SEK in USD umwandeln Schwedische Krone ↔ US-Dollar Kostenlos Online Sicher

Bishop Hill, Illinois: die schwedische Utopie auf der Prärie, die Million, die ihr folgte, und was eine Krone in Dollar kauft

Auf einem niedrigen Höhenrücken hügeligen Ackerlands im Westen von Illinois, einige Autostunden von Chicago entfernt, steht ein Dorf aus rotbraunen Backsteingebäuden, einer weißen Holzkirche und einem gemeinschaftlichen Schlafhaus, die aussehen, als wären sie direkt aus der schwedischen Provinz Hälsingland hierher gehoben worden. 1846 führte ein charismatischer Prediger namens Erik Jansson eine Gruppe von etwa tausend Anhängern aus Schweden, wo sie wegen der Ablehnung der Staatskirche verfolgt worden waren, auf ein Stück amerikanischer Prärie, wo sie nach seinem Geburtsort Biskopskulla eine religiöse Kolonie namens Bishop Hill gründeten. Sie gruben sich in die Erde, um den ersten Winter zu überleben, bauten Weizen und Flachs an, webten Tuch und errichteten eine große Gemeinschaft aus Backstein. Jansson wurde 1850 bei einem Streit erschossen, und die Kolonie löste sich in den 1860er Jahren auf, doch sie setzte einen Strom der Auswanderung in Gang, der zwischen 1850 und 1930 rund 1,3 Millionen Schweden nach Nordamerika brachte, etwa ein Fünftel der gesamten damaligen Bevölkerung Schwedens. Ihre Nachfahren sind heute Millionen. Für jeden, der von Schweden in die Vereinigten Staaten reist, um Wurzeln zu suchen oder Freunde zu besuchen, lautet die erste praktische Frage, wie viele amerikanische Dollar eine schwedische Krone kauft. Diese Seite beantwortet sie. Nutzen Sie sie, um SEK in USD umzuwandeln, mit den täglichen Referenzkursen der Europäischen Zentralbank, in denen beide Währungen gegen den Euro notiert werden; die Seite verbindet sie zu einer Zahl Krone–Dollar und druckt ihr Datum unter das Ergebnis. Der Betrag, den Sie eintippen, verlässt nie Ihren Browser.

Den Umrechner benutzen

Kronen hinein, Dollar heraus

Tippen Sie den Betrag ein und wandeln Sie SEK in USD um, dann behalten Sie das Datum neben der Zahl in Ihren Reisenotizen.

Geben Sie einen Betrag in schwedischen Kronen ein und lesen Sie darunter den Gegenwert in US-Dollar ab, zusammen mit dem Datum des verwendeten Kurses. Ein Dollar ist etwa zehn Kronen wert, die Antwort ist also ungefähr ein Zehntel der eingetippten Zahl und hat Cent. Die Kurse erscheinen einmal an jedem Arbeitstag; an Wochenenden und Feiertagen wiederholt die Seite den vorherigen und sagt das. Runde Summen und ein Dreißig-Tage-Diagramm stehen unter dem Feld. Für die Gegenrichtung, von Dollar in Kronen, siehe USD in SEK umwandeln.

Eine Referenz, kein Angebot

Was auch immer ein Schalter verspricht, wandeln Sie zuerst SEK in USD um und messen Sie das Angebot an der Referenz.

Die gezeigte Zahl ist der Mittelwert des Marktes an einem Arbeitstag, vor dem Anteil jeder Bank. Eine Bank, ein Wechselschalter oder eine App nennt immer etwas weniger, und der Unterschied in Prozent sind die Kosten der Dienstleistung: unter einem Prozent ist sehr gut, zwei oder drei Prozent sind üblich, über vier sind ein Grund, anderswo zu fragen. Lassen Sie jedes Umwandeln von SEK in USD Ihren Maßstab sein. Für einfache Rechnungen verwenden die Beispiele unten einen erfundenen runden Kurs von zehn Kronen für den Dollar. Er ist keine Prognose und nicht der heutige Preis; ersetzen Sie ihn durch die echte Zahl.

Warum sie gingen

Hunger, Land und Glaube

Eine Überfahrt über den Atlantik kostete einst viele Monate eines Arbeiterlohns; wandeln Sie heute SEK in USD für dieselbe Reise um, und Sie sehen, wie viel sich verändert hat.

Schweden war im neunzehnten Jahrhundert ein armes, überwiegend agrarisches Land mit wachsender Bevölkerung und wenig Ackerland zum Aufteilen. Missernten in den 1860er Jahren verursachten in manchen Provinzen Hunger, und ein Fünftel der Bevölkerung ging in den folgenden Jahrzehnten. Amerika bot Land, Arbeit und Religionsfreiheit. Briefe der ersten Auswanderer, in den Dörfern von Hand zu Hand gereicht, beschrieben endlose Weizenfelder und Löhne, die um ein Mehrfaches höher waren als zu Hause. Agenten von Reedereien und Eisenbahnen in den Vereinigten Staaten verteilten Flugblätter und verkauften Fahrkarten. Die Reise dauerte Wochen und kostete das Äquivalent eines Jahreslohns.

Erik Jansson und die Kolonie

Jansson predigte eine strenge Form des Luthertums, die die etablierte Kirche, die kirchliche Hierarchie und weltliche Vergnügungen ablehnte. Seine Anhänger verbrannten Bücher, die sie für sündhaft hielten, was in Schweden zur Strafverfolgung führte. In Amerika führte er sie über die Großen Seen nach Illinois, wo die Mitglieder Eigentum teilten, in einer gemeinsamen Halle aßen und unter seiner Leitung arbeiteten. In den frühen 1850er Jahren hatte die Kolonie Hunderte Gebäude, eine Ziegelei, eine Schmiede, eine Mühle und eine blühende Wirtschaft. Streit um Führung und Eigentum, eine Choleraepidemie und die Ermordung Janssons führten zu ihrem Ende.

Die Kirche und das Schlafhaus

Wandeln Sie, bevor Sie eine lange Rundreise zu den Erbestätten planen, SEK in USD für die Karten und die Fahrt um.

Die 1848 fertiggestellte Colony Church ist ein weißes Holzgebäude mit einem Uhrturm und einem schlichten Innenraum. Daneben beherbergt das 1854 erbaute Steeple Building ein Museum. Besucher können das Colony Hotel, das Bjorklund Hotel und die Molkerei besichtigen. Eine staatliche historische Stätte und ein Verein halten das Dorf instand. Der Eintritt ins Museum kostet etwa 10 Dollar, und Führungen kosten 15 bis 25. Wandeln Sie SEK in USD für den Eintritt um, und Sie sehen, dass Geschichte auf der Prärie günstig ist.

Das schwedische Amerika heute

Minnesota, Chicago und darüber hinaus

Museen und Bäckereien sind nach amerikanischen Maßstäben billig; wandeln Sie SEK in USD für jede Station um und bewahren Sie die Belege auf.

Die großen Wellen schwedischer Einwanderer ließen sich vor allem im Mittleren Westen nieder: Minnesota, Illinois, Wisconsin, Iowa und die Dakotas, wo Landschaft und Winter sie an die Heimat erinnerten. In Chicago war das Viertel Andersonville eine schwedische Hochburg, und heute hat es ein Swedish American Museum, eine Bäckerei, die Kardamomschnecken verkauft, und im Juni ein Midsommarfest. Minneapolis hat das American Swedish Institute in einem von einem Zeitungsbesitzer gebauten Herrenhaus, mit Ausstellungen und einem Café, das Fika serviert. Der Eintritt beträgt 15 bis 20 Dollar. Schwedische Namen sind überall: Johnson, Anderson, Carlson, Nelson.

Die Auswanderer, ein Roman

Der schwedische Schriftsteller Vilhelm Moberg erzählte die Geschichte einer Bauernfamilie, die nach Minnesota aufbricht, in vier Romanen, beginnend mit Die Auswanderer 1949. Die Bücher wurden zu Filmen und zu einem Musical von ABBAs Björn Ulvaeus und Benny Andersson mit dem Titel Kristina från Duvemåla sowie zu Bühnenproduktionen. Ein Moberg-Pfad in Småland zeigt die wirklichen Orte. Das Schicksal der Figuren ist eine Geschichte von Hoffnung, Mühsal und Verlust, und viele Schweden lesen es als Teil ihres Lehrplans.

Schwedisch-amerikanische Traditionen

Schwedisch-amerikanische Gemeinden pflegen im Dezember Luciaumzüge, im Juni Mittsommerfeiern, das Bemalen von Ostereiern und den Weihnachtstisch mit Lutfisk, mit Lauge behandeltem Trockenfisch, und Fleischbällchen. Ein Lutfisk-Abendessen in einem Kirchensaal kostet 15 bis 25 Dollar. Die schwedische Sprache wird heute selten gesprochen, aber viele Familien bewahren Redensarten und Rezepte. Volkstanzgruppen, Chöre und Heimatvereine gedeihen.

In die Vereinigten Staaten reisen

Flüge und Einreise

Eine elektronische Genehmigung kostet eine kleine Gebühr und ein Flug viel mehr; wandeln Sie vor der Buchung SEK in USD für beides um.

Direktflüge verbinden Stockholm in manchen Saisons mit New York, Boston, Chicago und Los Angeles, in etwa neun bis elf Stunden; sonst laufen Verbindungen über andere europäische Drehkreuze. Schwedische Staatsbürger können im Rahmen des Programms zur Visumbefreiung ohne Visum in die Vereinigten Staaten reisen, brauchen aber eine elektronische Genehmigung, ESTA, die vor dem Einsteigen online beantragt werden muss. Nutzen Sie nur die offizielle Website der Regierung, denn es gibt Nachahmungen, die höhere Gebühren verlangen. Chicago liegt sieben Stunden hinter Schweden. Um Zeiten quer über den Kontinent zu vergleichen, zeigt EST in PST umrechnen den Abstand zwischen Ost- und Westküste, und CET in EET umrechnen gibt den Ein-Stunden-Schritt innerhalb Europas.

Preise, Steuer und Trinkgeld

Denken Sie daran, dass jeder Speisekartenpreis durch Steuer und Trinkgeld wächst, wandeln Sie also SEK in USD für die Gesamtsumme um, nicht für die Zahl auf der Tafel.

Ausgezeichnete Preise verstehen sich ohne Verkaufssteuer, die je nach Bundesstaat variiert, und in Restaurants wird ein Trinkgeld von 18 bis 22 Prozent erwartet. Ein Kaffee kostet 3 bis 5 Dollar, ein einfaches Mittagessen 15 bis 20, ein Mittelklassehotel 150 bis 300. Ein Preis von 20 Dollar auf einer Speisekarte wird auf der Rechnung zu etwa 26. Schlagen Sie auf jeden Speisekartenpreis ein Drittel auf, bevor Sie SEK in USD umwandeln.

Meilen, Gallonen und Grad

Die Vereinigten Staaten verwenden imperiale Einheiten. km in mi umrechnen macht Kilometer zu Meilen, L in gal umrechnen setzt Liter zu Gallonen in Beziehung, und °C in °F umrechnen gibt Fahrenheit. Die Winter im Mittleren Westen sind sehr kalt, oft unter minus fünfzehn Grad, und die Sommer heiß und schwül.

Der Schwede, der die Monitor baute

Von Värmland nach New York

Nicht jeder schwedische Auswanderer kam, um Landwirtschaft zu betreiben. John Ericsson, 1803 in den Wäldern Värmlands geboren, war der Sohn eines Bergbauingenieurs, ließ sich zum Militärvermesser ausbilden, arbeitete in England an Dampflokomotiven und Schiffsschrauben und segelte 1839 in die Vereinigten Staaten. In New York wurde er zu einem der erfindungsreichsten Maschinenbauer seines Jahrhunderts. 1861, als der Bürgerkrieg begann und die Konföderation ein erbeutetes Kriegsschiff in ein gepanzertes Fahrzeug umbaute, bat die Union Ericsson um eine Antwort. Er entwarf ein niedriges, flaches Eisenfloß mit einem einzigen drehbaren Geschützturm, ein so seltsamer Entwurf, dass die Presse es eine Käseschachtel auf einem Floß nannte. Die USS Monitor wurde in etwa hundert Tagen gebaut und im Januar 1862 vom Stapel gelassen.

Panzerschiffe bei Hampton Roads

Am 9. März 1862 traf die Monitor vor der Küste Virginias auf das konföderierte Panzerschiff Virginia, in der ersten Schlacht zwischen gepanzerten Dampfkriegsschiffen. Keines der beiden Schiffe konnte das andere versenken, und der Kampf endete unentschieden, doch die Lektion wurde in jeder Marine der Welt verstanden: Holzschiffe waren erledigt. Als Ericsson 1889 in New York starb, schickte die amerikanische Regierung einen Kreuzer, um seinen Leichnam heimzubringen, und er wurde in Filipstad in Värmland mit Marinesalut beigesetzt. Eine Statue von ihm steht an der Battery in Manhattan und eine weitere in Stockholm. Wenn Sie das Mariners’ Museum in Newport News in Virginia besuchen, können Sie den Turm der Monitor sehen, der 2002 vom Meeresboden gehoben wurde.

Was die Geschichte einem Reisenden sagt

Die Erzählung ist eine Erinnerung daran, dass die Auswanderung in zwei Richtungen wirkte. Schwedische Ideen, vom Propeller bis zum Sicherheitszündholz, überquerten den Ozean zusammen mit Menschen, und Dollar kehrten in Briefen und Paketen zurück. Noch heute nutzen Reisende das Geld, das sie in einem Land verdienen, um einen Besuch im anderen zu bezahlen, daher steht ein kurzes Umwandeln von SEK in USD am Beginn der meisten Reisen.

Land zum Nehmen

Der Homestead Act

1862, im selben Jahr wie die Schlacht der Monitor, verabschiedete der Kongress den Homestead Act. Er bot jedem erwachsenen Bürger oder jedem, der erklärt hatte, einer werden zu wollen, 160 Acres öffentliches Land im Westen kostenlos an, wenn er fünf Jahre darauf lebte und es bewirtschaftete. Für eine Familie aus Småland, wo der ganze Hof wenige Hektar Steine sein konnte, war das ein erstaunliches Angebot. Nach Hause geschickte Briefe beschrieben Felder ohne Findlinge, Boden ohne Frost bis Oktober und Nachbarn, die Schwedisch sprachen. Zehntausende Familien reichten Ansprüche in Minnesota, Nebraska, den Dakotas und Kansas ein.

Grassodenhäuser und lange Winter

Die ersten Jahre waren hart. Auf den baumlosen Ebenen stachen Siedler Grassoden und stapelten sie zu Wänden, und eine sechsköpfige Familie teilte sich womöglich einen Raum mit Lehmboden. Winter brachten Schneestürme, Sommer brachten Hagel und Heuschreckenschwärme, und Fieber raffte viele Kinder dahin. Kirchen und Hilfsvereine wurden zuerst gebaut, da Nachbarn die einzige Versicherung waren, die jemand hatte. In einem guten Jahr zahlte ein Hof seine Schulden; in einem schlechten wurde er für die Kosten der Hypothek verkauft. Viele, die scheiterten, zogen in die Städte, wo dieselben schwedischen Namen in den Unterlagen von Zimmerleuten, Näherinnen und Straßenbahnfahrern auftauchen.

Geld in den Pionierjahren

Dollar waren an der Grenze knapp, und Familien tauschten Eier, Butter und Arbeit ebenso oft, wie sie in Münzen zahlten. Ersparnisse wurden in Bankwechseln nach Schweden geschickt, und der Kurs hing vom Tag und von der Gebühr der Bank ab, genau wie heute. Was sich geändert hat, ist, dass ein Mensch mit einem Telefon heute den Referenzkurs in einer Sekunde prüfen kann, statt dem Schalterbeamten zu vertrauen.

Colleges, Kirchen und Little Swedens

Die lutherischen Campus

Die schwedischen Kirchen gründeten fast sofort Schulen. Das Augustana College in Rock Island, Illinois, begann 1860 Pastoren und Lehrer auszubilden, und das Gustavus Adolphus College in St. Peter, Minnesota, folgte 1862. Das Bethany College in Lindsborg, Kansas, öffnete 1881. Diese Colleges lehrten zuerst auf Schwedisch, dann auf Englisch, und ihre Chöre wurden berühmt: Die Aufführung des Messias in Bethany findet seit den 1880er Jahren jedes Ostern statt. Heute stehen sie Studierenden jeder Herkunft offen, mit Studiengebühren in derselben Größenordnung wie andere private Colleges, oft dreißig bis fünfzigtausend Dollar im Jahr vor Förderung.

Lindsborg und seine bemalten Pferde

Die kleine Stadt Lindsborg mitten in Kansas nennt sich Little Sweden. Ihre Hauptstraße ist von roten Dalapferden gesäumt, Nachbildungen der geschnitzten und bemalten Holzspielzeuge aus der Provinz Dalarna, und ihre Geschäfte verkaufen schwedisches Glas, Flaggen und Lebkuchen. Jedes zweite Jahr veranstaltet die Stadt ein Svensk Hyllningsfest, ein schwedisches Fest, mit Volkstanz, einem Umzug und langen Tafeln voller Fleischbällchen. Die Unterkunft ist günstig, ein Zimmer in einem kleinen Gasthaus kostet rund 100 bis 150 Dollar, und die bekannteste Mahlzeit ist ein sonntägliches Smörgåsbord. Wandeln Sie SEK in USD für das Zimmer und die Mahlzeit um, und Sie werden vielleicht überrascht sein, wie wenig ein Wochenende auf der Prärie kostet.

Namen, die sich änderten

Viele Ankömmlinge änderten bei der Ankunft ihre Nachnamen, um die Verwirrung zu vieler Anderssons zu vermeiden oder weil ein Schreiber aufschrieb, was er hörte. Ein Mann namens Ola Månsson aus Schonen, der 1859 Schweden verließ, wurde in Minnesota zu August Lindbergh; sein Enkel Charles war der Flieger, der 1927 allein über den Atlantik flog. Genealogen verfolgen heute Vorfahren über Kirchenbücher in Schweden, die zu den am besten erhaltenen der Welt gehören, und viele bieten die Suche kostenlos online an.

Heute in Amerika studieren und arbeiten

Stipendien und Studiengebühren

Schwedische Studierende gehen im Rahmen von Austauschprogrammen oder für vollständige Abschlüsse an amerikanische Universitäten. Die Studiengebühren an einer privaten Universität betragen 40.000 bis 65.000 Dollar im Jahr und an einer staatlichen Universität für Studierende von außerhalb des Bundesstaates 12.000 bis 30.000. Stipendien gibt es, darunter das Fulbright-Programm, das in Schweden von einer gemeinsamen Kommission geführt wird, und viele Universitäten bieten Sportstipendien an. Planen Sie Ihr Budget, indem Sie jeden großen Posten mit demselben Kurs umrechnen, damit die Rechnung konsistent bleibt. Wandeln Sie SEK in USD für Studiengebühren, Miete und Krankenversicherung getrennt um und addieren Sie dann die drei.

Ein Konto eröffnen, Rechnungen zahlen

Ein Neuankömmling braucht für die Eröffnung mancher Konten eine Sozialversicherungsnummer oder eine individuelle Steuernummer und eine Adresse vor Ort. Eine schwedische Karte funktioniert in Geschäften, doch Geldautomaten berechnen eine Gebühr, und das Terminal bietet womöglich an, den Preis zu seinem eigenen Kurs in Kronen umzurechnen. Lehnen Sie dieses Angebot ab. Für Miete und Studiengebühren kostet eine Banküberweisung aus Schweden eine feste Gebühr plus eine Marge auf den Kurs, und ein spezialisierter Anbieter ist oft billiger.

Weitere Kronen-Umrechnungen

Wenn Ihre Reise weitergeht

Reisende, die weiter nach Kanada fahren, können SEK in CAD umwandeln nutzen, wer in Großbritannien Halt macht SEK in GBP umwandeln, und wer durch den Euroraum zurückkehrt SEK in EUR umwandeln.

Eine Gewohnheit, die sich lohnt

Schreiben Sie bei jedem Wechsel den Kurs und das Datum auf und vergleichen Sie sie später mit dem Kontoauszug. Es dauert Sekunden.

Fehler, die es zu vermeiden gilt

Steuer und Trinkgeld vergessen

Der Preis, den Sie in Amerika sehen, ist selten der Preis, den Sie zahlen. Rechnen Sie Steuer und Trinkgeld hinzu.

An der Kasse in Kronen zahlen

Bietet das Terminal eine Umrechnung an, lehnen Sie ab, wandeln Sie dann zu Hause SEK in USD um und prüfen Sie die Belastung auf dem Kontoauszug.

Ein Terminal, das anbietet, Ihnen in Kronen zu berechnen, nutzt seinen eigenen Kurs. Wählen Sie Dollar.

Einen alten Kurs verwenden

Ein Kurs vom letzten Monat kann um mehrere Prozent danebenliegen. Das Datum neben dem Ergebnis schützt Sie jedes Mal, wenn Sie SEK in USD umwandeln.

Kurz gesagt

Das Einzige, was aus dem Netz geholt wird, ist die Tabelle der täglichen Kurse, während Ihr Betrag im Browser bleibt und kein Konto nötig ist. Von einer Lehmziegel-Kolonie in Illinois bis zu einer Bäckerei in Andersonville ist die Routine dieselbe: SEK in USD umwandeln, das Datum lesen und jedes Angebot mit der Zahl auf dieser Seite vergleichen.