Converter SEK para PLN Coroa sueca ↔ Zloty polonês Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Coroa sueca e leia-o de imediato em Zloty polonês. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter SEK para PLN (Coroa sueca ↔ Zloty polonês)
| SEK | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
O Dilúvio: quando a Suécia marchou para a Polônia, o que levou embora e o que uma coroa compra lá agora
No verão de 1655, um exército de soldados suecos sob o rei Carlos X Gustavo cruzou a fronteira polonesa e, em poucas semanas, tomou Varsóvia, depois Cracóvia, depois a maior parte do país. Os poloneses lembram os cinco anos seguintes como o Potop, o Dilúvio, uma enchente de tropas estrangeiras, peste e aldeias em chamas que teria custado à Comunidade da Polônia e Lituânia um terço de sua população. Em dezembro de 1655 os invasores chegaram ao mosteiro no alto da colina de Jasna Góra, em Częstochowa, lar da Madona Negra, o ícone mais sagrado da Polônia, e o cercaram com vários milhares de homens. Uma guarnição de algumas centenas de soldados, monges e nobres locais resistiu por quarenta dias, e os suecos recuaram na semana do Natal. A defesa virou a maré: uma revolta nacional começou, o rei polonês voltou do exílio, e em 1660 o Tratado de Oliva pôs fim à guerra. Hoje as duas nações são parceiras na União Europeia e vizinhas através do Báltico, e o contato sueco mais comum com a Polônia é uma carteira. Use esta página para converter SEK em PLN com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu, em que a coroa sueca e o zloty polonês são cotados contra o euro; a página as combina numa cotação coroa-zloty e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Entram coroas, saem zlotys
Digite a sua soma, converta SEK em PLN e mantenha a data escrita na resposta, pois ela pertence ao número.
Digite uma soma em coroas suecas e a página devolve o valor em zlotys poloneses com groszy, junto com a data da cotação usada. Uma coroa compra algo em torno de 0,35 a 0,45 zloty, então o resultado é um pouco menos que a metade do número que você digitou. Uma nova cotação aparece uma vez em cada dia útil; nos fins de semana e feriados a página repete a última e avisa. Uma tabela de somas redondas e um gráfico dos últimos trinta dias ficam abaixo da caixa. Para ir no outro sentido, de zlotys para coroas, abra Converter PLN em SEK.
Uma régua para qualquer oferta
Antes de aceitar qualquer cotação num balcão, converta SEK em PLN e veja quão longe a oferta está da referência.
O número mostrado é o ponto médio do mercado num dia útil, antes que um banco acrescente a sua margem. Balcões, aplicativos e cartões lhe dão um pouco menos, e a diferença em porcentagem é o preço do serviço: abaixo de um por cento é muito bom, dois ou três por cento é normal, acima de quatro merece uma segunda opinião. Trate cada conversão de SEK em PLN como a régua para medir uma oferta. Os exemplos deste texto supõem uma cotação inventada e redonda de duas coroas e meia por zloty, só para manter a aritmética limpa. Não é uma previsão nem o preço de hoje, então troque-a pelo valor ao vivo.
A ligação com os Vasa
Uma família, dois tronos
A guerra foi em parte uma briga de família. Em 1523 Gustavo Vasa se tornou rei da Suécia, e seu neto Sigismundo, cuja mãe era uma princesa polonesa da linhagem dos Jagelões e cujo pai era o rei da Suécia, foi eleito rei da Polônia em 1587. Herdou a coroa sueca em 1592 e por sete anos governou os dois países. Mas era católico numa terra luterana, e em 1599 os suecos o depuseram em favor do seu tio. Seus descendentes mantiveram viva a reivindicação da Suécia por gerações, e essa disputa forneceu o pretexto para décadas de guerra entre os dois países, incluindo a invasão de 1655, que Carlos X Gustavo lançou em parte para acertar velhas contas.
O que os suecos levaram
Objetos não têm taxa de câmbio, mas um ingresso de museu moderno tem; converta SEK em PLN antes de planejar a sua visita.
O exército levou embora enormes quantidades de butim: livros, manuscritos, pinturas, moedas, tapeçarias, canhões e sinos de igreja. Boa parte acabou em Estocolmo e Uppsala, e muita coisa ainda está lá. A biblioteca nacional sueca guarda manuscritos que vieram de coleções polonesas, e o arsenal real mantém troféus. Nas últimas décadas, a Polônia pediu a devolução de alguns itens e os dois países trocaram listas, com alguns objetos sendo devolvidos como gestos de amizade. Um visitante do Castelo Real de Varsóvia, reconstruído a partir dos escombros depois da Segunda Guerra Mundial, vê os interiores que os suecos um dia saquearam.
A Madona Negra e a defesa
Em Jasna Góra, um prior chamado Augustyn Kordecki liderou a defesa, e o lugar se tornou um símbolo da resistência polonesa por séculos depois. Peregrinos às centenas de milhares chegam todo agosto, a pé, de todo o país. A entrada no mosteiro é gratuita, um pequeno museu cobra alguns zlotys e o tesouro um pouco mais. As filas para o ícone se formam de manhã, então chegue cedo.
A Polônia hoje, de um bolso sueco
Por que os suecos cruzam o mar
Uma balsa, um carro e uma noite de hotel são os principais custos; converta SEK em PLN para cada um e some.
As balsas funcionam o ano todo entre a Polônia e a Suécia: de Gdynia a Karlskrona, de Gdańsk a Nynäshamn e de Świnoujście a Ystad, com travessias noturnas e diurnas. Um carro com passageiros pode cruzar por 1.500 a 3.000 coroas ida e volta, conforme a temporada, e um passageiro a pé paga muito menos. Milhares de suecos fazem a viagem para comprar comida e destilados, ir a dentistas e clínicas de beleza e aproveitar os preços mais baixos em restaurantes. Muitos poloneses também vão no sentido contrário, porque a Suécia é um dos maiores destinos de trabalhadores poloneses, com algumas dezenas de milhares registrados no país.
O custo de um dia na Polônia
Um café custa de 12 a 18 zlotys, um almoço num bar de leite 25 a 40, um jantar de restaurante 70 a 130, uma cerveja 12 a 20, e um bilhete de bonde urbano cerca de 5. À cotação inventada de duas coroas e meia por zloty, um almoço de 30 zlotys são 75 coroas, um jantar de 100 zlotys 250. Um quarto num bom hotel central custa de 300 a 600 zlotys por noite, ou 750 a 1.500 coroas. Faça uma conversão de SEK em PLN para cada um desses itens e o seu orçamento toma forma em um minuto.
O zloty, uma moeda com história
O nome zloty significa dourado, das antigas moedas de ouro do reino polonês, e a moeda é dividida em cem groszy. Nos anos 1990 a Polônia passou por um período de inflação muito alta, e em janeiro de 1995 o governo cortou quatro zeros da antiga moeda, de modo que 10.000 zlotys antigos viraram um novo. A Polônia é membro da União Europeia mas não adotou o euro, e mantém o seu próprio banco central, e é por isso que o zloty se move contra a coroa todo dia.
Duas cidades para um fim de semana
Gdańsk, o porto hanseático
Os museus são baratos, então converta SEK em PLN para os ingressos e some o custo de um almoço à beira do rio.
Gdańsk fica a apenas algumas horas de balsa e ônibus do sul da Suécia. Sua cidade velha, reconstruída depois da guerra, com altas casas de empena ao longo do Mercado Longo, é uma delícia a pé. O Museu da Segunda Guerra Mundial e o Centro Europeu da Solidariedade, sobre o estaleiro onde um movimento sindical nasceu em 1980, contam a história do século. Os ingressos custam de 25 a 35 zlotys cada. O âmbar, a resina fossilizada do Báltico, é a especialidade local, e as lojas ao longo da Rua Mariacka o vendem como joias. Antes de comprar âmbar, procure um certificado de autenticidade.
Cracóvia, a antiga capital
Um voo curto ou um longo trem noturno leva a Cracóvia, capital da Polônia até 1596, que foi poupada de boa parte da destruição da guerra. O Castelo de Wawel, em sua colina, tem a catedral onde os reis poloneses foram coroados e sepultados, a praça principal do mercado é uma das maiores da Europa, e o bairro judeu, Kazimierz, é cheio de cafés e sinagogas. A entrada nos aposentos reais de Wawel custa de 30 a 50 zlotys; o tour pela mina de sal de Wieliczka, ali perto, com suas capelas esculpidas no subsolo, cerca de 120 a 140. Converta SEK em PLN antes de reservar os ingressos e você verá como uma escapada pela cidade pode ser barata.
Números, unidades e hora
A Polônia usa unidades métricas, então há pouco a calcular; para comparações com a Grã-Bretanha ou os Estados Unidos, Converter km em mi e Converter °C em °F bastam. A Polônia está no mesmo fuso horário da Suécia. Para ver a diferença com outros fusos, Converter CET em EET mostra uma hora à frente.
Questões de dinheiro
Cartões, dinheiro vivo e caixas eletrônicos
Leve uma pequena quantia em dinheiro, mas converta SEK em PLN para o orçamento todo para saber quanto levar.
Os cartões e os pagamentos por celular são aceitos quase em toda parte na Polônia, até em barracas de mercado, e o pagamento por aproximação é o padrão. Os caixas eletrônicos às vezes oferecem converter o saque em coroas à sua própria cotação, que é pior que a do seu banco. Recuse e pegue zlotys. Notas pequenas são úteis para banheiros públicos, doações em igrejas e algumas lojas rurais. Uma casa de câmbio na cidade velha de qualquer cidade grande pode oferecer uma cotação que parece boa mas esconde uma tarifa, então compare-a com o valor desta página antes de trocar.
Gorjeta e serviço
Uma gorjeta de dez por cento é comum em restaurantes se o serviço foi bom, e normalmente é deixada em dinheiro na mesa ou acrescentada quando você paga. Alguns lugares acrescentam uma taxa de serviço à conta, e nesse caso nada extra é esperado. Os motoristas de táxi apreciam a corrida arredondada para cima. Converta SEK em PLN uma vez para o orçamento diário e de novo para as gorjetas, para que nada surpreenda você.
Duas nações do futebol, uma eliminatória cada
Sevilha, 2021
No verão de 2021, no Campeonato Europeu que tinha sido adiado por um ano, a Suécia e a Polônia se encontraram em Sevilha para a última partida do grupo. A Polônia, com o atacante de classe mundial Robert Lewandowski, precisava de uma vitória para continuar na competição, e a Suécia perseguia o primeiro lugar do grupo. Lewandowski marcou duas vezes, mas a Suécia marcou três, e o gol da vitória veio no minuto noventa e quatro, nos acréscimos, de Viktor Claesson. O banco sueco correu para o gramado e a equipe polonesa foi para casa. No ano seguinte, o resultado foi assunto favorito dos locutores de rádio poloneses e dos quizzes de pub suecos.
Chorzów, 2022
As duas seleções se encontraram de novo em março de 2022 numa repescagem por uma vaga na Copa do Mundo, desta vez em Chorzów, no sul da Polônia, com um estádio lotado de vermelho e branco. A Polônia venceu por dois gols a zero, com um pênalti de Lewandowski e um gol de Piotr Zieliński, e a Suécia ficou em casa. Os torcedores que viajaram da Suécia pagaram voos até Katowice, uma noite num hotel modesto e um ingresso de cerca de 100 a 200 zlotys, e muitos se surpreenderam com a hospitalidade dos anfitriões. Converta SEK em PLN antes de reservar uma viagem assim, e some o ingresso da partida no final.
Seguindo um time no exterior
Os jogos fora de casa são caros mas compensadores. Compre ingressos só da federação nacional ou do clube, não de desconhecidos fora do estádio, e leve passaporte ou documento de identidade. O transporte público é barato nas cidades polonesas, e um bilhete diário custa de 15 a 20 zlotys. Os caixas eletrônicos na área do estádio podem oferecer a você uma conversão em coroas a uma cotação ruim; escolha sempre zlotys.
A ceia de Natal em dois países
Doze pratos sem carne
Na noite de 24 de dezembro, as famílias polonesas se reúnem para a Wigilia, uma refeição que começa quando a primeira estrela aparece no céu. Tradicionalmente há doze pratos sem carne, entre eles sopa de beterraba com pequenos bolinhos, carpa ou arenque, pierogi com repolho e cogumelos, bolo de sementes de papoula e uma compota de frutas secas. Costuma-se pôr um lugar para um convidado inesperado, e uma hóstia, a opłatek, é partida e repartida entre a família antes da refeição. O Natal sueco também é comido na noite do dia 24, mas a mesa é o julbord, com presunto, arenque, almôndegas, mingau de arroz e vinho quente. As duas tradições compartilham o gosto pelo arenque e por longas noites com velas.
Mercados em dezembro
Os mercados de Natal de Cracóvia e Gdańsk vendem biscoito de gengibre, queijo defumado, vinho quente e bolas de Natal pintadas à mão, geralmente na praça principal. Os preços são menores que nos mercados de Estocolmo, o que torna uma viagem em dezembro popular entre os compradores suecos. Uma xícara de vinho quente custa cerca de 15 a 20 zlotys, um coração de gengibre 10 a 25, uma bola soprada à mão 25 a 60. Faça uma conversão de SEK em PLN para a sua lista e leve só o que pretende gastar.
Presentes do velho país
Coisas populares para levar para casa são joias de âmbar, toalhas de mesa de linho, caixas de madeira pintadas das montanhas Tatra, vidro e cristal, e linguiça curada se as regras alfandegárias permitirem. As regras para trazer comida de outros países da UE para a Suécia são flexíveis para uso pessoal, mas as franquias de álcool e tabaco ainda se aplicam. Guarde os recibos das compras maiores.
Trabalhando do outro lado do mar
Trabalhadores poloneses na Suécia
Depois que a Polônia entrou na União Europeia em 2004, a Suécia foi um dos poucos países que não impuseram um período de espera aos trabalhadores dos novos membros. Os poloneses vieram para empregos na construção, na limpeza, na agricultura, na saúde e nos campos de frutas silvestres do norte. Muitos ficam por uma temporada, outros se estabelecem, e hoje o polonês está entre os idiomas estrangeiros mais falados na Suécia. Um trabalhador que é pago em coroas e tem família na Polônia manda dinheiro para casa todo mês. Uma transferência de 5.000 coroas à cotação inventada são 2.000 zlotys, embora o valor realmente recebido dependa da tarifa e da margem. Converta SEK em PLN antes da transferência e compare com o que chega.
Empresas suecas na Polônia
As empresas suecas estiveram entre os primeiros grandes investidores na Polônia pós-comunista. Marcas de móveis, embalagens, telecomunicações e varejo têm fábricas e lojas por todo o país, e dezenas de milhares de poloneses trabalham para empregadores suecos em casa. A relação é uma das histórias de sucesso discretas do comércio europeu, com um volume de comércio de dezenas de bilhões de coroas por ano.
Uma comparação de salários
Um salário médio mensal na Suécia fica entre 35.000 e 40.000 coroas antes dos impostos, na Polônia cerca de 8.000 a 9.000 zlotys, que à cotação inventada são 20.000 a 22.500 coroas. A diferença diminui quando se levam em conta os preços, já que o aluguel e a comida na Polônia custam cerca de metade. Comparar salários exige uma conversão, mas também uma cesta de produtos: um pão, um litro de leite e um bilhete de ônibus dão um quadro mais claro que uma única taxa de câmbio.
Cozinhar e comer
O bar de leite
Os bares de leite da Polônia, bar mleczny, são refeitórios que nasceram na era comunista como cantinas subsidiadas e sobrevivem como alguns dos lugares mais baratos para comer na Europa. Um prato de bolinhos, um bife empanado com batatas ou uma tigela de sopa custa de 15 a 30 zlotys, o que é menos de 80 coroas. O serviço é rápido, os cardápios são em polonês, e você paga no balcão antes de comer. Vá na hora do almoço para ter a melhor escolha.
O que pedir
Experimente o żurek, uma sopa azeda de centeio servida numa tigela de pão, o bigos, um ensopado de repolho e carnes, e o kopytka, pequenos bolinhos de batata. De sobremesa, o sernik, um cheesecake assado, e o makowiec, um rocambole de sementes de papoula, são comuns. Acompanhe com uma compota ou um copo de kefir. As porções são generosas, e uma única refeição pode servir de jantar também.
Outras conversões de coroas
Se a sua viagem continua
Os viajantes que seguem para a República Tcheca podem usar Converter SEK em CZK, os que vão para a Hungria Converter SEK em HUF, e os que voltam pela Alemanha Converter SEK em EUR. Para o zloty contra o euro, veja Converter PLN em EUR.
Uma pequena rotina
Anote a cotação e a data toda vez que trocar dinheiro. Quando o extrato chegar, uma olhada na anotação é tudo de que você precisa.
Erros a evitar
Ignorar a tarifa da travessia
Esquecer a tarifa é fácil, então converta SEK em PLN para os custos em terra e escreva a travessia ao lado deles.
A balsa costuma ser o maior custo isolado de um fim de semana na Polônia, então converta SEK em PLN para os custos em terra e acrescente a travessia em coroas separadamente.
Aceitar a oferta da máquina
Um caixa eletrônico polonês que oferece cobrar você em coroas está usando a própria cotação. Escolha zlotys.
Confiar numa cotação vencida
Uma cotação de um mês atrás pode estar errada em vários por cento. A data ao lado do resultado está ali para proteger você toda vez que converte SEK em PLN.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias; o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. De um mosteiro numa colina a uma praça de mercado em Cracóvia, a rotina é a mesma: converta SEK em PLN, leia a data e ponha toda oferta ao lado do número desta página.