SEK 转 PLN 瑞典克朗 ↔ 波兰兹罗提 免费 在线 安全

大洪水:当瑞典进军波兰,它带走了什么,以及如今一克朗在那里能买到什么

1655 年夏天,一支由国王卡尔十世·古斯塔夫率领的瑞典军队越过波兰边境,几周之内攻占了华沙,然后是克拉科夫,然后是这个国家的大部分。波兰人把接下来的五年记作 Potop,即“大洪水”,一场外国军队、瘟疫和燃烧村庄的洪流,据说使波兰-立陶宛联邦损失了三分之一的人口。1655 年十二月,入侵者抵达了琴斯托霍瓦山顶上的光明山修道院(Jasna Góra),那里是黑圣母像的家,波兰最神圣的圣像,并以几千人对它展开围攻。一支由几百名士兵、修士和当地贵族组成的守军坚守了四十天,瑞典人在圣诞周撤退。这次防御扭转了局势:全国性的起义开始,波兰国王从流亡中返回,1660 年的《奥利瓦条约》结束了战争。如今这两个民族是欧盟的伙伴和波罗的海对岸的邻居,而瑞典与波兰最常见的接触是一只钱包。用本页按欧洲央行公布的每日参考汇率把 SEK 换算成 PLN,其中瑞典克朗和波兰兹罗提都对欧元报价;页面把它们合成一个克朗对兹罗提的数字,并在结果下面印出日期。你输入的金额从不离开你的浏览器。

使用换算器

输入克朗,读出兹罗提

输入你的金额,把 SEK 换算成 PLN,并把日期写在答案上留着,因为它属于这个数字。

输入以瑞典克朗计的金额,页面就返回以波兰兹罗提和格罗什计的价值,连同所用汇率的日期。一克朗大约能买 0.35 到 0.45 兹罗提,所以结果比你输入的数字的一半略少。每个工作日出现一次新汇率;在周末和公共假日,页面重复最后一次并说明这一点。一张整数金额表和过去三十天的图表位于输入框下方。要反方向,从兹罗提换成克朗,请打开把 PLN 换算成 SEK。

衡量任何报价的尺子

在柜台接受任何汇率之前,先把 SEK 换算成 PLN,看看报价离参考汇率有多远。

所示数字是工作日市场的中点,在银行加上它的加价之前。柜台、应用和银行卡给你的会略少一些,而以百分比计的差额就是这项服务的价格:低于百分之一很好,百分之二或三是正常的,高于四则值得听取第二种意见。把每一次 SEK 换算成 PLN 当作衡量报价的尺子。本文的例子假定一个虚构的整数汇率:二点五克朗兑一兹罗提,只是为了让算术保持整齐。它不是预测,也不是今天的价格,所以请换上实时的数字。

瓦萨的联系

一个家族,两个王位

这场战争在一定程度上是一场家族争吵。1523 年古斯塔夫·瓦萨成为瑞典国王,他的孙子西吉斯蒙德(其母是雅盖隆家系的一位波兰公主,其父是瑞典国王)于 1587 年当选为波兰国王。他在 1592 年继承了瑞典王冠,有七年同时统治两个国家。但他是路德宗国度里的天主教徒,1599 年瑞典人废黜了他,改立他的叔叔。他的后代让对瑞典的权利主张延续了好几代,而这场争端为两国之间几十年的战争提供了借口,其中就包括卡尔十世·古斯塔夫部分为清算旧账而发动的 1655 年入侵。

瑞典人带走了什么

物品没有汇率,但现代的博物馆门票有;在规划参观之前,先把 SEK 换算成 PLN。

军队带走了数量庞大的战利品:书籍、手稿、绘画、钱币、挂毯、大炮和教堂的钟。其中大部分最终到了斯德哥尔摩和乌普萨拉,许多至今仍在那里。瑞典国家图书馆收藏着来自波兰收藏的手稿,王室军械库保存着战利品。近几十年来,波兰要求归还一些物品,两国交换了清单,有几件物品作为友好姿态被归还。参观华沙王宫的游客(它在第二次世界大战后从瓦砾中重建)会看到瑞典人曾经洗劫过的内部陈设。

黑圣母与防御

在光明山,一位名叫奥古斯廷·科尔代茨基的院长领导了防御,此后的数百年里,这个地方成了波兰抵抗的象征。每年八月,数十万朝圣者从全国各地徒步而来。修道院免费入场,一座小博物馆收几兹罗提,宝库则多一点。看圣像的队伍早晨就排起来了,所以请早点到。

如今的波兰,从瑞典人的口袋看

瑞典人为什么渡海

一次渡轮、一辆车和一晚酒店是主要费用;为每一项把 SEK 换算成 PLN 并加起来。

渡轮全年往返于波兰与瑞典之间:从格丁尼亚到卡尔斯克鲁纳,从格但斯克到尼内斯港,以及从什切青的希维诺乌伊希切到于斯塔德,有夜航也有日航。载着乘客的汽车往返可以花 1,500 到 3,000 克朗,视季节而定,步行乘客付得少得多。成千上万的瑞典人往来于此,购买食品和烈酒,看牙医和美容诊所,并享受餐厅较低的价格。许多波兰人也朝相反的方向去,因为瑞典是波兰工人最大的目的地之一,在那里登记的有几万人。

在波兰一天的开销

一杯咖啡 12 到 18 兹罗提,奶吧(milk bar)的一顿午餐 25 到 40,餐厅的晚餐 70 到 130,啤酒 12 到 20,城市电车的车票约 5。按虚构的二点五克朗兑一兹罗提的汇率,一顿 30 兹罗提的午餐是 75 克朗,一顿 100 兹罗提的晚餐是 250。市中心一家好酒店的房间每晚 300 到 600 兹罗提,即 750 到 1,500 克朗。对这些项目逐一把 SEK 换算成 PLN,你的预算一分钟内就成形了。

兹罗提,一种有历史的货币

兹罗提这个名字的意思是“金色的”,来自波兰王国的古金币,这种货币分为一百格罗什。1990 年代波兰经历了一段通货膨胀非常高的时期,1995 年一月,政府从旧货币上去掉了四个零,于是 10,000 旧兹罗提变成一个新兹罗提。波兰是欧盟成员,但没有采用欧元,并保留自己的中央银行,这就是为什么兹罗提每天都在对克朗变动。

周末的两座城市

格但斯克,汉萨港口

博物馆不贵,所以为门票把 SEK 换算成 PLN,并加上河边一顿午餐的费用。

格但斯克离瑞典南部只有几小时的渡轮和巴士路程。它的老城在战后重建,长市场沿街是高高的山墙房屋,步行游览是种享受。第二次世界大战博物馆和欧洲团结中心,讲述 1980 年一场工会运动在其中开始的造船厂,呈现了这个世纪的历史。门票每张 25 到 35 兹罗提。琥珀,波罗的海的化石树脂,是当地特产,马里亚茨卡街的商店把它作为珠宝出售。购买琥珀之前,请检查有无真品证书。

克拉科夫,旧都

一次短途航班或一趟漫长的夜车通往克拉科夫,这座直到 1596 年一直是波兰首都的城市,在战争中免遭了许多破坏。瓦维尔城堡坐落在山上,有波兰国王加冕和安葬的大教堂,中央市场广场是欧洲最大的广场之一,而犹太区卡齐米日满是咖啡馆和犹太会堂。进入瓦维尔王室厅堂的门票 30 到 50 兹罗提;附近维利奇卡盐矿的参观,有地下雕刻的礼拜堂,约 120 到 140。预订门票之前先把 SEK 换算成 PLN,你会看到一次城市短途游可以多么便宜。

数字、单位与时间

波兰使用公制单位,所以没什么可算的;为了与英国或美国比较,把 km 换算成 mi和把 °C 换算成 °F就足够了。波兰与瑞典在同一时区。要看与其他时区的差距,把 CET 换算成 EET显示早一小时。

金钱问题

银行卡、现金与取款机

带少量现金,但为整个预算把 SEK 换算成 PLN,这样你就知道该带多少。

在波兰,银行卡和移动支付几乎到处被接受,甚至在市场摊位,非接触支付是标准。取款机有时提出以它自己的汇率把取款换算成克朗,那比你的银行更差。拒绝并领取兹罗提。小额钞票对公共厕所、教堂捐款和少数乡村商店有用。任何大城市老城里的兑换处,可能提供看起来不错、却藏着费用的汇率,所以兑换之前把它与本页的数字比较。

小费与服务

在餐厅,如果服务好,通常给百分之十的小费,一般以现金留在桌上,或在付款时加上。有些地方在账单上加收服务费,在这种情况下不期待额外的小费。出租车司机欣赏把车费凑整。为每天的预算把 SEK 换算成 PLN 一次,再为小费换算一次,这样就没有什么会让你吃惊。

两个足球国家,各一场预选赛

塞维利亚,2021 年

2021 年夏天,在推迟了一年的欧洲锦标赛上,瑞典和波兰在塞维利亚进行最后一场小组赛。波兰拥有世界级前锋罗伯特·莱万多夫斯基,需要一场胜利才能留在赛事中,而瑞典在争夺小组第一。莱万多夫斯基进了两球,但瑞典进了三球,制胜的一球出现在第九十四分钟的补时,由维克托·克拉松打入。瑞典替补席冲上球场,波兰队回家了。在接下来的一年里,这个结果是波兰电台主持人和瑞典酒吧问答最爱的话题。

霍茹夫,2022 年

两队在 2022 年三月的世界杯附加赛中再次相遇,这次在波兰南部的霍茹夫,体育场里坐满了红白两色。波兰以二比零获胜,由莱万多夫斯基罚进一粒点球,皮奥特·泽林斯基进了一球,瑞典留在了家里。从瑞典远道而来的球迷为飞往卡托维兹的机票、一家普通酒店的一晚和约 100 到 200 兹罗提的门票付了钱,许多人对东道主的热情好客感到惊讶。预订这样的旅行之前先把 SEK 换算成 PLN,最后再加上比赛门票。

跟随球队去国外

客场比赛很贵但值得。只从国家协会或俱乐部购买门票,不要从体育场外的陌生人手里买,并带上护照或身份证。波兰城市的公共交通很便宜,一日票 15 到 20 兹罗提。体育场周边的取款机可能以很差的汇率向你提供换算成克朗;始终选择兹罗提。

两个国家的平安夜

十二道无肉菜

在十二月 24 日的晚上,波兰家庭聚在一起吃 Wigilia,这顿饭在天空中出现第一颗星星时开始。传统上有十二道无肉菜肴,包括配小饺子的甜菜汤、鲤鱼或鲱鱼、配卷心菜和蘑菇的波兰饺子、罂粟籽蛋糕和一道干果 compote。常常会为一位意外的客人留一个座位,饭前家人之间掰开分享一片圣饼(opłatek)。瑞典的圣诞也在 24 日晚上吃,但餐桌是 julbord,有火腿、鲱鱼、肉丸、米粥和热红酒。两种传统都喜爱鲱鱼和点着蜡烛的漫长夜晚。

十二月的市集

克拉科夫和格但斯克的圣诞市集出售姜饼、烟熏奶酪、热红酒和手绘的圣诞彩球,通常在中央广场。价格比斯德哥尔摩的市集低,这使得十二月之行很受瑞典购物者欢迎。一杯热红酒约 15 到 20 兹罗提,一颗姜饼心 10 到 25,一个手工吹制的彩球 25 到 60。为你的清单把 SEK 换算成 PLN,只带你打算花的钱。

来自旧国的礼物

受欢迎的带回家的东西有琥珀珠宝、亚麻桌布、塔特拉山的彩绘木盒、玻璃和水晶,以及在海关规定允许的情况下的腌制香肠。从其他欧盟国家带食品进入瑞典供个人使用的规定较为宽松,但酒类和烟草的限额仍然适用。较大宗购买请保留收据。

渡海工作

瑞典的波兰工人

在波兰 2004 年加入欧盟之后,瑞典是少数没有对新成员国工人设置等待期的国家之一。波兰人来做建筑、清洁、农业、医疗保健和北部浆果地里的工作。许多人待一季,另一些人定居下来,如今波兰语是瑞典使用较广的外语之一。以克朗领工资、家人在波兰的工人每月寄钱回家。按虚构的汇率,5,000 克朗的转账是 2,000 兹罗提,不过实际收到的金额取决于费用和加价。转账之前把 SEK 换算成 PLN,并与到账金额比较。

波兰的瑞典公司

瑞典公司是后共产主义时期波兰最早的大投资者之一。家具、包装、电信和零售品牌在全国各地都有工厂和商店,成千上万的波兰人在国内为瑞典雇主工作。这种关系是欧洲贸易中默默成功的故事之一,贸易额每年达数百亿克朗。

工资比较

瑞典的平均月薪大约在税前 35,000 到 40,000 克朗之间,波兰大约 8,000 到 9,000 兹罗提,按虚构的汇率是 20,000 到 22,500 克朗。把价格考虑进去,差距就缩小了,因为波兰的房租和饮食约便宜一半。比较工资需要换算,但也需要一篮子商品:一条面包、一升牛奶和一张公交车票,比单一的汇率更能说明问题。

烹饪与饮食

奶吧

波兰的奶吧(bar mleczny)是自助餐厅,始于共产主义时代的补贴食堂,延续至今成为欧洲最便宜的用餐之处之一。一盘饺子、一块配土豆的炸肉排或一碗汤花费 15 到 30 兹罗提,不到 80 克朗。服务很快,菜单是波兰语的,在吃之前先在柜台付款。午餐时间去,选择最多。

点什么

试试 żurek(装在面包碗里的酸黑麦汤)、bigos(卷心菜和肉的炖菜)和 kopytka(小土豆面团)。甜点方面,sernik(烤奶酪蛋糕)和 makowiec(罂粟籽卷)很常见。配一杯 compote 或一杯克非尔。分量很大,一顿饭也可以当晚餐。

其他克朗换算

如果你的旅程继续

继续前往捷克的旅行者可以使用把 SEK 换算成 CZK,前往匈牙利的人用把 SEK 换算成 HUF,经德国返回的人用把 SEK 换算成 EUR。对于兹罗提对欧元,请看把 PLN 换算成 EUR。

一个小习惯

每次兑换时记下汇率和日期。账单到达时,看一眼笔记就够了。

要避免的错误

忽略海上的船票

忘记船票很容易,所以把岸上的费用从 SEK 换算成 PLN,并把渡海的费用写在旁边。

渡轮常常是波兰周末单项最大的费用,所以把岸上的费用从 SEK 换算成 PLN,并另外加上以克朗计的渡海费用。

接受机器的提议

提出以克朗向你收费的波兰取款机用的是它自己的汇率。请选择兹罗提。

依赖过时的汇率

一个月前的汇率可能偏差好几个百分点。每次你把 SEK 换算成 PLN 时,结果旁边的日期都在保护着你。

简而言之

从网络获取的只有每日汇率表;你的金额留在浏览器中,也不需要账户。从山上的修道院到克拉科夫的市集广场,习惯是一样的:把 SEK 换算成 PLN,读出日期,并拿每个报价与本页的数字对照。