PLN 转 GBP 波兰兹罗提 ↔ 英镑 免费 在线 安全

英国大街上的波兰商店:一篮子黑麦面包、kabanos 香肠和腌黄瓜,以两种货币计价

走过英格兰几乎任何一条大街,迟早都会经过一家挂着红白招牌、写着“Polski Sklep”的小店。店里的货架上摆着深色的黑麦面包、熏制的 kabanos 香肠、一罐罐腌黄瓜、用来做 sernik 的白奶酪盒、一瓶瓶开菲尔、荞麦粒、罂粟籽卷,冰箱里还有冰镇的 Żywiec 和 Tyskie 啤酒。这些商店随着波兰加入欧盟后涌向英国的波兰人浪潮而出现,这浪潮始于 2004 年。在英格兰和威尔士 2011 年和 2021 年的人口普查中,波兰语是除英语之外使用最广泛的语言,出生于波兰的居民是海外出生者中最大的群体之一。货架上的每一件商品,在买主的心里都有两个价格:收银台上以英镑计的价格,和老家以兹罗提计的价格。对于往返于两国之间、探亲或汇款的任何人来说,第一个问题是一兹罗提能换多少英镑。本页回答这个问题。请用它依据欧洲中央银行公布的每日参考汇率把 PLN 换算成 GBP,该银行把两种货币都兑欧元报价;本页把它们合成一个兹罗提对英镑的数字,并在结果下面标出日期。您输入的金额永远不会离开您的浏览器。

使用换算器

输入兹罗提,得到英镑

在大额购买或汇款之前,请为这笔金额把 PLN 换算成 GBP,并检查结果下面的日期是否是今天。

输入一笔兹罗提金额,即可读到相当的英镑。一英镑值好几个兹罗提,所以您得到的数字比您输入的小得多,并且带有便士。汇率的日期显示在结果下面;在周末和公共假日,本页会退回到最近的工作日并加以说明。一张整数金额表和一条三十天的曲线出现在输入框下方。要反方向,从英镑换成兹罗提,请打开把 GBP 换算成 PLN。

是参考,不是报价

该汇率是每个工作日定一次的中间市场数字,里面没有银行加价。刷卡、兑换柜台或转账应用给您的会稍微少一点,差额就是它们赚的钱。请把每一次把 PLN 换算成 GBP 的结果当作对照报价的一个参考:不到百分之一是极好的,百分之二到三在银行是正常的,超过百分之四就有理由去别处看看。在下面的示例中,纯粹为了算术,使用了一个虚构的整数汇率:五兹罗提兑一英镑。它不是预测,也不是今天的价格;请用计算器里的真实数字替换它。

货架,逐件看

面包和烘焙食品

一条波兰黑麦面包,沉甸甸又紧实,是主食。在店里它可能要 2 到 3 英镑,而在波兰同样的一条是 5 到 8 兹罗提。按虚构的每英镑五兹罗提的汇率,波兰价格相当于 1 到 1.60 英镑,这表明加价大约是一倍,原因是运输、租金和较小的规模。罂粟籽卷,烤成蛋糕时称为 makowiec,在圣诞节和复活节出售。请为您记得的老家价格把 PLN 换算成 GBP,并与货架上的价签比较。

香肠和腌肉

每包的价格掩盖了每重量的价格,所以在比较品牌之前,请为这包东西把 PLN 换算成 GBP,再除以包装上印的重量。

Kabanos 又细又干又带烟味,是首选的零食。一包 200 克在英国要 3 到 5 英镑。其他品种包括 krakowska,一种以克拉科夫命名的类似火腿的香肠,用于烧烤和煮食的 kiełbasa,以及罐装的肝肠。许多商店用店主家乡地区的配方自制冷盘。自英国脱欧以来,从欧盟向英国进口肉制品受到规定约束,所以商店从经批准的供应商购货,旅行者也不能把个人托运的肉制品装在行李箱里带入。

腌菜、罐头和酱料

Ogórki kiszone,即用莳萝和大蒜发酵的酸腌黄瓜,用木桶或罐子出售。甜菜汤浓缩液、辣根酱和卷心菜,罐装的或发酵的,使餐桌完整。一罐要 2 到 4 英镑。这些食物做起来便宜而运起来沉重,这解释了为什么国外的价格上涨得很快。

乳制品和饮料

白奶酪 twaróg 用于 pierogi 和芝士蛋糕;开菲尔和酪乳搭配几乎任何一餐。Żywiec、Tyskie 和 Lech 等啤酒品牌有罐装的,每罐 1.50 到 2.50 英镑,果汁和给孩子喝的糖水浓缩液也很常见。烈酒,例如调味伏特加,由于高额关税,在英国很贵。把兹罗提价格换成英镑,并留意差价中有多少是税,就可以拿一瓶酒与波兰的价格比较。

收银台边的糖果

收银台是个危险的地方:巧克力李子、威化条、名叫 Ptasie Mleczko 的巧克力棉花糖(意为“鸟奶”),以及托伦的姜饼,都伸手可及。一盒糖果 3 到 6 英镑,是受欢迎的礼物。往篮子里加一盒,并把 PLN 换算成 GBP,看看同样的东西在格但斯克的商店里要多少钱。

波兰人为什么去了英国

2004 年:门打开了

2004 年五月波兰加入欧盟时,英国是三个允许新成员国公民立即工作、没有过渡期的现有成员国之一。几年之内,有几十万波兰人到来,吸引他们的是比老家高好几倍的工资,是建筑、农业、食品加工、酒店餐饮和护理方面的工作,以及学习英语的机会。许多人原本打算待一两年,攒了钱就回去;另一些人定居下来,带来了家人并买了房子。波兰社区成了伦敦、曼彻斯特、伯明翰、利兹和爱丁堡等城市日常生活的一部分。

挣英镑,花兹罗提

许多家庭在发薪日记下汇率;每月一次的把 PLN 换算成 GBP,会建立起一年中平均汇率的记录。

与两个国家都有联系的家庭,常常挣英镑而在房贷、家庭赡养或储蓄上花兹罗提。他们密切关注汇率:当英镑强势时,在英国的每一小时工作在老家能买到更多东西。当它走弱时,海外一年的回报就缩水了。一个简单的习惯,发薪日把 PLN 换算成 GBP,有助于判断现在是不是转一大笔钱的好时机。

脱欧与新规则

英国于 2020 年一月底离开欧盟,自由流动在 2021 年一月结束。已经住在英国的波兰人可以根据一个截止日期在 2021 年中期的计划申请定居或预定居身份。新来者现在需要签证,这减少了人流。一些波兰人回去了,许多人留了下来。围绕 2016 年公投,英镑剧烈波动,这提醒我们,汇率既对政治作出反应,也对经济作出反应。

波兰人的伦敦,一小段步行

Ognisko 和 POSK

在伦敦西部的波兰人聚居区吃一顿晚餐或看一场戏是一种款待,所以请为账单把 PLN 换算成 GBP,看看它与华沙一晚的外出相比如何。

在伦敦西部,南肯辛顿的波兰炉边俱乐部(Polish Hearth Club),即 Ognisko,自 1940 年代以来一直是波兰人的聚会之地,有一家供应传统菜肴的餐厅和后面的一座花园。几英里外的哈默史密斯,波兰社会与文化协会 POSK 设有图书馆、剧院、画廊和一家咖啡馆。Ognisko 的一道主菜 20 到 35 英镑,POSK 的一杯咖啡几英镑。这些机构是第二次世界大战后到来的波兰人创办的,其中许多是曾与英国人并肩作战的飞行员和士兵。

第 303 中队的飞行员

在 1940 年的不列颠之战中,波兰飞行员占战斗机部队的相当一部分,第 303 中队成为这场战役中击落数最高的单位。伦敦西部诺索尔特旧机场附近的一座纪念碑纪念着波兰飞行员。游客可以免费参观这座纪念碑,也可以参观附近位于阿克斯桥的博物馆,那里收取不多的门票。这是看到两国之间远远超出汇率的联系的一种方式。

集市和节日

波兰节日出现在许多英国城市的日历上:秋天的波兰遗产日、五月 3 日宪法日的音乐会,以及有姜饼和热红酒的圣诞市集。入场通常免费,摊位接受银行卡。价格以英镑计,所以请为您想与上次回家时比较的那盘 pierogi 把 PLN 换算成 GBP。

波兰商店的一年:四场盛宴及其花费

Wigilia,平安夜

波兰一年中最重要的一餐是平安夜晚餐 Wigilia,从天空出现第一颗星时开始。餐桌上摆着十二道无肉菜肴,其中有配小蘑菇饺的甜菜汤、卷心菜蘑菇馅的 pierogi、几种做法的鲱鱼、煎的或做成冻的鲤鱼、罂粟籽面条,以及干果糖水。进食之前,家人分享一片叫 opłatek 的薄饼并互致祝福。在英国,商店在一些城市备有活鲤鱼,在另一些城市备有冷冻鱼,以及从波兰成包寄来的薄饼。一个四口之家可能在食材上花 80 到 150 英镑。为老家的同一份清单把 PLN 换算成 GBP,您常常会发现那里的节日晚餐更便宜,这就是一些家庭在法定限额内把食物装进行李箱带来的原因。

Święconka,复活节篮子

在圣周六,波兰家庭提着一篮食物去教堂接受祝福:鸡蛋、面包、用黄油或糖做的羔羊、盐、辣根、冷肉和蛋糕。在英国的波兰教堂里,神父在上午晚些时候为篮子祝福,队伍排到了门外。商店出售现成的篮子和装饰餐巾,15 到 30 英镑。在复活节星期一,称为 Śmigus-dyngus,孩子和大人曾经互相泼水,这个习俗以较温和的形式保留了下来。

是命名日,不是生日

波兰人除了生日,传统上还庆祝命名日,即 imieniny。日历为每一天列出一位圣人,例如一个叫 Anna 的人在七月 26 日庆祝。同事带来蛋糕,朋友发来信息。出售波兰商品的商店为这样的场合出售卡片和小礼物,通常 2 到 10 英镑。

万圣节,烛光之日

十一月 1 日,波兰人去亲人的墓前点燃蜡烛,墓地在傍晚闪耀着光芒。在英国,许多波兰人为这个场合回国,或到当地墓地的波兰人区域祭扫。玻璃座的蜡烛每支 1 到 4 英镑,一束菊花 8 到 15。这一天在波兰是公共假日,长周末常常引发一次家庭出行。如果您为这个假日买机票,请为票价把 PLN 换算成 GBP,与下一周的机票比较,并注意日期前后的价格通常更高。

英国的波兰餐桌花费

一周的篮子

假设一个家庭一周里买了两条黑麦面包、一千克香肠、三罐腌菜、一盒白奶酪、两瓶开菲尔、一包荞麦和一盒糖果。在英国,波兰商店里的账单可能是 35 到 50 英镑,或者在如今备有许多此类商品的大超市里更少。按虚构的每英镑五兹罗提的汇率,同样的一篮子在波兰要 100 到 160 兹罗提,也就是 20 到 32 英镑。当篮子里包括肉时,差距会拉大。请用当天的真实汇率算一算:把波兰的总额输入计算器,看看折合多少英镑。

超市学会了波兰语

自 2000 年代以来,英国的大超市增设了波兰商品的货架,其中一些甚至在许多波兰人居住的地区使用波兰语标牌。这压低了价格,也使得买基本商品无需专门去一家特别的商店。小商店靠出售新鲜面包和特色食品,以及充当交换消息和招工信息的聚会点而生存。

在家做饭

许多身在国外的波兰人做着童年时的菜肴:bigos,一种卷心菜和肉的炖菜,gołąbki,塞着米饭和肉末的卷心菜卷,以及 rosół,带面条的鸡汤。一锅 bigos 够六个人吃,食材约 12 到 18 英镑。食谱通过视频通话传授。在家做饭既是家乡的味道,也是省钱的办法,因为餐馆晚餐要贵好几倍。

在两个国家之间旅行

航班、长途汽车和渡轮

票价在英国网站上以英镑计,在波兰网站上以兹罗提计,所以请为后者把 PLN 换算成 GBP,在同等条件下比较。

低成本航空公司把几十个波兰城市与伦敦、曼彻斯特、伯明翰、格拉斯哥、爱丁堡和布里斯托尔连接起来,提前预订时单程票价低至几十英镑,假期期间则会上涨。从华沙飞往伦敦约需两个半小时,波兰比英国早一小时,所以时差很小。如果您打算继续向东,把 CET 换算成 EET显示中欧时间与东欧时间之间一小时的差距。长途汽车约需 24 到 30 小时,价格更低,汽车渡轮从海峡港口开出。

证件

自 2021 年起,以游客身份访问英国的波兰公民可以免签入境,最长六个月,但需要有效护照;国民身份证只在有限的情况下被接受。从 2025 年起,电子旅行授权适用于许多免签的访客。请在预订之前查看当前的官方规则,因为近年来要求已经变化,并且只通过政府的官方网站申请。

英国的单位

英国是个混合的国家:路牌显示英里,燃油按升出售,啤酒按品脱,天气预报用摄氏度。把 km 换算成 mi为司机把公里换成英里,把 °C 换算成 °F给出华氏温度,把 L 换算成 gal把升与加仑联系起来。一品脱啤酒约 568 毫升,比波兰的标准半升更大。

在英国的钱

银行卡和现金

银行卡会替您换算,但您应当在收银台把 PLN 换算成 GBP,看看账单上额外的费用是否公道。

在英国,非接触支付占主导地位,每笔交易的限额很高,许多小店更喜欢银行卡。集市和小额支付仍然使用现金。取款机对本地账户持有人通常免费,但外国银行卡可能会被发卡机构收取费用。在终端上请拒绝以兹罗提收费的选项,因为终端运营商提供的汇率比您银行的更差。

把钱汇回家

问一问服务商将到账的确切金额,然后把 PLN 换算成 GBP,看看这个报价离参考汇率有多远。

家庭通过银行、应用和汇款公司把一部分收入寄回波兰。每家都收取手续费并在汇率上加价。一个好的测试是在这里把 PLN 换算成 GBP,然后与汇款服务商屏幕上的数字比较:差距越小,服务越便宜。在汇一大笔钱之前至少比较两家服务商,并检查手续费是固定的还是按比例的。

日常生活中的价格

工资和房租以不同的货币报价,所以在判断国外的工作机会是否比国内的更好之前,请把 PLN 换算成 GBP。

一杯咖啡 3 到 4 英镑,一顿三明治午餐 5 到 8,酒馆里一品脱 5 到 7,中档餐馆的一道主菜 14 到 22。大城市的月票视分区而定,从 60 到远超过 100 英镑。房租很高,尤其是在伦敦。当您比较两国之间的工资时,请把房租的成本算进去。

其他兹罗提换算

如果您的旅行继续

继续前往欧元区的旅行者可以使用把 PLN 换算成 EUR,横渡大西洋的用把 PLN 换算成 USD。去瑞士有把 PLN 换算成 CHF,去瑞典有把 PLN 换算成 SEK。从爱尔兰或荷兰把钱汇回家的波兰人也会用到欧元页面。

一个值得保持的习惯

记下每笔付款或兑换的汇率和日期,之后与账单比较。这只花几秒钟,还能消除对加价的任何疑虑。

要避免的错误

在国外以兹罗提付款

提供兹罗提的终端用的是它自己的汇率。请选择英镑,您的银行会应用它自己的、通常更好的汇率。

等待完美的汇率

没有人能预测兑换的最佳日子。如果您需要在某个日期之前拿到钱,请分两三次兑换,而不是一次全部兑换,并在每个日期把 PLN 换算成 GBP 以留下记录。

依赖旧数字

上个月的汇率可能差好几个百分点。结果旁边显示的日期,在您每次把 PLN 换算成 GBP 时都在保护您。

简而言之

唯一从网络获取的是每日汇率表,而您的金额留在浏览器中,也不需要账户。从大街上的波兰商店到手机上的汇款应用,流程是一样的:把 PLN 换算成 GBP,读出日期,并把每一个报价与本页的数字作比较。