CZK 转 SEK 捷克克朗 ↔ 瑞典克朗 免费 在线 安全

斯德哥尔摩的魔鬼圣经:波希米亚最大的中世纪书籍如何流落瑞典,以及一克朗能买多少瑞典克朗

在斯德哥尔摩瑞典国家图书馆的保管之下,躺着一部在好几种意义上都超乎寻常的手稿。它被称为巨人抄本 Codex Gigas,即“巨书”,高约九十二厘米,重约七十五公斤,含有 624 页,写在据说是一百六十头驴的皮上。它于十三世纪初在波希米亚东部的波德拉日采本笃会修道院制成,传统说法是,一位违背了誓言的僧侣在魔鬼的帮助下一夜写成了它,书中间有魔鬼的整页肖像。这就是它也被称为魔鬼圣经的原因。1648 年,在三十年战争的最后几天,瑞典军队攻占了布拉格小城区,把这部手稿连同鲁道夫二世皇帝艺术收藏的很大一部分,作为战利品带走了。这部抄本从此一直留在斯德哥尔摩。想看自己国家最伟大的中世纪书籍的捷克游客必须北上,而第一个实际问题是一捷克克朗能买多少瑞典克朗。本页回答这个问题。请用它按欧洲中央银行公布的每日参考汇率把 CZK 换算成 SEK,其中两种货币都对欧元报价;本页把它们合成克朗对克朗的数字,并在结果下方印出日期。您输入的金额永远不会离开您的浏览器。

使用换算器

输入捷克克朗,得到瑞典克朗

在订往斯德哥尔摩的机票之前,请把您的全部预算从 CZK 换算成 SEK,并把这个数字放在您的计划旁边。

输入以捷克克朗计的金额,本页就以瑞典克朗和欧尔返回该金额,并注明所用定盘的日期。一瑞典克朗大约值两捷克克朗,所以这个数字约是您输入的一半。定盘每个工作日公布一次,在周末和公共假日,本页重复最后一次并说明它这样做了。输入框下方是几个整数金额和过去三十天的图表。对于把瑞典克朗换成捷克克朗,请去SEK 转 CZK。

衡量任何报价的参考

把显示的数字想成工作日市场的中间价,减去任何银行的份额。银行、兑换亭和应用报出的会稍低,以百分比计的缺口就是服务的成本:低于百分之一是非常好的,百分之二或三是常见的,高于百分之四值得再要一个报价。让每一次把 CZK 换算成 SEK 都成为您的标尺。下面的金额假定一个虚构的、整数的汇率,即每瑞典克朗两捷克克朗;它不预测任何东西,也不是今天的价格,所以请用真实的数字替换它。

书和它的旅程

波德拉日采和僧侣

基督教本笃会的波德拉日采修道院,位于赫鲁迪姆附近,自十二世纪到胡斯战争一直立在波希米亚东部。在十三世纪初,它的僧侣们制作了这部抄本,里面包含整部拉丁文圣经、历史学家约瑟夫斯的著作、塞维利亚的伊西多尔的一部百科全书、医学文献、一部波希米亚编年史和魔法咒语。笔迹惊人地一致,仿佛整本书由一个人写成,据现代估计,那需要不停工作二十多年。一夜写成的传说就是从这种一致性中生长出来的。第 290 页上的魔鬼,被描绘成穿着腰布、红爪蹲伏的样子,是捷克中世纪艺术中最著名的形象。

从修道院到修道院再到布拉格

胡斯战争之后,这部抄本经过塞德莱茨修道院,然后到了布鲁莫夫,在十六世纪末被鲁道夫二世皇帝买下,放入他在布拉格城堡的收藏,那里被誉为全欧洲闻名的珍奇陈列室。它一直留在那里,直到瑞典人在 1648 年七月到来,拿走了皇家图书馆和艺术珍品中的精华,其中就有巨人抄本,作为战利品的一部分。这些掠夺品是要装点克里斯蒂娜女王的宫廷并充实斯德哥尔摩的皇家图书馆的。

捷克记忆中的损失

对捷克人来说,1648 年对布拉格的洗劫仍是一道文化创伤。数百幅绘画、雕塑、手稿和科学仪器离开了这座城市,许多后来散落到欧洲的收藏家手中。2007 年和 2008 年,作为友好的姿态,瑞典把巨人抄本借给了捷克国家图书馆,在布拉格克莱门特学院举办特别展览,这是它 360 年来第一次回归。成千上万人排了几个小时的队。从那以后,不时有人呼吁这本书永久归还。

在斯德哥尔摩看抄本

图书馆免费入场是个愉快的惊喜,但请为咖啡和周边的交通把 CZK 换算成 SEK。

图书馆和它的珍宝

位于市中心 Humlegården 公园内的瑞典国家图书馆,把原件抄本保存在恒温恒湿的环境里,在它的展区可以看到一份高质量的复制本;原件本身是否展出取决于季节,所以请询问图书馆。展览入场免费。图书馆展示其他珍宝,包括古老的瑞典手稿和印刷书籍。出发前请核对开放时间和当前的展出。请为交通和咖啡把 CZK 换算成 SEK,您会看到一场免费展览有多么便宜。

捷克预算下的斯德哥尔摩

在瑞典首都待一天约是在布拉格待一天花费的两倍,所以请为每一项把 CZK 换算成 SEK 并据此规划。

斯德哥尔摩很贵。一杯咖啡 35 到 50 瑞典克朗,一份当日午餐 110 到 150,一顿晚餐 250 到 450,青年旅舍的一张床 300 到 600,一间中档酒店 1,200 到 2,500。公共交通的日票约 150,七十二小时票约 315。按虚构的汇率,一顿 130 瑞典克朗的午饭是 260 捷克克朗,一晚 1,800 瑞典克朗的酒店是 3,600 捷克克朗。把这些与您在布拉格的价格比较,以规划一个现实的预算。

其他捷克—瑞典的痕迹

导览按人头计价,所以请为四人小组把 CZK 换算成 SEK,并与自助步行比较。

斯德哥尔摩的北欧博物馆、瓦萨博物馆和皇家军械库,收藏着三十年战争中缴获的物品,其中有旗帜和武器。在瑞典国家博物馆里有来自鲁道夫二世收藏的绘画。老城 Gamla Stan 的导览要 150 到 300 瑞典克朗。捷克游客可能觉得这种对比很惊人:一座建立在战争财富上的城市,如今却是世界上最和平的城市之一。

1648 年的布拉格:三十年战争的最后一战

老城的围攻

始于布拉格 1618 年掷出窗外事件的三十年战争,也在那里结束。1648 年七月,当威斯特伐利亚的代表们正在敲定和约时,Hans Christoff von Königsmarck 伯爵率领的一支瑞典军队突然攻占了小城区和布拉格城堡,并洗劫了它们。伏尔塔瓦河右岸的老城坚持住了。三个月里,它的守卫者,即大学的学生、市民和犹太社区,抵挡着瑞典人的进攻,守住了查理大桥和城墙。直到十一月初威斯特伐利亚和约的消息传来,战斗才停止。桥塔上的一块牌匾回忆着这场防御,每年都会举行纪念活动。战争使这座城市变得更穷更小,用了一个世纪才恢复。

瑞典人拿走了什么

从小城区和城堡得来的战利品蔚为壮观:由鲁道夫二世皇帝收集的数百幅绘画、雕塑、挂毯、科学仪器、书籍和手稿,他在 1600 年前后使布拉格成为他帝国的首都。Königsmarck 把最好的物品送给了斯德哥尔摩的克里斯蒂娜女王,她当时正在建设一个可与欧洲各宫廷匹敌的宫廷。这些珍宝包括丢勒、提香和柯勒乔的作品、巨人抄本和银圣经,后者是六世纪的福音书哥特语译本,用银墨写在紫色羊皮纸上,现藏于乌普萨拉大学图书馆。部分收藏后来被送人或出售,一些作品转入了欧洲的其他收藏。

鲁道夫的奇珍柜

鲁道夫二世(1552–1612)是个古怪的艺术与科学赞助人。他的宫廷吸引了第谷·布拉赫和约翰内斯·开普勒等天文学家、炼金术士、像阿尔钦博托那样用水果和蔬菜构成肖像的画家,以及钟表匠。他的珍宝室里有自然珍奇、外来动物的角、机械玩具、矿物标本和珍本书籍。布拉格的游客可以在布拉格城堡画廊看到鲁道夫世界的一部分,入场约 150 到 250 克朗,尽管许多珍宝已永远离开了这座城市。

战后的瑞典人和捷克人

从敌人到伙伴

随着世纪流逝,对 1648 年的记忆淡去了。在十九世纪,捷克民族主义者把自己的复兴与瑞典的文化传统相比,而在二十世纪,两国共享民主的观念。第二次世界大战期间,瑞典保持中立,但收容了难民。1989 年之后,瑞典公司在捷克共和国投资,其中有家具、工程、电信和零售公司。每年有数万捷克人访问瑞典,瑞典游客则享受布拉格的啤酒和巴洛克建筑。

贸易与工作

对于一笔定期转账,请在当天把 CZK 换算成 SEK,并把汇率写进一张表,以保留一份月度记录。

捷克人在瑞典做工程师、护士、建筑工人、司机和护理员,而瑞典人购买捷克的玻璃、机械和食品等商品。瑞典的零售品牌在布拉格和布尔诺开设商店。两国之间的贸易主要以欧元或瑞典克朗进行。任何在布拉格与斯德哥尔摩之间按月转账的人,都应当在当天把 CZK 换算成 SEK,并把结果与服务商的报价比较。

求学

学生预算必须以瑞典克朗来构建,所以请为房租和食物把 CZK 换算成 SEK,并与布拉格的学生预算比较。

许多捷克学生通过交换项目前往瑞典,常常是被教育体制、英语授课的课程,以及伊拉斯谟停留期间对欧洲国家学生的低费用所吸引。斯德哥尔摩或乌普萨拉的一名学生每月预算是 9,000 到 13,000 瑞典克朗,按虚构的汇率是 18,000 到 26,000 捷克克朗。学生住房稀缺,必须提早预订。

捷克旅行者的斯德哥尔摩周末

第一天:Gamla Stan 和图书馆

从老城 Gamla Stan 开始,那里有窄巷、王宫和诺贝尔博物馆。王宫的门票约 200 瑞典克朗,诺贝尔博物馆约 150。步行去 Humlegården 的国家图书馆看展览,并在公园里待上片刻。午餐时,请在旅游街巷之外的餐厅找一份 110 到 150 瑞典克朗的日菜单。请为每张票和每顿饭把 CZK 换算成 SEK,看看一天是如何加起来的。

第二天:Djurgården 的博物馆

博物馆通票只有在参观超过一定数量时才划算,所以请为每张票和通票本身把 CZK 换算成 SEK。

乘渡轮去 Djurgården,那是一座由博物馆和公园构成的岛。瓦萨博物馆展示一艘十七世纪的战舰,它在 1628 年首航时沉没,并于 1961 年几乎完整地被打捞起来,景象令人印象深刻;入场约 190 瑞典克朗。附近有 ABBA 博物馆、露天博物馆 Skansen 和北欧博物馆。如果您参观三家或更多,一张多个博物馆的通票可以省钱。

第三天:一次远足

乘船去王室私人居所、世界遗产 Drottningholm 宫,或乘火车去40 分钟路程的大学城乌普萨拉。乌普萨拉的大教堂、植物园和 Gustavianum 博物馆是亮点,而大学图书馆 Carolina Rediviva 收藏着银圣经 Codex Argenteus,开放时间内可以在特别照明的展柜中看到;请查看当前的条件。

访客的实用规则

无现金国家里的钱

银行卡会替您换算,但您应当在收银台把 CZK 换算成 SEK,看看账单上显示的金额是否公道。

瑞典几乎是无现金的。博物馆、商店、咖啡馆和公共厕所都接受银行卡和手机,有几个地方根本不收纸币。捷克的银行卡用起来很好。如果终端提出以捷克克朗向您收费,请选择瑞典克朗,因为所提供的汇率比您银行的差。请保留少量现金以备急用。

距离、温度、时间

瑞典使用公里、升和摄氏度。km 转 mi把距离换算成英里,L 转 gal把升与加仑联系起来,°C 转 °F给出华氏温度。瑞典和捷克共和国共用中欧时间,对于与罗马尼亚的比较,CET 转 EET显示一个小时的差距。

如何到达

直飞航班约两个小时连接布拉格和斯德哥尔摩,票价从 40 欧元起。经德国和丹麦的火车加渡轮路线约需 18 小时。从阿兰达机场乘火车到中央车站需要 20 分钟。捷克公民可以免签进入瑞典,凭身份证或护照。

阅读战争:给旅行者的一份简短清单

书籍与地点

任何被 1648 年的故事打动的人都可以多读一些。一部好的三十年战争通史会解释布拉格的一场地方性反叛如何发展成一场大陆冲突,在德国部分地区夺去了三分之一的人口。那个时期的捷克小说和回忆录,以及关于查理大桥保卫战的经典叙述,给那些日期赋予了人的面孔。在布拉格,城市博物馆、斯特拉霍夫图书馆和罗布科维茨宫提供关于那个时期的展示;各自入场 150 到 300 克朗。在斯德哥尔摩,陆军博物馆展示战争中缴获的武器和旗帜,门票约 100 瑞典克朗。请为几张博物馆门票把 CZK 换算成 SEK,整个阅读之旅的费用就很容易估算。

为什么过去在收银台上很重要

把十七世纪的掠夺与货币换算器联系起来可能显得奇怪,但跨越国界比较价值的习惯与贸易一样古老。同样的原则今天依然适用:在您签字、付款或转移资金之前,请核对参考价并保留记录。巴洛克时代的商人保存着当天汇率的账簿,现代旅行者也该如此,用笔记本或手机备忘录,在每笔付款旁写下日期和数字。

其他克朗换算

如果您的旅行继续

继续前往丹麦或德国的旅客可以用CZK 转 EUR,前往英国的用CZK 转 GBP,访问波兰的用CZK 转 PLN。

值得保持的习惯

写下每次兑换的汇率和日期,稍后与账单比较。这只需几秒钟。

要避免的错误

以为原件在展出

无价的手稿很少且谨慎地展出。请向图书馆核实您会看到原件还是复制本。

用捷克克朗付款

提出以捷克克朗向您收费的终端用的是自己的汇率。请选择瑞典克朗。

使用旧汇率

上个月的汇率可能错上好几个百分点。结果旁边显示的日期,在您每次把 CZK 换算成 SEK 时都保护着您。

简而言之

唯一从网络获取的是每日汇率表,而您的金额留在浏览器里,也不需要账户。从波德拉日采的缮写室到 Humlegården 的阅览室,流程都是一样的:把 CZK 换算成 SEK,读出日期,并把每个报价与本页上的数字比较。