Converter SEK para USD Coroa sueca ↔ Dólar americano Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Coroa sueca e leia-o de imediato em Dólar americano. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter SEK para USD (Coroa sueca ↔ Dólar americano)
| SEK | USD |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Bishop Hill, Illinois: a utopia sueca na pradaria, o milhão que a seguiu e o que uma coroa compra em dólares
Num baixo espigão de terras agrícolas onduladas no oeste de Illinois, a algumas horas de carro de Chicago, fica uma aldeia de prédios de tijolo vermelho, uma igreja de madeira branca e um dormitório comunitário que parecem ter sido levantados direto da província sueca de Hälsingland. Em 1846, um pregador carismático chamado Erik Jansson levou um grupo de cerca de mil seguidores da Suécia, onde tinham sido perseguidos por rejeitar a igreja estatal, até um pedaço da pradaria americana, onde fundaram uma colônia religiosa chamada Bishop Hill, em homenagem à sua terra natal, Biskopskulla. Cavaram a terra para sobreviver ao primeiro inverno, plantaram trigo e linho, teceram tecidos e construíram uma grande comunidade de tijolo. Jansson foi morto a tiros numa briga em 1850, e a colônia se dissolveu na década de 1860, mas deu início a uma corrente de migração que levou cerca de 1,3 milhão de suecos à América do Norte entre 1850 e 1930, cerca de um quinto de toda a população da Suécia na época. Seus descendentes hoje são milhões. Para quem viaja da Suécia aos Estados Unidos em busca de raízes ou para visitar amigos, a primeira pergunta prática é quantos dólares americanos uma coroa sueca compra. Esta página responde. Use-a para converter SEK em USD com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu, em que as duas moedas são cotadas contra o euro; a página as combina numa cotação coroa-dólar e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Entram coroas, saem dólares
Digite o valor e converta SEK em USD, depois guarde a data ao lado do número nas suas anotações de viagem.
Digite um valor em coroas suecas e leia embaixo o equivalente em dólares dos Estados Unidos, junto com a data da cotação usada. Um dólar vale cerca de dez coroas, então a resposta é mais ou menos um décimo do número que você digitou e traz centavos. As cotações saem uma vez em cada dia útil; nos fins de semana e feriados a página repete a anterior e avisa. Somas redondas e um gráfico de trinta dias ficam abaixo da caixa. Para o sentido oposto, de dólares para coroas, veja Converter USD em SEK.
Uma referência, não uma oferta
Seja qual for a promessa do balcão, converta SEK em USD primeiro e meça a oferta contra a referência.
O valor mostrado é o ponto médio do mercado num dia útil, antes da fatia de qualquer banco. Um banco, um guichê ou um aplicativo sempre cotará um pouco menos, e a diferença em porcentagem é o custo do serviço: abaixo de um por cento é muito bom, dois ou três por cento é usual, acima de quatro é motivo para perguntar em outro lugar. Faça de cada conversão de SEK em USD a sua régua. Para uma aritmética simples, os exemplos abaixo usam uma cotação inventada e redonda de dez coroas por dólar. Não é uma previsão nem o preço de hoje; troque-a pelo número real.
Por que partiram
Fome, terra e fé
Uma passagem pelo Atlântico já custou muitos meses do salário de um trabalhador; converta SEK em USD hoje para a mesma viagem e você verá quanto mudou.
A Suécia do século dezenove era um país pobre, em sua maioria agrário, com uma população crescente e pouca terra agrícola para dividir. As más colheitas da década de 1860 causaram fome em algumas províncias, e um quinto da população partiu nas décadas seguintes. A América oferecia terra, empregos e liberdade religiosa. As cartas dos primeiros emigrantes, passadas de mão em mão nas aldeias, descreviam campos de trigo infinitos e salários várias vezes maiores que em casa. Agentes de companhias de navegação e de ferrovias nos Estados Unidos distribuíam folhetos e vendiam passagens. A viagem levava semanas e custava o equivalente a um ano de salário.
Erik Jansson e a colônia
Jansson pregava uma forma rigorosa de luteranismo que rejeitava a igreja estabelecida, a hierarquia clerical e os prazeres mundanos. Seus seguidores queimavam livros que consideravam pecaminosos, o que levou a processos na Suécia. Na América, ele os conduziu pelos Grandes Lagos até Illinois, onde os membros dividiam a propriedade, comiam num salão comum e trabalhavam sob a sua direção. No início da década de 1850, a colônia tinha centenas de edifícios, uma olaria, uma ferraria, um moinho e uma economia florescente. Disputas sobre a liderança e a propriedade, uma epidemia de cólera e o assassinato de Jansson levaram ao seu fim.
A igreja e o dormitório
Antes de planejar um longo roteiro pelos sítios históricos, converta SEK em USD para os ingressos e a viagem de carro.
A Igreja da Colônia, concluída em 1848, é um edifício de madeira branca com uma torre de relógio e um interior simples. Ao lado dela, o Steeple Building, construído em 1854, abriga um museu. Os visitantes podem visitar o Colony Hotel, o Bjorklund Hotel e a leiteria. Um sítio histórico estadual e uma associação mantêm a aldeia. A entrada no museu custa cerca de 10 dólares, e as visitas guiadas custam de 15 a 25. Converta SEK em USD para a entrada e você verá que a história na pradaria é barata.
A América sueca hoje
Minnesota, Chicago e além
Museus e padarias são baratos pelos padrões americanos; converta SEK em USD para cada parada e guarde os recibos.
As grandes levas de imigrantes suecos se estabeleceram principalmente no Meio-Oeste: Minnesota, Illinois, Wisconsin, Iowa e as Dakotas, onde a paisagem e os invernos lembravam a terra natal. Em Chicago, o bairro de Andersonville foi um reduto sueco, e hoje mantém um Museu Sueco-Americano, uma padaria que vende pãezinhos de cardamomo e um Midsommarfest em junho. Minneapolis tem o American Swedish Institute numa mansão construída por um dono de jornal, com exposições e um café que serve fika. A entrada custa de 15 a 20 dólares. Os nomes suecos estão por toda parte: Johnson, Anderson, Carlson, Nelson.
Os Emigrantes, um romance
O escritor sueco Vilhelm Moberg contou a história de uma família de agricultores que parte para Minnesota em quatro romances, começando com Os Emigrantes em 1949. Os livros foram transformados em filmes e num musical de Björn Ulvaeus e Benny Andersson, do ABBA, chamado Kristina från Duvemåla, e em montagens teatrais. Uma trilha de Moberg em Småland mostra os lugares reais. A sorte dos personagens é uma história de esperança, labuta e perda, e muitos suecos a leem como parte do currículo escolar.
Tradições sueco-americanas
As comunidades sueco-americanas mantêm procissões de Santa Luzia em dezembro, festas de Midsommar em junho, a pintura de ovos de Páscoa e a mesa de Natal com lutfisk, peixe seco tratado com soda cáustica, e almôndegas. Um jantar de lutfisk num salão de igreja custa de 15 a 25 dólares. O idioma sueco raramente é falado agora, mas muitas famílias guardam ditados e receitas. Grupos de danças folclóricas, corais e sociedades de patrimônio prosperam.
Viajando para os Estados Unidos
Voos e entrada
Uma autorização eletrônica custa uma pequena taxa, e um voo custa muito mais; converta SEK em USD para os dois antes de reservar.
Voos diretos ligam Estocolmo a Nova York, Boston, Chicago e Los Angeles em algumas temporadas, em cerca de nove a onze horas; nas outras, as conexões passam por outros centros europeus. Os cidadãos suecos podem visitar os Estados Unidos sem visto pelo programa de isenção de visto, mas precisam de uma autorização eletrônica, a ESTA, que deve ser solicitada pela internet antes do embarque. Use apenas o site oficial do governo, porque há imitações que cobram taxas maiores. Chicago está sete horas atrás da Suécia. Para comparar horários pelo continente, Converter EST em PST mostra a diferença entre as costas leste e oeste, e Converter CET em EET dá o passo de uma hora dentro da Europa.
Preços, imposto e gorjetas
Lembre que todo preço de cardápio cresce com o imposto e a gorjeta, então converta SEK em USD para o total, não para o número no quadro.
Os preços divulgados excluem o imposto sobre vendas, que varia por estado, e uma gorjeta de 18 a 22 por cento é esperada nos restaurantes. Um café custa de 3 a 5 dólares, um almoço informal de 15 a 20, um hotel de nível médio de 150 a 300. Um preço de 20 dólares num cardápio vira cerca de 26 na conta. Some um terço a qualquer preço de cardápio antes de converter SEK em USD.
Milhas, galões e graus
Os Estados Unidos usam unidades imperiais. Converter km em mi transforma quilômetros em milhas, Converter L em gal relaciona litros com galões, e Converter °C em °F dá Fahrenheit. Os invernos do Meio-Oeste são muito frios, muitas vezes abaixo de menos quinze graus, e os verões quentes e úmidos.
O sueco que construiu o Monitor
De Värmland a Nova York
Nem todo emigrante sueco veio para plantar. John Ericsson, nascido em 1803 nas florestas de Värmland, era filho de um engenheiro de minas, formou-se como agrimensor militar, trabalhou na Inglaterra com locomotivas a vapor e hélices de navios e navegou para os Estados Unidos em 1839. Em Nova York tornou-se uma das mentes mecânicas mais inventivas do seu século. Em 1861, quando a Guerra Civil começou e a Confederação transformou um navio de guerra capturado numa embarcação blindada, a União pediu uma resposta a Ericsson. Ele desenhou uma jangada de ferro baixa e plana com uma única torre giratória de canhão, um projeto tão estranho que a imprensa o apelidou de caixa de queijo sobre uma jangada. O USS Monitor foi construído em cerca de cem dias e lançado em janeiro de 1862.
Encouraçados em Hampton Roads
Em 9 de março de 1862, o Monitor encontrou o encouraçado confederado Virginia ao largo da costa da Virgínia na primeira batalha entre navios de guerra a vapor blindados. Nenhuma das embarcações conseguiu afundar a outra, e a luta terminou empatada, mas a lição foi entendida em todas as marinhas do mundo: os navios de madeira estavam acabados. Quando Ericsson morreu em Nova York em 1889, o governo americano enviou um cruzador para levar o seu corpo para casa, e ele foi sepultado em Filipstad, em Värmland, com uma salva da marinha. Uma estátua dele fica no Battery, em Manhattan, e outra em Estocolmo. Se você visitar o Mariners' Museum em Newport News, na Virgínia, poderá ver a torre do Monitor, içada do fundo do mar em 2002.
O que a história diz a um viajante
O conto é um lembrete de que a emigração funcionou nos dois sentidos. As ideias suecas, da hélice ao fósforo de segurança, atravessaram o oceano junto com as pessoas, e os dólares voltaram em cartas e pacotes. Mesmo agora, os viajantes usam o dinheiro que ganham num país para pagar uma visita ao outro, então uma rápida conversão de SEK em USD fica no começo da maioria das viagens.
Terra para quem quisesse
A Lei Homestead
Em 1862, o mesmo ano da batalha do Monitor, o Congresso aprovou a Lei Homestead. Ela oferecia a qualquer cidadão adulto, ou a quem tivesse declarado a intenção de se tornar um, 160 acres de terra pública no Oeste, de graça, se vivesse nela e a cultivasse por cinco anos. Para uma família de Småland, onde a fazenda inteira podia ser alguns hectares de pedras, era uma oferta assombrosa. As cartas enviadas para casa descreviam campos sem pedregulhos, solo sem geada até outubro e vizinhos que falavam sueco. Dezenas de milhares de famílias registraram pedidos em Minnesota, Nebraska, nas Dakotas e no Kansas.
Casas de torrões e invernos longos
Os primeiros anos foram duros. Nas planícies sem árvores, os colonos cortavam blocos de turfa e os empilhavam em paredes, e uma família de seis podia dividir um cômodo com chão de terra. Os invernos traziam nevascas, os verões traziam granizo e nuvens de gafanhotos, e a febre levava muitas crianças. As igrejas e as sociedades de ajuda mútua foram construídas primeiro, já que os vizinhos eram o único seguro que alguém tinha. Num bom ano, uma fazenda pagava as dívidas; num ruim, era vendida pelo valor da hipoteca. Muitos que fracassaram se mudaram para as cidades, onde os mesmos nomes suecos aparecem nos registros de carpinteiros, costureiras e condutores de bonde.
Dinheiro nos anos pioneiros
Os dólares eram escassos na fronteira, e as famílias trocavam ovos, manteiga e trabalho tantas vezes quanto pagavam em moeda. As economias eram enviadas à Suécia em ordens bancárias, e a cotação dependia do dia e da tarifa do banco, como hoje. O que mudou é que uma pessoa com um telefone agora pode conferir a cotação de referência em um segundo, em vez de confiar no atendente.
Faculdades, igrejas e Pequenas Suécias
Os campi luteranos
As igrejas suecas fundaram escolas quase de imediato. O Augustana College em Rock Island, Illinois, começou em 1860 a formar pastores e professores, e o Gustavus Adolphus College em St. Peter, Minnesota, veio em 1862. O Bethany College em Lindsborg, Kansas, abriu em 1881. Essas faculdades ensinavam em sueco no começo, depois em inglês, e seus coros ficaram famosos: a apresentação do Messias em Bethany é realizada todo ano na Páscoa desde a década de 1880. Hoje estão abertas a estudantes de todas as origens, com mensalidades da mesma ordem que as de outras faculdades particulares, muitas vezes de trinta a cinquenta mil dólares por ano antes dos auxílios.
Lindsborg e seus cavalos pintados
A pequena cidade de Lindsborg, no meio do Kansas, se autodenomina Pequena Suécia. Sua rua principal é ladeada de cavalos Dala vermelhos, cópias dos brinquedos de madeira entalhados e pintados que vêm da província de Dalarna, e suas lojas vendem vidro, bandeiras e biscoito de gengibre suecos. A cada dois anos a cidade realiza um Svensk Hyllningsfest, um festival sueco, com danças folclóricas, um desfile e longas mesas de almôndegas. A hospedagem é barata, um quarto numa pequena pousada custa cerca de 100 a 150 dólares, e a refeição mais conhecida é um smörgåsbord de domingo. Converta SEK em USD para o quarto e a refeição, e você pode se surpreender com o pouco que custa um fim de semana na pradaria.
Nomes que mudaram
Muitos recém-chegados mudaram os sobrenomes na chegada, para evitar a confusão de tantos Anderssons, ou porque um atendente escreveu o que ouviu. Um homem chamado Ola Månsson, de Skåne, que deixou a Suécia em 1859, virou August Lindbergh em Minnesota; seu neto Charles foi o aviador que atravessou o Atlântico sozinho em 1927. Os genealogistas hoje rastreiam antepassados pelos livros paroquiais na Suécia, que estão entre os mais bem conservados do mundo, e muitos oferecem pesquisa gratuita na internet.
Estudando e trabalhando na América hoje
Bolsas e mensalidades
Os estudantes suecos vão para as universidades americanas em programas de intercâmbio ou em cursos completos. A mensalidade numa universidade particular vai de 40.000 a 65.000 dólares por ano, e numa universidade estadual de 12.000 a 30.000 para um estudante de fora do estado. Existem bolsas, incluindo o programa Fulbright, que é administrado na Suécia por uma comissão conjunta, e muitas universidades oferecem bolsas esportivas. Planeje o seu orçamento convertendo cada item grande com a mesma cotação, para que a aritmética fique consistente. Converta SEK em USD para a mensalidade, o aluguel e o seguro de saúde separadamente, depois some os três.
Abrindo uma conta, pagando contas
Um recém-chegado precisa de um número de seguridade social ou de um número individual de contribuinte para abrir algumas contas, e de um endereço local. Um cartão sueco funciona nas lojas, mas os caixas eletrônicos cobram uma tarifa e o terminal pode oferecer converter o preço em coroas à sua própria cotação. Recuse essa oferta. Para aluguel e mensalidade, uma transferência bancária da Suécia custa uma tarifa fixa mais uma margem sobre a cotação, e um provedor especializado costuma ser mais barato.
Outras conversões de coroas
Se a sua viagem continua
Os viajantes que seguem para o Canadá podem usar Converter SEK em CAD, os que param na Grã-Bretanha Converter SEK em GBP, e os que voltam pela zona do euro Converter SEK em EUR.
Um hábito que vale manter
Anote a cotação e a data de cada troca e compare-as depois com o extrato. Leva segundos.
Erros a evitar
Esquecer imposto e gorjeta
O preço que você vê na América raramente é o preço que você paga. Some o imposto e a gorjeta.
Pagar em coroas no caixa
Se o terminal oferecer uma conversão, recuse, depois converta SEK em USD em casa e confira a cobrança no extrato.
Um terminal que oferece cobrar você em coroas usa a própria cotação. Escolha dólares.
Usar uma cotação antiga
Uma cotação do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data mostrada ao lado do resultado protege você toda vez que converte SEK em USD.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. De uma colônia de tijolos de barro em Illinois a uma padaria em Andersonville, a rotina é a mesma: converta SEK em USD, leia a data e compare toda oferta com o número desta página.