แปลง SEK เป็น USD โครนาสวีเดน ↔ ดอลลาร์สหรัฐ ฟรี ออนไลน์ ปลอดภัย
พิมพ์จำนวนเงินเป็น โครนาสวีเดน แล้วอ่านค่าเป็น ดอลลาร์สหรัฐ ได้ทันที หน้านี้ใช้อัตราอ้างอิงของธนาคารกลางยุโรป และบอกคุณว่าอัตรานั้นเป็นของวันไหน
ไม่มีการอัปโหลด
จำนวนเงินที่พบบ่อย — แปลง SEK เป็น USD (โครนาสวีเดน ↔ ดอลลาร์สหรัฐ)
| SEK | USD |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
30 วันที่ผ่านมา
รหัสและอัตราเหล่านี้มาจากไหน
อักษรสามตัวใน EUR, USD หรือ JPY ไม่ใช่คำย่อที่ใครคิดขึ้นมาเพื่อเว็บไซต์ แต่เป็นมาตรฐาน ISO 4217 ซึ่งอักษรสองตัวแรกคือรหัสของประเทศนั้นเอง และตัวที่สามมักเป็นอักษรตัวแรกของชื่อสกุลเงิน ตัวเลขในหน้านี้มาจากธนาคารกลางยุโรป ซึ่งประกาศอัตราอ้างอิงชุดเดียวในทุกวันทำการ ราว 16:00 น. ตามเวลายุโรปกลาง โดยตกลงกันระหว่างธนาคารกลางของระบบยูโรซิสเต็ม อัตราเหล่านี้เป็นภาพรวมรายวันที่ใช้สำหรับสถิติและการบัญชี ไม่ใช่ข้อมูลการซื้อขายสด และด้วยเหตุนี้เองทุกคนจึงเห็นตัวเลขเดียวกัน ไม่ใช่ตัวเลขที่ธนาคารใดธนาคารหนึ่งเสนอในชั่วขณะหนึ่ง
คุณพบอัตราแลกเปลี่ยนได้ที่ไหน
คุณพบอัตราแลกเปลี่ยนปีละสี่ห้าครั้งโดยไม่ทันคิด เช่น ตอนจองการเดินทาง จ่ายใบแจ้งหนี้ที่ออกจากต่างประเทศ ซื้อของจากร้านค้าต่างประเทศ อ่านข้อเสนอเงินเดือนในสกุลเงินอื่น หรือตรวจดูว่ายอดที่ตัดบัตรจริง ๆ แล้วเป็นเท่าใด ในทุกกรณีเหล่านี้ อัตราอ้างอิงคือค่ากลางที่ซื่อตรง และราคาที่คุณจ่ายจริงจะเบี่ยงไปด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย การรู้ค่ากลางทำให้คุณเห็นว่าส่วนต่างนั้นกว้างเพียงใด
คำถามที่คนมักถาม
นี่คืออัตราที่ธนาคารของฉันจะให้หรือไม่
ไม่ใช่ และไม่มีหน้าเว็บใดสัญญาได้ นี่คืออัตราอ้างอิงของธนาคารกลางยุโรป ซึ่งเป็นค่ากลางที่ประกาศวันละครั้งเพื่อใช้ในสถิติ ธนาคาร ผู้ให้บริการบัตร หรือร้านแลกเปลี่ยนเงินจะบวกส่วนต่างของตัวเองเพิ่มเข้าไป ซึ่งมักอยู่ระหว่างครึ่งเปอร์เซ็นต์ถึงสามเปอร์เซ็นต์ และบางครั้งสูงกว่านั้นที่เคาน์เตอร์ในสนามบิน ใช้ตัวเลขนี้เพื่อประเมินข้อเสนอที่คุณได้รับ ไม่ใช่เพื่อทำนายข้อเสนอนั้น
ตัวเลขเปลี่ยนบ่อยแค่ไหน และวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นอย่างไร
ธนาคารกลางยุโรปประกาศวันละครั้งในวันทำการ ช่วงบ่ายตามเวลายุโรปกลาง ไม่มีการประกาศในวันเสาร์ วันอาทิตย์ หรือวันหยุด TARGET ดังนั้นในวันเหล่านั้นหน้านี้จะแสดงอัตราของวันทำการล่าสุดและบอกว่าเป็นของวันใด แผนภูมิที่อยู่ข้างกันคือข้อมูลรายวันชุดเดียวกันย้อนหลังหนึ่งปี
คำตอบแม่นยำหรือไม่?
ถ้าหน่วยทั้งสองกำหนดค่าอิงกันด้วยจำนวนเต็ม คำตอบก็แม่นยำ — หน้านี้บอกไว้เหนือตัวเลข และการปัดเศษมีเพียงในจำนวนหลักที่แสดง แต่ถ้าอัตราส่วนไม่เป็นทศนิยมจำกัด หน้านี้จะแสดง 12 หลักนัยสำคัญ และบอกว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นค่าประมาณ แทนที่จะแสร้งว่าแม่นยำ
สิ่งที่ฉันพิมพ์จะออกจากอุปกรณ์ของฉันหรือไม่?
ไม่ การคำนวณทำในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีอะไรถูกอัปโหลด และก็ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ให้อัปโหลดไปด้วย โหลดหน้านี้เพียงครั้งเดียว แล้วจะใช้งานต่อได้แม้ปิดเครือข่าย
บิชอปฮิลล์ รัฐอิลลินอยส์: ยูโทเปียของชาวสวีเดนบนทุ่งหญ้าแพรรี หนึ่งล้านคนที่ตามมา และโครนาซื้อดอลลาร์ได้เท่าใด
บนสันเขาเตี้ย ๆ ของที่ดินเกษตรลูกคลื่นทางตะวันตกของรัฐอิลลินอยส์ ห่างจากชิคาโกไม่กี่ชั่วโมงโดยรถยนต์ มีหมู่บ้านที่ประกอบด้วยอาคารอิฐแดง โบสถ์ไม้สีขาว และหอพักรวมที่ดูราวกับถูกยกมาจากแคว้นเฮลซิงลันด์ของสวีเดนโดยตรง ในปี 1846 นักเทศน์ผู้มีเสน่ห์ชื่อเอริก ยันสัน นำผู้ติดตามราวหนึ่งพันคนจากสวีเดน ที่ซึ่งพวกเขาถูกข่มเหงเพราะปฏิเสธคริสตจักรของรัฐ ไปยังผืนทุ่งหญ้าแพรรีของอเมริกา ที่ซึ่งพวกเขาก่อตั้งอาณานิคมทางศาสนาชื่อบิชอปฮิลล์ ตามชื่อบ้านเกิดของเขาคือบิสกอปสกุลลา พวกเขาขุดลงไปในดินเพื่อรอดชีวิตในฤดูหนาวแรก ทำนาปลูกข้าวสาลีและป่านลินิน ทอผ้า และสร้างชุมชนขนาดใหญ่จากอิฐ ยันสันถูกยิงเสียชีวิตในการทะเลาะวิวาทในปี 1850 และอาณานิคมแตกสลายในทศวรรษ 1860 แต่เป็นจุดเริ่มต้นของกระแสการอพยพที่พาชาวสวีเดนราว 1.3 ล้านคนไปอเมริกาเหนือระหว่างปี 1850 ถึง 1930 ประมาณหนึ่งในห้าของประชากรทั้งหมดของสวีเดนในเวลานั้น ลูกหลานของพวกเขาในปัจจุบันมีหลายล้านคน สำหรับใครก็ตามที่เดินทางจากสวีเดนไปสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหารากเหง้าหรือเยี่ยมเพื่อน คำถามเชิงปฏิบัติข้อแรกคือโครนาสวีเดนหนึ่งโครนาซื้อดอลลาร์อเมริกันได้เท่าใด หน้านี้ตอบคำถามนั้น ใช้หน้านี้เพื่อแปลง SEK เป็น USD ด้วยอัตราอ้างอิงรายวันที่ธนาคารกลางยุโรปเผยแพร่ ซึ่งทั้งสองสกุลถูกกำหนดราคาเทียบกับยูโร หน้านี้นำมารวมเป็นตัวเลขโครนาต่อดอลลาร์ และพิมพ์วันที่ไว้ใต้ผลลัพธ์ จำนวนเงินที่คุณพิมพ์ไม่เคยออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
วิธีใช้เครื่องมือแปลง
ใส่โครนา ได้ดอลลาร์
พิมพ์จำนวนเงินและแปลง SEK เป็น USD จากนั้นเก็บวันที่ไว้ข้างตัวเลขในบันทึกการเดินทางของคุณ
ป้อนจำนวนเงินเป็นโครนาสวีเดน แล้วอ่านจำนวนเทียบเท่าเป็นดอลลาร์สหรัฐด้านล่าง พร้อมวันที่ของอัตราที่ใช้ หนึ่งดอลลาร์มีค่าประมาณสิบโครนา คำตอบจึงเป็นราวหนึ่งในสิบของตัวเลขที่คุณพิมพ์และมีเซนต์ อัตราออกหนึ่งครั้งในแต่ละวันทำการ ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ หน้านี้ใช้อัตราก่อนหน้าซ้ำและบอกไว้ จำนวนเงินกลม ๆ และกราฟสามสิบวันอยู่ใต้ช่อง สำหรับทิศทางตรงข้าม คือจากดอลลาร์เป็นโครนา ดู แปลง USD เป็น SEK
อัตราอ้างอิง ไม่ใช่ราคาเสนอ
ไม่ว่าเคาน์เตอร์จะสัญญาอย่างไร ให้แปลง SEK เป็น USD ก่อน แล้ววัดราคาเสนอเทียบกับอัตราอ้างอิง
ตัวเลขที่แสดงคือค่ากลางของตลาดในวันทำการ ก่อนส่วนแบ่งของธนาคารใด ธนาคาร บูธแลกเงิน หรือแอปจะเสนอน้อยกว่าเล็กน้อยเสมอ และความต่างเป็นเปอร์เซ็นต์คือค่าบริการ ต่ำกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ดีมาก สองถึงสามเปอร์เซ็นต์เป็นเรื่องปกติ สูงกว่าสี่เปอร์เซ็นต์เป็นเหตุผลที่จะถามที่อื่น ให้การแปลง SEK เป็น USD ทุกครั้งเป็นไม้บรรทัดของคุณ เพื่อให้การคำนวณง่าย ตัวอย่างด้านล่างใช้อัตรากลม ๆ ที่แต่งขึ้นคือสิบโครนาต่อหนึ่งดอลลาร์ ไม่ใช่การพยากรณ์และไม่ใช่ราคาวันนี้ ให้แทนที่ด้วยตัวเลขจริง
ทำไมพวกเขาจึงจากมา
ความหิวโหย ที่ดิน และศรัทธา
การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งหนึ่งเคยกินค่าจ้างของกรรมกรหลายเดือน ให้แปลง SEK เป็น USD วันนี้สำหรับการเดินทางเดียวกัน แล้วคุณจะเห็นว่าเปลี่ยนไปมากเพียงใด
สวีเดนในศตวรรษที่สิบเก้าเป็นประเทศยากจนที่ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรรม มีประชากรเพิ่มขึ้นและมีที่ดินทำกินให้แบ่งน้อย การเก็บเกี่ยวล้มเหลวในทศวรรษ 1860 ทำให้เกิดความอดอยากในบางแคว้น และหนึ่งในห้าของประชากรจากไปในทศวรรษต่อมา อเมริกาเสนอที่ดิน งาน และเสรีภาพทางศาสนา จดหมายจากผู้อพยพรุ่นแรก ส่งต่อจากมือสู่มือในหมู่บ้าน บรรยายถึงทุ่งข้าวสาลีไม่รู้จบและค่าจ้างสูงกว่าที่บ้านหลายเท่า ตัวแทนของบริษัทเดินเรือและทางรถไฟในสหรัฐอเมริกาแจกใบปลิวและขายตั๋ว การเดินทางใช้เวลาหลายสัปดาห์และมีค่าใช้จ่ายเทียบเท่าค่าจ้างหนึ่งปี
เอริก ยันสันและอาณานิคม
ยันสันเทศน์ลัทธิลูเทอรันรูปแบบเคร่งครัดที่ปฏิเสธคริสตจักรที่ก่อตั้งแล้ว ลำดับชั้นของนักบวช และความสุขทางโลก ผู้ติดตามของเขาเผาหนังสือที่พวกเขาถือว่าเป็นบาป ซึ่งนำไปสู่การดำเนินคดีในสวีเดน ในอเมริกา เขานำพวกเขาผ่านทะเลสาบใหญ่ไปยังอิลลินอยส์ ที่ซึ่งสมาชิกแบ่งปันทรัพย์สิน กินในห้องโถงรวม และทำงานภายใต้การนำของเขา เมื่อต้นทศวรรษ 1850 อาณานิคมมีอาคารหลายร้อยหลัง โรงเผาอิฐ ร้านช่างตีเหล็ก โรงสี และเศรษฐกิจที่เฟื่องฟู ข้อพิพาทเรื่องการนำและทรัพย์สิน การระบาดของอหิวาตกโรค และการสังหารยันสันนำไปสู่จุดจบ
โบสถ์และหอพัก
ก่อนวางแผนทัวร์แหล่งมรดกยาว ๆ ให้แปลง SEK เป็น USD สำหรับตั๋วและการขับรถ
โบสถ์โคโลนี สร้างเสร็จในปี 1848 เป็นอาคารไม้สีขาวที่มีหอนาฬิกาและภายในเรียบง่าย ถัดไป อาคารสตีเปิล สร้างในปี 1854 เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ ผู้เยี่ยมชมสามารถทัวร์โรงแรมโคโลนี โรงแรมบจอร์กลุนด์ และโรงนม แหล่งประวัติศาสตร์ของรัฐและสมาคมดูแลหมู่บ้าน ค่าเข้าพิพิธภัณฑ์ประมาณ 10 ดอลลาร์ และทัวร์พร้อมไกด์ 15 ถึง 25 แปลง SEK เป็น USD สำหรับค่าเข้า แล้วคุณจะเห็นว่าประวัติศาสตร์บนทุ่งหญ้าแพรรีราคาไม่แพง
อเมริกาสวีเดนในปัจจุบัน
มินนิโซตา ชิคาโก และไกลกว่านั้น
พิพิธภัณฑ์และร้านเบเกอรีราคาถูกตามมาตรฐานอเมริกัน ให้แปลง SEK เป็น USD สำหรับแต่ละจุดแวะและเก็บใบเสร็จไว้
ผู้อพยพชาวสวีเดนระลอกใหญ่ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในมิดเวสต์ ได้แก่ มินนิโซตา อิลลินอยส์ วิสคอนซิน ไอโอวา และดาโกตา ที่ซึ่งภูมิทัศน์และฤดูหนาวทำให้นึกถึงบ้าน ในชิคาโก ย่านแอนเดอร์สันวิลล์เคยเป็นฐานที่มั่นของชาวสวีเดน และปัจจุบันยังมีพิพิธภัณฑ์สวีเดนอเมริกัน ร้านเบเกอรีขายขนมปังกระวาน และมิดซอมมาร์เฟสต์ในเดือนมิถุนายน มินนีแอโพลิสมีสถาบันอเมริกันสวีเดนในคฤหาสน์ที่สร้างโดยเจ้าของหนังสือพิมพ์ พร้อมนิทรรศการและร้านกาแฟเสิร์ฟฟิกา ค่าเข้า 15 ถึง 20 ดอลลาร์ ชื่อสวีเดนอยู่ทุกหนแห่ง ได้แก่ จอห์นสัน แอนเดอร์สัน คาร์ลสัน เนลสัน
ผู้อพยพ นวนิยายเรื่องหนึ่ง
นักเขียนชาวสวีเดน วิลเฮล์ม โมแบร์ก เล่าเรื่องครอบครัวชาวนาที่จากไปมินนิโซตาในนวนิยายสี่เล่ม เริ่มจากผู้อพยพในปี 1949 หนังสือเหล่านี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ และละครเพลงโดยเบิร์น อุลเวียสและเบนนี แอนเดอร์สันแห่งวงอับบา ชื่อคริสตินาฟรันดูเวมอลา และเป็นการแสดงบนเวที เส้นทางโมแบร์กในสมอลันด์แสดงสถานที่จริง โชคชะตาของตัวละครเป็นเรื่องราวของความหวัง การทำงานหนัก และการสูญเสีย และชาวสวีเดนจำนวนมากอ่านเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรในโรงเรียน
ประเพณีสวีเดนอเมริกัน
ชุมชนสวีเดนอเมริกันรักษาขบวนแห่ลูเชียในเดือนธันวาคม งานฉลองมิดซัมเมอร์ในเดือนมิถุนายน การวาดไข่อีสเตอร์ และโต๊ะคริสต์มาสที่มีลุตฟิสก์ ปลาแห้งที่แช่ด่าง และมีทบอล มื้อค่ำลุตฟิสก์ในห้องโถงโบสถ์ราคา 15 ถึง 25 ดอลลาร์ ปัจจุบันแทบไม่มีการพูดภาษาสวีเดน แต่หลายครอบครัวเก็บคำพังเพยและสูตรอาหารไว้ กลุ่มเต้นรำพื้นบ้าน คณะนักร้องประสานเสียง และสมาคมมรดกเฟื่องฟู
การเดินทางสู่สหรัฐอเมริกา
เที่ยวบินและการเข้าประเทศ
การอนุญาตทางอิเล็กทรอนิกส์มีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย และเที่ยวบินแพงกว่ามาก ให้แปลง SEK เป็น USD สำหรับทั้งสองก่อนจอง
เที่ยวบินตรงเชื่อมสตอกโฮล์มกับนิวยอร์ก บอสตัน ชิคาโก และลอสแอนเจลิสในบางฤดูกาล ใช้เวลาประมาณเก้าถึงสิบเอ็ดชั่วโมง นอกจากนั้นต้องต่อเครื่องผ่านศูนย์กลางการบินอื่นของยุโรป พลเมืองสวีเดนสามารถเยือนสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องมีวีซ่าภายใต้โครงการยกเว้นวีซ่า แต่ต้องมีการอนุญาตทางอิเล็กทรอนิกส์ ESTA ซึ่งต้องขอทางออนไลน์ก่อนขึ้นเครื่อง ใช้เฉพาะเว็บไซต์ทางการของรัฐบาล เพราะมีเว็บไซต์เลียนแบบที่คิดค่าธรรมเนียมสูงกว่า ชิคาโกช้ากว่าสวีเดนเจ็ดชั่วโมง เพื่อเปรียบเทียบเวลาข้ามทวีป แปลง EST เป็น PST แสดงช่องว่างระหว่างชายฝั่งตะวันออกและตะวันตก และ แปลง CET เป็น EET ให้ขั้นหนึ่งชั่วโมงภายในยุโรป
ราคา ภาษี และทิป
จำไว้ว่าทุกราคาในเมนูเพิ่มขึ้นด้วยภาษีและทิป ดังนั้นให้แปลง SEK เป็น USD สำหรับยอดรวม ไม่ใช่สำหรับตัวเลขบนกระดาน
ราคาที่ติดไว้ไม่รวมภาษีขาย ซึ่งต่างกันไปตามรัฐ และทิป 18 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์เป็นสิ่งที่คาดหวังในร้านอาหาร กาแฟราคา 3 ถึง 5 ดอลลาร์ มื้อกลางวันแบบสบาย ๆ 15 ถึง 20 โรงแรมระดับกลาง 150 ถึง 300 ราคา 20 ดอลลาร์ในเมนูกลายเป็นประมาณ 26 ในใบเสร็จ ให้บวกหนึ่งในสามเข้ากับราคาเมนูใด ๆ ก่อนแปลง SEK เป็น USD
ไมล์ แกลลอน และองศา
สหรัฐอเมริกาใช้หน่วยอิมพีเรียล แปลง km เป็น mi เปลี่ยนกิโลเมตรเป็นไมล์ แปลง L เป็น gal เชื่อมโยงลิตรกับแกลลอน และ แปลง °C เป็น °F ให้ฟาเรนไฮต์ ฤดูหนาวในมิดเวสต์หนาวมาก มักต่ำกว่าลบสิบห้าองศา และฤดูร้อนร้อนและชื้น
ชาวสวีเดนผู้สร้างมอนิเตอร์
จากแวร์มลันด์สู่นิวยอร์ก
ผู้อพยพชาวสวีเดนไม่ใช่ทุกคนที่มาทำเกษตร จอห์น อีริกสัน เกิดในปี 1803 ในป่าของแวร์มลันด์ เป็นบุตรชายวิศวกรเหมืองที่ฝึกเป็นนักสำรวจทางทหาร ทำงานในอังกฤษเกี่ยวกับหัวรถจักรไอน้ำและใบพัดเรือ และแล่นเรือไปสหรัฐอเมริกาในปี 1839 ในนิวยอร์ก เขากลายเป็นหนึ่งในนักคิดเครื่องกลที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุดของศตวรรษ ในปี 1861 เมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มและฝ่ายสมาพันธรัฐดัดแปลงเรือรบที่ยึดได้เป็นเรือหุ้มเกราะ ฝ่ายสหภาพขอให้อีริกสันหาทางสู้ เขาออกแบบแพเหล็กต่ำและแบนพร้อมป้อมปืนหมุนได้เพียงป้อมเดียว การออกแบบที่แปลกจนสื่อตั้งฉายาว่ากล่องชีสบนแพ เรือยูเอสเอสมอนิเตอร์ถูกสร้างในราวหนึ่งร้อยวันและปล่อยลงน้ำในเดือนมกราคมปี 1862
เรือหุ้มเกราะที่แฮมป์ตันโรดส์
ในวันที่ 9 มีนาคม 1862 มอนิเตอร์พบกับเรือหุ้มเกราะเวอร์จิเนียของฝ่ายสมาพันธรัฐนอกชายฝั่งเวอร์จิเนียในการรบครั้งแรกระหว่างเรือรบไอน้ำหุ้มเกราะ ไม่มีเรือลำใดจมอีกลำได้ และการต่อสู้จบด้วยการเสมอ แต่บทเรียนเป็นที่เข้าใจในทุกกองทัพเรือของโลก เรือไม้จบสิ้นแล้ว เมื่ออีริกสันเสียชีวิตในนิวยอร์กในปี 1889 รัฐบาลอเมริกันส่งเรือลาดตระเวนไปนำร่างของเขากลับบ้าน และเขาถูกฝังที่ฟิลิพสตาดในแวร์มลันด์ ด้วยการแสดงความเคารพของกองทัพเรือ รูปปั้นของเขาตั้งอยู่ที่แบตเตอรีในแมนแฮตตัน และอีกแห่งในสตอกโฮล์ม หากคุณไปเยี่ยมพิพิธภัณฑ์มารีเนอร์สในนิวพอร์ตนิวส์ เวอร์จิเนีย คุณจะเห็นป้อมปืนของมอนิเตอร์ที่ยกขึ้นจากพื้นทะเลในปี 2002
เรื่องนี้บอกอะไรแก่นักเดินทาง
เรื่องเล่านี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าการอพยพทำงานในสองทิศทาง ความคิดของสวีเดน ตั้งแต่ใบพัดจนถึงไม้ขีดไฟนิรภัย ข้ามมหาสมุทรไปพร้อมกับผู้คน และดอลลาร์กลับมาในจดหมายและพัสดุ แม้ในปัจจุบัน นักเดินทางใช้เงินที่หาได้ในประเทศหนึ่งเพื่อจ่ายค่าเยือนอีกประเทศ ดังนั้นการแปลง SEK เป็น USD อย่างรวดเร็วจึงอยู่ที่จุดเริ่มต้นของการเดินทางส่วนใหญ่
ที่ดินให้ฟรี
พระราชบัญญัติโฮมสเตด
ในปี 1862 ปีเดียวกับการรบของมอนิเตอร์ สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติโฮมสเตด เสนอให้พลเมืองผู้ใหญ่คนใดก็ตาม หรือผู้ที่ประกาศความตั้งใจจะเป็นพลเมือง ที่ดินสาธารณะ 160 เอเคอร์ในตะวันตกโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย หากพวกเขาอาศัยและทำเกษตรบนที่ดินนั้นห้าปี สำหรับครอบครัวจากสมอลันด์ ที่ซึ่งฟาร์มทั้งหมดอาจเป็นหินไม่กี่เฮกตาร์ นี่เป็นข้อเสนอที่น่าตกตะลึง จดหมายที่ส่งกลับบ้านบรรยายถึงทุ่งนาที่ไม่มีก้อนหิน ดินที่ไม่มีน้ำค้างแข็งจนถึงเดือนตุลาคม และเพื่อนบ้านที่พูดภาษาสวีเดน ครอบครัวหลายหมื่นยื่นขอสิทธิ์ในมินนิโซตา เนบราสกา ดาโกตา และแคนซัส
บ้านดินและฤดูหนาวอันยาวนาน
ปีแรก ๆ โหดร้าย บนที่ราบไร้ต้นไม้ ผู้ตั้งถิ่นฐานตัดก้อนดินเหนียวที่มีหญ้าและซ้อนเป็นกำแพง และครอบครัวหกคนอาจแบ่งห้องเดียวที่มีพื้นดิน ฤดูหนาวนำพายุหิมะ ฤดูร้อนนำลูกเห็บและฝูงตั๊กแตน และไข้พรากเด็กไปหลายคน โบสถ์และสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันถูกสร้างก่อน เพราะเพื่อนบ้านเป็นประกันเพียงอย่างเดียวที่ใครมี ในปีที่ดี ฟาร์มจ่ายหนี้ได้ ในปีที่แย่ ถูกขายเพียงเท่าราคาจำนอง หลายคนที่ล้มเหลวย้ายไปเมือง ที่ซึ่งชื่อสวีเดนเดียวกันปรากฏในบันทึกของช่างไม้ ช่างเย็บผ้า และคนขับรถราง
เงินในปีผู้บุกเบิก
ดอลลาร์หายากบนพรมแดน และครอบครัวแลกเปลี่ยนไข่ เนย และแรงงานบ่อยพอ ๆ กับจ่ายเป็นเหรียญ เงินออมถูกส่งไปสวีเดนด้วยตั๋วแลกเงินของธนาคาร และอัตราขึ้นอยู่กับวันและค่าธรรมเนียมของธนาคาร เช่นเดียวกับปัจจุบัน สิ่งที่เปลี่ยนไปคือคนที่มีโทรศัพท์ตอนนี้ตรวจอัตราอ้างอิงได้ในหนึ่งวินาที แทนที่จะเชื่อใจเสมียน
วิทยาลัย โบสถ์ และสวีเดนน้อย
มหาวิทยาลัยลูเทอรัน
โบสถ์สวีเดนก่อตั้งโรงเรียนเกือบทันที วิทยาลัยออกัสทานาในร็อกไอแลนด์ อิลลินอยส์ เริ่มในปี 1860 เพื่อฝึกศิษยาภิบาลและครู และวิทยาลัยกุสตาวุส อดอลฟุสในเซนต์ปีเตอร์ มินนิโซตา ตามมาในปี 1862 วิทยาลัยเบเธนีในลินด์สบอร์ก แคนซัส เปิดในปี 1881 วิทยาลัยเหล่านี้สอนเป็นภาษาสวีเดนก่อน แล้วจึงเป็นภาษาอังกฤษ และคณะนักร้องประสานเสียงของพวกเขากลายเป็นที่มีชื่อเสียง การแสดงเมสไซอาห์ที่เบเธนีจัดทุกอีสเตอร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1880 ปัจจุบันเปิดรับนักศึกษาทุกภูมิหลัง ค่าเล่าเรียนอยู่ในระดับเดียวกับวิทยาลัยเอกชนอื่น มักสามสิบถึงห้าสิบพันดอลลาร์ต่อปีก่อนความช่วยเหลือ
ลินด์สบอร์กและม้าทาสี
เมืองเล็กลินด์สบอร์ก กลางรัฐแคนซัส เรียกตัวเองว่าสวีเดนน้อย ถนนสายหลักเรียงรายด้วยม้าดาลาสีแดง สำเนาของของเล่นไม้แกะสลักและทาสีที่มาจากแคว้นดาลาร์นา และร้านค้าขายแก้ว ธง และขนมปังขิงสวีเดน ทุกสองปีเมืองจัดสเวนสค์ ฮึลนิงสเฟสต์ งานเทศกาลสวีเดน พร้อมการเต้นรำพื้นบ้าน ขบวนพาเหรด และโต๊ะยาวที่มีมีทบอล ที่พักไม่แพง ห้องในโรงแรมเล็กราคาประมาณ 100 ถึง 150 ดอลลาร์ และมื้อที่รู้จักดีที่สุดคือสมอร์กัสบอร์ดวันอาทิตย์ แปลง SEK เป็น USD สำหรับห้องและมื้ออาหาร แล้วคุณอาจแปลกใจที่สุดสัปดาห์บนทุ่งหญ้าแพรรีมีค่าใช้จ่ายน้อยเพียงใด
ชื่อที่เปลี่ยนไป
ผู้มาใหม่จำนวนมากเปลี่ยนนามสกุลเมื่อมาถึง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนจากแอนเดอร์สันที่มีมากเกินไป หรือเพราะเสมียนเขียนสิ่งที่ได้ยิน ชายชื่อโอลา มอนส์สันจากสโกเนอ ผู้จากสวีเดนไปในปี 1859 กลายเป็นออกัสต์ ลินด์เบิร์กในมินนิโซตา หลานชายของเขาชาร์ลส์เป็นนักบินที่บินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกคนเดียวในปี 1927 นักลำดับวงศ์ตระกูลในปัจจุบันสืบเสาะบรรพบุรุษผ่านสมุดบันทึกของโบสถ์ในสวีเดน ซึ่งเป็นหนึ่งในที่เก็บรักษาไว้ดีที่สุดในโลก และหลายแห่งเสนอการค้นหาออนไลน์ฟรี
การศึกษาและการทำงานในอเมริกาปัจจุบัน
ทุนการศึกษาและค่าเล่าเรียน
นักเรียนสวีเดนไปมหาวิทยาลัยอเมริกันด้วยโครงการแลกเปลี่ยนหรือหลักสูตรปริญญาเต็ม ค่าเล่าเรียนที่มหาวิทยาลัยเอกชนอยู่ที่ 40,000 ถึง 65,000 ดอลลาร์ต่อปี และที่มหาวิทยาลัยของรัฐตั้งแต่ 12,000 ถึง 30,000 สำหรับนักศึกษานอกรัฐ มีทุนการศึกษา รวมถึงโครงการฟูลไบรท์ ซึ่งบริหารในสวีเดนโดยคณะกรรมาธิการร่วม และมหาวิทยาลัยจำนวนมากเสนอทุนกีฬา วางแผนงบประมาณของคุณโดยแปลงแต่ละรายการใหญ่ด้วยอัตราเดียวกัน เพื่อให้การคำนวณสอดคล้องกัน แปลง SEK เป็น USD สำหรับค่าเล่าเรียน ค่าเช่า และประกันสุขภาพแยกกัน แล้วบวกทั้งสาม
การเปิดบัญชี การจ่ายบิล
ผู้มาใหม่ต้องมีหมายเลขประกันสังคมหรือหมายเลขผู้เสียภาษีรายบุคคลเพื่อเปิดบางบัญชี และที่อยู่ในท้องถิ่น บัตรสวีเดนใช้ได้ในร้านค้า แต่ตู้เอทีเอ็มคิดค่าธรรมเนียม และเครื่องรูดอาจเสนอแปลงราคาเป็นโครนาด้วยอัตราของตนเอง ให้ปฏิเสธข้อเสนอนั้น สำหรับค่าเช่าและค่าเล่าเรียน การโอนเงินธนาคารจากสวีเดนมีค่าธรรมเนียมคงที่บวกส่วนต่างของอัตรา และผู้ให้บริการเฉพาะทางมักถูกกว่า
การแปลงโครนาอื่น ๆ
หากการเดินทางของคุณดำเนินต่อไป
นักเดินทางที่ไปต่อแคนาดาใช้ แปลง SEK เป็น CAD ผู้ที่แวะอังกฤษใช้ แปลง SEK เป็น GBP และผู้ที่กลับผ่านเขตยูโรใช้ แปลง SEK เป็น EUR
นิสัยที่ควรรักษา
จดอัตราและวันที่ของการแลกแต่ละครั้ง แล้วเปรียบเทียบกับใบแจ้งยอดภายหลัง ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
การลืมภาษีและทิป
ราคาที่คุณเห็นในอเมริกาแทบไม่เคยเป็นราคาที่คุณจ่าย ให้บวกภาษีและทิป
การจ่ายเป็นโครนาที่แคชเชียร์
หากเครื่องรูดเสนอการแปลง ให้ปฏิเสธ จากนั้นแปลง SEK เป็น USD ที่บ้านและตรวจสอบยอดที่เรียกเก็บในใบแจ้งยอด
เครื่องรูดที่เสนอให้คิดเงินคุณเป็นโครนาใช้อัตราของตนเอง เลือกดอลลาร์
การใช้อัตราเก่า
อัตราจากเดือนที่แล้วอาจคลาดเคลื่อนหลายเปอร์เซ็นต์ วันที่ที่แสดงข้างผลลัพธ์ปกป้องคุณทุกครั้งที่คุณแปลง SEK เป็น USD
โดยสรุป
สิ่งเดียวที่ดึงมาจากเครือข่ายคือตารางอัตรารายวัน ส่วนจำนวนเงินของคุณอยู่ในเบราว์เซอร์ และไม่ต้องมีบัญชี ตั้งแต่อาณานิคมอิฐดินเหนียวในอิลลินอยส์ไปจนถึงร้านเบเกอรีในแอนเดอร์สันวิลล์ กิจวัตรก็เหมือนกัน คือแปลง SEK เป็น USD อ่านวันที่ และเปรียบเทียบทุกข้อเสนอกับตัวเลขในหน้านี้