CZK 转 RON 捷克克朗 ↔ 罗马尼亚列伊 免费 在线 安全

多瑙河上的捷克村庄:徒步前往罗马尼亚巴纳特的 Sfânta Elena、Eibenthal 和 Gernik,以列伊标价

在 Almăj 山脉高处,多瑙河穿过罗马尼亚与塞尔维亚之间铁门峡谷的挤压处附近,有几个村庄藏着一个惊喜:路标、教堂礼拜和学校的课程都是用捷克语。在十九世纪初,当哈布斯堡王朝想要定居者来耕种巴纳特的边境地区时,来自 Šumava 森林和波希米亚其他地方的家庭搬到了这里,开垦山丘,建起名叫 Svatá Helena、Gernik、Eibenthal、Bígr 和 Ravensca 的村庄。他们的后代仍说一种捷克语方言,它保留着波希米亚早已失传的形式,如今有几千人和罗马尼亚邻居一起生活在这里。对捷克徒步者来说,这些村庄已成为一种朝圣:一次怀旧之旅,前往距布拉格一千公里的捷克世界的一角,沿途有山路、瀑布和要塞遗址。任何计划这样一次旅行的人,都需要知道一捷克克朗能买多少罗马尼亚列伊。本页回答这个问题。请用它按欧洲中央银行公布的每日参考汇率把 CZK 换算成 RON,其中克朗和列伊都对欧元报价;本页把它们合成克朗对列伊的数字,并在结果下方印出日期。您输入的金额永远不会离开您的浏览器。

使用换算器

金额和结果

在收拾行李之前,请把全部预算从 CZK 换算成 RON,并把这个数字放在预订旁边。

您给本页一个数字:以捷克克朗计的金额。作为回报,它显示该金额对应的罗马尼亚列伊,舍入到巴尼,并注明所用定盘的日期。一列伊值好几克朗,所以数字会缩小,不过远没有对美元或英镑时缩得那么多。定盘每个工作日出现一次,当您在周末或公共假日查看时,本页会重复最新的一次并说明它这样做了。几个整数金额和过去一个月的图表在下面。对于把列伊换成克朗,请用RON 转 CZK。

用来对照报价的参考

请把显示的数字视为工作日市场的中间价,不含任何人的佣金。银行、兑换亭或应用报出的会稍低,以百分比计的缺口就是服务的成本:低于百分之一是非常好的,百分之二或三是常见的,高于百分之四值得再看一看。把每一次把 CZK 换算成 RON 都当作那把标尺。下面的计算假定一个虚构的、整数的汇率,即每列伊四个半克朗;它不是预测,也不是今天的价格,所以请填上真实的数字。

巴纳特的垦殖

捷克人为何而来

历史解释了为什么罗马尼亚会有一个捷克村庄;算术解释了为什么在那里待一周这么便宜,所以请为一晚民宿把 CZK 换算成 RON。

在十八世纪初哈布斯堡王朝从奥斯曼人手中重新夺回巴纳特之后,这个地区人口稀少、沼泽遍布。维也纳从整个帝国招募殖民者,提供土地、减税和一段时期的免服兵役。来自捷克各地的贫穷家庭,特别是来自多山的 Šumava 地区的,在 1820 年代及以后响应了这一提议,乘马车和多瑙河驳船旅行数周。他们砍伐森林,建造木屋,饲养羊群,种植庄稼。生活很艰苦:村庄与世隔绝,冬季严酷,野兽是威胁。但社区延续了下来,保住了自己的语言、习俗和天主教信仰。

今天的村庄

今天,约有半打捷克村庄坐落在卡拉什—塞维林县的 Almăj 山脉,从多瑙河畔的城镇 Moldova Nouă 或 Orșova 沿窄路可达。许多村庄因年轻人外出打工,前往城市或其他国家而萎缩。捷克政府以奖学金、捷克教师、教堂修缮和访问团来支持这些社区。Sfânta Elena 有一所捷克语学校,来自捷克共和国的志愿者夏天来帮助翻修房屋。游客受到自制食物和李子白兰地的欢迎。

留下来的语言

这里说的捷克语保留了标准捷克语里消失的词汇和词尾,并吸收了罗马尼亚语和德语的借词。语言学家珍视它,把它视为十九世纪言语的活档案。来自布拉格的游客可能需要片刻适应,但交谈是可能的。也学几句罗马尼亚语的问候:“bună ziua”是日安,“mulțumesc”是谢谢。

小径和峡谷

从村庄徒步到村庄

民宿价格按每人含半食宿报出,所以请为四个晚上把 CZK 换算成 RON,再加上交通。

标记的小径穿过山毛榉和橡树林,经过草甸和岩石山脊,连接着捷克村庄。从 Gernik 到 Eibenthal 的经典路线,沿着一道能望见多瑙河的山脊,需要五到六个小时。路标使用彩色条纹,并非总是维护得很好,所以请带地图或 GPS 轨迹。山脊上缺水,所以请在村里灌满水瓶。进入该地区免费,民宿每人每晚含半食宿收费 100 到 180 列伊。请为一周这样的住宿把 CZK 换算成 RON,您会看到一次徒步假期花费多么少。

多瑙河峡谷和 Decebalus 的脸

乘船、小吃和纪念品都是小数目,但请为每一项把 CZK 换算成 RON 并加起来,得出一天的真实花费。

多瑙河峡谷在罗马尼亚称为 Cazanele,是河流在高崖之间的一段狭窄河段,是欧洲最壮观的之一。在罗马尼亚一岸,达契亚最后一位国王 Decebalus 的脸的巨大浮雕于 1994 年至 2004 年间被雕刻在岩石上,高 55 米,是欧洲最高的岩石雕塑。沿峡谷的乘船游览每人 80 到 150 列伊,持续一到两个小时,经过雕塑、洞穴和罗马桥梁的遗迹。附近的 Mraconia 修道院捐款即可参观。在峡谷短暂停留,是许多人旅行的亮点。

瀑布和洞穴

在向北一天车程的 Cheile Nerei–Beușnița 国家公园,Bigăr 瀑布,一道落在长满青苔的岩石上的薄薄水帘,是受欢迎的拍照点,而 Beușnița 峡谷及其小瀑布提供轻松的步行。洞穴游览 10 到 30 列伊。建议穿好靴子,带雨具,因为天气可能迅速变化。

从布拉格到达

开车、乘飞机或乘大巴

从布拉格到巴纳特走公路超过 1,000 公里,经过斯洛伐克、匈牙利和罗马尼亚西部;车程需要 12 到 14 小时。在国道上行驶之前,必须购买罗马尼亚的道路使用贴 rovinieta,一周只需几欧元。或者,飞到蒂米什瓦拉或贝尔格莱德再租车,或者乘从布拉格到蒂米什瓦拉的大巴,约需 18 小时。罗马尼亚比捷克共和国快一个小时,CET 转 EET能换算任何钟点。距离以公里计,km 转 mi换算成英里。

房间、餐食和燃油

请为一周的房间和餐食把 CZK 换算成 RON,并把结果与在捷克山区的一周比较。

一间双人民宿房含早餐每晚 200 到 350 列伊。在村里一顿汤、烤肉和玉米糕的餐食 30 到 60 列伊。燃油按升出售,L 转 gal把升与加仑联系起来。两个人一周共需 3,000 到 4,500 列伊,按虚构的汇率是 13,500 到 20,000 克朗。在您最终确定计划之前,请用真实汇率替换它。

天气和装备

山丘上的夏天温暖,气温 25 到 32 度,而夜晚凉爽。春秋适合徒步,冬季多雪。°C 转 °F给出华氏温度。请带上雨衣、结实的靴子、驱虫剂和急救包。手机信号时有时无。

巴纳特捷克村庄的生活

教堂、学校和日历

捷克村庄的节奏遵循天主教日历。周日在少数几座教堂里用捷克语举行弥撒,圣歌是捷克游客从童年就熟悉的。秋季的丰收节、主保圣人节、圣诞节和复活节让家人团聚,而前往山上教堂的朝圣,伴有游行和为田地祝福,吸引着邻近村庄的访客。Sfânta Elena 的捷克学校用两种语言教孩子,教师由捷克共和国派来,课程包括民歌和捷克历史。学校假期可能是接待来自波希米亚的孩子参加夏季交流的机会。任何来访者都应尊重教堂的日程和村庄夜晚的宁静。

厨房

村里的饭菜量大又便宜,所以请为一顿晚餐把 CZK 换算成 RON,并决定是否预订半食宿。

捷克村庄的食物混合了波希米亚和罗马尼亚的传统。面团 knedlíky 配炖菜,而 buchty,带李子酱或罂粟籽馅的发酵面包,出现在节庆上。同时还有玉米糕 mămăligă、烤香肠、羊奶酪和熏猪肉。民宿的家常晚餐 40 到 70 列伊,分量很大。一罐李子酱 15 到 25 列伊,一瓶李子白兰地 țuică 30 到 60。请为一顿晚餐和一罐果酱把 CZK 换算成 RON,看看捷克游客在餐桌上花得有多少。

用马耕作

在许多村庄,干草仍用手割、用马车运,羊群在梯田上吃草。花一个下午帮忙干草活的游客会受到欢迎,这段经历令人难忘。乡村旅游协会提供在运作的农场的短期住宿,含餐每天 150 到 250 列伊,让人尝到旧生活方式的滋味。

回归、离开与留下

第二次世界大战后,捷克斯洛伐克政府邀请国外的捷克人到因驱逐德国人而空出的边境地区定居,约有一千名来自巴纳特的人在 1947 年和 1950 年代初搬到了捷克各地。另一些人留了下来,而后来的移民潮,特别是 1989 年之后,把更多年轻人带去了西欧。如今,村庄在老龄化,但捷克志愿者、文化协会和归来的家庭把社区维系在一起。任何来访的人都为这份努力添了一点力量。

给捷克游客的实际帮助

获取信息

有组织的旅行比独自前往花费更多,所以请为两者都把 CZK 换算成 RON 并权衡便利。

捷克驻布加勒斯特使馆和罗马尼亚的捷克协会提供信息和民宿名单。一些捷克旅行社经营带讲捷克语的导游的有组织旅行,一周每人 14,000 到 22,000 克朗。如果您愿意自行前往,请电话预订房间并提前一天确认。村里不太说英语,所以请学几句关键短语或带一个翻译应用。

健康与安全

请携带您的欧洲健康保险卡,以及涵盖山地救援和遣返的私人保险。罗马尼亚的紧急电话号码是 112。森林里住着熊;请把食物封好,在小径上发出声响,绝不要靠近动物。春夏蜱虫很常见,所以请穿长裤并检查皮肤。

尊重自然

该地区属于自然公园,适用规则:停留在小径上,把垃圾带走,不要在标记地点之外生火,不要采摘受保护的植物。露营只允许在指定地点。当地向导最清楚暴风雨后哪些路径开放、哪些桥梁安全。

捷克村庄之外

蒂米什瓦拉和西部

城里的酒店比村里的民宿贵,所以请为每处的一个晚上把 CZK 换算成 RON,并规划您的分配。

巴纳特的门户是蒂米什瓦拉,一座有广场、公园和新艺术风格房屋的城市,1989 年反对共产主义政权的革命就从这里开始。老城中心的一杯咖啡 10 到 15 列伊,中档酒店一晚 280 到 500。夏季有直飞航班连接蒂米什瓦拉与布拉格,票价从 40 欧元起。从蒂米什瓦拉出发,公共汽车和火车三到四个小时可达多瑙河地区。

Oravița、Anina 和老铁路

一张复古火车的票很便宜,所以请把 CZK 换算成 RON,并把它加到必做事项的清单上。

在山区,1863 年开通的 Oravița–Anina 铁路是罗马尼亚最古老的山地线路,沿着 33 公里蜿蜒的路线有 14 座高架桥和十条隧道。旅游列车在夏季周末运行,票价约 30 到 60 列伊。路线穿过森林和峡谷,是一次绝妙而缓慢的旅程。可以把它与参观捷克村庄结合起来。

经匈牙利或塞尔维亚返回

返程可以经过匈牙利,在塞格德或布达佩斯停留,或者经塞尔维亚前往贝尔格莱德。塞尔维亚在欧盟之外,所以边境有护照检查和排队,货币是第纳尔。匈牙利使用福林,对此有CZK 转 HUF。

罗马尼亚的钱

在山里付款

取款机会收费,所以请取一次,然后把 CZK 换算成 RON 来核对您实际收到了多少。

罗马尼亚属于欧盟,但保留自己的货币列伊,意为“狮子”,分为 100 巴尼;它的钞票是塑料的,硬币很小。城镇和较大的酒店接受银行卡,但在山村里,民宿、商店或摆渡人会要现金,所以在上山之前请从城镇的银行取款机取些列伊。避开街头兑换者,如果终端提议以克朗向您收费,请说不:它的汇率比您银行的差。有些旅游场所也以欧元报价,但只要可能就用列伊支付。

礼貌与礼物

村里的主人常常谢绝小忙的酬金;请道谢接受这份善意,并回赠一些家乡的东西,如巧克力、一瓶摩拉维亚葡萄酒或一瓶捷克啤酒。在餐厅,服务良好时约百分之十的小费是通常的。在教堂里着装要朴素,拍摄别人之前要先询问。

其他克朗换算

如果您的旅行继续

继续前往匈牙利的旅客可以用CZK 转 HUF,前往欧元区的用CZK 转 EUR,继续前往波兰的用CZK 转 PLN。

值得保持的习惯

写下每次兑换的汇率和日期,稍后与账单比较。这只需几秒钟。

要避免的错误

忘了通行贴

没有有效的 rovinieta 在罗马尼亚国道上行驶会被罚款。过境前请在线购买。

行程安排得太紧

山路很慢。给每一段留出充裕的时间,并留一个备用日。

使用旧汇率

上个月的汇率可能错上好几个百分点。结果旁边显示的日期,在您每次把 CZK 换算成 RON 时都保护着您。

简而言之

唯一从网络获取的是每日汇率表,而您的金额留在浏览器里,也不需要账户。从巴纳特的一所捷克学校到 Decebalus 面容下的一条船,流程都是一样的:把 CZK 换算成 RON,读出日期,并把每个报价与本页上的数字比较。