Badilisha SEK kuwa PLN Krona ya Uswidi ↔ Zloty ya Poland Bure Mtandaoni Salama

Gharika: Uswidi ilipoingia Poland kwa vita, ilichobeba na kile ambacho krona hununua huko sasa

Katika kiangazi cha 1655 jeshi la askari wa Kiswidi chini ya Mfalme Charles X Gustav lilivuka mpaka wa Poland na, ndani ya majuma machache, likateka Warsaw, kisha Kraków, kisha sehemu kubwa ya nchi. Wapoland waliyakumbuka miaka mitano iliyofuata kama Potop, Gharika, mafuriko ya majeshi ya kigeni, tauni na vijiji vinavyoteketea ambayo inasemekana yaligharimu Shirikisho la Poland na Lithuania theluthi ya wakazi wake. Mnamo Desemba 1655 wavamizi walifika kwenye monasteri ya juu ya kilima ya Jasna Góra huko Częstochowa, makazi ya Madonna Mweusi, ikoni takatifu zaidi nchini Poland, na kuizingira kwa watu elfu kadhaa. Kikosi cha askari mamia machache, watawa na wakuu wa eneo hilo kilistahimili kwa siku arobaini, na Waswidi wakajiondoa katika juma la Krismasi. Ulinzi huo uligeuza mkondo: uasi wa kitaifa ulianza, mfalme wa Poland alirudi kutoka uhamishoni, na mwaka 1660 Mkataba wa Oliva ulimaliza vita. Leo mataifa hayo mawili ni washirika katika Umoja wa Ulaya na majirani kuvuka Baltiki, na mawasiliano ya kawaida zaidi ya Waswidi na Poland ni pochi. Tumia ukurasa huu kuweza Badilisha SEK kuwa PLN kwa viwango vya kila siku vya rejea vinavyochapishwa na Benki Kuu ya Ulaya, ambavyo ndani yake krona ya Kiswidi na zloty ya Kipoland hunukuliwa dhidi ya euro; ukurasa huu huviunganisha kuwa kiasi cha krona na zloty na kuchapisha tarehe yake chini ya matokeo. Kiasi unachoandika hakiondoki kamwe kwenye kivinjari chako.

Kutumia kibadilishaji

Kronor huingia, zloty hutoka

Andika kiasi chako, Badilisha SEK kuwa PLN na uhifadhi tarehe iliyoandikwa kwenye jibu, kwa kuwa inaambatana na nambari.

Weka kiasi kwa kronor za Kiswidi na ukurasa hurudisha thamani kwa zloty za Kipoland pamoja na groszy, pamoja na tarehe ya kiwango kilichotumika. Krona hununua takriban zloty 0.35 hadi 0.45, kwa hiyo matokeo ni kidogo chini ya nusu ya nambari uliyoandika. Kiwango kipya huonekana mara moja kila siku ya kazi; mwishoni mwa wiki na siku za sikukuu za umma ukurasa hurudia cha mwisho na kusema hivyo. Jedwali la kiasi cha mviringo na grafu ya siku thelathini zilizopita ziko chini ya kisanduku. Ili kwenda upande mwingine, kutoka zloty kuwa kronor, fungua Badilisha PLN kuwa SEK.

Kipimo cha nukuu yoyote

Kabla ya kukubali kiwango chochote kwenye kaunta, Badilisha SEK kuwa PLN na uone nukuu iko mbali kiasi gani na rejea.

Nambari inayoonyeshwa ni wastani wa soko siku ya kazi, kabla benki haijaongeza faida yake. Kaunta, programu na kadi hukupa kidogo kuliko hicho, na tofauti kwa asilimia ndiyo bei ya huduma: chini ya asilimia moja ni nzuri sana, asilimia mbili au tatu ni kawaida, juu ya nne inastahili maoni ya pili. Chukulia kila Badilisha SEK kuwa PLN kuwa kipimo cha kupimia ofa. Mifano katika maandishi haya inadhania kiwango cha kubuni, cha mviringo, cha kronor mbili na nusu kwa zloty, ili tu hesabu iwe nadhifu. Si utabiri na si bei ya leo, kwa hiyo kibadilishe kwa kiasi cha moja kwa moja.

Uhusiano wa Vasa

Familia moja, viti viwili vya enzi

Vita vilikuwa kwa sehemu ugomvi wa familia. Mwaka 1523 Gustav Vasa alikua mfalme wa Uswidi, na mjukuu wake Sigismund, ambaye mama yake alikuwa binti mfalme wa Kipoland wa ukoo wa Jagiellon na baba yake mfalme wa Uswidi, alichaguliwa mfalme wa Poland mwaka 1587. Alirithi taji la Uswidi mwaka 1592 na kwa miaka saba alitawala nchi zote mbili. Lakini alikuwa Mkatoliki katika nchi ya Kilutheri, na mwaka 1599 Waswidi walimwondoa kwa niaba ya mjomba wake. Wazao wake walidumisha dai la Uswidi kwa vizazi, na mzozo huo ulitoa kisingizio kwa miongo ya vita kati ya nchi hizo mbili, ikiwemo uvamizi wa 1655, ambao Charles X Gustav aliuanzisha kwa sehemu ili kulipa madeni ya zamani.

Waswidi walichochukua

Vitu havina kiwango cha kubadilisha, lakini tikiti ya makumbusho ya kisasa ina; Badilisha SEK kuwa PLN kabla ya kupanga ziara yako.

Jeshi lilibeba kiasi kikubwa cha nyara: vitabu, miswada, picha za kuchora, sarafu, mazulia ya kuning'inizwa, mizinga na kengele za makanisa. Sehemu kubwa iliishia Stockholm na Uppsala, na mengi bado yako huko. Maktaba ya taifa ya Uswidi inashikilia miswada iliyotoka kwenye makusanyo ya Poland, na ghala la silaha la kifalme linahifadhi nyara. Katika miongo ya hivi karibuni, Poland imeomba kurudishiwa baadhi ya vitu na nchi hizo mbili zimebadilishana orodha, huku vitu vichache vikirudishwa kama ishara za urafiki. Mgeni anayetembelea Ngome ya Kifalme huko Warsaw, iliyojengwa upya kutoka kwenye kifusi baada ya Vita vya Pili vya Dunia, huona mambo ya ndani ambayo Waswidi waliwahi kuyavua.

Madonna Mweusi na ulinzi

Huko Jasna Góra, mkuu wa monasteri aitwaye Augustyn Kordecki aliongoza ulinzi, na mahali hapo pakawa ishara ya upinzani wa Kipoland kwa karne nyingi baadaye. Mahujaji mamia ya maelfu hufika kila Agosti, kwa miguu, kutoka kote nchini. Kuingia kwenye monasteri ni bure, jumba dogo la makumbusho hutoza zloty chache na hazina kidogo zaidi. Foleni za kuiona ikoni hujitengeneza asubuhi, kwa hiyo fika mapema.

Poland ya leo, kutoka mfukoni wa Mswidi

Kwa nini Waswidi huvuka bahari

Kivuko, gari na usiku mmoja hotelini ndizo gharama kuu; Badilisha SEK kuwa PLN kwa kila moja kisha zijumlishe.

Vivuko hufanya kazi mwaka mzima kati ya Poland na Uswidi: kutoka Gdynia hadi Karlskrona, kutoka Gdańsk hadi Nynäshamn na kutoka Świnoujście hadi Ystad, na safari za usiku na mchana. Gari lenye abiria linaweza kuvuka kwa kronor 1,500 hadi 3,000 kwenda na kurudi, kulingana na msimu, na abiria wa kutembea hulipa kidogo zaidi. Maelfu ya Waswidi hufanya safari kununua chakula na vinywaji vikali, kutembelea madaktari wa meno na kliniki za urembo, na kunufaika na bei za chini kwenye migahawa. Wapoland wengi huenda upande mwingine pia, kwa sababu Uswidi ni mojawapo ya maeneo makubwa zaidi kwa wafanyakazi wa Kipoland, huku makumi ya maelfu wakiwa wamesajiliwa nchini.

Gharama ya siku moja Poland

Kahawa hugharimu zloty 12 hadi 18, chakula cha mchana kwenye bar ya maziwa 25 hadi 40, chakula cha jioni cha mgahawa 70 hadi 130, bia 12 hadi 20, na tikiti ya tramu ya jiji takriban 5. Kwa kiwango cha kubuni cha kronor mbili na nusu kwa zloty, chakula cha mchana cha zloty 30 ni kronor 75, chakula cha jioni cha zloty 100 ni 250. Chumba cha hoteli nzuri ya katikati hugharimu zloty 300 hadi 600 kwa usiku, au kronor 750 hadi 1,500. Fanya Badilisha SEK kuwa PLN kwa kila kimoja kati ya hivi na bajeti yako itaonekana ndani ya dakika moja.

Zloty, sarafu yenye historia

Jina zloty linamaanisha dhahabu, kutoka sarafu za zamani za dhahabu za ufalme wa Poland, na sarafu hiyo imegawanywa katika groszy mia moja. Katika miaka ya 1990 Poland ilipitia kipindi cha mfumuko mkubwa sana wa bei, na mnamo Januari 1995 serikali iliondoa sifuri nne kutoka sarafu ya zamani, ili zloty 10,000 za zamani ziwe moja mpya. Poland ni mwanachama wa Umoja wa Ulaya lakini haijapitisha euro, na inabaki na benki yake kuu, ndiyo maana zloty hubadilika dhidi ya krona kila siku.

Miji miwili kwa wikendi

Gdańsk, bandari ya Hanseatiki

Makumbusho ni ya bei nafuu, kwa hiyo Badilisha SEK kuwa PLN kwa tikiti na uongeze gharama ya chakula cha mchana kando ya mto.

Gdańsk iko saa chache tu kwa kivuko na basi kutoka kusini mwa Uswidi. Mji wake wa zamani, uliojengwa upya baada ya vita, wenye nyumba ndefu zenye gable kando ya Soko Refu, ni furaha kwa kutembea. Jumba la Makumbusho la Vita vya Pili vya Dunia na Kituo cha Mshikamano cha Ulaya, kuhusu uwanja wa meli ambako harakati ya chama cha wafanyakazi ilianza mwaka 1980, vinatoa historia ya karne hiyo. Tikiti ni zloty 25 hadi 35 kila moja. Amber, utomvu uliogeuka kuwa jiwe wa Baltiki, ni bidhaa maalum ya eneo hilo, na maduka kando ya Mtaa wa Mariacka huuza kama vito. Kabla ya kununua amber, kagua cheti cha uhalisi.

Kraków, mji mkuu wa zamani

Safari fupi ya ndege au treni ndefu ya usiku huelekea Kraków, mji mkuu wa Poland hadi 1596, ambao ulinusurika sehemu kubwa ya uharibifu wa vita. Ngome ya Wawel kwenye kilima chake ina kanisa kuu ambamo wafalme wa Kipoland walivikwa taji na kuzikwa, uwanja mkuu wa soko ni mmoja wa mikubwa zaidi Ulaya, na mtaa wa Wayahudi, Kazimierz, umejaa mikahawa na masinagogi. Kuingia kwenye vyumba vya kifalme vya Wawel hugharimu zloty 30 hadi 50; ziara ya mgodi wa chumvi wa Wieliczka ulio karibu, wenye makanisa madogo yaliyochongwa chini ya ardhi, takriban 120 hadi 140. Badilisha SEK kuwa PLN kabla ya kuhifadhi tikiti nawe utaona jinsi safari fupi ya mjini inavyoweza kuwa nafuu.

Nambari, vitengo na wakati

Poland hutumia vitengo vya metriki, kwa hiyo hakuna mengi ya kuhesabu; kwa ulinganisho na Uingereza au Marekani, Badilisha km kuwa mi na Badilisha °C kuwa °F zinatosha. Poland iko katika eneo moja la saa na Uswidi. Ili kuona pengo na maeneo mengine ya saa, Badilisha CET kuwa EET inaonyesha saa moja mbele.

Mambo ya fedha

Kadi, pesa taslimu na mashine za pesa

Chukua kiasi kidogo cha pesa taslimu, lakini Badilisha SEK kuwa PLN kwa bajeti nzima ili ujue kiasi cha kuleta.

Kadi na malipo ya simu hukubaliwa karibu kila mahali Poland, hata kwenye vibanda vya soko, na malipo bila kugusa ndiyo kawaida. Mashine za pesa wakati mwingine hutoa kubadilisha kiasi unachotoa kuwa kronor kwa kiwango chake chenyewe, ambacho ni kibaya kuliko cha benki yako. Kataa na uchukue zloty. Noti ndogo ni muhimu kwa vyoo vya umma, michango ya kanisani na maduka machache ya vijijini. Ofisi ya kubadilisha fedha katika mji wa zamani wa jiji lolote kubwa inaweza kutoa kiwango kinachoonekana kizuri lakini kinaficha ada, kwa hiyo kilinganishe na kiasi kilicho kwenye ukurasa huu kabla ya kubadilisha.

Bakshishi na huduma

Bakshishi ya asilimia kumi ni kawaida kwenye migahawa kama huduma ilikuwa nzuri, na kwa kawaida huachwa kama pesa taslimu mezani au huongezwa unapolipa. Baadhi ya mahali huongeza ada ya huduma kwenye bili, na hapo hakuna ziada inayotarajiwa. Madereva wa teksi hupenda nauli ikizungushwa juu. Badilisha SEK kuwa PLN mara moja kwa bajeti ya kila siku na tena kwa bakshishi ili hakuna kitakachokushangaza.

Mataifa mawili ya mpira wa miguu, mechi moja ya kufuzu kila moja

Seville, 2021

Katika kiangazi cha 2021, kwenye Mashindano ya Ulaya yaliyoahirishwa kwa mwaka mmoja, Uswidi na Poland zilikutana Seville katika mechi ya mwisho ya kundi. Poland, ikiwa na mshambuliaji wa kiwango cha dunia Robert Lewandowski, ilihitaji ushindi ili kubaki kwenye mashindano, na Uswidi ilikuwa inawania nafasi ya kwanza kwenye kundi. Lewandowski alifunga mara mbili, lakini Uswidi ilifunga tatu, na bao la ushindi lilikuja dakika ya tisini na nne, katika muda wa nyongeza, kutoka kwa Viktor Claesson. Benchi la Uswidi lilikimbilia uwanjani na timu ya Poland ikarudi nyumbani. Kwa mwaka uliofuata, matokeo hayo yalikuwa mada pendwa kwa watangazaji wa redio wa Poland na maswali ya baa za Uswidi vilevile.

Chorzów, 2022

Timu hizo mbili zilikutana tena Machi 2022 katika mechi ya mtoano ya nafasi ya Kombe la Dunia, safari hii huko Chorzów kusini mwa Poland, kwa uwanja uliojaa nyekundu na nyeupe. Poland ilishinda mabao mawili kwa sifuri, kwa penalti ya Lewandowski na bao la Piotr Zieliński, na Uswidi ilibaki nyumbani. Mashabiki waliosafiri kutoka Uswidi walilipia ndege hadi Katowice, usiku mmoja kwenye hoteli ya kawaida na tikiti ya takriban zloty 100 hadi 200, na wengi walishangazwa na ukarimu wa wenyeji. Badilisha SEK kuwa PLN kabla ya kuhifadhi safari kama hiyo, na uongeze tikiti ya mechi mwishoni.

Kufuata timu ugenini

Mechi za ugenini ni ghali lakini zina thawabu. Nunua tikiti kutoka kwa shirikisho la taifa au klabu pekee, si kutoka kwa wageni nje ya uwanja, na ubebe pasipoti au kitambulisho. Usafiri wa umma ni nafuu katika miji ya Poland, na tikiti ya siku hugharimu zloty 15 hadi 20. Mashine za pesa karibu na uwanja zinaweza kukupa ubadilishaji kuwa kronor kwa kiwango duni; chagua zloty kila mara.

Mkesha wa Krismasi katika nchi mbili

Vyakula kumi na viwili bila nyama

Jioni ya 24 Desemba, familia za Kipoland hukusanyika kwa Wigilia, mlo unaoanza nyota ya kwanza inapoonekana angani. Kimila kuna vyakula kumi na viwili visivyo na nyama, miongoni mwake supu ya beetroot na dumplings ndogo, samaki aina ya carp au herring, pierogi za kabichi na uyoga, keki ya mbegu za poppy na kompoti ya matunda makavu. Mara nyingi nafasi huwekwa kwa mgeni asiyetarajiwa, na mkate mwembamba, opłatek, huvunjwa na kugawanywa miongoni mwa familia kabla ya mlo. Krismasi ya Uswidi pia huliwa jioni ya tarehe 24, lakini meza ni julbord, yenye nyama ya nguruwe, herring, mipira ya nyama, uji wa mchele na divai moto. Mila hizi mbili zinashirikiana kupenda herring na jioni ndefu za mishumaa.

Masoko ya Desemba

Masoko ya Krismasi ya Kraków na Gdańsk huuza mkate wa tangawizi, jibini lililovutwa moshi, divai moto na mapambo yaliyopakwa kwa mkono, kwa kawaida kwenye uwanja mkuu. Bei ni za chini kuliko kwenye masoko ya Stockholm, jambo linalofanya safari ya Desemba kuwa maarufu kwa wanunuzi wa Kiswidi. Kikombe cha divai moto hugharimu takriban zloty 15 hadi 20, moyo wa mkate wa tangawizi 10 hadi 25, mapambo yaliyopulizwa kwa mkono 25 hadi 60. Fanya Badilisha SEK kuwa PLN kwa orodha yako na ubebe tu kile unachopanga kutumia.

Zawadi kutoka nchi ya zamani

Vitu maarufu vya kurudi navyo nyumbani ni vito vya amber, vitambaa vya mezani vya kitani, masanduku ya mbao yaliyopakwa rangi kutoka milima ya Tatra, kioo na bilauri, na soseji iliyokaushwa kama sheria za forodha zinaruhusu. Sheria za kuleta chakula Uswidi kutoka nchi nyingine za EU zimelegezwa kwa matumizi binafsi, lakini kiasi kinachoruhusiwa cha pombe na tumbaku bado kinatumika. Hifadhi risiti za manunuzi makubwa.

Kufanya kazi kuvuka bahari

Wafanyakazi wa Kipoland nchini Uswidi

Baada ya Poland kujiunga na Umoja wa Ulaya mwaka 2004, Uswidi ilikuwa mojawapo ya nchi chache ambazo hazikuweka kipindi cha kusubiri kwa wafanyakazi kutoka wanachama wapya. Wapoland walikuja kwa kazi za ujenzi, usafi, kilimo, huduma za afya na kwenye mashamba ya matunda ya beri ya kaskazini. Wengi hukaa kwa msimu, wengine hutulia, na leo Kipoland ni miongoni mwa lugha za kigeni zinazozungumzwa zaidi nchini Uswidi. Mfanyakazi anayelipwa kwa kronor na ana familia Poland hutuma pesa nyumbani kila mwezi. Uhamisho wa kronor 5,000 kwa kiwango cha kubuni ni zloty 2,000, ingawa kiasi kinachopokelewa kwa hakika hutegemea ada na faida ya benki. Badilisha SEK kuwa PLN kabla ya uhamisho na ulinganishe na kinachofika.

Makampuni ya Kiswidi nchini Poland

Makampuni ya Kiswidi yalikuwa miongoni mwa wawekezaji wakubwa wa kwanza katika Poland ya baada ya ukomunisti. Chapa za samani, ufungashaji, mawasiliano ya simu na rejareja zina viwanda na maduka kote nchini, na makumi ya maelfu ya Wapoland wanafanya kazi kwa waajiri wa Kiswidi nyumbani. Uhusiano huo ni mojawapo ya hadithi za mafanikio tulivu za biashara ya Ulaya, ukiwa na kiasi cha biashara cha makumi ya mabilioni ya kronor kwa mwaka.

Ulinganisho wa mishahara

Malipo ya wastani ya kila mwezi nchini Uswidi ni kati ya kronor 35,000 na 40,000 kabla ya kodi, nchini Poland takriban zloty 8,000 hadi 9,000, ambazo kwa kiwango cha kubuni ni kronor 20,000 hadi 22,500. Tofauti hupungua unapozingatia bei, kwa kuwa kodi ya nyumba na chakula Poland hugharimu takriban nusu. Kulinganisha mishahara kunahitaji ubadilishaji, lakini pia kikapu cha bidhaa: mkate mmoja, lita moja ya maziwa na tikiti ya basi hutoa picha iliyo wazi zaidi kuliko kiwango kimoja cha ubadilishaji.

Kupika na kula

Bar ya maziwa

Bar za maziwa za Poland, bar mleczny, ni mikahawa ya kujihudumia iliyoanza enzi za ukomunisti kama kantini zenye ruzuku na zinabaki kuwa miongoni mwa mahali pa bei nafuu zaidi pa kula Ulaya. Sahani ya dumplings, kipande cha nyama na viazi au bakuli la supu hugharimu zloty 15 hadi 30, ambayo ni chini ya kronor 80. Huduma ni ya haraka, menyu ziko kwa Kipoland, na unalipa kwenye kaunta kabla ya kula. Nenda wakati wa chakula cha mchana kwa uchaguzi bora.

Cha kuagiza

Jaribu żurek, supu chachu ya rye inayotolewa kwenye bakuli la mkate, bigos, mchuzi wa kabichi na nyama, na kopytka, dumplings ndogo za viazi. Kwa kitindamlo, sernik, keki ya jibini iliyooka, na makowiec, roli ya mbegu za poppy, ni za kawaida. Pitisha kwa kompoti au glasi ya kefir. Sehemu ni kubwa, na mlo mmoja unaweza kutosha kama chakula cha jioni pia.

Ubadilishaji mwingine wa krona

Kama safari yako inaendelea

Wasafiri wanaoendelea hadi Jamhuri ya Cheki wanaweza kutumia Badilisha SEK kuwa CZK, wale wanaoelekea Hungaria Badilisha SEK kuwa HUF, na wale wanaorudi kupitia Ujerumani Badilisha SEK kuwa EUR. Kwa zloty dhidi ya euro, tazama Badilisha PLN kuwa EUR.

Utaratibu mdogo

Andika kiwango na tarehe kila unapobadilisha pesa. Taarifa inapofika, kutazama noti hiyo kunatosha.

Makosa ya kuepuka

Kusahau nauli ya bahari

Kusahau nauli ni rahisi, kwa hiyo Badilisha SEK kuwa PLN kwa gharama za nchi kavu na uandike kuvuka bahari kando yake.

Kivuko mara nyingi ndicho gharama kubwa zaidi moja ya wikendi ya Poland, kwa hiyo Badilisha SEK kuwa PLN kwa gharama za nchi kavu na uongeze kuvuka bahari kwa kronor kando.

Kukubali ofa ya mashine

Mashine ya pesa ya Poland inayotoa kukutoza kwa kronor inatumia kiwango chake yenyewe. Chagua zloty.

Kutegemea kiwango cha zamani

Kiwango cha mwezi mmoja uliopita kinaweza kukosea kwa asilimia kadhaa. Tarehe iliyo kando ya matokeo ipo kukulinda kila unapo Badilisha SEK kuwa PLN.

Kwa ufupi

Kitu pekee kinachopakuliwa kutoka mtandaoni ni jedwali la viwango vya kila siku; kiasi chako kinabaki kwenye kivinjari na hakuna akaunti inayohitajika. Kutoka monasteri juu ya kilima hadi uwanja wa soko huko Kraków, utaratibu ni uleule: Badilisha SEK kuwa PLN, soma tarehe na weka kila ofa dhidi ya nambari iliyo kwenye ukurasa huu.