BTU 转 kWh 英热单位 ↔ 千瓦时 免费 在线 安全

从 BTU 到千瓦时:解读国家能源统计与燃料价格

美国政府的能源表格以千万亿 BTU(quad)书写,天然气交易商以每百万 BTU 多少美元报价,公用事业报告则统计输送给每个行业的万亿 BTU。美国以外想要把这些数字与欧洲电网统计、澳大利亚电价或加拿大省级报告相比较的人,必须先把 BTU 换算成千瓦时。要把 BTU 换算成 kWh,乘以 0.000293:1,000 BTU 是 0.293 kWh,一个 therm(100,000 BTU)是 29.3 kWh,一个 MMBtu(1,000,000 BTU)是 293 kWh。上面的计算器在您输入时进行乘法运算,下文则展示这样的数字在真实表格里是什么样子,从一船液化气到一整个国家。

下文您将看到带有算例的规则、关于两个单位的简短说明、一个并排比较,以及一长串统计、工业和家庭的案例,最后是人们最常犯的失误。一切都在页面中本地计算。对于官方报告,请使用发布机构规定的任何换算系数。

如何把 BTU 换算成 kWh:乘以 0.000293

规则

一 BTU 等于 1,055.06 焦耳,一 kWh 等于 3,600,000 焦耳,这使一 BTU 为 0.000293071 kWh。进行“把 BTU 换算成 kWh”的计算时,取 BTU 数乘以 0.000293:5,000 BTU 得 1.47 kWh,80,000 BTU 得 23.4 kWh,3 百万 BTU 得 879 kWh。反过来换算,把 kWh 乘以 3,412。

算例

额定 15,000 BTU/h 的燃气灶火口耗用 4.4 kW。耗用 22,000 BTU/h 的衣物烘干机相当于 6.45 kW。按 2020 年住宅调查,每年 66 MMBtu 的家庭用了约 19,300 kWh。

为什么这个系数永不改变

这个系数直接来自焦耳、BTU 和 kWh 的定义,所以其中没有任何取整。表格印出 0.000293 或 0.00029307,两者的差距远小于任何燃料计量的精度。

一个快速的合理性检验

预期 kWh 的结果约为 BTU 数的 3,400 分之一。比开始时的数还大,意味着在该用 0.000293 的地方用了 3,412。

BTU

美国能源表格的单位

英国热量单位(British Thermal Unit)是使一磅水升高华氏一度所需的热量,约 1,055 焦耳。燃料含量、锅炉输出和国家总量都以它来表示,从单个 BTU 一直到 quad,即 10¹⁵ BTU。

它出现在哪里

燃料表、天然气合同、炉具标签和联邦能源统计。

千瓦时

电表的单位

一千瓦时是一千瓦负载在一小时内消耗的量,3.6 兆焦耳。几乎每个电力市场都以它销售,越来越多的国家也以它给天然气开具发票。

它出现在哪里

账单、电器标签、电池容量和国际统计。

并排比较:BTU 与 kWh

以 kWh 表示,一份热量看起来比以 BTU 表示小约 3,400 倍:50,000 BTU 变成 14.7 kWh,2 百万 BTU 变成 586 kWh。两者描述的是相同的能量,只是单位的大小不同。

这种变化没有任何损失。人们最常绊倒的地方是 BTU,一个量,与每小时 BTU,一个速率,的区别。

这种换算出现在哪里

统计与报告

美国机构以 quad 发布消费量。一 quad 是 293 十亿 kWh,即 293 TWh。一个报告一年天然气用量 1,250 万亿 BTU 的州,用了 366 TWh。“把 BTU 换算成 kWh”的计算是把这样一张表与欧洲或亚洲的表对齐的第一步。

燃料含量

一加仑汽油含有约 120,000 BTU,即 35.2 kWh。一加仑柴油含有 138,000 BTU,即 40.4 kWh。一桶原油含有约 5.8 MMBtu,即 1,700 kWh,一短吨煤约为 19 MMBtu,即 5,570 kWh。

天然气合同

每 MMBtu 3 美元的价格等同于每 kWh 1.02 美分,而每 MMBtu 10 美元是 3.4 美分。把美元价格除以 293 就得到每 kWh 的美元,这是把美国基准与欧洲电价相比较所需的一步。

Quad

quad 是 10¹⁵ BTU,即 293 TWh 或 1.055 艾焦。2023 年美国使用了约 94 quad 的一次能源,约 27,500 TWh。全世界使用了大约 600 艾焦,接近 570 quad,约 167,000 TWh。这样的总量在放到熟悉的千瓦时数字旁边之前意义不大。

家庭调查

2020 年住宅能源调查给出每户所有燃料平均 66 MMBtu,约 19,300 kWh。这个总量包括按使用点计算的燃气、电力、燃油和丙烷。一个典型的英国家庭燃气和电力合计用约 14,000 到 15,000 kWh,所以差距比许多人预想的要小。

电器标签

黄色的 EnergyGuide 标签显示每年 kWh,但较旧的冰箱宣传册可能给出 MMBtu。每年用 400 kWh 的冰箱用 1.37 MMBtu,即 1.37 百万 BTU。一个写着 1.0 MMBtu 的新标签将是 293 kWh。这种换算让您可以比较燃气烘干机与电动烘干机。

锅炉马力与蒸汽

一锅炉马力是 33,475 BTU/h,即 9.81 kW。因此一台 100 马力的锅炉每小时输出 3.35 MMBtu 的热量,即 981 kW。一磅蒸汽在大气压下冷凝释放 970 BTU,即 0.284 kWh,所以每小时 1,000 磅的负荷需要 284 kW 的热量,在百分之 80 的效率下需要 355 kW 的燃料。

工业中每吨的能量

流程工业以每吨多少 MMBtu 报价。容器玻璃每吨约需 3.3 MMBtu,即 970 kWh。水泥熟料约需 3.2 MMBtu,即 940 kWh,高炉炼钢约 19 MMBtu,即 5,550 kWh。“把 BTU 换算成 kWh”的计算让工厂经理可以把这些与欧洲基准中每吨的 kWh 相比较。

核燃料

一千克铀-235 完全裂变约释放 8.2 × 10¹³ 焦耳,即 77.7 十亿 BTU 或 22.8 百万 kWh。动力反应堆实际上只用其中的百分之几,但几克仍然代表数万 kWh。带有如此巨大数字的燃料表,用 kWh 读起来最容易。

以 BTU 计的阳光

1,000 W/m² 的全日照每小时向每平方英尺输送约 317 BTU。每天接收 5 kWh/m² 的场地,每天每平方英尺收集 1,585 BTU。美国的太阳能热利用目录使用这些数字,而欧洲的安装商把同样的阳光读作每平方米多少千瓦时。

食物卡路里与新陈代谢

一个食物卡路里,即一千卡,等于 3.97 BTU。一天 2,500 卡路里的饮食是 9,920 BTU,即 2.9 kWh。休息中的成年人大约散发 80 W,即每小时 273 BTU。这就是拥挤的房间会变暖的原因:一百位客人提供近 27,000 BTU/h,即 8 kW。

一个 BTU 有多大

一根木质厨房火柴燃烧的能量与一个 BTU 差不多,即 1,055 焦耳。把一磅重的物体举高 778 英尺所需的能量相同。分摊到一天,一百万 BTU 约为持续运行的 12.2 kW,远高于任何家用电器,也是燃料发票的常用单位。

蒸发枫树汁

制作一加仑糖浆约需 40 加仑树汁。即使用完美的蒸发器,蒸发掉大约 320 磅水,每磅约需 1,150 BTU,也需要 370,000 BTU,即 108 kWh。对此做一次“把 BTU 换算成 kWh”的计算,为生产者提供了比较木柴、燃油和燃气蒸发炉的办法。

烘干谷物

在实际的烘干机中,从谷物里除去一磅水约需 1,800 BTU,即 0.53 kWh。把一吨玉米从百分之 20 烘到百分之 15 的湿度,意味着除去约 59 kg 的水,即 130 磅,所以约 234,000 BTU,即 69 kWh。农场预算以丙烷加仑数列出燃料,每加仑 26.8 kWh。

艾焦、Mtoe 与 TWh

国际机构更喜欢艾焦或百万吨油当量。一艾焦是 0.948 quad,即 278 TWh。一 Mtoe 是 39.7 万亿 BTU,即 11.63 TWh,一 quad 是 25.2 Mtoe。在美国报告与国际报告之间切换的读者,会做一次“把 BTU 换算成 kWh”的计算,然后再做第二步换到另一个单位。

高位热值与低位热值

天然气含量按高位或低位热值计。天然气按高位约为每立方英尺 1,037 BTU,即 0.304 kWh,按低位约为 934 BTU,即 0.274 kWh,相差百分之 10。请在任何换算结果旁边注明您采用的基准,否则读者可能差上百分之 10。

燃气灶与烘干机的额定值

燃气灶火口的输出为 5,000 到 18,000 BTU/h,即 1.5 到 5.3 kW。五个火口的灶具在全部开启时可能耗用 60,000 BTU/h,即 17.6 kW,不过没有哪位厨师会这样做。燃气烘干机用 22,000 BTU/h,即 6.45 kW,而电动型号为 5.5 kW。

一张算例表

一张机构表格列出住宅用气 4,980 万亿 BTU、商业用气 3,520 万亿、工业用气 9,300 万亿。把每一项乘以 0.293,得到 1,459 TWh、1,031 TWh 和 2,725 TWh,总计 5,217 TWh。先算总数,得到的是同一个数字。

心算捷径

要在心里把 BTU 换算成 kWh,除以 3,400 再去掉千分之四。对于 60,000 BTU:60,000 / 3,400 = 17.65,减去 0.07 是 17.58,精确值是 17.58。粗略估计的话,1,000 BTU 约为 0.3 kWh,对燃料账单来说已足够接近。

电子表格公式

在电子表格中,把 BTU 放在 A 列,并在 B 列使用 =A2*0.000293071。如果 A 列是 MMBtu,使用 =A2*293.071。对于 quad,=A2*293.071 得出 TWh。第三列把答案乘以 3,412.14 并与 A 列比较,是一个免费的一致性检查。

报告中的取整

燃料计量的精度是两三位有效数字,所以用 kWh 表示时也只报同样的位数。1,250 万亿 BTU 是 366 TWh,而不是 366.34。15,000 BTU/h 的住宅燃气火口是 4.4 kW。如果表格精确到最接近的 quad,TWh 列中的小数就暗示了并不存在的精度。

值得记住的路标

1,000 BTU 是 0.293 kWh。10,000 BTU 是 2.93 kWh。100,000 BTU 是 29.3 kWh。一百万 BTU 是 293 kWh。十亿 BTU 是 293 MWh。一万亿 BTU 是 293 GWh。一 quad 是 293 TWh。有了这些点,几乎任何心算换算都变得容易。

参考阶梯

2,000 BTU:0.586 kWh。7,500 BTU:2.20 kWh。24,000 BTU:7.03 kWh。36,000 BTU:10.55 kWh。90,000 BTU:26.4 kWh。150,000 BTU:44.0 kWh。500,000 BTU:146.5 kWh。像这样的清单让您一眼就能检验任何计算器的输出。

反向核对

要核对“把 BTU 换算成 kWh”的计算结果,把答案乘以 3,412 并与起始数字比较。如果 24,000 BTU 得出 7.03 kWh,那么 7.03 × 3,412 = 23,986,接近 24,000。第二个检验是大小:kWh 的数字必须比 BTU 的数字小近 3,400 倍。

通向同一答案的两条路

您可以用 0.000293 直接到 kWh,也可以经由吉焦。一百万 BTU 是 1.055 GJ,而一吉焦是 277.8 kWh,所以 1.055 × 277.8 = 293。一千 MMBtu 约为 1,055 GJ。如果两条路的结果不同,说明有一位数字抄错了。

美国天然气的 BTU

美国每年消费大约 32 万亿立方英尺的天然气。按每立方英尺约 1,037 BTU 计,那将近 33 quad,即 9,700 TWh。每天 12 十亿立方英尺的液化气出口相当于 12.4 万亿 BTU,即每天 3.6 TWh。

一船液化气

一艘大型 LNG 运输船装载约 170,000 立方米,约含 3.6 万亿 BTU,即 3.6 百万 MMBtu。这相当于 1.05 TWh,大约是 250,000 户欧洲家庭一年用的电。货物按每 MMBtu 计价,所以买家看到的账单是数千万美元。

以每 kWh 美分计的基准价格

把每 MMBtu 的价格除以 293 得到每 kWh 的价格。在 $2.50 时天然气每 kWh 花 0.85 美分,在 $4 时花 1.36 美分,在 $15 时花 5.1 美分。每 MWh 35 欧元的欧洲价格等于每 MMBtu 10.26 欧元。当您为两种货币的价格图表把 BTU 换算成 kWh 时可以用到它。

电厂热耗率

公用事业把电厂的效率表述为热耗率,即每 kWh 电力所需的燃料 BTU。由于 1 kWh 是 3,412 BTU,7,000 的热耗率意味着百分之 48.7 的效率,6,500 意味着百分之 52.5,10,500 意味着百分之 32.5。现代联合循环燃气电厂接近前两者,较旧的蒸汽电厂接近最后一个。

每 MMBtu 的碳

排放因子按每 MMBtu 印出。天然气每 MMBtu 约产生 117 lb 二氧化碳,即 53 kg,或每 kWh 燃料热量 0.181 kg。汽油为 157 lb,即每 kWh 0.242 kg,烟煤约 206 lb,即每 kWh 0.319 kg。“把 BTU 换算成 kWh”的计算使这些数字与欧洲的清单处于同一基准。

电动汽车与汽油当量

美国环境保护署把 33.7 kWh,约 115,000 BTU,算作一加仑汽油当量。因此一辆每 kWh 行驶 3.3 英里的汽车,等级为每加仑当量 111 英里。以 BTU 计,每英里用 0.30 kWh 的汽车每英里约需 1,024 BTU。

建筑能耗强度

美国的建筑基准使用每年每平方英尺多少 kBtu。每平方英尺一 kBtu 是每平方米 3.155 kWh。一座 80 kBtu/ft² 的办公楼用 252 kWh/m²,而每平方米 15 kWh 供暖的被动房标准等于 4.8 kBtu/ft²。切换单位显示出差距的大小。

BTU 换算为 kWh 的更多数值

更长的换算清单

如果您需要的数值不在第一个清单里,下面这些更多的换算也许足够接近,可以直接读出:

• 0.1 BTU = 0.0000293071 kWh
• 0.5 BTU = 0.000146536 kWh
• 3 BTU = 0.000879213 kWh
• 4 BTU = 0.00117228 kWh
• 7 BTU = 0.0020515 kWh
• 15 BTU = 0.00439607 kWh
• 20 BTU = 0.00586142 kWh
• 75 BTU = 0.0219803 kWh
• 200 BTU = 0.0586142 kWh
• 500 BTU = 0.146536 kWh
• 2,000 BTU = 0.586142 kWh
• 10,000 BTU = 2.93071 kWh

“把 BTU 换算成 kWh”的计算中的常见失误

用错了方向

从 BTU 到 kWh,数字会变小。如果 15,000 BTU 变成了超过 50 百万,说明您用了另一个方向的系数。

BTU 与 BTU/h

40,000 BTU/h 的燃烧器每小时用 40,000 BTU,全功率下每小时 11.7 kWh。让它运行三小时,它用 35 kWh,而不是 11.7 kWh。

MBtu 与 MMBtu

较旧的用法以 MBtu 表示一千 BTU,用罗马数字 M,以 MMBtu 表示一百万。有些表格用 MBtu 表示一百万。乘法之前请核对标题,因为答案可能差上 1,000 倍。

快速解答

如何把 BTU 换算成 kWh?

把 BTU 乘以 0.000293。

10,000 BTU 是多少 kWh?

是 2.93 kWh。

一百万 BTU 是多少 kWh?

是 293 kWh。

多少 BTU 构成一 kWh?

3,412 BTU 构成一 kWh。

我的数字会被发送到任何地方吗?

不会,一切都在浏览器中计算。

相关页面

其他能量换算列在cal 转 kWh、J 转 kWh、kWh 转 cal、km 转 mi、mi 转 km、°C 转 °F、°F 转 °C、mi 转 yd、Pa 转巴中。反方向由kWh 转 BTU涵盖。

总而言之,“把 BTU 换算成 kWh”的计算只需乘以 0.000293,并把单位写在答案旁边。这个数字在您自己的设备上算出,无需注册,也不上传。