SEK 转 USD 瑞典克朗 ↔ 美元 免费 在线 安全

伊利诺伊州的毕晓普山:草原上的瑞典乌托邦、追随它的百万人,以及一克朗能买多少美元

在伊利诺伊州西部起伏的农田的一道低矮山脊上,离芝加哥几小时车程,立着一座红砖建筑的村庄、一座白色木教堂和一栋公共宿舍,看上去仿佛直接从瑞典的海尔辛兰省搬来。1846 年,一位名叫埃里克·扬松的有魅力的传教士,带领大约一千名追随者从瑞典(他们因拒绝国教而在那里受到迫害)来到一片美国草原,在那里建立了一个宗教殖民地,以他的出生地比斯科普斯库拉(Biskopskulla)命名为毕晓普山。他们挖地洞过了第一个冬天,种小麦和亚麻,织布,并建成一个砖砌的大社区。扬松于 1850 年在一场争吵中被枪杀,殖民地在 1860 年代解体,但它开启了一股移民的洪流,在 1850 年到 1930 年间把约 1.3 百万瑞典人带到北美,约占当时瑞典全部人口的五分之一。他们的后代如今有数百万。对任何从瑞典前往美国寻根或探访朋友的人来说,第一个实际的问题是一瑞典克朗能买多少美元。本页回答这个问题。用它按欧洲央行公布的每日参考汇率把 SEK 换算成 USD,其中两种货币都对欧元报价;页面把它们合成一个克朗对美元的数字,并在结果下面印出日期。你输入的金额从不离开你的浏览器。

使用换算器

输入克朗,读出美元

输入金额并把 SEK 换算成 USD,然后把日期和数字一起记在你的旅行笔记里。

输入以瑞典克朗计的金额,下面就读到等值的美元,连同所用汇率的日期。一美元约合十克朗,所以答案大约是你输入数字的十分之一,并带有美分。汇率每个工作日出一次;在周末和公共假日,页面重复上一次并说明这一点。整数金额和三十天的图表位于输入框下方。要反方向,从美元换成克朗,请看把 USD 换算成 SEK。

一个参考,而非报价

无论柜台许诺什么,先把 SEK 换算成 USD,并用参考汇率衡量报价。

所示数字是工作日市场的中点,在任何银行分一杯羹之前。银行、兑换亭或应用的报价总会少一点,而以百分比计的差额就是这项服务的成本:低于百分之一很好,百分之二或三是常见的,高于四是去别处问问的理由。让每一次 SEK 换算成 USD 成为你的尺子。为了让算术简单,下面的例子使用一个虚构的整数汇率:十克朗兑一美元。它不是预测,也不是今天的价格;请换上真实的数字。

他们为什么离开

饥饿、土地与信仰

横渡大西洋的船票曾经要花一个劳工好几个月的工资;今天为同样的旅程把 SEK 换算成 USD,你会看到变化有多大。

十九世纪的瑞典是个贫穷的、以农业为主的国家,人口增长,可分配的农田却很少。1860 年代的歉收在一些省份造成了饥荒,在随后的几十年里,五分之一的人口离开。美国提供土地、工作和宗教自由。第一批移民的来信在村庄里手手相传,描述无尽的麦田和比家乡高好几倍的工资。美国的航运公司和铁路公司的代理人散发传单并出售船票。旅程花了几个星期,费用相当于一年的工资。

埃里克·扬松与殖民地

扬松宣讲一种严格的路德宗,拒绝既定的教会、神职等级和世俗享乐。他的追随者烧掉了他们认为有罪的书,这导致他们在瑞典被起诉。在美国,他带领他们穿过五大湖来到伊利诺伊,成员们在那里共享财产,在公共大厅用餐,并在他的指导下劳动。到 1850 年代初,殖民地有了数百座建筑、一个砖厂、一家铁匠铺、一座磨坊和繁荣的经济。关于领导权和财产的争端、一场霍乱流行,以及扬松被谋杀,导致了它的终结。

教堂与宿舍

在规划遗产景点的长途游之前,为门票和驾车把 SEK 换算成 USD。

1848 年建成的殖民地教堂是一座白色木建筑,有钟楼和简朴的内部。紧挨着它的尖塔楼建于 1854 年,里面是一座博物馆。游客可以参观殖民地旅馆、比约克伦德旅馆和乳品房。一个州级历史遗址和一个协会维护着这座村庄。博物馆门票约 10 美元,导览 15 到 25。把门票从 SEK 换算成 USD,你会看到草原上的历史并不贵。

今天的瑞典裔美国

明尼苏达、芝加哥及更远

以美国标准衡量,博物馆和面包店都便宜;为每一站把 SEK 换算成 USD,并保留收据。

大批瑞典移民浪潮主要定居在中西部:明尼苏达、伊利诺伊、威斯康星、爱荷华和达科他,那里的风景和冬天让他们想起家乡。在芝加哥,安德森维尔区曾是瑞典人的大本营,如今保留着一座瑞典裔美国人博物馆、一家出售豆蔻面包卷的面包店,以及六月的仲夏节。明尼阿波利斯的美国瑞典学院设在一位报业主建造的宅邸里,有展览和供应 fika 的咖啡馆。门票 15 到 20 美元。瑞典姓氏随处可见:约翰逊、安德森、卡尔森、纳尔逊。

《移民》,一部小说

瑞典作家维尔赫姆·莫贝里在四部小说中讲述了一户农家前往明尼苏达的故事,第一部是 1949 年的《移民》(The Emigrants)。这些书被改编成电影,并由 ABBA 的比约恩·乌尔瓦乌斯和本尼·安德森改编成名为《杜韦莫拉的克里斯蒂娜》(Kristina från Duvemåla)的音乐剧,还有舞台制作。斯莫兰的一条莫贝里小径展示了真实的地点。人物的命运是一个关于希望、辛劳与失去的故事,许多瑞典人把它作为学校课程的一部分来阅读。

瑞典裔美国人的传统

瑞典裔美国人社区保持十二月的露西亚游行、六月的仲夏庆典、复活节彩蛋彩绘,以及配有 lutfisk(用碱液处理的鱼干)和肉丸的圣诞餐桌。教堂大厅里的一顿 lutfisk 晚餐花费 15 到 25 美元。如今很少有人说瑞典语了,但许多家庭保留着谚语和食谱。民间舞蹈团、合唱团和遗产协会兴旺发达。

前往美国旅行

航班与入境

电子授权只需少量费用,而机票要贵得多;预订前为两者把 SEK 换算成 USD。

在某些季节有直飞航班连接斯德哥尔摩与纽约、波士顿、芝加哥和洛杉矶,约需九到十一小时;否则要经其他欧洲枢纽转机。瑞典公民根据免签证计划可以不用签证访问美国,但需要一份电子授权 ESTA,必须在登机前在线申请。只使用政府官方网站,因为有收费更高的仿冒网站。芝加哥比瑞典晚七小时。要比较整个大陆的时间,把 EST 换算成 PST显示东西海岸之间的差距,而把 CET 换算成 EET给出欧洲内部的一小时差。

价格、税与小费

记住每个菜单价格都会因税和小费而增加,所以对总额而不是对黑板上的数字把 SEK 换算成 USD。

标价不含销售税,税率因州而异,餐厅里期待给百分之 18 到 22 的小费。一杯咖啡 3 到 5 美元,一顿便餐 15 到 20,一间中档酒店 150 到 300。菜单上 20 美元的价格,账单上约变成 26。在你把 SEK 换算成 USD 之前,先给任何菜单价格加上三分之一。

英里、加仑与度

美国使用英制单位。把 km 换算成 mi把公里变成英里,把 L 换算成 gal把升与加仑联系起来,而把 °C 换算成 °F给出华氏度。中西部的冬天非常寒冷,常常低于零下十五度,夏天炎热潮湿。

建造“莫尼特号”的瑞典人

从韦姆兰到纽约

并非每个瑞典移民都是来务农的。约翰·埃里克森 1803 年出生在韦姆兰的森林中,是一位矿业工程师的儿子,受训成为军事测量员,在英国从事蒸汽机车和船用螺旋桨工作,并于 1839 年航行到美国。在纽约,他成了他那个世纪最富创造力的机械头脑之一。1861 年,当内战开始、邦联把一艘缴获的军舰改造成装甲舰时,联邦向埃里克森求助以应对。他设计了一个低矮扁平的铁筏,带着唯一一座旋转炮塔,设计怪异到报界给它起了个绰号:筏子上的奶酪盒。“莫尼特号”(USS Monitor)大约用了一百天建成,于 1862 年一月下水。

汉普顿锚地的铁甲舰

1862 年三月 9 日,“莫尼特号”在弗吉尼亚海岸外遇到了邦联的铁甲舰“弗吉尼亚号”,这是装甲蒸汽军舰之间的第一场战斗。双方谁也无法击沉对方,战斗以平局告终,但全世界每一支海军都明白了这个教训:木船完蛋了。1889 年埃里克森在纽约去世时,美国政府派了一艘巡洋舰把他的遗体送回家,他以海军礼葬于韦姆兰的菲利普斯塔德。曼哈顿炮台公园有他的雕像,斯德哥尔摩也有一座。如果你参观弗吉尼亚州纽波特纽斯的水手博物馆,可以看到“莫尼特号”的炮塔,它于 2002 年从海底打捞出来。

这个故事告诉旅行者什么

这个故事提醒我们,移民是双向的。从螺旋桨到安全火柴,瑞典的思想随人一起渡过了大洋,美元则以信件和包裹的形式回流。即使在今天,旅行者也用在一个国家挣的钱来支付去另一个国家的访问,所以快速把 SEK 换算成 USD 位于大多数旅行的开头。

等着来拿的土地

《宅地法》

1862 年,即“莫尼特号”之战的同一年,国会通过了《宅地法》。它向任何成年公民,或宣布有意成为公民的人,提供西部 160 英亩的公有土地,免费,条件是他们在上面居住并耕种五年。对一个来自斯莫兰的家庭来说,那里整个农场可能只是几公顷石头,这是个惊人的提议。寄回家的信描述了没有巨石的田地、十月才有霜的土壤,以及说瑞典语的邻居。成千上万的家庭在明尼苏达、内布拉斯加、达科他和堪萨斯提出了申请。

草皮房与漫长的冬天

最初几年很艰苦。在没有树的平原上,定居者切下草皮块堆成墙,一家六口可能共用一间泥土地面的房间。冬天带来暴风雪,夏天带来冰雹和成群的蝗虫,发烧带走了许多孩子。教堂和互助会最先建起来,因为邻居是任何人唯一的保险。好年景里,农场还清债务;坏年景里,它按抵押贷款的价钱被卖掉。许多失败的人搬到城市,同样的瑞典姓氏出现在木匠、女裁缝和有轨电车司机的记录里。

拓荒年代的钱

美元在边疆很稀缺,家庭交换鸡蛋、黄油和劳力的次数与用硬币付款一样多。积蓄以银行汇票寄往瑞典,汇率取决于当天和银行的收费,就像今天一样。变化的是,有手机的人如今可以在一秒钟内查看参考汇率,而不必相信职员。

学院、教堂与小瑞典

路德宗校园

瑞典教会几乎立刻就创办了学校。伊利诺伊州罗克岛的奥古斯塔纳学院 1860 年开始培养牧师和教师,明尼苏达州圣彼得的古斯塔夫·阿道夫学院在 1862 年随后成立。堪萨斯州林兹伯格的伯大尼学院 1881 年开办。这些学院起初用瑞典语教学,后来用英语,它们的合唱团变得著名:伯大尼学院的《弥赛亚》演出自 1880 年代以来每个复活节都举行。如今它们向所有背景的学生开放,学费与其他私立学院同等量级,在资助之前常常是每年三万到五万美元。

林兹伯格和它的彩绘马

堪萨斯州中部的小镇林兹伯格自称小瑞典。它的主街两旁排列着红色的达拉木马,是来自达拉纳省的雕刻彩绘木制玩具的复制品,商店出售瑞典玻璃、旗帜和姜饼。每隔一年小镇举行一次 Svensk Hyllningsfest,即瑞典节,有民间舞蹈、游行和一长排的肉丸长桌。住宿不贵,小旅店的一个房间约 100 到 150 美元,最有名的一餐是周日的 smörgåsbord 自助餐。为房间和饭菜把 SEK 换算成 USD,你可能会惊讶于草原上的一个周末花费多么少。

改变的姓氏

许多到达的人在抵达时更改了姓氏,以避免太多安德森造成的混淆,或者因为职员写下了他听到的。一位来自斯科讷、名叫奥拉·曼松的男子 1859 年离开瑞典,在明尼苏达成了奥古斯特·林德伯格;他的孙子查尔斯就是 1927 年独自飞越大西洋的飞行员。今天的系谱学家通过瑞典的教会簿册追溯祖先,这些簿册是世界上保存得最好的之一,许多提供免费的在线查询。

今天在美国学习与工作

奖学金与学费

瑞典学生通过交换项目或完整学位前往美国的大学。私立大学的学费每年 40,000 到 65,000 美元,州立大学对外州学生是 12,000 到 30,000。有奖学金,包括由瑞典一个联合委员会管理的富布赖特项目,许多大学还提供体育奖学金。规划预算时,用同一个汇率换算每一笔大额开支,这样算术保持一致。分别为学费、房租和医疗保险把 SEK 换算成 USD,然后把三项相加。

开户与付账

新来者开设某些账户需要社会安全号码或个人纳税人号码,以及本地地址。瑞典的银行卡在商店可用,但取款机会收取费用,终端可能提出以自己的汇率把价格换算成克朗。拒绝那个提议。对于房租和学费,从瑞典银行转账要收固定费用外加汇率上的加价,而专业的服务商往往更便宜。

其他克朗换算

如果你的旅程继续

继续前往加拿大的旅行者可以使用把 SEK 换算成 CAD,在英国停留的人用把 SEK 换算成 GBP,经欧元区返回的人用把 SEK 换算成 EUR。

值得保持的习惯

写下每次兑换的汇率和日期,事后与账单对照。只需几秒钟。

要避免的错误

忘了税和小费

你在美国看到的价格很少是你付的价格。加上税和小费。

在收银台用克朗付款

如果终端提供换算,拒绝它,然后在家把 SEK 换算成 USD,检查账单上的收费。

提出以克朗向你收费的终端用的是它自己的汇率。请选择美元。

使用旧的汇率

上个月的汇率可能错好几个百分点。每次你把 SEK 换算成 USD 时,结果旁边显示的日期都在保护着你。

简而言之

从网络获取的只有每日汇率表,而你的金额留在浏览器中,也不需要账户。从伊利诺伊州的砖砌殖民地到安德森维尔的一家面包店,习惯是一样的:把 SEK 换算成 USD,读出日期,并拿每个报价与本页的数字比较。