SEK 转 JPY 瑞典克朗 ↔ 日元 免费 在线 安全

扇形岛上的一位瑞典医生:卡尔·彼得·通贝里、出岛与最初的克朗-日元故事

1775 年八月,一位瘦削而不安分的瑞典植物学家卡尔·彼得·通贝里踏上了出岛(Dejima),这是长崎港里一座扇形的微型人工岛,长宽不过一百二十米乘七十五米。它是整个日本唯一允许欧洲人合法居住的地方。两个多世纪以来,幕府将军一直封闭国家,只允许少数荷兰商人从这座岛上做生意,其余所有人一律被拒。通贝里不是荷兰人。他是林奈的学生,为了到达日本,他在荷兰东印度公司谋了一个船医的职位,途中学会了荷兰语和马来语,并把真正的目的藏在心里:他想采集植物。十五个月里,他向家乡寄回了八百多种日本物种的宝藏,写了一本名为《日本植物志》(Flora Japonica)的书,并成了向日本医师讲授欧洲医学的老师。本页讲的是一次更为朴素的跨越,即两种货币之间的跨越。用它按欧洲央行公布的每日参考汇率把 SEK 换算成 JPY,其中瑞典克朗和日元都对欧元报价;页面把它们合成一个克朗对日元的数字,并在结果下面印出日期。你输入的金额从不离开你的浏览器。

使用换算器

克朗进去,日元出来

每当一个价格看起来奇怪,先输入它并把 SEK 换算成 JPY,再判断它是便宜还是贵。

输入以瑞典克朗计的金额,答案立刻以日元显示,下面是汇率的日期。一克朗大约能买十三到十五日元,所以结果比你输入的数字大得多。日元没有实用的辅币单位,因为旧的钱(sen)已停用数十年,所以日本的每个价格都是整数,这使比较变得容易。汇率每个工作日公布一次;在周末和公共假日,页面重复最后一次并说明这一点。一张整数金额表和过去三十天的图表位于输入框下方。如果你需要反方向,从日元换成克朗,请打开把 JPY 换算成 SEK。

参考,而非承诺

刷卡终端也许会称它的汇率公道,但用参考数字快速把 SEK 换算成 JPY,就能看出它值多少。

屏幕上的数字是工作日市场的中点,在任何银行拿走它的份额之前。兑换处、银行或旅行卡给你的报价会更少,而以百分比计的差距就是这项服务的价格。低于百分之一极好,百分之二或三对银行卡来说是正常的,高于四的任何值都是去别处问问的充分理由。让每一次 SEK 换算成 JPY 成为你的尺子。下面的每个例子都使用一个虚构的整数汇率:十四日元兑一克朗,选它只是为了让算术保持整齐。它不是预测,也不是今天的价格,所以在做任何决定之前,先换上真实的数字。

来自乌普萨拉的人

林奈的学生

通贝里靠做外科医生挣得旅费;现代学生可以为东京的语言课程把 SEK 换算成 JPY,一分钟就能看到成本。

卡尔·彼得·通贝里 1743 年生于斯莫兰的一座小镇,在乌普萨拉随卡尔·林奈学习医学和博物学,林奈就是给每种植物和动物起了两段式拉丁名的那个人。林奈把他最好的学生(他称他们为使徒)派往世界的遥远角落去采集标本,其中有几个死在了路上。通贝里去了巴黎、阿姆斯特丹和莱顿,然后以外科医生身份受雇于荷兰东印度公司,首先航行到好望角,在那里度过三年探索非洲南部内陆。1775 年他抵达巴达维亚,即今天的雅加达,随后被派往日本。

门后的生活

出岛上的荷兰人生活在严格的规定之下。没有许可他们不能离开这座岛,他们的船要接受检查,宗教书籍被封存,每年商馆馆长要前往江户,即今天的东京,向将军致意。1776 年通贝里加入了那次旅程,沿着大道跋涉好几个星期,每次停歇都在路边采集植物。到岛上来看他的翻译和医师带来种子、枝条和问题。他教他们解剖学和用汞治病,而他们教他名称、用途和去哪里找。他的笔记至今仍被植物学家阅读,他们发现他所描述的许多物种此前从未到过欧洲。

他带回家的东西

当他 1779 年回到瑞典时,他带回了数千件干燥标本、种子和插条。他成为乌普萨拉的教授,接替林奈的儿子担任讲席,并在几十年里描述他所见到的一切。一个开橙色花的攀缘植物属,Thunbergia(黑眼花属),带着他的名字。如今生长在瑞典花园里的一些日本枫树、山茶和绣球,其起源可追溯到他或他的追随者寄回的东西。在远离将军首都的地方,一座扇形的小岛在紧闭的门上凿开了一个小洞。

日本与瑞典,过去与现在

漫长的外交线

日本在 1850 年代迫于外国压力重新向世界开放,瑞典和挪威于 1868 年与它签订了友好通商条约,那一年明治时代开始。贸易缓慢增长。瑞典的钢铁、火柴和电话运往日本,而丝绸和瓷器则从另一边过来。在二十世纪,联系由企业承载:一家瑞典轴承制造商、一家瑞典电信集团和一个来自哥德堡、名字古老的汽车品牌,都有日本的合作伙伴。如今,日本的电子和汽车公司在瑞典销售,而瑞典的家具、服装和时装店在日本销售。在东京用平板包装盒组装起来的一个书柜,是这个故事中虽朴素却真实的一部分。

文化上的表亲

两国都喜欢简洁的线条、小空间和安静的举止,这就是为什么日本设计和瑞典设计常常在展览中并排展出。瑞典的犯罪小说和儿童书籍以日语译本很受欢迎,而姆明一家,虽然是芬兰的但以瑞典语写成,是全民的最爱。许多瑞典人学过日语,许多日本人为了交换学年、为了极光、为了诺贝尔奖颁奖典礼来到瑞典,诺贝尔奖多次表彰过日本的科学家和作家。

几乎吻合的季节

两国的春天都以花朵来庆祝。在日本,樱花(sakura)在三月和四月从南向北铺展,整个家庭在树下铺上毯子野餐,称为赏花(hanami)。在斯德哥尔摩,国王花园(Kungsträdgården)里一条著名的樱花大道在四月吸引人群,城市在那里举办日式节日。见过一种的瑞典人会发现另一种似曾相识。

带着克朗去日本旅行

航班与时区

从斯德哥尔摩到东京的航班在空中需要十二到十四小时,大多数行程加一次中转,在赫尔辛基、海湾地区或另一个枢纽。日本标准时间比瑞典冬令时早八小时,夏季早七小时。想打电话回家的旅行者应当围绕这个时差来规划。对于欧洲内部类似的换算,把 CET 换算成 EET显示一个小时是怎样处理的。

现金依然为王,但有例外

出发之前,为前三天的现金把 SEK 换算成 JPY,只带这么多。

日本过去是个现金优先的国家,许多地方依然如此。小餐馆、神社和乡村旅馆常常只收纸币和硬币,尽管银行卡和手机支付在城市里传播得很快。便利店的取款机随时接受外国银行卡,但会收取费用,而且屏幕可能提出以很差的汇率把金额换算成克朗。拒绝那个提议,接受日元。Suica 和 Pasmo 之类的可充值交通卡可以充值,并用于火车、公共汽车和自动售货机。在你携带大笔金额之前,把 SEK 换算成 JPY 一次,把答案写在一张卡片上。

消费税与游客退税

商店的价格含百分之十的消费税,外带食品的税率较低。持护照的游客可以在较大的商店免税购买某些商品,每张收据有最低金额,手续通常在同一楼层的柜台办理。不给小费,店员常常会追上来把你留在桌上的硬币还给你。一条著名的经验法则说,标签上的价格就是你付的价格。

日本旅行的价格

吃、睡、行

为每一顿饭和每一晚,把 SEK 换算成 JPY,并把总数记在日记里,这样一周的花销就不会失控。

柜台一碗拉面 900 到 1,300 日元,一份套餐午餐 1,000 到 1,500,烧烤店的一顿晚餐 3,000 到 6,000。青年旅舍的一个床位 3,000 到 5,000,商务酒店 8,000 到 15,000,含晚餐和早餐的传统旅馆每人 15,000 到 40,000。按虚构的汇率,一碗 1,100 日元的拉面约 79 克朗,一间 10,000 日元的酒店约 714。火车是最大的乐趣:从东京到京都的高速线路略多于两小时,指定座位大约 14,000 日元。在决定哪个更便宜之前,为铁路通票或单程票把 SEK 换算成 JPY。

寺庙的花费

神社的入场常常免费,而寺庙的庭园或城堡可能收取 300 到 1,500 日元。带导游的一天从 20,000 日元起。美术馆收取 1,000 到 2,500,大型展览更贵。在京都的神社之间度过一天,含门票和午餐,共 4,000 到 7,000 日元,按虚构的汇率是 285 到 500 克朗,比许多人预期的便宜。

重量、长度与温度

日本使用公制,所以瑞典游客会觉得自在,但有几个本地单位依然存在。房间以榻榻米计量,每张约 1.65 平方米,大米和清酒以叫作合(go)和升(sho)的量器出售。为了与英语世界比较,把 cm 换算成 in和把 °C 换算成 °F给出英寸和华氏度。夏天潮湿而炎热,北方的冬天多雪,雨季在六月到来。

读懂日本的价格

四种符号和许多个零

在商店里你会遇到日元符号 ¥、读作 en 的汉字“円”,以及用这两种方式书写的价格。大数目以万而不是以千来分组,所以说日语的人用 man 表示一万,面值 10,000 日元的纸币叫作 ichiman-en。对于习惯了看千的瑞典人,这要几天才会觉得自然。一个有用的窍门是以万读出价格,然后把完整数字除以十四:按虚构的每克朗十四日元的汇率,30,000 日元是三万,约 2,143 克朗。在上面的换算器里核对每个大额价格,这个习惯很快就会变成自动的。

硬币与纸币

硬币有 1、5、10、50、100 和 500 日元,纸币有 1,000、5,000 和 10,000,2024 年重新设计,带有三维全息图。五日元硬币有个孔,被认为是吉祥的;神社的访客会投一枚作为供奉,因为“五日元”的发音听起来像“好运”这个词。硬币很方便,因为每个街角的自动售货机以 130 到 200 日元出售热饮和冷饮。冬天的自动售货机出售温热的罐装咖啡,是一项绝妙的发明。

日本一周,附数字

一份设想的预算

以一位在东京和京都度过七天的旅行者为例,住商务酒店,在普通餐馆用餐。住宿每晚 10,000 日元,共 70,000 日元,饮食每天 4,000,共 28,000,当地交通每天 1,000,共 7,000,两城之间的高速列车 14,000,寺庙、博物馆和一场演出 15,000,合计 134,000 日元。按虚构的汇率约合 9,570 克朗,另加机票。先为整个预算、再为每个类别把 SEK 换算成 JPY,这样你就能看到钱花在哪里、哪里可以省。

哪里可以省

住宿是最容易省的地方:胶囊旅馆或青年旅舍可以让账单减半,铁路沿线郊区的房间比市中心的便宜。饮食是第二处:套餐午餐便宜,便利店用几百日元就供应品质出人意料的饭团和三明治。不要在铁路通票上吝啬,但购买之前先与单程票比较,因为通票只在长途路线上才划算。

哪里不要省

涵盖医院账单的旅行保险值它的价钱,因为外国病人要全额付款。手机套餐或 eSIM 也值得买,因为地图和翻译应用承担了大部分导览。两者都可以在出发前用克朗购买,所以只对你在当地要花的钱把 SEK 换算成 JPY。

日历上的节日与季节

春与秋

两个最好的季节是春天,樱花盛开,和秋天,枫叶变红。两者都很拥挤,价格上涨,所以请提前三四个月订机票和酒店。冬天更便宜也更清朗,日本的阿尔卑斯山开放滑雪,而雪中的温泉是这个国家最大的乐趣之一。夏天炎热潮湿,七月和八月有节日和烟花。

值得绕路的节日

每年七月在京都举行的祇园祭让巨大的花车在老街上巡游;八月德岛的阿波舞让整座城镇充满舞者;而二月的札幌雪祭建造房子般大小的雕塑。大多数活动免费入场,但预留座位 3,000 到 10,000 日元。在你为整个行程把 SEK 换算成 JPY 时,请把这些考虑进去。

关于礼仪的一句话

在有榻榻米或抬高的入口处脱鞋,不要在火车上大声说话,并自己带着垃圾,直到找到垃圾桶。在收银台你可以把钱放在小托盘上交出;不要放到店主手里。这些小习惯不花钱,却能赢得温暖的微笑。

其他克朗换算

如果旅程继续

从日本继续前往澳大利亚的旅行者可以使用把 SEK 换算成 AUD,在海湾转机或经欧洲返回的人用把 SEK 换算成 EUR,在美洲中途停留的人用把 SEK 换算成 USD。对于日元对欧元的总数,请看把 EUR 换算成 JPY。

一条值得保留的笔记

每次兑换后,在收据上写下汇率和日期。回到家,一分钟就能把它与银行卡账单对照。

要避免的错误

数错零的个数

袖珍计算器有助于数零,先用较小的金额快速把 SEK 换算成 JPY 也一样。

日元金额位数很多,放错一个零就能把一顿午餐变成一辆汽车。把 SEK 换算成 JPY,并在付款前把答案大声读出来。

在机器上用克朗付款

接受日元,回到家把 SEK 换算成 JPY,看看机器自己的汇率会让你损失多少。

当日本的取款机提出以克朗向你收费时,它用的是自己的汇率。请选择日元。

相信旧的汇率

上个月的汇率可能错好几个百分点。每当你把 SEK 换算成 JPY,结果旁边的日期都在保护着你。

简而言之

从网络获取的只有每日汇率表;你的金额留在浏览器中,也不需要账户。从长崎的扇形岛到东京的自动售货机,有一个习惯始终有用:把 SEK 换算成 JPY,看看日期,并拿每个报价与本页的数字权衡。