PLN 转 CAD 波兰兹罗提 ↔ 加拿大元 免费 在线 安全

从安大略的维尔诺到朗塞瓦耶斯大道:1858 年至周六集市的波兰裔加拿大,以 loonie(一加元硬币)计价

从渥太华向西北走公路约九十分钟,在马达瓦斯卡河的一处山谷里,有个叫维尔诺(Wilno)的小村庄,村里有一座教堂、一片墓地、一座拓荒者博物馆,还有一块声称是加拿大第一个波兰人定居点的牌子。1858 年,一批家庭来到这里,其中许多是来自波兰北部的卡舒比人,他们开垦森林土地,建起原木房屋,并以维尔纽斯这座古老的波兰—立陶宛城市给这个地方命名,许多人记得或听说过那座城市。他们的后代至今仍庆祝波兰节日,并在村礼堂里做 pierogi。如今,有超过一百万加拿大人声称自己有波兰血统,最大的波兰人聚居区在多伦多的朗塞瓦耶斯大道(Roncesvalles Avenue)沿线,那里面包房、熟食店和教堂塔楼排列在街道两旁。对于从华沙或克拉科夫飞来的游客,第一个现实的问题是一兹罗提能换多少加元。本页回答这个问题。请用它依据欧洲中央银行公布的每日参考汇率把 PLN 换算成 CAD,该银行把两种货币都兑欧元报价;本页把它们合成一个兹罗提对加元的数字,并在结果下面标出日期。您输入的金额永远不会离开您的浏览器。

使用换算器

输入兹罗提,得到加元

在您接受一份工作或订房间之前,请把 PLN 换算成 CAD 得出月度数字,并把它放在合同旁边。

输入一笔兹罗提金额,即可读到相当的加元。一加元值好几个兹罗提,所以结果比您输入的数字小,并且带有分。汇率的日期就在它下面;在周末和公共假日,本页使用最近的工作日并加以说明。一张整数金额表和一条三十天的曲线使页面完整。要反方向,从加元换成兹罗提,请打开把 CAD 换算成 PLN。

是基准,不是报价

公布的汇率是每个工作日定一次的中间市场数字,里面没有银行加价。刷卡、兑换柜台或转账应用给您的会稍微少一点,差额就是它们收取的费用。请把每一次把 PLN 换算成 CAD 的结果当作您遇到的报价的基准:不到百分之一是极好的,百分之二到三在银行是正常的,超过百分之四就有理由去别处看看。在下面的示例中,纯粹为了算术,使用了一个虚构的整数汇率:三兹罗提兑一加元。它不是预测,也不是今天的价格;请用计算器里的真实数字替换它。

维尔诺,第一个村庄

来自卡舒比亚的拓荒者

第一批定居者来自波罗的海沿岸当时处于普鲁士统治之下的卡舒比亚地区,还有西里西亚和加利西亚,他们是被贫困、兵役和寻找土地所驱使的。加拿大当局在渥太华河谷提供免费的农田,但土壤贫瘠多石,冬天严酷。拓荒者用斧头清除树木,亲手建造原木小屋,靠土豆、黑麦和鱼生存。随着时间推移,一座教堂建成,奉献给圣斯坦尼斯瓦夫·科斯特卡,山上也出现了一片墓地,墓碑上刻着波兰语的碑文。

今天可以看什么

博物馆门票和一盘 pierogi 都是小数目,但请依次为它们每一项把 PLN 换算成 CAD,看看一趟遗产之旅的真实日常花费。

维尔诺遗产公园有一座展示拓荒者工具的小型博物馆、一间修复过的小屋和一条步道,夏天开放。教堂在某些星期天举行波兰语弥撒,节日里礼堂供应家常的波兰菜。博物馆的门票是几加元,礼堂里一盘 pierogi 要 12 到 15 加元。附近的巴里湾村夏天举办卡舒比节,有民间舞蹈、手工艺品和波兰啤酒。马达瓦斯卡河谷是划独木舟、徒步和钓鱼的好去处。为一天的村庄博物馆和一顿午餐把 PLN 换算成 CAD,您就会看到历史可以很便宜。

卡舒比语

卡舒比语,波兰北部有几十万人在说,是一种独特的斯拉夫语言,安大略一些年纪较大的后代仍记得其中的词。语言课程、歌曲和带有蓝黄色花朵的卡舒比刺绣是节日的一部分,把加拿大的村庄与大洋另一边的一个地区联系起来。

朗塞瓦耶斯,多伦多的波兰街

新来者建起的街区

逛一趟面包房是一点小小的享受,所以请为一袋面包和蛋糕把 PLN 换算成 CAD,并与克拉科夫的价格比较。

多伦多市西部的朗塞瓦耶斯村(Roncesvalles Village)自二十世纪初以来就是一个波兰人街区,第二次世界大战后有第二波移民,1980 年代有第三波。街道两旁是面包房、肉铺、餐馆和一座大教堂圣卡西米尔教堂,建筑物上挂着波兰语和英语的招牌。一条黑麦面包要 4 到 6 加元,餐馆里一盘 pierogi 15 到 20,一块奶酪蛋糕 6 到 8,一碗甜菜汤 8 到 12。为这些价格之一把 PLN 换算成 CAD,就是看看多伦多的生活成本与克拉科夫的相比如何。

节日

每年九月,这条大道会为朗塞瓦耶斯波兰节(Roncesvalles Polish Festival)封闭交通,这是城里最大的街头节日之一。数十万游客沿着摊位走过,摊位上卖香肠、糕点和手工艺品,他们听民间乐队和摇滚乐队演出,观看舞蹈表演。入场免费,食物每份几加元,气氛欢快。停车很困难,所以请从市中心乘有轨电车。

多伦多之外

其他波兰人中心有安大略的密西沙加、哈密尔顿和温莎,温尼伯的北区和西部的埃德蒙顿,以及魁北克的蒙特利尔。每处都有教堂、协会和商店。从波兰来的移民仍在继续,学生、技术工人和家庭通过各种项目前来。加拿大当局在其网站上公布规则,申请人应当只使用官方来源。

前往加拿大

航班和入境

票价在波兰网站上以兹罗提计,在加拿大网站上以加元计,所以请为后者把 PLN 换算成 CAD,在同等条件下比较。

直飞航班连接华沙与多伦多,中转航班经法兰克福、阿姆斯特丹、伦敦和其他枢纽飞往多伦多、蒙特利尔和温哥华。飞往多伦多的航班约需九小时,时差是比中欧时间晚六小时。波兰公民乘飞机旅行需要电子旅行授权,即 eTA,登机前在网上申请。请只使用政府的官方网站;一些仿冒网站收取高得多的费用。需要有效护照和返程机票。

时间和距离

加拿大跨越六个时区,它的辽阔很难想象。距离以公里标示,把 km 换算成 mi可以把它们换成英里。要比较一个大陆上的时区,把 EST 换算成 PST显示东海岸与西海岸之间的差距。如果您的行程继续前往东欧,把 CET 换算成 EET给出一小时的时差。

天气和衣着

加拿大大部分地区的冬天很冷,气温常常低于零下十摄氏度,在一些地区还要低得多。夏天温暖,有时炎热。把 °C 换算成 °F为习惯以那个标度思考的读者给出华氏度。冬天请带上多层衣服、防水靴和帽子,夏天带上防晒霜和驱虫剂。

在加拿大工作:年轻的波兰人挣多少、花多少

青年流动与工作许可

加拿大与波兰有一项青年流动安排,让两国一定年龄范围内的公民可以逗留最长一年并从事临时工作,持有开放式工作许可。名额有限,申请人通常要参加抽签或在网上申请邀请。其他途径包括允许兼职的学生许可、雇主担保的技术工作许可,以及永久居留项目。规则经常变化,所以在制定计划之前请阅读政府的官方页面。通常需要许可证、护照、资金证明和健康保险。

工资和第一个月的花费

每个省设定自己的最低工资,在大多数省超过每小时 15 加元。多伦多或温哥华的咖啡馆员工每小时可能挣 16 到 20 加元外加小费,建筑工人 22 到 35,注册护士则多得多。扣除税款、养老金和就业保险以及房租之后,年轻工人的大部分工资花在了生活费上。多伦多合租公寓里的一个房间每月 900 到 1,400 加元,较小的城市 500 到 900。为一个月的房租把 PLN 换算成 CAD,您就会看到一份在工资单上看起来很高的工资,是怎样被住房拉紧的。

小费和餐饮业

在餐馆和酒吧,小费可以为服务员的收入增加百分之 20 到 40,但工资通常接近最低工资,其余的取决于顾客。英语好、很快就学会菜单的新来者做得最好。务必记录现金小费以备报税。

季节性工作

季节性工作的工资以加元发放,并用两种货币花掉,所以请在发薪日把 PLN 换算成 CAD 并记录汇率。

加拿大的季节决定了工作的日历。夏天,不列颠哥伦比亚和安大略的果园雇用采摘工,落基山的旅游度假村需要厨师和客房服务员,节日需要招募工作人员。冬天,惠斯勒、班夫和特朗布朗山的滑雪度假村雇用教练和缆车操作员。春天的植树是在偏远地区的繁重体力活,按树计酬。住房通常以折扣价提供。季节性工人应当以加元估算收入,并把 PLN 换算成 CAD 与国内的工作作比较。

起步:文书和实务

社会保险号和银行账户

问一问您的银行转账适用什么汇率,然后在这里把 PLN 换算成 CAD,比较这两个数字。

要工作,新来者需要一个社会保险号,可在政府服务中心或凭工作许可证明在网上申请。加拿大的银行账户能简化工资、房租和账单;大银行为新来者提供费用减免的账户。开户需要护照、许可证和地址。几个月之后,信用记录开始形成,这有助于租房和获得手机合同。

健康保险

加拿大有由各省运营的公共医疗,但访客和临时工人起初往往不在覆盖范围内。有些省有长达三个月的等待期。这段时间建议购买私人保险,因为去一次医院可能花费数千加元。请把保险文件和护照放在一起。

手机、交通和冬季装备

冬季装备是一次性的开销,所以请为每一件把 PLN 换算成 CAD,并判断二手货是否值得省下这笔钱。

加拿大的手机套餐在发达国家中属于较贵的;每月 40 到 60 加元的预付卡很常见。在大城市,公共交通月票每月 100 到 160 加元。适合零下二十度以下气温的冬季大衣、靴子和手套要 300 到 600 加元,但二手店和打折能降低这笔费用。先在好靴子上投资。

加拿大厨房里的波兰口味

在哪里买波兰食品

大城市有出售黑麦面包、kabanos 香肠、腌黄瓜、twaróg 奶酪和蛋糕的波兰熟食店,超市也备有许多来自欧洲的商品。一根熏香肠 6 到 12 加元,一罐腌菜 4 到 6,一包 pierogi 8 到 12。与波兰商店的价格相比,您要付大约两倍。晚上在家做 pierogi 是便宜又合群的替代办法。

值得一试的加拿大经典

Poutine,即配奶酪凝乳和肉汁的薯条,是魁北克的发明,全国各地都能见到。枫糖浆装在罐里和瓶里出售,是典型的礼物。黄油挞、纳奈莫条和后腿培根三明治是其他当地食物。一份 poutine 8 到 14 加元。三文鱼(在西部)和龙虾(在东部)是海鲜明星。

节日和社区

波兰裔加拿大人用十二道菜的晚餐庆祝平安夜,用祝福篮子庆祝复活节,用墓前的蜡烛庆祝万圣节。教堂、社区中心和周六学校把家庭聚在一起。对新来者来说,这些活动是朋友、工作线索和家乡味道的来源。

在加拿大的钱

loonie 和 toonie

加元分为 100 分,被称为 loonie,得名于一加元硬币上的那只鸟,而两加元硬币叫 toonie。聚合物制成的钞票带有透明窗口,面额有 5、10、20、50 和 100 加元。加拿大已停止生产一分硬币,所以现金支付要凑整到最接近的五分。几乎所有地方都使用银行卡和非接触支付。

价格不含税,小费另加

务必先加上税和小费,然后再把 PLN 换算成 CAD,这样兹罗提的数字才与银行卡将要扣的相符。

货架价格不含销售税,销售税在收银台加收,各省不同,从艾伯塔的百分之 5 到大西洋各省的百分之 15,安大略约为百分之 13。在餐馆里,习惯付百分之 15 到 20 的小费,并加在账单上。标价 20 加元的一餐可能要 25 或更多。当您为菜单价格把 PLN 换算成 CAD 时,请加上四分之一来近似真实的总额。

银行卡和现金

几乎到处都接受银行卡,包括小店。取款机收取手续费,所以请少取几次、每次多取一些。在终端上请拒绝以兹罗提收费的提议,因为所给的汇率比您银行的更差。

其他兹罗提换算

如果您的旅行继续

继续前往美国的旅行者可以使用把 PLN 换算成 USD,访问英国的用把 PLN 换算成 GBP,前往澳大利亚的用把 PLN 换算成 AUD。欧元页面是把 PLN 换算成 EUR。

一个值得保持的习惯

记下每次兑换的汇率和日期,之后与银行卡账单比较。这只花几秒钟。

要避免的错误

忘了税和小费

加拿大的价格很少是最终价格。请加上税和小费,否则预算会差四分之一。

低估距离

加拿大的地图让城市看起来很近。请查看驾车时间,长途路段要订国内航班。

使用旧汇率

上个月的汇率可能差好几个百分点。结果旁边显示的日期,在您每次把 PLN 换算成 CAD 时都在保护您。

简而言之

唯一从网络获取的是每日汇率表,而您的金额留在浏览器中,也不需要账户。从维尔诺的拓荒者小屋到朗塞瓦耶斯的节日,流程是一样的:把 PLN 换算成 CAD,读出日期,并把每一个报价与本页的数字作比较。