SEK in PLN umwandeln Schwedische Krone ↔ Polnischer Zloty Kostenlos Online Sicher

Die Sintflut: als Schweden in Polen einmarschierte, was es mitnahm und was eine Krone dort heute kauft

Im Sommer 1655 überschritt ein Heer schwedischer Soldaten unter König Karl X. Gustav die polnische Grenze und nahm in wenigen Wochen Warschau, dann Krakau und dann den größten Teil des Landes ein. Die Polen erinnern sich an die folgenden fünf Jahre als Potop, die Sintflut, eine Flut fremder Truppen, Seuchen und brennender Dörfer, die die Adelsrepublik Polen-Litauen Schätzungen zufolge ein Drittel ihrer Bevölkerung gekostet hat. Im Dezember 1655 erreichten die Eindringlinge das Hügelkloster Jasna Góra in Tschenstochau, Heimat der Schwarzen Madonna, der heiligsten Ikone Polens, und belagerten es mit mehreren Tausend Mann. Eine Besatzung von einigen Hundert Soldaten, Mönchen und örtlichen Adligen hielt vierzig Tage durch, und die Schweden zogen in der Weihnachtswoche ab. Die Verteidigung wendete das Blatt: Ein nationaler Aufstand begann, der polnische König kehrte aus dem Exil zurück, und 1660 beendete der Frieden von Oliva den Krieg. Heute sind die beiden Nationen Partner in der Europäischen Union und Nachbarn über die Ostsee, und der häufigste schwedische Kontakt mit Polen ist eine Geldbörse. Nutzen Sie diese Seite, um SEK in PLN umzuwandeln, mit den täglichen Referenzkursen der Europäischen Zentralbank, in denen die Schwedische Krone und der Polnische Złoty gegen den Euro notiert sind; die Seite verbindet sie zu einer Kronen-Złoty-Zahl und druckt deren Datum unter das Ergebnis. Der Betrag, den Sie eingeben, verlässt Ihren Browser nie.

Den Umrechner nutzen

Kronen hinein, Złoty heraus

Tippen Sie Ihre Summe ein, wandeln Sie SEK in PLN um und behalten Sie das Datum der Antwort, denn es gehört zur Zahl.

Geben Sie eine Summe in Schwedischen Kronen ein, und die Seite liefert den Wert in Polnischen Złoty mit Groszy, zusammen mit dem Datum des verwendeten Fixings. Eine Krone kauft etwa 0,35 bis 0,45 Złoty, das Ergebnis liegt also ein Stück unter der Hälfte der eingetippten Zahl. Ein neues Fixing erscheint an jedem Arbeitstag einmal; an Wochenenden und Feiertagen wiederholt die Seite das letzte und sagt es dazu. Eine Tabelle mit runden Summen und eine Grafik der letzten dreißig Tage stehen unter dem Feld. Für den umgekehrten Weg, von Złoty in Kronen, öffnen Sie PLN in SEK umwandeln.

Ein Maßstab für jedes Angebot

Bevor Sie an einem Schalter einen Kurs akzeptieren, wandeln Sie SEK in PLN um und sehen Sie, wie weit das Angebot von der Referenz entfernt ist.

Die gezeigte Zahl ist die Mitte des Marktes an einem Arbeitstag, bevor eine Bank ihre Marge aufgeschlagen hat. Schalter, Apps und Karten geben Ihnen etwas weniger, und der Unterschied in Prozent ist der Preis der Leistung: unter einem Prozent ist sehr gut, zwei oder drei Prozent sind normal, über vier verdient eine zweite Meinung. Betrachten Sie jedes Umwandeln von SEK in PLN als den Maßstab, an dem sich ein Angebot messen lässt. Die Beispiele in diesem Text nehmen einen erfundenen, runden Kurs von zweieinhalb Kronen je Złoty an, einfach damit die Rechnung ordentlich bleibt. Er ist weder eine Prognose noch der heutige Preis; ersetzen Sie ihn also durch die aktuelle Zahl.

Die Wasa-Verbindung

Eine Familie, zwei Throne

Der Krieg war zum Teil ein Familienstreit. 1523 wurde Gustav Wasa König von Schweden, und sein Enkel Sigismund, dessen Mutter eine polnische Prinzessin der Jagiellonen-Linie und dessen Vater der König von Schweden war, wurde 1587 zum König von Polen gewählt. Er erbte 1592 die schwedische Krone und herrschte sieben Jahre lang über beide Länder. Doch er war ein Katholik in einem lutherischen Land, und 1599 setzten ihn die Schweden zugunsten seines Onkels ab. Seine Nachkommen hielten den Anspruch auf Schweden über Generationen lebendig, und dieser Streit lieferte den Vorwand für Jahrzehnte des Krieges zwischen den beiden Ländern, einschließlich der Invasion von 1655, die Karl X. Gustav zum Teil startete, um alte Rechnungen zu begleichen.

Was die Schweden mitnahmen

Gegenstände haben keinen Wechselkurs, ein modernes Museumsticket aber schon; wandeln Sie SEK in PLN um, bevor Sie Ihren Besuch planen.

Das Heer trug enorme Mengen an Beute davon: Bücher, Handschriften, Gemälde, Münzen, Wandteppiche, Kanonen und Kirchenglocken. Vieles davon landete in Stockholm und Uppsala, und sehr viel davon ist noch dort. Die schwedische Nationalbibliothek besitzt Handschriften, die aus polnischen Sammlungen stammen, und die königliche Rüstkammer bewahrt Trophäen. In den letzten Jahrzehnten hat Polen die Rückgabe einiger Stücke gefordert, und die beiden Länder haben Listen ausgetauscht, wobei einige Objekte als Gesten der Freundschaft zurückgegeben wurden. Ein Besucher des Königsschlosses in Warschau, nach dem Zweiten Weltkrieg aus Trümmern wiederaufgebaut, sieht die Innenräume, die die Schweden einst ausräumten.

Die Schwarze Madonna und die Verteidigung

In Jasna Góra führte ein Prior namens Augustyn Kordecki die Verteidigung, und der Ort wurde über Jahrhunderte zum Symbol des polnischen Widerstands. Pilger in Hunderttausenden kommen jeden August zu Fuß aus dem ganzen Land an. Der Eintritt ins Kloster ist frei, ein kleines Museum berechnet ein paar Złoty und die Schatzkammer etwas mehr. Die Schlangen für die Ikone bilden sich am Morgen, kommen Sie also früh.

Polen heute, aus schwedischer Tasche

Warum Schweden das Meer überqueren

Eine Fähre, ein Auto und eine Hotelnacht sind die Hauptkosten; wandeln Sie für jede SEK in PLN um und addieren Sie sie.

Fähren verkehren das ganze Jahr zwischen Polen und Schweden: von Gdynia nach Karlskrona, von Danzig nach Nynäshamn und von Swinemünde nach Ystad, mit Überfahrten über Nacht und tagsüber. Ein Auto mit Passagieren kann je nach Saison für 1.500 bis 3.000 Kronen hin und zurück übersetzen, ein Fußgänger zahlt weit weniger. Tausende Schweden machen die Reise, um Lebensmittel und Spirituosen einzukaufen, Zahnärzte und Schönheitskliniken aufzusuchen und niedrigere Preise in Restaurants zu nutzen. Auch viele Polen fahren in die andere Richtung, denn Schweden ist eines der größten Ziele für polnische Arbeitnehmer, mit einigen Zehntausend im Land Gemeldeten.

Die Kosten eines Tages in Polen

Ein Kaffee kostet 12 bis 18 Złoty, ein Mittagessen in einer Milchbar 25 bis 40, ein Abendessen im Restaurant 70 bis 130, ein Bier 12 bis 20 und eine Fahrkarte für die Stadtbahn etwa 5. Beim erfundenen Kurs von zweieinhalb Kronen je Złoty sind ein Mittagessen für 30 Złoty 75 Kronen, ein Abendessen für 100 Złoty 250. Ein Hotelzimmer in einem guten zentralen Hotel kostet 300 bis 600 Złoty pro Nacht oder 750 bis 1.500 Kronen. Lassen Sie SEK in PLN für jeden dieser Posten umwandeln, und Ihr Budget nimmt in einer Minute Gestalt an.

Der Złoty, eine Währung mit Geschichte

Der Name Złoty bedeutet golden, nach den alten Goldmünzen des polnischen Königreichs, und die Währung ist in hundert Groszy geteilt. In den 1990er Jahren durchlief Polen eine Zeit sehr hoher Inflation, und im Januar 1995 strich die Regierung vier Nullen von der alten Währung, sodass aus 10.000 alten Złoty ein neuer wurde. Polen ist Mitglied der Europäischen Union, hat aber den Euro nicht eingeführt und behält seine eigene Zentralbank, weshalb sich der Złoty jeden Tag gegenüber der Krone bewegt.

Zwei Städte für ein Wochenende

Danzig, der Hafen der Hanse

Museen sind günstig, also wandeln Sie SEK in PLN um, für die Tickets, und addieren Sie die Kosten eines Mittagessens am Fluss.

Danzig ist nur wenige Stunden per Fähre und Bus von Südschweden entfernt. Seine Altstadt, nach dem Krieg wiederaufgebaut, mit hohen Giebelhäusern am Langen Markt, ist zu Fuß eine Freude. Das Museum des Zweiten Weltkriegs und das Europäische Solidarność-Zentrum, über die Werft, wo 1980 eine Gewerkschaftsbewegung begann, erzählen die Geschichte des Jahrhunderts. Die Tickets kosten je 25 bis 35 Złoty. Bernstein, das fossile Harz der Ostsee, ist die örtliche Spezialität, und Läden an der Frauengasse verkaufen ihn als Schmuck. Prüfen Sie vor dem Kauf von Bernstein, ob ein Echtheitszertifikat vorliegt.

Krakau, die alte Hauptstadt

Ein kurzer Flug oder ein langer Nachtzug führt nach Krakau, bis 1596 Hauptstadt Polens, das von der Zerstörung im Krieg weitgehend verschont blieb. Die Burg Wawel auf ihrem Hügel hat die Kathedrale, in der polnische Könige gekrönt und bestattet wurden, der Hauptmarkt ist einer der größten Plätze Europas, und das jüdische Viertel Kazimierz ist voller Cafés und Synagogen. Der Eintritt in die königlichen Gemächer des Wawel kostet 30 bis 50 Złoty; die Führung durch das nahe Salzbergwerk Wieliczka mit seinen unterirdisch geschnitzten Kapellen etwa 120 bis 140. Wandeln Sie SEK in PLN um, bevor Sie die Tickets buchen, und Sie sehen, wie günstig ein Städtetrip sein kann.

Zahlen, Einheiten und Zeit

Polen nutzt metrische Einheiten, es gibt also wenig zu rechnen; für Vergleiche mit Großbritannien oder den Vereinigten Staaten genügen km in mi umrechnen und °C in °F umrechnen. Polen liegt in derselben Zeitzone wie Schweden. Um den Abstand zu anderen Zonen zu sehen, zeigt CET in EET umrechnen eine Stunde Vorsprung.

Geldfragen

Karten, Bargeld und Geldautomaten

Nehmen Sie eine kleine Menge Bargeld mit, aber wandeln Sie SEK in PLN um, für das ganze Budget, damit Sie wissen, wie viel Sie mitbringen sollten.

Karten und mobile Zahlungen werden in Polen fast überall akzeptiert, sogar an Marktständen, und kontaktloses Bezahlen ist Standard. Geldautomaten bieten manchmal an, die Abhebung zu ihrem eigenen Kurs in Kronen umzurechnen, der schlechter ist als der Ihrer Bank. Lehnen Sie ab und nehmen Sie Złoty. Kleine Scheine sind nützlich für öffentliche Toiletten, Kirchenspenden und ein paar ländliche Läden. Eine Wechselstube in der Altstadt einer Großstadt bietet vielleicht einen Kurs, der gut aussieht, aber eine Gebühr verbirgt, vergleichen Sie ihn also mit der Zahl auf dieser Seite, bevor Sie tauschen.

Trinkgeld und Bedienung

Ein Trinkgeld von zehn Prozent ist in Restaurants üblich, wenn der Service gut war, und wird normalerweise bar auf dem Tisch hinterlassen oder beim Bezahlen hinzugefügt. Manche Orte schlagen einen Bedienungszuschlag auf die Rechnung, dann wird nichts extra erwartet. Taxifahrer freuen sich über einen aufgerundeten Fahrpreis. Wandeln Sie einmal SEK in PLN um, für das Tagesbudget, und noch einmal für die Trinkgelder, damit Sie nichts überrascht.

Zwei Fußballnationen, je eine Qualifikation

Sevilla, 2021

Im Sommer 2021 trafen bei der um ein Jahr verschobenen Europameisterschaft Schweden und Polen in Sevilla zum letzten Gruppenspiel aufeinander. Polen mit dem Weltklasse-Stürmer Robert Lewandowski brauchte einen Sieg, um im Wettbewerb zu bleiben, und Schweden jagte den ersten Platz in der Gruppe. Lewandowski traf zweimal, doch Schweden traf dreimal, und das Siegtor fiel in der vierundneunzigsten Minute, in der Nachspielzeit, durch Viktor Claesson. Die schwedische Bank stürmte auf den Platz, und die polnische Mannschaft fuhr nach Hause. Im folgenden Jahr war das Ergebnis ein Lieblingsthema polnischer Radiomoderatoren und schwedischer Kneipenquiz gleichermaßen.

Chorzów, 2022

Die beiden Mannschaften trafen im März 2022 in einem Play-off um einen Platz bei der Weltmeisterschaft erneut aufeinander, diesmal in Chorzów in Südpolen, mit einem vollen Stadion in Rot und Weiß. Polen gewann mit zwei zu null Toren, durch einen Elfmeter von Lewandowski und ein Tor von Piotr Zieliński, und Schweden blieb zu Hause. Fans, die aus Schweden anreisten, zahlten für Flüge nach Kattowitz, eine Nacht in einem bescheidenen Hotel und ein Ticket von etwa 100 bis 200 Złoty, und viele waren überrascht, wie gastfreundlich die Gastgeber waren. Wandeln Sie SEK in PLN um, bevor Sie eine solche Reise buchen, und addieren Sie am Ende das Spielticket.

Einer Mannschaft ins Ausland folgen

Auswärtsspiele sind teuer, aber lohnend. Kaufen Sie Tickets nur beim Nationalverband oder beim Verein, nicht von Fremden vor dem Stadion, und bringen Sie einen Reisepass oder Ausweis mit. Der öffentliche Nahverkehr ist in polnischen Städten billig, und eine Tageskarte kostet 15 bis 20 Złoty. Geldautomaten in der Umgebung des Stadions bieten Ihnen vielleicht eine Umrechnung in Kronen zu einem schlechten Kurs an; wählen Sie stets Złoty.

Heiligabend in zwei Ländern

Zwölf Gerichte ohne Fleisch

Am Abend des 24. Dezember versammeln sich polnische Familien zur Wigilia, einem Mahl, das beginnt, wenn der erste Stern am Himmel erscheint. Traditionell gibt es zwölf fleischlose Gerichte, darunter Rote-Bete-Suppe mit kleinen Teigtaschen, Karpfen oder Hering, Pierogi mit Kohl und Pilzen, Mohnkuchen und ein Trockenobstkompott. Oft wird ein Platz für einen unerwarteten Gast gedeckt, und eine Oblate, der opłatek, wird vor dem Essen in der Familie gebrochen und geteilt. Auch das schwedische Weihnachtsessen wird am Abend des 24. gegessen, doch der Tisch ist der julbord, mit Schinken, Hering, Fleischbällchen, Milchreis und Glühwein. Die beiden Traditionen teilen eine Vorliebe für Hering und für lange Abende mit Kerzen.

Märkte im Dezember

Die Weihnachtsmärkte von Krakau und Danzig verkaufen Lebkuchen, geräucherten Käse, Glühwein und handbemalte Christbaumkugeln, meist auf dem Hauptplatz. Die Preise sind niedriger als auf den Märkten Stockholms, was eine Dezemberreise bei schwedischen Käufern beliebt macht. Ein Becher Glühwein kostet etwa 15 bis 20 Złoty, ein Lebkuchenherz 10 bis 25, eine mundgeblasene Kugel 25 bis 60. Lassen Sie SEK in PLN für Ihre Liste umwandeln und tragen Sie nur mit sich, was Sie ausgeben wollen.

Geschenke aus dem alten Land

Beliebte Dinge zum Mitbringen sind Bernsteinschmuck, Leinentischdecken, bemalte Holzschatullen aus der Tatra, Glas und Kristall und Dauerwurst, wenn die Zollregeln es erlauben. Die Regeln für das Mitbringen von Lebensmitteln nach Schweden aus anderen EU-Ländern sind für den persönlichen Gebrauch locker, doch für Alkohol und Tabak gelten weiter Freimengen. Bewahren Sie die Belege größerer Einkäufe auf.

Arbeiten über das Meer

Polnische Arbeitnehmer in Schweden

Nach dem EU-Beitritt Polens 2004 war Schweden eines der wenigen Länder, die Arbeitnehmern aus den neuen Mitgliedstaaten keine Wartefrist auferlegten. Polen kamen für Arbeit im Bau, in der Reinigung, in der Landwirtschaft, im Gesundheitswesen und auf den Beerenfeldern des Nordens. Viele bleiben für eine Saison, andere lassen sich nieder, und heute gehört Polnisch zu den weiter verbreiteten Fremdsprachen in Schweden. Ein Arbeiter, der in Kronen bezahlt wird und eine Familie in Polen hat, schickt jeden Monat Geld nach Hause. Eine Überweisung von 5.000 Kronen sind beim erfundenen Kurs 2.000 Złoty, auch wenn der tatsächlich erhaltene Betrag von der Gebühr und der Marge abhängt. Wandeln Sie vor der Überweisung SEK in PLN um und vergleichen Sie mit dem, was ankommt.

Schwedische Unternehmen in Polen

Schwedische Firmen gehörten zu den ersten großen Investoren im nachkommunistischen Polen. Möbel-, Verpackungs-, Telekommunikations- und Einzelhandelsmarken haben Fabriken und Läden im ganzen Land, und Zehntausende Polen arbeiten zu Hause für schwedische Arbeitgeber. Die Beziehung ist eine der stillen Erfolgsgeschichten des europäischen Handels, mit einem Handelsvolumen von Dutzenden Milliarden Kronen im Jahr.

Ein Gehaltsvergleich

Ein durchschnittliches Monatsgehalt liegt in Schweden irgendwo zwischen 35.000 und 40.000 Kronen vor Steuern, in Polen bei etwa 8.000 bis 9.000 Złoty, was beim erfundenen Kurs 20.000 bis 22.500 Kronen sind. Der Unterschied schrumpft, wenn man die Preise berücksichtigt, denn Miete und Essen kosten in Polen etwa halb so viel. Gehälter zu vergleichen erfordert eine Umrechnung, aber auch einen Warenkorb: Ein Laib Brot, ein Liter Milch und ein Busticket zeichnen ein klareres Bild als ein einzelner Wechselkurs.

Kochen und Essen

Die Milchbar

Polens Milchbars, bar mleczny, sind Selbstbedienungsrestaurants, die in der kommunistischen Zeit als subventionierte Kantinen begannen und als einige der billigsten Orte zum Essen in Europa überleben. Ein Teller Teigtaschen, ein Schnitzel mit Kartoffeln oder eine Schüssel Suppe kostet 15 bis 30 Złoty, das sind weniger als 80 Kronen. Die Bedienung ist schnell, die Speisekarten sind auf Polnisch, und man zahlt vor dem Essen an der Theke. Gehen Sie zur Mittagszeit hin, für die beste Auswahl.

Was man bestellen sollte

Probieren Sie żurek, eine saure Roggensuppe im Brotlaib, bigos, einen Eintopf aus Kohl und Fleisch, und kopytka, kleine Kartoffelklöße. Zum Nachtisch sind sernik, ein gebackener Käsekuchen, und makowiec, eine Mohnrolle, üblich. Spülen Sie es mit einem Kompott oder einem Glas Kefir hinunter. Die Portionen sind großzügig, und eine einzige Mahlzeit kann auch als Abendessen dienen.

Weitere Kronen-Umrechnungen

Wenn Ihre Reise weitergeht

Reisende, die nach Tschechien weiterfahren, können SEK in CZK umwandeln nutzen, wer nach Ungarn reist, SEK in HUF umwandeln, und wer über Deutschland zurückkehrt, SEK in EUR umwandeln. Für den Złoty gegen den Euro siehe PLN in EUR umwandeln.

Eine kleine Routine

Notieren Sie jedes Mal, wenn Sie Geld tauschen, Kurs und Datum. Wenn der Kontoauszug kommt, genügt ein Blick auf die Notiz.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

Den Fährpreis ignorieren

Den Fährpreis zu vergessen ist leicht, also wandeln Sie SEK in PLN um, für die Kosten an Land, und schreiben Sie die Überfahrt daneben.

Die Fähre ist oft der größte Einzelposten eines Polen-Wochenendes, also wandeln Sie SEK in PLN um, für die Kosten an Land, und addieren Sie die Überfahrt in Kronen gesondert.

Das Angebot des Automaten annehmen

Ein polnischer Geldautomat, der anbietet, Sie in Kronen zu belasten, nutzt seinen eigenen Kurs. Wählen Sie Złoty.

Sich auf einen veralteten Kurs verlassen

Ein Kurs, der einen Monat alt ist, kann um mehrere Prozent danebenliegen. Das Datum neben dem Ergebnis ist da, um Sie jedes Mal zu schützen, wenn Sie SEK in PLN umwandeln.

Kurz gesagt

Das Einzige, was aus dem Netz geholt wird, ist die Tabelle der Tageskurse; Ihr Betrag bleibt im Browser, und es ist kein Konto nötig. Von einem Kloster auf dem Hügel bis zu einem Marktplatz in Krakau ist die Routine dieselbe: SEK in PLN umwandeln, das Datum lesen und jedes Angebot an der Zahl auf dieser Seite messen.