I-convert ang SEK sa PLN Krona ng Sweden ↔ Zloty ng Poland Libre Online Ligtas

Ang Delubyo: nang sumugod ang Sweden sa Poland, ano ang tinangay nito at ano ang mabibili ng isang krona doon ngayon

Noong tag-init ng 1655, tumawid sa hangganan ng Poland ang isang hukbo ng mga sundalong Swedish sa ilalim ni Haring Charles X Gustav at, sa loob ng ilang linggo, sinakop ang Warsaw, pagkatapos ang Kraków, pagkatapos ang halos buong bansa. Naalala ng mga Polish ang sumunod na limang taon bilang Potop, ang Delubyo, isang baha ng mga dayuhang tropa, salot at nasusunog na mga nayon na sinasabing umubos ng ikatlong bahagi ng populasyon ng Commonwealth ng Poland at Lithuania. Noong December 1655, narating ng mga mananakop ang monasteryo sa tuktok ng burol ng Jasna Góra sa Częstochowa, tahanan ng Black Madonna, ang pinakabanal na icon sa Poland, at pinalibutan ito ng ilang libong tauhan. Isang garison ng ilang daang sundalo, monghe at lokal na maharlika ang nanindigan sa loob ng apatnapung araw, at umatras ang mga Swede sa linggo ng Pasko. Ang pagtatanggol ang nagpabago ng takbo: nagsimula ang pambansang paghihimagsik, bumalik mula sa pagkakatapon ang haring Polish, at noong 1660 tinapos ng Treaty of Oliva ang digmaan. Ngayon, magkatuwang sa European Union at magkapitbahay sa kabila ng Baltic ang dalawang bansa, at ang pinakakaraniwang ugnayan ng Sweden sa Poland ay ang pitaka. Gamitin ang pahinang ito para I-convert ang SEK sa PLN gamit ang pang-araw-araw na reference rate na inilalathala ng European Central Bank, kung saan ang Swedish krona at ang Polish zloty ay itinatakda laban sa euro; pinagsasama ng pahina ang mga ito sa isang halaga ng krona-zloty at inililimbag ang petsa nito sa ilalim ng resulta. Hindi kailanman lumalabas sa browser mo ang halagang tina-type mo.

Paggamit ng converter

Kronor ang ipinapasok, zloty ang lalabas

I-type ang halaga mo, I-convert ang SEK sa PLN at itago ang petsang nakasulat sa sagot, dahil bahagi ito ng numero.

Maglagay ng halaga sa Swedish kronor at ibabalik ng pahina ang halaga sa Polish zloty na may groszy, kasama ang petsa ng fixing na ginamit. Ang isang krona ay nakabibili ng humigit-kumulang 0.35 hanggang 0.45 zloty, kaya ang resulta ay bahagyang mas mababa sa kalahati ng numerong tinype mo. Lumalabas ang bagong fixing minsan sa bawat araw ng trabaho; sa mga weekend at pampublikong holiday, inuulit ng pahina ang huli at sinasabi ito. Nasa ibaba ng kahon ang talahanayan ng mga bilog na halaga at isang graph ng nakaraang tatlumpung araw. Para pumunta sa kabilang direksyon, mula zloty papuntang kronor, buksan ang I-convert ang PLN sa SEK.

Panukat para sa anumang quote

Bago ka tumanggap ng anumang rate sa counter, I-convert ang SEK sa PLN at tingnan kung gaano kalayo ang quote sa reference.

Ang ipinapakitang numero ay ang gitnang punto ng merkado sa isang araw ng trabaho, bago pa magdagdag ng margin ang bangko. Mas kaunti nang bahagya ang ibinibigay ng mga counter, app at card, at ang pagkakaiba sa porsyento ang presyo ng serbisyo: ang wala pang isang porsyento ay napakahusay, ang dalawa o tatlong porsyento ay normal, at ang higit sa apat ay dapat humingi ng ikalawang opinyon. Ituring ang bawat I-convert ang SEK sa PLN bilang panukat na pagsusukatan ng alok. Ipinapalagay ng mga halimbawa sa tekstong ito ang gawa-gawa at bilog na rate na dalawa at kalahating kronor sa bawat zloty, para lang maging maayos ang aritmetika. Hindi ito hula at hindi presyo ngayon, kaya palitan ito ng live na numero.

Ang ugnayang Vasa

Isang pamilya, dalawang trono

Bahagi ng away ng pamilya ang digmaan. Noong 1523, naging hari ng Sweden si Gustav Vasa, at ang apo niyang si Sigismund, na ang ina ay isang prinsesang Polish ng angkang Jagiellon at ang ama ay hari ng Sweden, ay inihalal na hari ng Poland noong 1587. Namana niya ang korona ng Sweden noong 1592 at sa loob ng pitong taon ay pinamunuan ang dalawang bansa. Ngunit Katoliko siya sa lupaing Lutheran, at noong 1599 pinatalsik siya ng mga Swede pabor sa kanyang tiyuhin. Pinanatiling buhay ng kanyang mga inapo ang pag-aangkin sa Sweden sa loob ng mga henerasyon, at ang alitang iyon ang nagbigay ng dahilan sa mga dekada ng digmaan sa pagitan ng dalawang bansa, kasama ang pagsalakay noong 1655, na inilunsad ni Charles X Gustav bahagyang para ayusin ang mga lumang utang.

Ang kinuha ng mga Swede

Walang exchange rate ang mga bagay, ngunit mayroon ang modernong tiket sa museo; I-convert ang SEK sa PLN bago mo planuhin ang pagbisita.

Tinangay ng hukbo ang napakaraming nakaw: mga aklat, manuskrito, painting, barya, tapiserya, kanyon at kampana ng simbahan. Karamihan nito ay napunta sa Stockholm at Uppsala, at marami pa rin ang naroon. Hawak ng pambansang aklatan ng Sweden ang mga manuskritong nagmula sa mga koleksyong Polish, at iniingatan ng royal armoury ang mga tropeo. Sa mga nakaraang dekada, humiling ang Poland ng pagbabalik ng ilang bagay at nagpalitan ng mga listahan ang dalawang bansa, na may ilang bagay na ibinalik bilang tanda ng pagkakaibigan. Ang bumibisita sa Royal Castle sa Warsaw, na itinayong muli mula sa mga durog na bato pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay nakakakita ng mga loob na dating hinubaran ng mga Swede.

Ang Black Madonna at ang pagtatanggol

Sa Jasna Góra, isang prior na nagngangalang Augustyn Kordecki ang namuno sa pagtatanggol, at naging simbolo ang lugar ng paglaban ng mga Polish sa loob ng mga siglo pagkatapos. Daan-daang libong peregrino ang dumarating tuwing August, naglalakad, mula sa buong bansa. Libre ang pasok sa monasteryo, may maliit na museong naniningil ng ilang zloty at ang kabang-yaman ay medyo mas mahal. Nabubuo ang pila para sa icon sa umaga, kaya dumating nang maaga.

Poland ngayon, mula sa bulsa ng Swede

Bakit tumatawid ng dagat ang mga Swede

Ang ferry, kotse at isang gabi sa hotel ang pangunahing gastos; I-convert ang SEK sa PLN para sa bawat isa at pagsamahin.

Buong taong may biyahe ang mga ferry sa pagitan ng Poland at Sweden: mula Gdynia papuntang Karlskrona, mula Gdańsk papuntang Nynäshamn at mula Świnoujście papuntang Ystad, na may mga paglalayag sa gabi at sa araw. Ang kotseng may mga pasahero ay maaaring tumawid sa halagang 1,500 hanggang 3,000 kronor balikan, depende sa panahon, at mas mura nang malaki ang binabayaran ng naglalakad na pasahero. Libu-libong Swede ang bumibiyahe para mamili ng pagkain at inumin, bumisita sa mga dentista at klinika ng kagandahan, at samantalahin ang mas mababang presyo sa mga restawran. Marami ring Polish ang pumupunta sa kabilang direksyon, dahil ang Sweden ay isa sa pinakamalalaking destinasyon ng mga manggagawang Polish, na may ilang sampu-sampung libo na nakarehistro sa bansa.

Ang halaga ng isang araw sa Poland

Ang kape ay nagkakahalaga ng 12 hanggang 18 zloty, ang tanghalian sa milk bar 25 hanggang 40, ang hapunan sa restawran 70 hanggang 130, ang serbesa 12 hanggang 20, at ang tiket sa tram ng lungsod humigit-kumulang 5. Sa gawa-gawang rate na dalawa at kalahating kronor sa bawat zloty, ang tanghalian na 30 zloty ay 75 kronor, ang hapunan na 100 zloty ay 250. Ang kuwarto sa mahusay na hotel sa sentro ay mula 300 hanggang 600 zloty kada gabi, o 750 hanggang 1,500 kronor. Patakbuhin ang I-convert ang SEK sa PLN sa bawat isa sa mga ito at mabubuo ang badyet mo sa loob ng isang minuto.

Ang zloty, perang may kasaysayan

Ang pangalang zloty ay nangangahulugang ginintuan, mula sa mga lumang baryang ginto ng kaharian ng Poland, at hinahati ang pera sa isandaang groszy. Noong 1990s, dumaan ang Poland sa panahon ng napakataas na inflation, at noong January 1995 nag-alis ang pamahalaan ng apat na sero mula sa lumang pera, kaya ang 10,000 lumang zloty ay naging isang bago. Miyembro ng European Union ang Poland ngunit hindi pa nag-aampon ng euro, at pinananatili nito ang sarili nitong sentral na bangko, kaya gumagalaw ang zloty laban sa krona araw-araw.

Dalawang lungsod para sa weekend

Gdańsk, ang daungan ng Hanseatic

Hindi mahal ang mga museo, kaya I-convert ang SEK sa PLN para sa mga tiket at idagdag ang gastos ng tanghalian sa tabi ng ilog.

Ilang oras lamang ang Gdańsk sakay ng ferry at bus mula sa timog Sweden. Ang matandang bayan nito, na itinayong muli pagkatapos ng digmaan, na may matatayog na bahay na may gable sa tabi ng Long Market, ay kagalakan lakaran. Ang Museum of the Second World War at ang European Solidarity Centre, tungkol sa shipyard kung saan nagsimula ang kilusan ng unyon noong 1980, ang naglalahad ng kasaysayan ng siglo. Ang mga tiket ay 25 hanggang 35 zloty bawat isa. Ang amber, ang naging batong dagta ng Baltic, ang lokal na espesyalidad, at ibinebenta ito bilang alahas ng mga tindahan sa Mariacka Street. Bago bumili ng amber, tingnan kung may sertipiko ng pagiging tunay.

Kraków, ang lumang kabisera

Ang maikling flight o mahabang tren sa gabi ay patungo sa Kraków, ang kabisera ng Poland hanggang 1596, na nakaligtas sa karamihan ng pagkawasak noong digmaan. Ang Wawel Castle sa burol nito ay may katedral kung saan kinoronahan at inilibing ang mga haring Polish, ang pangunahing plasa ng pamilihan ay isa sa pinakamalaki sa Europe, at ang Jewish quarter, ang Kazimierz, ay puno ng mga café at sinagoga. Ang pasok sa mga silid-hari ng Wawel ay nagkakahalaga ng 30 hanggang 50 zloty; ang paglilibot sa minahan ng asin sa Wieliczka sa malapit, na may mga inukit na kapilya sa ilalim ng lupa, humigit-kumulang 120 hanggang 140. I-convert ang SEK sa PLN bago mo i-book ang mga tiket at makikita mo kung gaano kamura ang city break.

Mga numero, yunit at oras

Gumagamit ang Poland ng mga metrikong yunit, kaya kaunti lang ang kakalkulahin; para sa paghahambing sa Britain o United States, sapat na ang I-convert ang km sa mi at I-convert ang °C sa °F. Nasa parehong time zone ang Poland at Sweden. Para makita ang agwat sa iba pang zone, ipinapakita ng I-convert ang CET sa EET ang isang oras na nauuna.

Mga usaping pera

Mga card, cash at cash machine

Magdala ng maliit na halaga ng cash, ngunit I-convert ang SEK sa PLN para sa buong badyet para malaman mo kung magkano ang dadalhin.

Tinatanggap ang mga card at mobile payment halos saanman sa Poland, kahit sa mga puwesto sa palengke, at pamantayan ang contactless. Minsan nag-aalok ang mga cash machine na i-convert ang withdrawal sa kronor sa sarili nilang rate, na mas masama kaysa sa rate ng bangko mo. Tanggihan at kunin ang zloty. Kapaki-pakinabang ang maliliit na papel na pera para sa mga pampublikong banyo, donasyon sa simbahan at ilang tindahan sa probinsya. Ang bureau sa matandang bayan ng anumang malaking lungsod ay maaaring mag-alok ng rate na mukhang maganda ngunit may nakatagong bayarin, kaya ihambing ito sa numero sa pahinang ito bago ka magpalit.

Tipping at serbisyo

Karaniwan ang tip na sampung porsyento sa mga restawran kung maganda ang serbisyo, at karaniwang iniiwan ito sa cash sa mesa o idinaragdag kapag nagbabayad. May mga lugar na nagdaragdag ng singil sa serbisyo sa bill, kung saan walang inaasahang dagdag. Pinahahalagahan ng mga tsuper ng taxi ang pamasaheng ni-round up. I-convert ang SEK sa PLN nang isang beses para sa pang-araw-araw na badyet at isa pa para sa mga tip para walang magugulat sa iyo.

Dalawang bansang football, tig-isang qualifier

Seville, 2021

Noong tag-init ng 2021, sa European Championship na ipinagpaliban nang isang taon, nagtagpo ang Sweden at Poland sa Seville para sa huling laban sa grupo. Ang Poland, na may world-class na striker na si Robert Lewandowski, ay nangangailangan ng panalo para manatili sa torneo, at hinahabol ng Sweden ang unang puwesto sa grupo. Dalawang beses umiskor si Lewandowski, ngunit tatlo ang iskor ng Sweden, at ang panalong goal ay dumating sa ika-siyamnapu't apat na minuto, sa added time, mula kay Viktor Claesson. Tumakbo sa pitch ang bangko ng Sweden at umuwi ang koponan ng Poland. Sa susunod na taon, paboritong paksa ang resulta ng mga host sa radyong Polish at ng mga pub quiz ng Sweden.

Chorzów, 2022

Muling nagtagpo ang dalawang panig noong March 2022 sa isang play-off para sa puwesto sa World Cup, sa pagkakataong ito sa Chorzów sa timog Poland, na puno ang istadyum ng pula at puti. Nanalo ang Poland ng dalawang goal kontra wala, sa penalty ni Lewandowski at goal ni Piotr Zieliński, at nanatili sa bahay ang Sweden. Ang mga tagahangang bumiyahe mula Sweden ay nagbayad para sa mga flight papuntang Katowice, isang gabi sa katamtamang hotel at tiket na humigit-kumulang 100 hanggang 200 zloty, at marami ang nagulat sa init ng pagtanggap ng mga host. I-convert ang SEK sa PLN bago ka mag-book ng ganoong biyahe, at idagdag ang tiket sa laban sa dulo.

Pagsunod sa koponan sa ibang bansa

Mahal ngunit kapaki-pakinabang ang mga laban sa ibang bansa. Bumili ng mga tiket lamang sa pambansang federasyon o sa club, hindi sa mga estranghero sa labas ng istadyum, at magdala ng pasaporte o ID. Mura ang pampublikong transportasyon sa mga lungsod ng Poland, at ang day ticket ay nagkakahalaga ng 15 hanggang 20 zloty. Maaaring mag-alok ang mga cash machine sa paligid ng istadyum ng conversion sa kronor sa masamang rate; laging piliin ang zloty.

Bisperas ng Pasko sa dalawang bansa

Labindalawang putahe na walang karne

Sa gabi ng 24 December, nagtitipon ang mga pamilyang Polish para sa Wigilia, isang hapunang nagsisimula kapag lumitaw ang unang bituin sa langit. Tradisyonal na may labindalawang putaheng walang karne, kabilang ang sopas na beetroot na may maliliit na dumpling, carp o herring, pierogi na may repolyo at kabute, keyk na poppy-seed at compote ng pinatuyong prutas. Madalas na naghahanda ng puwesto para sa hindi inaasahang bisita, at binabali at pinagsasaluhan ng pamilya ang isang wafer, ang opłatek, bago ang hapunan. Kinakain din ang Pasko ng Sweden sa gabi ng ika-24, ngunit ang mesa ay ang julbord, na may hamon, herring, meatball, lugaw na bigas at mulled wine. Magkapareho ang hilig ng dalawang tradisyon sa herring at sa mahahabang gabing may kandila.

Mga palengke sa December

Ang mga palengke ng Pasko sa Kraków at Gdańsk ay nagbebenta ng gingerbread, pinausukang keso, mulled wine at mga bolang pinintahan ng kamay, karaniwan sa pangunahing plasa. Mas mababa ang mga presyo kaysa sa mga palengke ng Stockholm, kaya popular ang biyahe sa December sa mga mamimiling Swedish. Ang isang tasa ng mulled wine ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 15 hanggang 20 zloty, ang pusong gingerbread 10 hanggang 25, ang bolang hinipan ng kamay 25 hanggang 60. Patakbuhin ang I-convert ang SEK sa PLN para sa listahan mo at dalhin lamang ang planong gastusin.

Mga regalo mula sa lumang bansa

Ang mga sikat na iuuwi ay alahas na amber, mantel na linen, mga pininturahang kahong kahoy mula sa mga bundok ng Tatra, salamin at kristal, at hinurnong sausage kung pinapayagan ng mga patakaran ng customs. Maluwag ang mga patakaran sa pagdadala ng pagkain sa Sweden mula sa ibang bansa ng EU para sa personal na gamit, ngunit may bisa pa rin ang mga pinapayagang dami ng alak at tabako. Itago ang mga resibo para sa mas malalaking binili.

Pagtatrabaho sa kabila ng dagat

Mga manggagawang Polish sa Sweden

Nang sumali ang Poland sa European Union noong 2004, ang Sweden ay isa sa iilang bansang hindi nagpataw ng panahon ng paghihintay sa mga manggagawa mula sa mga bagong miyembro. Dumating ang mga Polish para sa trabaho sa konstruksyon, paglilinis, pagsasaka, pangangalagang pangkalusugan at sa mga bukid ng berry sa hilaga. Marami ang nananatili para sa isang panahon, ang iba ay nanirahan na, at ngayon ay kabilang ang Polish sa mas malawak na sinasalitang wikang banyaga sa Sweden. Ang manggagawang binabayaran sa kronor at may pamilya sa Poland ay nagpapadala ng pera pauwi bawat buwan. Ang paglilipat na 5,000 kronor sa gawa-gawang rate ay 2,000 zloty, bagaman ang halagang talagang natatanggap ay depende sa bayarin at margin. I-convert ang SEK sa PLN bago ang paglilipat at ihambing sa dumating.

Mga kumpanyang Swedish sa Poland

Kabilang ang mga kumpanyang Swedish sa mga unang malalaking namumuhunan sa Poland pagkatapos ng komunismo. May mga pabrika at tindahan sa buong bansa ang mga tatak ng muwebles, packaging, telecom at retail, at sampu-sampung libong Polish ang nagtatrabaho para sa mga employer na Swedish sa sarili nilang bansa. Isa ang ugnayan sa mga tahimik na kuwento ng tagumpay ng kalakalang Europeo, na may dami ng kalakalang sampu-sampung bilyong kronor kada taon.

Paghahambing ng suweldo

Ang karaniwang buwanang sahod sa Sweden ay nasa pagitan ng 35,000 at 40,000 kronor bago ang buwis, sa Poland humigit-kumulang 8,000 hanggang 9,000 zloty, na sa gawa-gawang rate ay 20,000 hanggang 22,500 kronor. Lumiliit ang pagkakaiba kapag isinaalang-alang ang mga presyo, dahil humigit-kumulang kalahati ang halaga ng renta at pagkain sa Poland. Kailangan ng conversion ang paghahambing ng suweldo, ngunit pati ng basket ng mga kalakal: ang isang tinapay, isang litro ng gatas at isang tiket sa bus ay nagbibigay ng mas malinaw na larawan kaysa sa iisang exchange rate.

Pagluluto at pagkain

Ang milk bar

Ang mga milk bar ng Poland, bar mleczny, ay mga kapeterya na nagsimula noong panahon ng komunismo bilang mga canteen na may subsidyo at nananatili bilang ilan sa pinakamurang lugar kainan sa Europe. Ang isang plato ng dumpling, cutlet na may patatas o mangkok ng sopas ay nagkakahalaga ng 15 hanggang 30 zloty, na wala pang 80 kronor. Mabilis ang serbisyo, nasa Polish ang mga menu, at nagbabayad ka sa counter bago kumain. Pumunta sa tanghali para sa pinakamaraming mapagpipilian.

Ano ang oorderin

Subukan ang żurek, isang maasim na sabaw ng rye na inihahain sa mangkok na tinapay, bigos, nilagang repolyo at karne, at kopytka, maliliit na dumpling ng patatas. Para sa panghimagas, karaniwan ang sernik, isang inihurnong cheesecake, at makowiec, isang roll na poppy-seed. Inumin ito kasama ng compote o baso ng kefir. Malalaki ang bahagi, at ang iisang pagkain ay maaari na ring maging hapunan.

Iba pang conversion ng krona

Kung magpapatuloy ang biyahe mo

Ang mga biyaherong magpapatuloy sa Czech Republic ay maaaring gumamit ng I-convert ang SEK sa CZK, ang mga patungong Hungary ng I-convert ang SEK sa HUF, at ang mga babalik sa Germany ng I-convert ang SEK sa EUR. Para sa zloty laban sa euro, tingnan ang I-convert ang PLN sa EUR.

Isang munting gawain

Isulat ang rate at petsa tuwing magpapalit ka ng pera. Pagdating ng statement, sapat na ang sulyap sa tala.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Pagbalewala sa pamasahe sa dagat

Madaling makalimutan ang pamasahe, kaya I-convert ang SEK sa PLN para sa mga gastos sa pampang at isulat ang pagtawid sa tabi ng mga ito.

Madalas na ang ferry ang pinakamalaking solong gastos ng weekend sa Poland, kaya I-convert ang SEK sa PLN para sa mga gastos sa pampang at idagdag nang hiwalay ang pagtawid sa kronor.

Pagtanggap sa alok ng makina

Gumagamit ng sarili nitong rate ang cash machine sa Poland na nag-aalok na singilin ka sa kronor. Piliin ang zloty.

Pag-asa sa lumang rate

Ang rate na isang buwan na ay maaaring magkamali nang ilang porsyento. Naroon ang petsa sa tabi ng resulta para protektahan ka tuwing I-convert mo ang SEK sa PLN.

Sa madaling sabi

Ang talahanayan lamang ng pang-araw-araw na rate ang kinukuha mula sa network; nananatili sa browser ang halaga mo at walang kailangang account. Mula sa monasteryo sa burol hanggang sa plasa ng pamilihan sa Kraków, pareho ang gawain: I-convert ang SEK sa PLN, basahin ang petsa at itapat ang bawat alok sa numero sa pahinang ito.