SEK-ஐ USD ஆக மாற்றுதல் சுவீடிஷ் குரோனா ↔ அமெரிக்க டாலர் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு

இலினாய், பிஷப் ஹில்: புல்வெளியில் ஸ்வீடிஷ் கற்பனை உலகம், அதைத் தொடர்ந்த பத்து லட்சம் பேர், ஒரு குரோனா டாலரில் என்ன வாங்குகிறது

மேற்கு இலினாயிலுள்ள உருளும் பண்ணை நிலத்தின் ஒரு தாழ்ந்த முகட்டில், சிகாகோவிலிருந்து சில மணி நேர ஓட்ட தூரத்தில், செங்கல் கட்டடங்களின் ஒரு கிராமமும் ஒரு வெள்ளை மரத் தேவாலயமும் ஒரு பொது உறைவிடமும் நிற்கின்றன, அவை ஸ்வீடிஷ் மாகாணமான Hälsingland இலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்பட்டது போலத் தோன்றுகின்றன. 1846 இல், எரிக் யான்சன் என்ற ஒரு கவர்ச்சிகரமான போதகர், அரசுத் தேவாலயத்தை நிராகரித்ததற்காகத் துன்புறுத்தப்பட்ட ஸ்வீடனிலிருந்து ஏறக்குறைய ஆயிரம் பின்பற்றுபவர்களின் ஒரு குழுவை ஓர் அமெரிக்கப் புல்வெளிப் பகுதிக்கு வழிநடத்தினார், அங்கு அவர்கள் அவரது பிறந்த ஊரான Biskopskulla வின் பெயரால் பிஷப் ஹில் என்ற ஒரு சமயக் குடியிருப்பை நிறுவினர். முதல் குளிர்காலத்தைத் தாங்க அவர்கள் நிலத்துக்குள் தோண்டினர், கோதுமையும் ஆளியும் பயிரிட்டனர், துணி நெய்தனர், செங்கல்லால் ஒரு பெரிய சமூகத்தைக் கட்டினர். யான்சன் 1850 இல் ஒரு சண்டையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், குடியிருப்பு 1860 களில் கலைந்தது, ஆனால் அது 1850 க்கும் 1930 க்கும் இடையில் ஏறக்குறைய 1.3 மில்லியன் ஸ்வீடர்களை வட அமெரிக்காவுக்குக் கொண்டு சென்ற ஒரு புலம்பெயர்வு ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது, அந்தக் காலத்தில் ஸ்வீடனின் முழு மக்கள்தொகையின் ஏறக்குறைய ஐந்தில் ஒரு பங்கு. அவர்களின் வழித்தோன்றல்கள் இன்று மில்லியன் கணக்கில். வேர்களைத் தேட அல்லது நண்பர்களைப் பார்க்க ஸ்வீடனிலிருந்து ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்குப் பயணிக்கும் எவருக்கும், முதல் நடைமுறைக் கேள்வி ஒரு ஸ்வீடிஷ் குரோனா எத்தனை அமெரிக்க டாலர் வாங்குகிறது என்பது. இந்தப் பக்கம் அதற்கு விடையளிக்கிறது. இரு நாணயங்களும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களுடன் SEK ஐ USD ஆக மாற்ற இதைப் பயன்படுத்துங்கள்; பக்கம் அவற்றை ஒரு குரோனா-டாலர் எண்ணாக இணைத்து, முடிவின் கீழ் அதன் தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை விட்டுச் செல்வதில்லை.

மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்

குரோனர் உள்ளே, டாலர் வெளியே

தொகையைத் தட்டச்சு செய்து SEK ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள், பிறகு உங்கள் பயணக் குறிப்புகளில் எண்ணுக்கு அருகில் தேதியை வைத்திருங்கள்.

ஸ்வீடிஷ் குரோனரில் ஒரு தொகையை உள்ளிட்டு, அடியில் ஐக்கிய அமெரிக்க டாலரில் இணையானதைப் படியுங்கள், பயன்படுத்திய நிர்ணயத்தின் தேதியுடன். ஒரு டாலர் ஏறக்குறைய பத்து குரோனர் மதிப்புள்ளது, எனவே விடை நீங்கள் தட்டச்சு செய்த எண்ணின் தோராயமாகப் பத்தில் ஒரு பங்கு, சென்ட்டுகளுடன் வருகிறது. நிர்ணயங்கள் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை வெளிவருகின்றன; வார இறுதிகளிலும் பொது விடுமுறைகளிலும் பக்கம் முந்தையதை மீண்டும் காட்டி அதைச் சொல்கிறது. சுற்றுத் தொகைகளும் முப்பது நாள் வரைபடமும் பெட்டிக்குக் கீழே உள்ளன. எதிர்த் திசைக்கு, டாலரிலிருந்து குரோனருக்கு, USD ஐ SEK ஆக மாற்றுதல் பாருங்கள்.

ஒரு குறிப்பு, ஒரு மேற்கோள் அல்ல

கவுண்டர் எதை வாக்குறுதி அளித்தாலும், முதலில் SEK ஐ USD ஆக மாற்றி மேற்கோளைக் குறிப்புக்கு எதிராக அளவிடுங்கள்.

காட்டப்படும் எண் ஒரு வேலை நாளில் சந்தையின் நடுப்புள்ளி, எந்த வங்கியின் பங்குக்கும் முன். ஒரு வங்கி, ஒரு கூண்டு அல்லது ஒரு செயலி எப்போதும் சற்றுக் குறைவாக மேற்கோள் காட்டும், சதவீதத்தில் வேறுபாடே சேவையின் செலவு: ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழே மிக நல்லது, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வழக்கமானது, நான்குக்கு மேல் வேறிடத்தில் கேட்பதற்கான ஒரு காரணம். ஒவ்வொரு SEK ஐ USD ஆக மாற்றுதலும் உங்கள் அளவுகோலாக இருக்கட்டும். எளிய கணக்குக்கு, கீழுள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு டாலருக்குப் பத்து குரோனர் என்ற ஒரு கற்பனையான, சுற்று விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. அது ஒரு முன்கணிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல; உண்மை எண்ணால் அதை மாற்றுங்கள்.

அவர்கள் ஏன் வெளியேறினர்

பசி, நிலம், நம்பிக்கை

அட்லாண்டிக்கின் குறுக்கே ஒரு பயணம் ஒருகாலத்தில் ஒரு தொழிலாளியின் பல மாத ஊதியம் செலவானது; இன்று அதே பயணத்துக்கு SEK ஐ USD ஆக மாற்றினால் எவ்வளவு மாறியுள்ளது என்று காண்பீர்கள்.

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஸ்வீடன் வளரும் மக்கள்தொகையும் பிரிக்கச் சிறிய விளைநிலமும் கொண்ட ஓர் ஏழ்மையான, பெரும்பாலும் வேளாண் நாடு. 1860 களில் அறுவடை தோல்விகள் சில மாகாணங்களில் பஞ்சத்தை ஏற்படுத்தின, தொடர்ந்த பத்தாண்டுகளில் மக்கள்தொகையில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு வெளியேறியது. அமெரிக்கா நிலம், வேலைகள், சமயச் சுதந்திரத்தை வழங்கியது. கிராமங்களில் கைக்குக் கை கடந்த முதல் குடியேறிகளின் கடிதங்கள் முடிவற்ற கோதுமை வயல்களையும் ஊரைவிடப் பல மடங்கு அதிக ஊதியங்களையும் விவரித்தன. ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள கப்பல், ரயில் நிறுவனங்களின் முகவர்கள் துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்துச் சீட்டுகளை விற்றனர். பயணம் வாரங்கள் எடுத்து ஓர் ஆண்டு ஊதியத்துக்குச் சமமாகச் செலவானது.

எரிக் யான்சனும் குடியிருப்பும்

யான்சன் நிறுவப்பட்ட தேவாலயம், மதகுரு படிநிலை, உலக இன்பங்களை நிராகரித்த லூதரனியத்தின் ஒரு கண்டிப்பான வடிவத்தைப் போதித்தார். அவரது பின்பற்றுபவர்கள் பாவமாகக் கருதிய நூல்களை எரித்தனர், அது ஸ்வீடனில் வழக்குத் தொடருக்கு வழிவகுத்தது. அமெரிக்காவில், அவர் அவர்களைப் பெரும் ஏரிகள் வழியாக இலினாய்க்கு வழிநடத்தினார், அங்கு உறுப்பினர்கள் சொத்தைப் பகிர்ந்து, பொது மண்டபத்தில் உண்டு, அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் வேலை செய்தனர். 1850 களின் தொடக்கத்துக்குள், குடியிருப்புக்கு நூற்றுக்கணக்கான கட்டடங்கள், ஒரு செங்கல் சூளை, ஒரு கொல்லர் பட்டறை, ஓர் ஆலை, ஒரு செழிக்கும் பொருளாதாரம் இருந்தன. தலைமை, சொத்து பற்றிய தகராறுகள், ஒரு காலரா கொள்ளைநோய், யான்சனின் கொலை அதன் முடிவுக்கு வழிவகுத்தன.

தேவாலயமும் உறைவிடமும்

மரபுரிமைத் தளங்களின் ஒரு நீண்ட சுற்றுப்பயணத்தைத் திட்டமிடும் முன், சீட்டுகளுக்கும் ஓட்டத்துக்கும் SEK ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

1848 இல் முடிக்கப்பட்ட குடியிருப்புத் தேவாலயம் ஒரு கடிகாரக் கோபுரமும் எளிய உட்புறமும் கொண்ட ஒரு வெள்ளை மரக் கட்டடம். அதற்கு அடுத்து, 1854 இல் கட்டப்பட்ட Steeple Building ஓர் அருங்காட்சியகத்தைக் கொண்டுள்ளது. பார்வையாளர்கள் Colony Hotel, Bjorklund Hotel, பால் பண்ணையைச் சுற்றிப் பார்க்கலாம். ஒரு மாநில வரலாற்றுத் தளமும் ஒரு சங்கமும் கிராமத்தைப் பராமரிக்கின்றன. அருங்காட்சியக நுழைவு ஏறக்குறைய 10 டாலர் செலவாகிறது, வழிகாட்டிச் சுற்றுகள் 15 முதல் 25. நுழைவுக்கு SEK ஐ USD ஆக மாற்றினால், புல்வெளியில் வரலாறு மலிவானது என்று காண்பீர்கள்.

இன்று ஸ்வீடிஷ் அமெரிக்கா

மினசோட்டா, சிகாகோ, அதற்கு அப்பால்

அருங்காட்சியகங்களும் அப்பக் கடைகளும் அமெரிக்கத் தரங்களின்படி மலிவு; ஒவ்வொரு நிறுத்தத்துக்கும் SEK ஐ USD ஆக மாற்றி ரசீதுகளை வைத்திருங்கள்.

ஸ்வீடிஷ் குடியேறிகளின் பெரும் அலைகள் முக்கியமாக மத்திய மேற்கில் குடியேறின: மினசோட்டா, இலினாய், விஸ்கான்சின், அயோவா, டகோட்டாக்கள், அங்கு நிலப்பரப்பும் குளிர்காலங்களும் அவர்களுக்கு வீட்டை நினைவூட்டின. சிகாகோவில், Andersonville மாவட்டம் ஒரு ஸ்வீடிஷ் கோட்டையாக இருந்தது, இன்று அது ஒரு ஸ்வீடிஷ் அமெரிக்க அருங்காட்சியகத்தையும் ஏலக்காய் அப்பங்களை விற்கும் ஓர் அப்பக் கடையையும் ஜூனில் Midsommarfest ஐயும் வைத்திருக்கிறது. மினியாபோலிஸில் ஓர் செய்தித்தாள் உரிமையாளரால் கட்டப்பட்ட ஒரு மாளிகையில் American Swedish Institute, கண்காட்சிகளுடனும் fika பரிமாறும் ஒரு காபிக் கடையுடனும் உள்ளது. நுழைவு 15 முதல் 20 டாலர். ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் எங்கும் உள்ளன: Johnson, Anderson, Carlson, Nelson.

குடியேறிகள், ஒரு புதினம்

ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் வில்ஹெல்ம் மோபெர்க் 1949 இல் The Emigrants உடன் தொடங்கும் நான்கு புதினங்களில் மினசோட்டாவுக்குப் புறப்படும் ஒரு விவசாயக் குடும்பத்தின் கதையைச் சொன்னார். நூல்கள் திரைப்படங்களாகவும் ABBA வின் Björn Ulvaeus, Benny Andersson ஆல் Kristina från Duvemåla என்ற ஓர் இசை நாடகமாகவும் மேடைத் தயாரிப்புகளாகவும் மாற்றப்பட்டன. Småland இலுள்ள ஒரு மோபெர்க் பாதை உண்மை இடங்களைக் காட்டுகிறது. கதாபாத்திரங்களின் அதிர்ஷ்டம் நம்பிக்கை, உழைப்பு, இழப்பின் ஒரு கதை, பல ஸ்வீடர்கள் அதைத் தங்கள் பள்ளிப் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகப் படிக்கிறார்கள்.

ஸ்வீடிஷ்-அமெரிக்க மரபுகள்

ஸ்வீடிஷ்-அமெரிக்கச் சமூகங்கள் டிசம்பரில் லூசியா ஊர்வலங்கள், ஜூனில் நடுக்கோடைக் கொண்டாட்டங்கள், ஈஸ்டர் முட்டை வண்ணம் தீட்டுதல், சாம்பல் நீரில் பதப்படுத்திய உலர்ந்த மீனான lutfisk உம் இறைச்சி உருண்டைகளும் கொண்ட கிறிஸ்துமஸ் மேசையையும் பேணுகின்றன. ஒரு தேவாலய மண்டபத்தில் ஒரு lutfisk இரவு உணவு 15 முதல் 25 டாலர் செலவாகிறது. ஸ்வீடிஷ் மொழி இப்போது அரிதாகவே பேசப்படுகிறது, ஆனால் பல குடும்பங்கள் பழமொழிகளையும் செய்முறைகளையும் வைத்திருக்கின்றன. நாட்டுப்புற நடனக் குழுக்கள், இசைக் குழுக்கள், மரபுரிமைச் சங்கங்கள் செழிக்கின்றன.

ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்குப் பயணித்தல்

விமானங்களும் நுழைவும்

ஒரு மின்னணு அங்கீகாரம் ஒரு சிறு கட்டணம் செலவாகிறது, ஒரு விமானம் மிக அதிகம் செலவாகிறது; நீங்கள் முன்பதிவு செய்யும் முன் இரண்டுக்கும் SEK ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

நேரடி விமானங்கள் சில பருவங்களில் ஸ்டாக்ஹோமை நியூயார்க், பாஸ்டன், சிகாகோ, லாஸ் ஏஞ்சலஸுடன் ஏறக்குறைய ஒன்பது முதல் பதினொரு மணி நேரத்தில் இணைக்கின்றன; இல்லையெனில், இணைப்புகள் பிற ஐரோப்பிய மையங்கள் வழியாக ஓடுகின்றன. ஸ்வீடிஷ் குடிமக்கள் விசா தள்ளுபடித் திட்டத்தின் கீழ் விசா இல்லாமல் ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்குச் செல்லலாம், ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு மின்னணு அங்கீகாரம், ESTA, தேவை, அது விமானத்தில் ஏறும் முன் இணையத்தில் கோரப்பட வேண்டும். அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளத்தை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள், ஏனெனில் அதிகக் கட்டணம் வசூலிக்கும் போலிகள் உள்ளன. சிகாகோ ஸ்வீடனைவிட ஏழு மணி நேரம் பின்னால் உள்ளது. கண்டம் முழுவதும் நேரங்களை ஒப்பிட, EST ஐ PST ஆக மாற்றுதல் கிழக்கு, மேற்குக் கடற்கரைகளுக்கு இடையிலான இடைவெளியைக் காட்டுகிறது, CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் ஐரோப்பாவுக்குள் ஒரு மணி நேரப் படியைத் தருகிறது.

விலைகள், வரி, உதவிப் பணம்

ஒவ்வோர் உணவுப் பட்டியல் விலையும் வரியாலும் உதவிப் பணத்தாலும் வளர்கிறது என்பதை நினைவில் வையுங்கள், எனவே பலகையிலுள்ள எண்ணுக்கு அல்ல, மொத்தத்துக்கு SEK ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

வெளியிடப்பட்ட விலைகள் மாநிலத்தைப் பொறுத்து மாறும் விற்பனை வரியைத் தவிர்க்கின்றன, உணவகங்களில் 18 முதல் 22 சதவீத உதவிப் பணம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஒரு காபி 3 முதல் 5 டாலர் செலவாகிறது, ஒரு சாதாரண மதிய உணவு 15 முதல் 20, ஓர் இடைநிலை விடுதி 150 முதல் 300. ஓர் உணவுப் பட்டியலிலுள்ள 20 டாலர் விலை கட்டணத்தில் ஏறக்குறைய 26 ஆகிறது. நீங்கள் SEK ஐ USD ஆக மாற்றும் முன் எந்த உணவுப் பட்டியல் விலைக்கும் மூன்றில் ஒரு பங்கைச் சேருங்கள்.

மைல்கள், கேலன்கள், பாகைகள்

ஐக்கிய அமெரிக்கா இம்பீரியல் அலகுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் கிலோமீட்டர்களை மைல்களாக்குகிறது, L ஐ gal ஆக மாற்றுதல் லிட்டர்களைக் கேலன்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் ஃபாரன்ஹீட்டைத் தருகிறது. மத்திய மேற்குக் குளிர்காலங்கள் மிகக் குளிரானவை, பெரும்பாலும் மைனஸ் பதினைந்து பாகைக்குக் கீழே, கோடைகள் வெப்பமும் ஈரப்பதமுமானவை.

மானிட்டரைக் கட்டிய ஸ்வீடன்

Värmland இலிருந்து நியூயார்க்குக்கு

ஒவ்வொரு ஸ்வீடிஷ் குடியேறியும் விவசாயம் செய்ய வரவில்லை. 1803 இல் Värmland காடுகளில் பிறந்த ஜான் எரிக்சன் ஒரு சுரங்கப் பொறியாளரின் மகன், அவர் இராணுவ நில அளவையாளராகப் பயிற்சி பெற்று, இங்கிலாந்தில் நீராவி இன்ஜின்கள், கப்பல் உந்துவிசிறிகளில் வேலை செய்து, 1839 இல் ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்குக் கப்பலில் சென்றார். நியூயார்க்கில் அவர் தன் நூற்றாண்டின் மிகக் கண்டுபிடிப்பாற்றல் கொண்ட இயந்திர மனங்களில் ஒன்றானார். 1861 இல், உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கி, கூட்டமைப்பு ஒரு கைப்பற்றிய போர்க்கப்பலை ஒரு கவசக் கப்பலாக மாற்றியபோது, யூனியன் எரிக்சனிடம் ஓர் எதிர்ப்பைக் கேட்டது. அவர் ஒரு சுழலும் துப்பாக்கிக் கோபுரத்துடன் ஒரு தாழ்ந்த, தட்டையான இரும்புத் தெப்பத்தை வரைந்தார், ஊடகங்கள் அதை ஒரு தெப்பத்தின் மீது ஒரு பாலாடைப் பெட்டி என்று செல்லப் பெயரிடும் அளவு விசித்திரமான வடிவமைப்பு. USS Monitor ஏறக்குறைய நூறு நாட்களில் கட்டப்பட்டு 1862 ஜனவரியில் நீரிறக்கப்பட்டது.

ஹாம்ப்டன் ரோட்ஸில் கவசக் கப்பல்கள்

1862 மார்ச் 9 அன்று, Monitor கவசம் பூண்ட நீராவிப் போர்க்கப்பல்களுக்கு இடையிலான முதல் போரில் வர்ஜீனியாவின் கடற்கரையில் கூட்டமைப்புக் கவசக் கப்பல் Virginia வைச் சந்தித்தது. எந்தக் கப்பலாலும் மற்றதை மூழ்கடிக்க முடியவில்லை, சண்டை சமநிலையில் முடிந்தது, ஆனால் பாடம் உலகின் ஒவ்வொரு கடற்படையிலும் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது: மரக் கப்பல்கள் முடிந்துவிட்டன. எரிக்சன் 1889 இல் நியூயார்க்கில் இறந்தபோது, அமெரிக்க அரசு அவரது உடலை வீட்டுக்குக் கொண்டு செல்ல ஒரு கப்பற்படைக் கப்பலை அனுப்பியது, அவர் Värmland இலுள்ள Filipstad இல் கடற்படை வணக்கத்துடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மன்ஹாட்டனிலுள்ள Battery இல் அவரது ஒரு சிலை நிற்கிறது, ஸ்டாக்ஹோமில் மற்றொன்று. நீங்கள் வர்ஜீனியாவின் Newport News இலுள்ள Mariners' Museum க்குச் சென்றால், 2002 இல் கடல்படுகையிலிருந்து உயர்த்தப்பட்ட Monitor இன் கோபுரத்தைக் காணலாம்.

கதை ஒரு பயணிக்கு என்ன சொல்கிறது

புலம்பெயர்வு இரு திசைகளிலும் வேலை செய்தது என்பதை இந்தக் கதை நினைவூட்டுகிறது. உந்துவிசிறி முதல் பாதுகாப்புத் தீப்பெட்டி வரை ஸ்வீடிஷ் எண்ணங்கள் மனிதர்களுடன் கடலைக் கடந்தன, டாலர்கள் கடிதங்களிலும் பொட்டலங்களிலும் திரும்பின. இப்போதும், பயணிகள் ஒரு நாட்டில் சம்பாதிக்கும் பணத்தை மற்றொன்றுக்கு ஒரு வருகைக்குச் செலுத்தப் பயன்படுத்துகிறார்கள், எனவே ஒரு விரைவான SEK ஐ USD ஆக மாற்றுதல் பெரும்பாலான பயணங்களின் தொடக்கத்தில் அமர்கிறது.

எடுத்துக்கொள்ள நிலம்

வீட்டுநில சட்டம்

1862 இல், Monitor இன் போர் நடந்த அதே ஆண்டு, காங்கிரஸ் வீட்டுநிலச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. அது எந்த வயதுவந்த குடிமகனுக்கும், அல்லது ஒருவராக ஆகும் நோக்கத்தை அறிவித்த எவருக்கும், அதில் வாழ்ந்து ஐந்து ஆண்டுகள் பயிரிட்டால், மேற்கில் 160 ஏக்கர் பொது நிலத்தைக் கட்டணமில்லாமல் வழங்கியது. முழுப் பண்ணையும் சில ஹெக்டேர் கற்களாக இருக்கக்கூடிய Småland இலிருந்து வந்த ஒரு குடும்பத்துக்கு, இது ஓர் அதிசயிக்கத்தக்க சலுகை. வீட்டுக்கு அனுப்பிய கடிதங்கள் பாறைகள் இல்லாத வயல்கள், அக்டோபர் வரை உறைபனி இல்லாத மண், ஸ்வீடிஷ் பேசும் அண்டை வீட்டார்களை விவரித்தன. பல்லாயிரக்கணக்கான குடும்பங்கள் மினசோட்டா, நெப்ராஸ்கா, டகோட்டாக்கள், கன்சாஸில் உரிமைக்கோரல்களைத் தாக்கல் செய்தன.

புல்தரை வீடுகளும் நீண்ட குளிர்காலங்களும்

முதல் ஆண்டுகள் கடுமையானவை. மரமற்ற சமவெளிகளில், குடியேறிகள் புல்தரைக் கட்டிகளை வெட்டிச் சுவர்களாக அடுக்கினர், ஆறு பேர் கொண்ட ஒரு குடும்பம் மண் தரையுடன் ஓர் அறையைப் பகிரலாம். குளிர்காலங்கள் பனிப்புயல்களைக் கொண்டுவந்தன, கோடைகள் ஆலங்கட்டிகளையும் வெட்டுக்கிளிக் கூட்டங்களையும் கொண்டுவந்தன, காய்ச்சல் பல குழந்தைகளை எடுத்தது. தேவாலயங்களும் பரஸ்பர உதவிச் சங்கங்களும் முதலில் கட்டப்பட்டன, ஏனெனில் அண்டை வீட்டாரே யாருக்கும் இருந்த ஒரே காப்பீடு. ஒரு நல்ல ஆண்டில், ஒரு பண்ணை தன் கடன்களைச் செலுத்தியது; ஒரு மோசமான ஆண்டில் அது அடமானச் செலவுக்கு விற்கப்பட்டது. தோல்வியடைந்த பலர் நகரங்களுக்கு நகர்ந்தனர், அங்கு அதே ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் தச்சர்கள், தையல்காரிகள், தெருவண்டி ஓட்டுநர்களின் பதிவுகளில் தோன்றுகின்றன.

முன்னோடி ஆண்டுகளில் பணம்

எல்லையில் டாலர்கள் அரிதானவை, குடும்பங்கள் நாணயத்தில் செலுத்தியதைப் போலவே அடிக்கடி முட்டைகள், வெண்ணெய், உழைப்பை மாற்றிக்கொண்டன. சேமிப்புகள் ஸ்வீடனுக்கு வங்கி வரைவோலைகளில் அனுப்பப்பட்டன, இன்றைப் போலவே விகிதம் நாளையும் வங்கியின் கட்டணத்தையும் சார்ந்தது. மாறியது என்னவென்றால், ஒரு தொலைபேசி உள்ள ஒருவர் இப்போது எழுத்தரை நம்புவதற்குப் பதிலாக ஒரு நொடியில் குறிப்பு விகிதத்தைச் சரிபார்க்கலாம்.

கல்லூரிகள், தேவாலயங்கள், சிறு ஸ்வீடன்கள்

லூதரன் வளாகங்கள்

ஸ்வீடிஷ் தேவாலயங்கள் கிட்டத்தட்ட உடனே பள்ளிகளை நிறுவின. இலினாயின் Rock Island இலுள்ள Augustana College 1860 இல் போதகர்களையும் ஆசிரியர்களையும் பயிற்றுவிக்கத் தொடங்கியது, மினசோட்டாவின் St. Peter இலுள்ள Gustavus Adolphus College 1862 இல் தொடர்ந்தது. கன்சாஸின் Lindsborg இலுள்ள Bethany College 1881 இல் திறக்கப்பட்டது. இந்தக் கல்லூரிகள் முதலில் ஸ்வீடிஷிலும் பிறகு ஆங்கிலத்திலும் கற்பித்தன, அவற்றின் இசைக் குழுக்கள் புகழ்பெற்றவையாயின: Bethany இல் Messiah நிகழ்ச்சி 1880 களிலிருந்து ஒவ்வோர் ஈஸ்டரிலும் நடத்தப்படுகிறது. இன்று அவை எல்லாப் பின்னணி மாணவர்களுக்கும் திறந்துள்ளன, பிற தனியார் கல்லூரிகளைப் போன்ற கல்விக் கட்டணத்துடன், பெரும்பாலும் உதவிக்கு முன் ஆண்டுக்கு முப்பது முதல் ஐம்பதாயிரம் டாலர்.

Lindsborg உம் அதன் வண்ணம் தீட்டிய குதிரைகளும்

கன்சாஸின் நடுவிலுள்ள சிறு நகரமான Lindsborg தன்னைச் சிறு ஸ்வீடன் என்று அழைக்கிறது. அதன் முக்கியத் தெரு Dalarna மாகாணத்திலிருந்து வரும் செதுக்கிய வண்ணம் தீட்டிய மர விளையாட்டுப் பொருட்களின் நகல்களான சிவப்பு Dala குதிரைகளால் வரிசையாக உள்ளது, அதன் கடைகள் ஸ்வீடிஷ் கண்ணாடி, கொடிகள், இஞ்சி ரொட்டியை விற்கின்றன. ஒவ்வோர் இரண்டாவது ஆண்டும் நகரம் நாட்டுப்புற நடனம், ஓர் அணிவகுப்பு, இறைச்சி உருண்டைகளின் நீண்ட மேசைகளுடன் ஒரு Svensk Hyllningsfest, ஒரு ஸ்வீடிஷ் திருவிழாவை நடத்துகிறது. தங்குமிடம் மலிவு, ஒரு சிறு சத்திரத்தில் ஓர் அறை ஏறக்குறைய 100 முதல் 150 டாலர் செலவாகிறது, மிகவும் அறியப்பட்ட உணவு ஒரு ஞாயிறு smörgåsbord. அறைக்கும் உணவுக்கும் SEK ஐ USD ஆக மாற்றினால், ஒரு புல்வெளி வார இறுதி எவ்வளவு குறைவாகச் செலவாகிறது என்று நீங்கள் வியக்கலாம்.

மாறிய பெயர்கள்

பல குடியேறிகள் வந்தவுடன் தங்கள் குடும்பப் பெயர்களை மாற்றினர், மிகப் பல Andersson களின் குழப்பத்தைத் தவிர்க்க, அல்லது ஓர் எழுத்தர் தான் கேட்டதை எழுதியதால். 1859 இல் ஸ்வீடனை விட்டுச் சென்ற Skåne இலிருந்து Ola Månsson என்ற ஒருவர் மினசோட்டாவில் August Lindbergh ஆனார்; அவரது பேரன் சார்லஸ் 1927 இல் தனியாக அட்லாண்டிக்கைக் கடந்து பறந்த விமானி. வம்சாவளியியலாளர்கள் இன்று ஸ்வீடனிலுள்ள, உலகிலேயே மிகச் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்டவற்றில் அடங்கும், தேவாலயப் புத்தகங்கள் வழியாக முன்னோர்களைத் தேடுகிறார்கள், பலர் இணையத்தில் இலவசத் தேடலை வழங்குகின்றனர்.

இன்று அமெரிக்காவில் படித்தலும் வேலை செய்தலும்

உதவித்தொகைகளும் கல்விக் கட்டணமும்

ஸ்வீடிஷ் மாணவர்கள் பரிமாற்றத் திட்டங்களிலோ முழுப் பட்டங்களுக்கோ அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகங்களுக்குச் செல்கிறார்கள். ஒரு தனியார் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்விக் கட்டணம் ஆண்டுக்கு 40,000 முதல் 65,000 டாலர், ஒரு மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில் மாநிலத்துக்கு வெளியிலிருந்து வரும் மாணவருக்கு 12,000 முதல் 30,000. ஸ்வீடனில் ஒரு கூட்டு ஆணையத்தால் நடத்தப்படும் ஃபுல்பிரைட் திட்டம் உட்பட உதவித்தொகைகள் உள்ளன, பல பல்கலைக்கழகங்கள் விளையாட்டு உதவித்தொகைகளை வழங்குகின்றன. கணக்கு ஒரே சீராக இருக்க, ஒவ்வொரு பெரிய உருப்படியையும் அதே நிர்ணயத்துடன் மாற்றி உங்கள் வரவுசெலவைத் திட்டமிடுங்கள். கல்விக் கட்டணம், வாடகை, சுகாதாரக் காப்பீட்டுக்குத் தனித்தனியாக SEK ஐ USD ஆக மாற்றி, பிறகு மூன்றையும் கூட்டுங்கள்.

ஒரு கணக்கைத் திறத்தல், கட்டணங்களைச் செலுத்துதல்

ஒரு புதியவருக்குச் சில கணக்குகளைத் திறக்க ஒரு சமூகப் பாதுகாப்பு எண் அல்லது ஒரு தனிநபர் வரிசெலுத்துவோர் எண்ணும் ஓர் உள்ளூர் முகவரியும் தேவை. ஒரு ஸ்வீடிஷ் அட்டை கடைகளில் வேலை செய்கிறது, ஆனால் பணம் எடுக்கும் இயந்திரங்கள் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, முனையம் விலையைத் தன் சொந்த விகிதத்தில் குரோனருக்கு மாற்ற முன்வரலாம். அந்தச் சலுகையை மறுத்துவிடுங்கள். வாடகை, கல்விக் கட்டணத்துக்கு, ஸ்வீடனிலிருந்து ஒரு வங்கிப் பரிமாற்றம் ஒரு நிலையான கட்டணத்தையும் விகிதத்தில் ஒரு விளிம்பையும் செலவாக்குகிறது, ஒரு சிறப்பு வழங்குநர் பெரும்பாலும் மலிவானவர்.

பிற குரோனா மாற்றங்கள்

உங்கள் பயணம் தொடர்ந்தால்

கனடாவுக்குத் தொடரும் பயணிகள் SEK ஐ CAD ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்தலாம், பிரிட்டனில் நிற்பவர்கள் SEK ஐ GBP ஆக மாற்றுதல், யூரோப் பகுதி வழியாகத் திரும்புபவர்கள் SEK ஐ EUR ஆக மாற்றுதல்.

வைத்திருக்கத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்

ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்தின் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி, பின்னர் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு நொடிகள் ஆகின்றன.

தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்

வரியையும் உதவிப் பணத்தையும் மறத்தல்

அமெரிக்காவில் நீங்கள் காணும் விலை அரிதாகவே நீங்கள் செலுத்தும் விலை. வரியையும் உதவிப் பணத்தையும் சேருங்கள்.

கல்லாவில் குரோனரில் செலுத்துதல்

முனையம் ஒரு மாற்றத்தை வழங்கினால், மறுத்து, பிறகு வீட்டில் SEK ஐ USD ஆக மாற்றி அறிக்கையிலுள்ள கட்டணத்தைச் சரிபாருங்கள்.

குரோனரில் உங்களிடம் வசூலிக்க முன்வரும் ஒரு முனையம் தன் சொந்த விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. டாலரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

ஒரு பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்

கடந்த மாதத்தின் ஒரு விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். நீங்கள் SEK ஐ USD ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முடிவுக்கு அருகில் காட்டப்படும் தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.

சுருக்கமாக

வலையமைப்பிலிருந்து எடுக்கப்படும் ஒரே விஷயம் தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை, அதேசமயம் உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கிறது, எந்தக் கணக்கும் தேவையில்லை. இலினாயிலுள்ள ஒரு களிமண் செங்கல் குடியிருப்பிலிருந்து Andersonville இலுள்ள ஓர் அப்பக் கடை வரை, வழக்கம் ஒன்றே: SEK ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.