராக அவர் 1933 க்குப் பிறகு ஜெர்மனியை விட்டு ரக்பியிலுள்ள பிரிட்டிஷ் தாம்சன்-ஹூஸ்டன் நிறுவனத்தில் ஒரு வேலை கண்டார், அங்கே, 1947 இல் ஈஸ்டர் ஞாயிறன்று, அவருக்கு நோபல் பரிசைக் கொண்டுவரும் யோசனை வந்தது: ஒளி அலைகளின் பிரகாசத்தை மட்டுமல்ல, கட்டத்தையும் பதிவு செய்யும் ஒரு முறை, அது முப்பரிமாணப் படங்களை உருவாக்க முடியும். அவர் எலக்ட்ரான் நுண்ணோக்கிகளை மேம்படுத்த முயன்றுகொண்டிருந்தார். 1960 களில் லேசர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை நுட்பத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, இப்போது ஹோலோகிராம்கள் வங்கித் தாள்கள், அட்டைகள், கடவுச்சீட்டுகளைப் பாதுகாக்கின்றன.
இம்பீரியல் கல்லூரி
1949 முதல், காபோர் இம்பீரியல் கல்லூரி லண்டனில் கற்பித்தார், அங்கே அவர் ஒரு பேராசிரியரானார், தகவல்தொடர்புகள், பிளாஸ்மா இயற்பியல், எதிர்காலச் சமூகத்தின் ஒரு கொள்கையில் தொடர்ந்து வேலை செய்தார். தொழில்நுட்பத்தின் ஆபத்துகளை எப்படித் தடுப்பது என்பது பற்றிப் பிரபல நூல்களை எழுதினார். அவர் 1979 இல் லண்டனில் இறந்தார். ஒரு தகடும் ஒரு விரிவுரைத் தொடரும் அவரை நினைவுகூர்கின்றன, ஹங்கேரிய அறிவியல் கழகம் அவர் பெயரில் ஒரு பரிசை வழங்குகிறது. விலை உயர்ந்த பள்ளியான இம்பீரியல் கல்லூரியிலுள்ள ஹங்கேரிய மாணவர்கள் லண்டனில் படிப்புக்கு உதவித்தொகைகளைப் பெறுகிறார்கள், அவர்களின் வரவுசெலவுகள் பவுண்டுகளில் கல்விக் கட்டணத்தைக் கணக்கில் எடுக்க வேண்டும்.
ஆர்தர் கோஸ்ட்லரும் இருளும்
மொழிகளுக்கிடையே ஓர் எழுத்தாளர்
ஆர்தர் கோஸ்ட்லர் 1905 இல் புடாபெஸ்ட்டில் பிறந்து, வியன்னாவுக்குச் சென்று, மத்தியக் கிழக்கிலும் பாரிஸிலும் பத்திரிகையாளராக வேலை செய்து, 1930 களின் தொடக்கத்தில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்து, மாஸ்கோ விசாரணைகளுக்குப் பிறகு அதனுடன் முறித்துக்கொண்டார். 1940 இல் ஜெர்மனில் எழுதப்பட்டு லண்டனில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட நண்பகலில் இருள், தான் செய்யாத குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரு பழம்பெரும் புரட்சியாளரின் கதையைச் சொல்கிறது. அது டஜன் கணக்கான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கிய அரசியல் புதினங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. கோஸ்ட்லர் 1948 இல் பிரிட்டிஷ் குடிமகனாகி 1983 இல் தன் மரணம் வரை லண்டனில் வாழ்ந்தார்.
வாசிப்புப் பட்டியல்
ஓர் ஹங்கேரிய வாசிப்புப் பட்டியலை விரும்பும் லண்டனுக்கு வரும் பார்வையாளர் கோஸ்ட்லரிடமிருந்து தொடங்கி, ஹங்கேரிய இடம்பெயர்வின் கவிஞர்களுக்கு நகர்ந்து, சமகால ஆசிரியர்களுடன் முடிக்கலாம். மையத்திலுள்ள புத்தகக் கடைகள் மொழிபெயர்ப்புகளை விற்கின்றன. ஒரு மலிவுப் பதிப்பு 8 முதல் 14 பவுண்டு செலவாகிறது. யூஸ்டனிலுள்ள பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உலக இலக்கியத்தின் பொக்கிஷங்களுடன் கட்டணமில்லாத ஒரு காட்சி அறையும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு வாசிப்பு அட்டையும் உள்ளன.
இன்று பிரிட்டனில் ஹங்கேரியர்கள்
மாணவர்கள், செவிலியர்கள், பொறியாளர்கள்
இன்று, பல்லாயிரக்கணக்கான ஹங்கேரியர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில், லண்டனிலும் மான்செஸ்டர், பர்மிங்ஹாம், பிரிஸ்டல், எடின்பரோ போன்ற நகரங்களிலும், வாழ்கிறார்கள். சிலர் மாணவர்கள், பலர் செவிலியர்கள், மருத்துவர்கள், பொறியாளர்கள், மென்பொருள் உருவாக்குநர்கள், விருந்தோம்பல் தொழிலாளர்கள், கட்டுநர்கள். பிரிட்டன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறிய பின், புதிதாக வருபவர்கள் புள்ளி-அடிப்படை முறையின் கீழ் விசாக்களைப் பெற வேண்டும், முன்பே வந்தவர்கள் நிலைபெற்ற நிலைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். விதிகள் அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்படுகின்றன, எனவே அரசின் வலைத்தளத்தை அணுகுங்கள்.
இரு நாணயங்களில் பணம்
பவுண்டுகளில் ஒரு ஊதியமும் ஃபோரின்ட்களில் ஓர் அடமானமும் ஒன்றாகக் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும், எனவே ஒவ்வொரு மாதமும் சம்பள நாளில் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள்.
லண்டனிலுள்ள ஓர் ஹங்கேரியர் பவுண்டுகளில் ஈட்டி பெரும்பாலும் ஹங்கேரியிலுள்ள குடும்பத்தை ஃபோரின்ட்களில் ஆதரிக்கிறார். ஒரு மாதாந்தப் பரிமாற்றம் ஒரு வங்கி அல்லது ஒரு சிறப்புச் செயலி வழியாக அனுப்பப்படலாம், கட்டணமும் விளிம்பும் பரவலாக வேறுபடுகின்றன. எப்போதும் முதலில் இங்கே HUF ஐ GBP ஆக மாற்றிச் சலுகையுடன் ஒப்பிடுங்கள்: இடைவெளி இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதத்துக்கு மேல் இருந்தால், வேறு சேவையைத் தேடுங்கள். பலர் கொடுப்பனவுகள், ஒரு பல-நாணய அட்டை, சேமிப்புக்கு அதே செயலியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
லண்டனில் விலைகள்
ஒரு வழக்கமான நாளை எடுங்கள்: ஒரு காபி, ஒரு மதிய உணவு, ஒரு போக்குவரத்து அனுமதிச் சீட்டு, நாட்களின் எண்ணிக்கையால் பெருக்கும் முன் ஒவ்வொரு வரிக்கும் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள்.
ஒரு ஃபிளாட் வைட் 3.5 முதல் 4.5 பவுண்டு, ஒரு மதுக்கூட மதிய உணவு 12 முதல் 18, ஒரு நடுத்தர உணவகத்தில் ஒரு முக்கிய உணவு 16 முதல் 28, ஒரு பைண்ட் பீர் 5.5 முதல் 7, ஒரு தனிப் பேருந்துப் பயணம் 1.75, மத்திய மண்டலங்களில் ஒரு நாள் டியூப் 8 முதல் 16 செலவாகிறது. ஒரு பகிரப்பட்ட வீட்டில் ஓர் அறை மாதத்துக்கு 800 முதல் 1,400 பவுண்டு செலவாகிறது. ஒரு பவுண்டுக்கு 450 ஃபோரின்ட் என்ற கற்பனை விகிதத்தில், 15 பவுண்டு மதிய உணவு ஏறத்தாழ 6,750 ஃபோரின்ட். அதைப் புடாபெஸ்ட்டில் 3,500 முதல் 5,500 ஃபோரின்ட் மதிய உணவுப் பட்டியலுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
ஓர் ஹங்கேரிய வரவுசெலவில் பிரிட்டனில் படித்தல்
கல்விக் கட்டணமும் அதன் மாற்றுகளும்
கட்டணங்கள் படிப்புக்குப் படிப்பு வேறுபடுகின்றன, எனவே ஒவ்வொரு திட்டத்துக்கும் தனியாக HUF ஐ GBP ஆக மாற்றி, பின் வாழ்க்கைச் செலவுகளைச் சேர்த்து, முடிவு செய்யுங்கள்.
ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள சர்வதேச மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்களிடம் வசூலிக்கப்படுவதைவிட மிக அதிகக் கல்விக் கட்டணங்களைச் செலுத்துகிறார்கள். ஓர் ஓராண்டு முதுநிலைப் பட்டம் வழக்கமாக 15,000 முதல் 30,000 பவுண்டு செலவாகிறது, சில தொழில்முறைத் திட்டங்களுக்கு அதிகம், ஓர் இளநிலை ஆண்டு பெரும்பாலும் 14,000 க்கும் 25,000 க்கும் இடையே விழுகிறது. பிரிட்டன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து, ஹங்கேரிய மாணவர்கள் சர்வதேசமாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடிமக்கள் ஒருகாலத்தில் பெற்ற கட்டண நிலையை இனி பெறுவதில்லை. உதவித்தொகைகள் உள்ளன, எதிர்காலத் தலைவர்களுக்கான அரசுத் திட்டங்களும் தனிப் பல்கலைக்கழகங்களின் விருதுகளும் அவற்றில் அடங்கும், ஆனால் போட்டி கடுமையானது. நீங்கள் கருதும் ஒவ்வொரு திட்டத்தின் கல்விக் கட்டணத்துக்கும் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள், நாடு தெரிவை ஓர் உதவித்தொகை ஏன் தீர்மானிக்கலாம் என்று காண்பீர்கள்.
நகர வாரியாக வாழ்க்கைச் செலவுகள்
லண்டனிலிருந்து ஒரு சிறு நகரத்துக்கு நகர்வது வரவுசெலவை மாற்றுகிறது, எனவே விண்ணப்பிக்க எங்கு என்று நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் இரண்டிலும் வாடகைக்கு HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள்.
பல்கலைக்கழகங்கள் சர்வதேச மாணவர்களுக்கான வாழ்க்கைச் செலவுகளின் ஒரு மதிப்பீட்டை வெளியிடுகின்றன: கல்விக் கட்டணம் தவிர்த்து, லண்டனில் மாதத்துக்குத் தோராயமாக 1,100 முதல் 1,500 பவுண்டு, வேறிடங்களில் 800 முதல் 1,100. தங்கும் மண்டபங்கள் தலைநகரில் வாரத்துக்கு 150 முதல் 300 பவுண்டு, பிற நகரங்களில் 100 முதல் 180 செலவாகின்றன. ஒரு நடுத்தர அளவு நகரத்தில் ஒரு மாணவர் பேருந்து அனுமதிச் சீட்டு மாதத்துக்கு ஏறத்தாழ 40 முதல் 60 பவுண்டு செலவாகிறது. படிப்புக்கான ஒரு விசா ஒரு கட்டணத்தையும் ஒரு சுகாதாரக் கூடுதல் கட்டணத்தையும் கொண்டுள்ளது, விண்ணப்பதாரர் முதல் மாதங்களுக்கான நிதியைக் காட்ட வேண்டும். நடப்புத் தொகைகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தைச் சரிபார்த்து ஆவணங்களை ஒழுங்காக வைத்திருங்கள்.
பகுதிநேர வேலை
ஒரு படிப்பு விசாவில் உள்ள மாணவர்கள் தவணையின்போது வாரத்துக்கு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட மணிகளுக்கும் விடுமுறைகளில் முழு நேரமும், விசாவின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, வேலை செய்யலாம். வழக்கமான வேலைகளில் காபிக் கடைகள், கடைகள், நூலகங்கள், பயிற்சி அடங்கும், குறைந்தபட்ச ஊதியத்தில் அல்லது அதற்கு மேல் ஊதியம் தருகிறது. ஒரு வேலையிலிருந்து மாதத்துக்கு 400 பவுண்டு ஈட்டும் ஒரு மாணவர் வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்கான பில்லைக் கவனிக்கத்தக்க அளவு குறைக்கிறார். எப்போதும் ஊதியச் சீட்டுகளை வைத்திருந்து, உங்கள் முதலாளி உங்களை முறையாகப் பதிவு செய்கிறாரா என்று சரிபாருங்கள்.
வளாக வாழ்க்கை
பிரிட்டிஷ் பல்கலைக்கழகங்கள் விவாதம், நாடகம் முதல் ஏற்றம், ஹங்கேரிய மன்றங்கள் வரையிலான சங்கங்களுக்குப் பெயர் பெற்றவை. சேர்வது சிறிது செலவாகிறது, சங்கங்கள் பயணங்கள், விருந்துகள், பேச்சுகளை ஏற்பாடு செய்கின்றன. ஒரு வளாகத்திலுள்ள ஹங்கேரியச் சங்கம் நவம்பரில் ஒரு மாலையில் கூலாஷைப் பரிமாறலாம் அல்லது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் சந்தைக்கு ஒரு பயணத்தை ஏற்பாடு செய்யலாம். மதிய உணவு 4 முதல் 7 பவுண்டு செலவாகும் மாணவர் சங்கங்களில் மலிவான உணவுகள் கிடைக்கின்றன. நூலகங்கள் தாமதம் வரை, தேர்வுகளுக்கு முன் சில நேரங்களில் இரவு பகலாகவும், திறந்திருக்கின்றன.
ஹங்கேரிய லண்டன், தெருத் தெருவாக
சமூகமும் பண்பாடும்
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஹங்கேரிய சமூகத்துக்கு 1848 இலும், 1930 களிலும், 1956 இலும், 2004 முதலும் வருகையின் அலைகளுடன் ஒரு நீண்ட வரலாறு உள்ளது. அது தேவாலயங்கள், பள்ளிகள், செய்தித்தாள்கள், பண்பாட்டு மையங்களை நிறுவியுள்ளது. லண்டனில் ஒரு ஹங்கேரியச் சனிக்கிழமைப் பள்ளி குழந்தைகளுக்கு மொழி, வரலாறு, நாட்டுப்புற நடனம் கற்பிக்கிறது, சமூகத்திலுள்ள பெற்றோர் 1848, 1956 புரட்சிகளின் ஆண்டு நினைவுகளான மார்ச் 15, அக்டோபர் 23 கொண்டாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். ஓர் ஹங்கேரியத் திரைப்படக் கழகம் ஆங்கில வசனங்களுடன் திரைப்படங்களைக் காட்டுகிறது, ஒரு மலிவான மாலை.
உணவும் பானமும்
லண்டனில் ஒரு பை ஹங்கேரிய மளிகை ஒரு சிறு ஆடம்பரம், ஒரு HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் அதில் எவ்வளவு உங்களால் வாங்க முடியும் என்று காட்டுகிறது.
லண்டனில் கூலாஷ், கோழி பாப்ரிகாஷ், அடைத்த முட்டைக்கோசு, லாங்கோஷ், டோபோஸ் டோர்ட்டா போன்ற கேக்குகளைப் பரிமாறும் ஹங்கேரிய உணவகங்களும் காபிக் கடைகளும் உள்ளன. ஒரு முக்கிய உணவு 14 முதல் 22 பவுண்டு, கேக்குடன் ஒரு காபி 7 முதல் 10 செலவாகிறது. பல கடைகள் ஹங்கேரியத் தொத்திறைச்சி, பாப்ரிகா, ஜாம்கள், டூரோ ருடி எனப்படும் இனிப்புத் தயிர்ச் சிற்றுண்டிகளை விற்கின்றன. விலைகள் ஹங்கேரியில் உள்ளவற்றின் ஏறத்தாழ இரு மடங்கு. அத்தகைய பொருட்களின் ஒரு கூடைக்கு HUF ஐ GBP ஆக மாற்றி, புடாபெஸ்ட்டில் செலவுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
ரூபிக்கும் அறிவியல் அருங்காட்சியகமும்
நுழைய இலவசமான சவுத் கென்சிங்டனிலுள்ள அறிவியல் அருங்காட்சியகம் ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் கண்டுபிடிப்புப் பொருட்களைக் காட்சிப்படுத்துகிறது. பந்துமுனைப் பேனா, ரூபிக்ஸ் கியூப், ஹோலோகிராம் போன்ற ஹங்கேரியக் கண்டுபிடிப்புகள் பல்வேறு காட்சியகங்களிலும் கண்காட்சிகளிலும் தோன்றுகின்றன. கியூப் ஐம்பது ஆண்டுகளாகப் புதிர் தீர்ப்பின் உலகளாவிய சின்னமாக உள்ளது, வேகத் தீர்வுப் போட்டிகள் பிரிட்டிஷ் நகரங்களில் நடைபெறுகின்றன. ஒரு பொம்மைக் கடையில் ஒரு கியூப் 5 முதல் 15 பவுண்டு செலவாகிறது.
பணம், வங்கிகள், அன்றாட விதிகள்
ஒரு பிரிட்டிஷ் வங்கிக் கணக்கு
ஒரு வங்கி உங்கள் ஃபோரின்ட்களை மாற்ற முன்வரும்போது, இங்கே HUF ஐ GBP ஆக மாற்றி விகிதத்தை அவர்களுடையதுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
பிரிட்டனில் ஒரு வங்கிக் கணக்கைத் திறக்க அடையாளச் சான்றும் முகவரிச் சான்றும் தேவை. மாணவர்கள் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து ஒரு கடிதத்தையும் ஒரு கடவுச்சீட்டையும் பயன்படுத்துகிறார்கள். பெரிய வங்கிகள் வட்டியில்லா மிகை எடுப்புடன் மாணவர் கணக்குகளை வழங்குகின்றன, ஆனால் அவற்றை ஏற்பாடு செய்யப் பல வாரங்கள் ஆகலாம், எனவே கணக்கை முன்கூட்டியே திறவுங்கள். எண்ணிம வங்கிகள் நிமிடங்களுக்குள் கணக்குகளைத் திறக்கின்றன ஆனால் வைப்புகளுக்கு வரம்புகள் இருக்கலாம். பரிமாற்றங்களுக்கு உங்கள் ஹங்கேரியக் கணக்கைத் திறந்தே வைத்து, ஒவ்வொரு பணம் அனுப்புதலுக்கும் முன் மாற்றியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
வரியும் நலன்களும்
பிரிட்டனிலுள்ள ஊழியர்கள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் வரி விலக்கு அனுமதியுடன் ஊதியப் பட்டியல் வழியாக வருமான வரியும் தேசியக் காப்பீடும் செலுத்துகிறார்கள். பகுதிநேரம் வேலை செய்யும் ஒரு மாணவர் அனுமதிக்குக் கீழ் ஈட்டி சிறிது வரியே செலுத்தலாம். ஒரு தேசியக் காப்பீட்டு எண் வேலைக்குத் தேவை, வந்த பின் விண்ணப்பிக்கப்படுகிறது. NHS வழியாகச் சுகாதாரப் பராமரிப்பு விசாவின் ஒரு பகுதியாகச் சுகாதாரக் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்திய மாணவர்களுக்குக் கிடைக்கிறது. இங்கிலாந்தில் மருந்துச் சீட்டுகள் ஒரு பொருளுக்கு ஒரு நிலையான கட்டணம் செலவாகின்றன.
வாடகையும் வைப்புகளும்
பல வாரங்களின் வாடகையின் ஒரு வைப்பு ஒரு பெரிய தொகை, எனவே அதற்கு HUF ஐ GBP ஆக மாற்றி, நீங்கள் வெளியேறும் நாளுக்கு எண்ணை வைத்திருங்கள்.
தனியார் வீட்டு உரிமையாளர்கள் ஓர் அரசு-அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டத்தில் பாதுகாக்கப்படும் ஐந்து வாரங்கள் வரை வாடகையின் ஒரு வைப்பையும் ஒரு குறிப்பையும் கேட்கிறார்கள். சிலர் பிரிட்டனில் ஒரு உத்தரவாதியைக் கோருகிறார்கள், அது சர்வதேச மாணவர்களுக்கு ஒரு சிக்கல்; ஒரு கட்டணத்துக்கு உத்தரவாதிகளாகச் செயல்படும் சேவைகள் உள்ளன. ஒப்பந்தத்தைக் கவனமாகப் படித்து, நீங்கள் குடியேறும்போது சொத்தின் நிலையின் ஒளிப்படங்களை வைத்திருங்கள்.
ஓர் ஹங்கேரிய வரவுசெலவில் லண்டனில் ஒரு வாரம்
அங்குச் செல்லுதல்
நேரடி விமானங்கள் புடாபெஸ்ட்டை லண்டனின் ஹீத்ரோ, கேட்விக், லூட்டன், ஸ்டான்ஸ்டெட் விமான நிலையங்களுடன் இணைக்கின்றன; விமானம் ஏறத்தாழ இரண்டரை மணி நேரம் எடுக்கிறது. குறைந்த-செலவு விமான நிறுவனங்களின் கட்டணங்கள் ஒரு வழிக்கு 30 பவுண்டில் தொடங்கலாம், ஆனால் பைகள், இருக்கைத் தெரிவு, ஏறுவதற்குக் கட்டணங்களைச் சேருங்கள். லண்டன் ஹங்கேரியைவிட ஒரு மணி நேரம் பின்னால் உள்ளது. கிழக்கே தொடரும் பயணிகள் மத்திய, கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரத்தை ஒப்பிட CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்தலாம். ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடிமக்களுக்கு இப்போது நடப்பு விதிகளுக்கு ஏற்ப சுற்றுலாப் பயணிகளாக வர ஒரு கடவுச்சீட்டும் ஒரு மின்னணு அங்கீகாரமும் தேவை.
இலவச, மலிவு லண்டன்
லண்டனில் சிறந்த விஷயங்களில் பல எதுவும் செலவாகாதவை: பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம், தேசிய ஓவியக் கூடம், டேட் மாடர்ன், இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தரத் தொகுப்புகள்; அரசப் பூங்காக்கள்; காவல் மாற்றம்; பிரிம்ரோஸ் மலையிலிருந்து காட்சிகள். லண்டன் கோபுரம் (30 பவுண்டு அல்லது அதற்கு மேல்), லண்டன் ஐ போன்ற கட்டண ஈர்ப்புகளைத் தவிர்க்கலாம் அல்லது ஒன்றுக்கு வரையறுக்கலாம். ஒரு வாரக் கவனமான பார்வை எதிர்பார்த்ததைவிடக் குறைவாகச் செலவாகலாம்.
அலகுகளும் வானிலையும்
பிரிட்டன் அலகுகளைக் கலக்கிறது: சாலைப் பலகைகள் மைல்களைக் காட்டுகின்றன, பீர் பைண்ட்களில் அளக்கப்படுகிறது, வானிலை முன்னறிவிப்புகள் செல்சியஸைப் பயன்படுத்துகின்றன. km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் கிலோமீட்டர்களை மைல்களாக மாற்றுகிறது, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் ஃபாரன்ஹீட்டைத் தருகிறது, L ஐ gal ஆக மாற்றுதல் லிட்டர்களைக் கேலன்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. ஒரு பிரிட்டிஷ் பைண்ட் 568 மில்லிலிட்டர்.
பிற ஃபோரின்ட் மாற்றங்கள்
உங்கள் பயணம் தொடர்ந்தால்
அயர்லாந்து அல்லது யூரோ மண்டலத்துக்குத் தொடரும் பயணிகள் HUF ஐ EUR ஆக மாற்றுதல் ஐயும், அத்லாந்திக்கைக் கடப்பவர்கள் HUF ஐ USD ஆக மாற்றுதல் ஐயும், ஆல்ப்ஸை நோக்கிச் செல்பவர்கள் HUF ஐ CHF ஆக மாற்றுதல் ஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
வைத்திருக்கத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்
ஒவ்வொரு மாற்றத்தின் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி, பின்னர் உங்கள் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு விநாடிகள் ஆகின்றன.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
மலிவு விமானத்தில் கூடுதல்களை மறத்தல்
30 பவுண்டுக் கட்டணம் பைகளும் இருக்கைகளும் உடன் 90 ஆகலாம். நீங்கள் ஒப்பிடும் முன் எல்லாவற்றையும் சேருங்கள்.
வெளிநாட்டில் ஃபோரின்ட்களில் செலுத்துதல்
ஃபோரின்ட்களை வழங்கும் ஒரு முனையம் தன் சொந்த விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. பவுண்டுகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உங்கள் வங்கி தன் சொந்த, வழக்கமாகச் சிறந்த, விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
ஒரு பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்
கடந்த மாத விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். நீங்கள் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முடிவின் அருகில் காட்டப்படும் தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
சுருக்கமாக
வலையமைப்பிலிருந்து பெறப்படும் ஒரே விஷயம் தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை, உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கும், கணக்கும் தேவையில்லை. டென்ஹாமிலுள்ள ஒரு திரைப்பட ஸ்டுடியோவிலிருந்து மண்டலம் 2 இல் ஒரு வாடகை அறை வரை, வழக்கம் ஒன்றே: HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.