MOBI 转 PDF Mobipocket ↔ Portable Document Format 免费 在线 安全
书在你的浏览器里就地拆开，一章一章送去打印。文字仍可选取，因为 PDF 是由你浏览器自己的打印对话框生成的。
转换你的文件
把一个 .mobi 文件拖到这里，或者选一个。
你的文件不会离开这台设备。一切都在你的浏览器里完成。
不上传任何文件
从 MOBI 转换
转换为 MOBI
这些格式从哪里来
EPUB 往底下看，其实是一个被压缩的网站：若干 HTML 页面，配上一份样式表和一份目录。这就是电子书里的文字能重新排布的缘故——读的人挑定字号，词句便自行重排，和浏览器窗口里一模一样。MOBI 来自 Mobipocket，一家2005年被亚马逊买下的法国公司；它成了第一种 Kindle 格式，2022年被亚马逊让位于 EPUB 而退休。与 PDF 的对照，就是这一族的全部故事：PDF 装的是固定的页面，排一次便再不挪动；而电子书装的是文字，在有人打开它之前，它根本没有页。
你会在哪里遇到它们
EPUB 是除 Kindle 之外每一台阅读器所期待的格式，是公共图书馆出借的格式，也是大多数出版社制作的格式。MOBI 用于旧款 Kindle，以及在那次变动之前买下的藏书。把 PDF 转成其中之一，是把一份报告、一本手册或一册绝版书的扫描件搬上阅读设备的常走之路——在那里，文字可以放大。
常见问题
我的 PDF 转成 EPUB 之后为什么乱糟糟的？
因为两者的运作方向恰好相反。PDF 知道每一个词坐落在固定页面的哪个位置；而 EPUB 必须被告知什么是标题、什么是段落、一切按什么顺序来——这些在 PDF 里一概没有记录。转换程序只能从位置和字号去推断，对单栏纯文字应付得相当好。双栏、脚注、每页重复的页眉、带题注的表格与插图，正是猜测暴露出来的地方，通常需要动手整理。
现在还该用 MOBI 吗？
只为那种别的什么都读不了的旧设备。亚马逊自2022年起不再接受以 MOBI 向 Kindle 发送文档，如今要的是 EPUB，而新款 Kindle 可以直接处理它。若是今天来选，就选 EPUB：这是图书馆出借的、出版社制作的，也是除最老的几款之外每台阅读器都认得的格式。
文件会损失质量吗？
要看两种格式各自装得下什么。在存放同样内容的格式之间转换——PNG 转 BMP，WAV 转 FLAC——不会损失任何东西。转成为省空间而丢弃信息的格式，比如 JPEG 或 MP3，每转一次就损失一点，再转回去也拿不回来。凡是有选择余地的地方，本页倾向于保住原来的质量，而不是做出最小的文件。
我的文件会被上传到什么地方吗？
不会。转换发生在你自己的机器上、你的浏览器里面；文件从不离开它，这里也没有任何服务器能够接收它。正因如此，限制一个大文件的是你自己的内存而不是上传；也正因如此，你转换的任何东西都不可能出现在任何人的日志里——包括我们的。不过，音频和视频工具会在你第一次使用时从本站取来它们的转换引擎——约三十兆字节，仅此一次；此后工作依然完全在你自己的机器上进行。
人们为什么把 MOBI 转换成 PDF
MOBI 是 Kindle 世界的旧电子书格式。如果您多年来收集了一些书,也许来自图书馆、免费经典、很久以前的购买或朋友发来的文件,您可能有一个装满 .mobi 文件的文件夹,而电脑上没有任何东西能打开它们。较新的设备和应用已经转向其他格式,许多程序根本不再读取 MOBI。相比之下,PDF 在任何地方都能打开,打印出来与屏幕上完全一样,可以批注,并可以与您拥有的其他每一份文档一起归档。这就是人们把 MOBI 转换成 PDF 的原因:他们想阅读、打印或保存一本困在旧格式中的书。
原因是实际的。一名学生需要某一章的纸质版。一位读者想在不再支持 MOBI 的电脑或平板上打开一本旧书。一位研究者想用 PDF 工具搜索一本书的全文。一位作者或编辑需要 PDF 来校对或分享为 Kindle 写的书。无论哪种情况,任务都是把一本为会重新排版的屏幕制作的书变成固定的页面,而把 MOBI 转换成 PDF 恰好做了这件事。
本页在您的浏览器中把 MOBI 转换成 PDF。书就在这里、在您的设备上被拆包,不会上传到服务器,这对私人文档和手稿很重要。下面您会看到章节如何变成页面,保留了什么,什么读不了以及为什么,以及如何得到干净的结果。
书如何变成页面
在这里拆包并逐章打印
书在您的浏览器中被拆包,并逐章打印。MOBI 文件是一个包:它装着书的文字、图片以及关于书名和作者的一些信息,全都包裹在为 Kindle 设备设计的形式中。转换器打开这个包,按书自己的顺序读取章节,并把它们排成页面,一章接一章。
文字保持可选中
PDF 中的文字仍是文字,所以仍然可以选中和搜索。这是因为 PDF 是由您浏览器自己的打印对话框生成的,而不是把页面变成图片。您可以在整本书中搜索一个词,复制一段引文,高亮一个段落,并使用屏幕阅读器。文件也远比一叠页面图像小得多。
为什么使用浏览器的打印对话框
您的浏览器本来就知道如何用您设备上的字体绘制任何语言的文字,以及如何把它写入 PDF。在此基础上构建,能为任何文字系统给出真正的文字。这也意味着转换时会打开一个打印窗口,而您要选择“另存为 PDF”作为目的地,而不是打印机。
保留什么
章节、标题、列表、表格和图片
当您在这里把 MOBI 转换成 PDF 时,章节保持书自己的顺序,标题、列表、表格和图片都被保留。书的结构得以保留:标题仍是标题,列表仍是列表,表格保留它的行和列,插图出现在作者放置的位置。
书名和作者
文件内部存储的书名和作者也会带过来。这给 PDF 一个合理的身份,使它在文件夹或书库中容易辨认,而不是以一个毫无意义的文件名出现。
什么读不了
带 DRM 的书
带 DRM 的书读不了。DRM 是复制保护:文字用绑定到特定设备或账户的密钥加密,使书只能在那里阅读。这个转换器不会破解这种保护,也不会打开这样的书。如果您购买的书被锁定,它就是打算在购买时所对应的应用或设备上阅读的。
这不是需要绕过的限制;这是本页所做之事的界限。请使用您以未受保护形式拥有的书:免费经典、您自己的作品、来自不加锁来源的文件,以及出版商提供无 DRM 文件的书。
亚马逊的哈夫曼压缩
一些 MOBI 文件用亚马逊使用的一种压缩方案打包,称为哈夫曼压缩。这样的文件会被识别,所以会告诉您问题所在,但不会被解码,书无法转换。如果您遇到这条信息,该文件需要由专门为此构建的工具处理,或者您应当获取另一种格式的书。
这条信息的含义
它意味着转换器看懂了这个文件,但看不懂其内部使用的压缩。这并不表明您的文件已损坏。这本书可能在 Kindle 或 Kindle 应用中正常打开,而另一个工具,或这本书的另一个版本,也许能转换它。
刻意不应用什么
书自己的样式表
书自己的样式表不会被应用。电子书被写成可以在大小未知的屏幕上重新排版,它的页边距和字号印在纸上,读起来会比这里使用的干净版式更差。因此 PDF 看起来不会与您 Kindle 上的书完全一样,但文字、顺序和结构是相同的。
弹出式脚注
弹出式脚注,即在电子阅读器中点按标记时出现的小窗口,在纸上不存在,也不会被带过来。注释的文字仍留在书的内容中,书把它放在哪里就在哪里,但弹出的行为丢失了。
MOBI 文件是什么
MOBI 始于一家名为 Mobipocket 的小公司,后来成为亚马逊早期 Kindle 设备的格式。在内部,MOBI 是一个类似数据库的包:被拆成记录的书的文字、图片、几行关于书名和作者的信息,以及视书的制作方式而定的一层压缩或保护。它是为当时有限的设备设计的,这就是为什么它紧凑,而按现代标准则有诸多限制。随着时间推移,亚马逊转向了较新的格式,许多曾经读取 MOBI 的应用和设备不再这样做。
这段历史解释了为什么这么多人发现自己有打不开的 MOBI 文件。书没有问题;周围的世界变了。当您把 MOBI 转换成 PDF 时,您把书移到了一个没有过时、也不太可能过时的格式中,因为 PDF 是每个系统上文档的共同语言。
MOBI 与 EPUB 的比较
EPUB 是电子书世界大部分地方的开放继任者,Kindle 设备现在也读取它。如果您可以选择以 EPUB 或 MOBI 获取一本书,EPUB 通常是更好的文件。对于只有 MOBI 版本的书,这个转换器给您一条通向 PDF 的路,而从 PDF 可以到几乎任何别的格式。
免费的书与您自己的作品
大量 MOBI 文件完全可以自由打开:公有领域的经典、作者赠送的书、您自己写并导出给 Kindle 的文档、不加保护分发的手册和指南。这些是本页所针对的文件,它们转换起来毫无困难。如果您有这类书的收藏,把它们转换成 PDF 是让它们长期保持可读的好办法,无论 Kindle 格式发生什么。
先检查一本书。把 MOBI 转换成 PDF,滚动浏览并查看章节、图片和表格。如果看起来对,来自同一来源的其余收藏也会表现相同,您可以依次转换它们,把 MOBI 原件保留为存档副本。
如果这本书被 DRM 锁定
如果您从商店购买了一本书而它无法转换,DRM 是可能的原因。这本书打算在商店自己的应用或自己的设备上阅读。到商店里找在其他设备上阅读它的方法,或联系出版商索取未受保护的版本。本页不会解锁受保护的书。
打印与批注
一旦书成了 PDF,您就拥有全部的 PDF 工具。您可以打印一章,或把整本书一张纸两页地打印。您可以用高亮和笔记批注它,搜索任何词,并把段落复制到您自己的笔记中。对于学习、研究或评论,一本书的 PDF 是比 Kindle 文件强大得多的工作副本,而且无需特殊软件就能带到任何设备上。
如果您只需要这本书的一部分,例如为一堂课的某一章,先把 MOBI 转换成 PDF,然后提取您需要的页面。您将得到一个易于打印和分享的简短而干净的文件,而完整的书仍以原始形式安然保存。
前页与封面
为 Kindle 制作的书常常以封面图、扉页和好几行法律文字开头。它们按书声明的顺序出现,并占据 PDF 的前几页。如果您不想要它们,转换后删除这些页面,或者干脆从它们之后开始读。
如何在这里把 MOBI 转换成 PDF
添加您的书
把 .mobi 文件拖到页面上,或从您的设备中选取。它在您的浏览器内部被拆包,不会被上传。
开始转换
按下按钮。您浏览器的打印窗口会打开,章节已逐页排好。
选择另存为 PDF
在打印窗口中,把目的地设为“另存为 PDF”而不是打印机,然后保存。打开结果并滚动浏览:检查第一章、带表格或图片的一页以及最后一章。
转换之前人们常问的问题
为什么我的书打不开?
如果它被 DRM 锁定,或用亚马逊的哈夫曼压缩打包,这个转换器就读不了它。DRM 保护书不被复制,本页不会移除它。
文字可以选中吗?
可以。PDF 是由您浏览器的打印对话框生成的,所以文字仍是文字,可以选中和搜索。
为什么 PDF 看起来与我的 Kindle 不同?
因为书的样式表没有被应用;它是为重新排版的屏幕写的,在纸上读起来会更差。
我的书会被上传吗?
不会。一切都在您的浏览器中运行,文件永远不会离开您的设备。
谁会把 MOBI 转换成 PDF
拥有旧电子书收藏的人
多年积累的 MOBI 文件库,变成 PDF 后在任何设备上都可读。
学生与研究者
可搜索、可批注的 PDF 是比电子阅读器文件好得多的书的工作副本。
作者与编辑
PDF 是把为 Kindle 写的书分享给审阅者的最简单方式。
常见错误
尝试被 DRM 锁定的书
它读不了。请使用您可以自由打开的文件。
在打印窗口中选了打印机
选择“另存为 PDF”作为目的地,否则书会变成纸张而不是文件。
期待 Kindle 的外观
样式表没有被应用。PDF 有它自己干净的版式。
相关工具
对于更常见的电子书格式,把 EPUB 转换成 PDF。要反过来,把 PDF 转换成 MOBI或PDF 转 EPUB。一旦有了 PDF,您可以把它拆分成章节、压缩它或添加页码。对于网页和文档,把 HTML 转换成 PDF和 DOCX 转 PDF做的是相同的工作。
何时把 MOBI 转换成 PDF,何时不必
当您需要固定的页面时,转换是对的:要打印、批注、归档、在不再支持 MOBI 的设备上阅读,或分享给打不开它的人。当书被 DRM 锁定或以转换器无法解码的方式压缩时,这是错误的举动;而当您的设备仍能读取 MOBI、您只是想在重新排版的屏幕上舒适地阅读时,则没有必要。
对于常见的情形,如免费的书、您自己的作品、参考书和旧收藏,在浏览器中把 MOBI 转换成 PDF 既快速、私密又可靠。您的原件从不被改动,所以您随时可以回来再次把 MOBI 转换成 PDF。
大型书籍与慢速设备
一切都在您自己的设备上运行,所以非常大的书取决于它的内存。一部小说对现代电脑不成问题。一本非常大的插图书在较旧的手机上可能很慢。如果它吃力,请给浏览器一点时间,并避免在它工作时切换到其他应用。
让 PDF 保持合理的大小
由文字为主的书制成的 PDF 很小。如果您的书有许多大图片,PDF 可能很大,您也许想在用电子邮件发送之前压缩它。之后以正常缩放检查结果,确保图片看起来仍然正确。
认真检查结果
在您把 MOBI 转换成 PDF 之后,以正常缩放滚动浏览整个文件。检查第一章、带表格或图片的一页以及最后一章。查看章节顺序是否错误、图片是否缺失以及页面是否几乎是空的。如果一切读起来都好,PDF 就可以打印、批注或分享了。
把 MOBI 转换成 PDF 的简单例行做法
确保这本书是您可以自由打开的。把 MOBI 转换成 PDF,并在打印窗口中选择另存为 PDF。滚动浏览结果,检查章节、图片和表格。如果您只需要这本书的一部分,提取那些页面。把 PDF 与您的笔记放在一起,把 MOBI 当作您的原件。这个例行做法只需几分钟,无论您是每学期还是每周把 MOBI 转换成 PDF,它都有效。
您的书留在您的设备上
转换在本地进行。您的书由您自己的浏览器拆包,并通过它自己的打印对话框变成 PDF。没有任何东西被上传,所以服务器上没有副本,也没有别人能看到它。对于手稿和私人文档,这是把 MOBI 转换成 PDF 的安全方式。
一个演算示例
假设您有一本经典小说的旧 MOBI,您当前的设备打不开,而您想在平板上阅读它。您把文件拖到这里,按下按钮,并在打印窗口中选择另存为 PDF。您打开 PDF:章节依次出现,每章从新的一页开始,书名和作者已设置,文字可以选中。您把 PDF 复制到平板上,在那里阅读。
关闭页面之前
检查您保存的是 PDF 而不是打印件,章节都在且顺序正确,并且您保留了原来的 MOBI。
总结
要在这里把 MOBI 转换成 PDF,拖入文件,按下按钮,并在打印窗口中选择另存为 PDF。书在您的浏览器中被拆包并逐章打印,标题、列表、表格、图片以及存储的书名和作者都被保留,文字仍可选中和搜索。带 DRM 的书读不了,用亚马逊哈夫曼压缩打包的文件会被识别但不会被解码,书的样式表和弹出式脚注不会被带过来。没有任何东西离开您的设备。