Convertir RON en CZK Leu roumain ↔ Couronne tchèque Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Leu roumain et lisez-le aussitôt en Couronne tchèque. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir RON en CZK (Leu roumain ↔ Couronne tchèque)
| RON | CZK |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
De la Prague de 1968 à aujourd'hui : cinq chapitres d'une histoire roumano-tchèque, en lei et en couronnes
Le 21 août 1968, quand les armées du pacte de Varsovie entrèrent en Tchécoslovaquie pour mettre fin au Printemps de Prague, un gouvernement communiste de la région refusa d'y participer et le dit publiquement. Nicolae Ceaușescu se tint sur un balcon à Bucarest et condamna l'invasion devant une foule immense, et la Roumanie n'envoya aucune troupe. Le geste le rendit brièvement populaire en Occident et donna aux Tchèques et aux Slovaques un sentiment durable de gratitude. Plus de cinquante ans plus tard, les deux pays appartiennent à la même union, commercent à travers l'Europe centrale, partagent l'amour de la bière et des quenelles, et gardent leurs propres monnaies, le leu roumain et la couronne tchèque. Cette page vous fait passer de l'une à l'autre. Elle prend les taux de référence de la Banque centrale européenne, dans lesquels le leu et la couronne sont chacun cotés contre l'euro, les combine en un taux leu-couronne, montre le résultat avec la date et garde votre montant dans votre navigateur. Le texte ci-dessous raconte cinq chapitres de l'histoire commune, et chaque chapitre est une raison de convertir des RON en CZK et de comprendre ce que signifie le chiffre.
Utiliser le convertisseur
Des lei en entrée, des couronnes en sortie
Chaque conversion commence de la même façon : choisissez un montant, convertissez des RON en CZK et regardez la date sous le chiffre.
Saisissez un montant en lei et la page renvoie l'équivalent en couronnes tchèques, avec la date du taux sous le résultat. Le week-end, elle montre le chiffre de vendredi et le dit. Suivent un tableau de montants ronds et un graphique en ligne des trente derniers jours. Pour des couronnes en lei, utilisez Convertir CZK en RON.
Comment lire le résultat
Le taux de référence est le milieu du marché, publié une fois chaque jour ouvré. Il n'inclut aucune marge pour une banque ou un guichet de change. Ce qu'on vous proposera est un peu moins bon, et l'écart est le prix du service. Quand vous convertissez des RON en CZK ici, vous obtenez une règle pour le mesurer. Un pour cent ou moins est excellent, deux ou trois pour cent est typique des banques, et quatre ou plus est une raison de chercher un autre prestataire.
Chapitre un : un balcon à Bucarest, août 1968
Ce qui s'est passé
Les réformes d'Alexander Dubček en Tchécoslovaquie, connues sous le nom de Printemps de Prague, assouplirent la censure et promirent un socialisme à visage humain. Aux premières heures du 21 août, des centaines de milliers de soldats d'Union soviétique, de Pologne, de Hongrie et de Bulgarie entrèrent dans le pays. La Roumanie, qui avait sa propre querelle avec Moscou, ne participa pas. Le discours de Ceaușescu ce jour-là qualifia l'invasion de grave erreur et défendit le droit des nations de décider de leur propre voie. Dans les années suivantes, il cultiva une image d'indépendance, qui apporta des prêts occidentaux et des visites de dirigeants américains et français.
Le prix d'une ligne indépendante
Les prêts qui suivirent furent remboursés à grand prix dans les années 1980, quand les Roumains endurèrent des pénuries de nourriture, de chauffage et de lumière. L'histoire montre qu'un geste de dissidence peut apporter à la fois popularité et ennuis. Aujourd'hui, personne n'a besoin de faire de tels choix pour acheter un café à Prague, mais les sommes en jeu dans tout commerce sont réelles. Pour un voyageur, la première étape pratique est de convertir des RON en CZK pour le budget.
Se souvenir par les musées
Le Musée du communisme de Prague et le Mémorial aux victimes du communisme documentent cette période pour les visiteurs. Le musée coûte environ 300 couronnes, et l'entrée du mémorial est gratuite. À Bucarest, le Musée du communisme et la Maison du peuple racontent le côté roumain de l'histoire.
Chapitre deux : bière tchèque, vin roumain
Deux cultures de la boisson
La République tchèque boit plus de bière par habitant que tout autre pays, dans des pubs où un demi-litre de blonde coûte une fraction d'une pinte londonienne. La Roumanie, au contraire, est un important producteur de vin, avec des vignobles de la Moldavie au Banat. Les deux pays distillent aussi de l'eau-de-vie de fruits : la slivovice dans les pays tchèques, la țuică en Roumanie. Un visiteur de l'un à l'autre apporte une bouteille en cadeau, et l'échange de boissons est une tradition.
Ce que coûte une tournée
Une tournée pour des amis est une bonne unité de mesure : convertissez des RON en CZK pour le prix d'une bière et multipliez par le nombre de verres.
Un demi-litre de bière dans un pub local de Prague coûte de 50 à 80 couronnes, dans un quartier touristique de 100 à 150. Un verre de vin à Bucarest coûte de 15 à 30 lei, une petite bière de 10 à 15. Pour comparer une tournée pour quatre, convertissez des RON en CZK pour le prix roumain et multipliez par quatre. Vous verrez que boire est bon marché aux deux endroits.
Chapitre trois : des entreprises tchèques en Roumanie, des travailleurs roumains à Prague
Investissement
Des entreprises tchèques ont investi en Roumanie dans l'énergie, le commerce de détail, la construction et la banque. Des groupes d'ingénierie tchèques vendent des machines-outils et des pièces aux usines roumaines, et des supermarchés à capitaux tchèques opèrent en Roumanie. Dans l'autre sens, des entreprises roumaines exportent des produits agricoles, des voitures et des logiciels vers la République tchèque. Les contrats sont généralement en euros, mais les coûts locaux sont en lei et en couronnes. Les entreprises couvrent le risque en faisant correspondre les monnaies.
Des Roumains sur le marché du travail tchèque
Pour un travailleur dont la famille est restée au pays, convertissez des RON en CZK chaque mois et notez comment le chiffre change.
Des milliers de Roumains travaillent en République tchèque, dans la construction, l'industrie, la logistique et l'hôtellerie-restauration. Les salaires tchèques sont plus élevés que les roumains dans beaucoup de secteurs, mais les loyers à Prague aussi. Les travailleurs envoient une partie de leur paie au pays. Pour eux, la question clé est combien de lei arrivent pour chaque couronne envoyée. Utilisez le taux de référence comme étalon et comparez les services de transfert. Une économie de un pour cent sur un transfert mensuel de 10 000 couronnes fait 100 couronnes, assez pour un déjeuner.
Permis et règles
En tant que citoyens de l'Union européenne, les Roumains peuvent travailler en République tchèque sans permis, mais doivent déclarer leur résidence au bout de trois mois. Les employeurs gèrent l'impôt et les cotisations sociales. La République tchèque a un système de cotisations d'assurance maladie déduites des salaires. Gardez vos fiches de paie et vos contrats.
Chapitre quatre : touristes et étudiants
Des Tchèques en Roumanie
Pour un visiteur tchèque, l'inverse est tout aussi utile, et une rapide conversion de RON en CZK pour le prix d'une pension rend la Roumanie facile à budgéter.
Les touristes tchèques visitent le delta du Danube, les monastères peints, les Carpates et la mer Noire. Beaucoup sont cyclistes, randonneurs et amoureux de la nature. Une semaine dans une pension du Maramureș, avec des repas faits maison et une promenade en charrette à cheval, coûte à une famille tchèque peut-être 4 000 à 6 000 lei. Pour eux, la question est de savoir à quoi cela ressemble en couronnes, et la réponse est souvent une agréable surprise.
Des Roumains à Prague
Avant le début d'un semestre, convertissez des RON en CZK pour le loyer et l'abonnement de transport, et ajoutez un mois de nourriture.
L'université Charles et d'autres établissements tchèques enseignent en anglais et attirent des étudiants roumains, surtout en médecine, en dentisterie et en ingénierie. Les frais de scolarité pour les étrangers se paient en couronnes ou en euros, et le coût de la vie à Prague est modéré selon les normes occidentales. Un budget mensuel de 15 000 à 25 000 couronnes est courant. Les familles en Roumanie qui soutiennent des étudiants convertissent des RON en CZK pour chaque transfert, afin de connaître le montant disponible.
Séjours urbains
Prague est l'une des destinations de séjour urbain les plus populaires auprès des Roumains, avec des vols directs depuis Bucarest et Cluj. Un week-end coûte peut-être 3 000 à 5 000 lei, vols, hôtel et repas compris. La place de la Vieille Ville, le pont Charles et le château se voient gratuitement, tandis que l'entrée des monuments coûte de 200 à 450 couronnes.
Chapitre cinq : les monnaies aujourd'hui
Aucune n'utilise l'euro
La République tchèque et la Roumanie sont toutes deux liées par traité à adopter finalement l'euro, et aucune n'a fixé de date. En pratique, les deux gardent une monnaie flottante. La Banque nationale tchèque a une réputation de crédibilité et de maîtrise de l'inflation, tandis que la Banque nationale de Roumanie gère le leu par des interventions pour amortir les mouvements brusques.
Ce qui fait bouger le taux
Les taux ont des causes mais pas de promesses : convertissez des RON en CZK aujourd'hui et de nouveau la semaine prochaine, et voyez par vous-même à quel point la paire respire.
Le taux leu-couronne est dérivé des taux leu-euro et couronne-euro. Les taux d'intérêt tchèques, l'inflation, la croissance en Allemagne, dont dépend l'économie tchèque, et la politique budgétaire roumaine comptent tous. La paire peut bouger de quelques pour cent en un mois. Pour voir l'humeur récente, regardez la ligne de trente jours de cette page.
Paiements et cartes
Les cartes sont largement acceptées dans les deux pays, et le paiement sans contact est courant. À Prague, beaucoup de boutiques touristiques affichent des prix en euros à de mauvais taux ; demandez le prix en couronnes. En Roumanie, les petits commerces préfèrent les espèces. Choisissez toujours la monnaie locale quand un terminal le demande. Refusez toute proposition de convertir en lei ou en couronnes au terminal.
Voyager entre les deux
Distances et heure
De Bucarest à Prague, il y a environ 1 300 kilomètres par la route, et Convertir km en mi en fait environ 810 miles. Le vol dure moins de deux heures. Prague a une heure de retard sur Bucarest toute l'année, et Convertir EET en CET le confirme. Les deux pays utilisent le Celsius ; les prévisions concordent donc.
Transports locaux et billets
Les transports publics de Prague sont bon marché et efficaces, avec un billet de 24 heures à environ 130 couronnes. Le bus express de l'aéroport et le métro relient le centre à l'aéroport. En Roumanie, les voyages en train et en bus sont bon marché mais lents. Prévoyez du temps supplémentaire pour les correspondances.
Déménager de Roumanie à Prague : les détails pratiques qui coûtent de l'argent
Trouver un appartement
Une caution est une somme qui quitte votre compte pour des mois ; convertissez donc des RON en CZK pour elle et soyez sûr de pouvoir vous en passer.
Les loyers à Prague sont les plus élevés du pays. Un deux-pièces dans un quartier central coûte de 20 000 à 30 000 couronnes par mois, un studio en périphérie de 14 000 à 20 000 et une chambre en colocation de 8 000 à 13 000. Les propriétaires demandent une caution de un à trois mois de loyer, gardée jusqu'à votre départ. Les agences facturent dans beaucoup de cas une commission d'un mois de loyer. Les sites de location en tchèque, en anglais et parfois en russe listent les biens, et les arnaques existent ; ne versez donc jamais de caution avant d'avoir visité l'appartement et signé un contrat écrit. Pour un Roumain habitué aux prix de Cluj ou de Bucarest, convertissez des RON en CZK pour le loyer mensuel et comparez-le avec votre revenu en lei.
Assurance maladie
Les salariés en République tchèque paient des cotisations d'assurance maladie par leur paie et reçoivent l'accès au système public. Les personnes qui ne sont pas salariées, comme les étudiants ou les indépendants, doivent organiser leur propre couverture, soit en cotisant au régime public, soit en souscrivant une assurance privée. Les primes varient, de quelques centaines à quelques milliers de couronnes par mois. Gardez la carte d'assurance sur vous et inscrivez-vous chez un médecin généraliste.
Le premier mois en ville
À l'arrivée, déclarez votre adresse à la police des étrangers si nécessaire, ouvrez un compte bancaire, souscrivez un forfait de téléphone et achetez un abonnement de transport. Les banques tchèques acceptent les passeports et les justificatifs d'adresse, et certaines proposent des comptes en anglais. Un abonnement mensuel de transport à Prague coûte environ 550 couronnes, avec des réductions pour les étudiants. Comptez environ 5 000 couronnes pour ces premières dépenses.
Les impôts tchèques en termes simples
Les salariés paient l'impôt sur le revenu à un taux forfaitaire sur la plupart des salaires, plus des cotisations sociales et d'assurance maladie, l'employeur gérant les paiements. Les indépendants déposent une déclaration et paient des acomptes trimestriels ou annuels. Qui gagne en République tchèque et possède aussi un bien en Roumanie doit se demander si le revenu est imposable dans les deux pays. Un conseiller fiscal qui connaît les deux systèmes mérite ses honoraires.
Prix du quotidien à Prague, vus de Roumanie
Le panier
Un litre de lait coûte de 25 à 30 couronnes, un pain de 30 à 50, une douzaine d'œufs de 50 à 70, un kilogramme de poulet de 100 à 150, une bière dans un pub de 50 à 90, un abonnement mensuel à une salle de sport de 800 à 1 500, un billet de cinéma de 200 à 280. Convertissez des RON en CZK pour les mêmes articles chez vous et vous voyez où chaque pays est moins cher. La bière, les transports publics et la culture sont généralement moins chers en République tchèque ; les légumes frais et certains services sont souvent moins chers en Roumanie.
Manger dehors
Un menu du midi, servi en semaine dans beaucoup de restaurants entre 11 et 14 heures, coûte de 150 à 250 couronnes avec soupe et plat principal. Un dîner dans un restaurant de milieu de gamme revient à 350 à 600 par tête, boissons comprises. Les plats traditionnels comme la svíčková, bœuf en sauce à la crème avec quenelles, et le trdelník, une pâtisserie sucrée, sont largement vendus aux touristes. Les Tchèques mangent bien et tôt, le dîner souvent à six heures.
Sorties et culture
Pour une soirée à l'opéra, convertissez des RON en CZK pour le billet et comparez-le avec une soirée chez vous.
Prague a opéra, ballet, concerts et théâtre à des prix bien inférieurs à ceux des capitales occidentales. Un billet pour une bonne place au Théâtre national peut coûter de 300 à 1 200 couronnes. Les musées coûtent de 150 à 350 couronnes. Étudiants et seniors reçoivent des réductions. Beaucoup d'événements sont gratuits en été, dans les parcs et sur les places.
Envoyer de l'argent entre la Roumanie et la République tchèque
Les voies
Un virement bancaire entre les deux pays passe généralement par l'euro, avec une conversion à chaque bout. Des services spécialisés peuvent convertir directement et montrent le montant final avant confirmation. Un portefeuille ou une carte multidevise peut aussi détenir à la fois des lei et des couronnes. Comparez au moins deux options pour chaque montant, et calculez le taux effectif : la somme reçue divisée par la somme envoyée.
Ce qui compte comme un bon taux
Le taux de référence de cette page est l'étalon. Un résultat à moins de un pour cent est excellent, jusqu'à trois pour cent est typique, et au-delà de quatre pour cent il vaut la peine de chercher ailleurs. Pour un transfert mensuel de 5 000 couronnes, une économie de deux pour cent fait 100 couronnes par mois, soit 1 200 par an. Ce n'est pas une fortune, mais cela ne coûte rien de la récolter.
Tenir un registre
Notez la date, le montant envoyé, le montant reçu et le service utilisé. Au bout de six mois, vous saurez quelle option fonctionne le mieux. Gardez les confirmations au cas où une banque ou une administration fiscale interrogerait sur l'origine des fonds.
Voisins slovaques, polonais et hongrois
Un saut de l'autre côté de la frontière
Depuis Prague, un train atteint Bratislava, Vienne, Dresde ou Cracovie en quelques heures. La Slovaquie et l'Autriche utilisent l'euro, tandis que la Pologne et la Hongrie ont leurs propres monnaies. Un voyageur sur la route de la Roumanie à Prague traverse au moins deux autres zones monétaires. Prévoyez chacune à l'avance et gardez de petites sommes en euros pour les péages et les distributeurs.
Comparer les voisins
Pour un Roumain qui envisage un déménagement ou des études à l'étranger, il est naturel de comparer Prague avec Cracovie, Budapest et Vienne. Les prix du loyer et de la nourriture sont à peu près semblables entre Prague et Cracovie, plus élevés à Vienne et légèrement plus bas à Budapest. Un salaire en couronnes achète un niveau de vie semblable à un salaire en zlotys. Pour comparer, convertissez des RON en CZK et utilisez les autres pages pour convertir en zlotys et en forints.
Hiver et été
Le climat tchèque est continental, avec des hivers froids et des étés chauds. La neige est courante en janvier, et les températures peuvent atteindre 35 degrés en juillet. Convertir °C en °F transforme les prévisions en Fahrenheit. Un bon manteau est la plus grosse dépense vestimentaire pour les nouveaux arrivants.
Conversions apparentées
Monnaies des voisins
Les voyageurs qui vont vers l'ouest peuvent utiliser Convertir RON en GBP ou Convertir RON en USD pour l'étape suivante, et Convertir RON en CHF si l'itinéraire passe par la Suisse.
Pour l'euro, Convertir RON en EUR. Pour la Pologne, Convertir RON en PLN, et pour la Hongrie Convertir RON en HUF. Pour des couronnes en euros, Convertir EUR en CZK.
Erreurs à éviter
Prix en euros dans les boutiques de Prague
Les boutiques touristiques de Prague affichent souvent des prix en euros et ajoutent un mauvais taux quand vous payez en couronnes. Demandez le prix en couronnes et payez par carte dans la monnaie locale.
L'offre du terminal
Si un terminal de carte propose de vous débiter en lei, dites non. Payez en couronnes et laissez votre banque convertir.
Un ancien taux
Un taux noté le mois dernier peut être éloigné d'un point de pourcentage ou plus de celui d'aujourd'hui. La date à côté du résultat vous protège.
Refermer le chapitre
La page ne télécharge que le tableau des taux de référence quotidiens. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre appareil, et aucun compte n'est nécessaire. Du balcon de 1968 à la table de pub d'aujourd'hui, l'habitude est la même : convertir des RON en CZK, lire la date, comparer toute offre avec le chiffre et garder une note.