SEK から PLN への変換 スウェーデン・クローナ ↔ ポーランド・ズウォティ 無料 オンライン 安全

大洪水：スウェーデンがポーランドに進軍したとき、何を持ち去ったか、そして今そこでクローナで何が買えるか

1655 年の夏、カール十世グスタフ王のもとのスウェーデン兵の軍隊がポーランドの国境を越え、数週間でワルシャワを、次いでクラクフを、そして国の大部分を奪いました。ポーランド人は、その後の五年間を、ポトップ、つまり大洪水として記憶しています。外国の軍隊、疫病、燃える村々の洪水で、ポーランド・リトアニア共和国の人口の三分の一を奪ったと言われています。1655 年十二月に、侵略者は、ポーランドで最も神聖な聖像、黒いマドンナのあるチェンストホヴァの丘の上の修道院ヤスナ・グラに達し、数千の兵でそれを包囲しました。数百人の兵士、修道士、地元の貴族からなる守備隊は四十日間持ちこたえ、スウェーデン軍はクリスマスの週に撤退しました。この防衛は流れを変え、国民的な蜂起が始まり、ポーランド王は亡命から戻り、1660 年にオリヴァ条約が戦争を終わらせました。今日、二つの国は欧州連合のパートナーでありバルト海をはさんだ隣人で、スウェーデンのポーランドとの最も一般的な接点は財布です。欧州中央銀行が公表する、スウェーデンクローナとポーランドズウォティがユーロに対して表示されている日次の参考レートを使って、このページで SEK を PLN に変換してください。ページはそれらを組み合わせてクローナとズウォティの数字にし、結果の下にその日付を表示します。入力した金額はブラウザーの外に出ません。

コンバーターの使い方

クローナを入れると、ズウォティが出る

金額を入力して SEK を PLN に変換し、答えに日付を書いたままにしておいてください。それは数字に属するものだからです。

スウェーデンクローナの金額を入力すると、ページはポーランドズウォティとグロシュでの価値を、使われた公定レートの日付とともに返します。一クローナはおよそ 0.35 から 0.45 ズウォティに相当するので、結果は入力した数字の半分を少し下回ります。新しい公定レートは営業日ごとに一度現れ、週末と祝日には、ページが直近のものを繰り返し、そう表示します。切りのよい金額の表と過去三十日間のグラフが、ボックスの下にあります。反対方向、ズウォティからクローナへは、PLN を SEK に変換を開いてください。

あらゆる見積もりのための物差し

カウンターでどんなレートも受け入れる前に、SEK を PLN に変換して、見積もりが参考レートからどれだけ離れているかを確かめてください。

示される数字は営業日の市場の中間点で、銀行がマージンを加える前のものです。カウンター、アプリ、カードは少し少なく渡し、パーセントでの差がサービスの価格です。一パーセント未満ならとても良く、二、三パーセントは普通、四パーセントを超えるなら別の意見に値します。SEK を PLN に変換するたびに、提示額を測る物差しとして扱ってください。この文章の例は、計算を整えておくためだけに、ズウォティあたり二クローナ半という、作り物のきりのよいレートを仮定しています。予測でも今日の価格でもないので、実際の数字に置き換えてください。

ヴァーサ家のつながり

一つの家族、二つの王座

この戦争は、一部は家族の争いでした。1523 年にグスタフ・ヴァーサがスウェーデン王になり、その孫のジグムントは、母がヤギェウォ朝のポーランドの王女で、父がスウェーデン王であり、1587 年にポーランド王に選ばれました。彼は 1592 年にスウェーデンの王冠を継承し、七年間、両国を統治しました。しかし彼はルター派の国のカトリック教徒であり、1599 年にスウェーデン人は叔父を擁立して彼を廃位しました。彼の子孫は、何世代にもわたってスウェーデンへの権利の主張を生かし続け、その争いが、両国の間の何十年もの戦争の口実になりました。そこには、カール十世グスタフが、一部には古い清算をつけるために始めた 1655 年の侵攻も含まれます。

スウェーデン人が奪ったもの

物には為替レートがありませんが、現代の博物館のチケットにはあります。訪問を計画する前に SEK を PLN に変換してください。

軍隊は、書物、写本、絵画、硬貨、タペストリー、大砲、教会の鐘など、膨大な量の戦利品を持ち去りました。その多くはストックホルムとウプサラに行き着き、かなりのものが今もそこにあります。スウェーデンの国立図書館には、ポーランドのコレクションから来た写本があり、王立武器庫は戦利品を保管しています。近年の数十年で、ポーランドは一部の品の返還を求め、二つの国はリストを交換し、友好の印としていくつかの品が返されました。第二次世界大戦後にがれきから再建されたワルシャワの王宮を訪れる人は、スウェーデン人がかつてはぎ取った内装を目にします。

黒いマドンナと防衛

ヤスナ・グラでは、アウグスティン・コルデツキという修道院長が防衛を率い、その場所はその後何世紀もポーランドの抵抗の象徴になりました。巡礼者は毎年八月に、何十万人もが国中から徒歩でやって来ます。修道院への入場は無料で、小さな博物館は数ズウォティ、宝物殿はもう少し取ります。聖像を見る行列は朝にできるので、早めに着いてください。

スウェーデンのポケットから見る今日のポーランド

なぜスウェーデン人は海を渡るのか

フェリー、車、ホテルの一泊が主な費用です。それぞれに SEK を PLN に変換し、合計してください。

ポーランドとスウェーデンの間には、一年中フェリーが運航しています。グディニャからカールスクルーナ、グダンスクからニーネスハムン、シフィノウイシチェからユースタッドへ、夜行便と昼行便があります。乗客つきの車は、季節によって往復 1,500 から 3,000 クローナで渡れ、徒歩の乗客ははるかに安く済みます。何千人ものスウェーデン人が、食品と酒を買いに、歯医者や美容クリニックに行くために、そしてレストランの低い価格を利用するために、この旅をします。多くのポーランド人も反対方向に行きます。スウェーデンはポーランド人労働者の最大の行き先の一つで、数万人が国内に登録されているからです。

ポーランドでの一日の費用

コーヒーは 12 から 18 ズウォティ、ミルクバーの昼食は 25 から 40、レストランの夕食は 70 から 130、ビールは 12 から 20、市内のトラムの切符は約 5 です。ズウォティあたり二クローナ半という作り物のレートでは、30 ズウォティの昼食は 75 クローナ、100 ズウォティの夕食は 250 です。中心部の良いホテルの部屋は、一泊 300 から 600 ズウォティ、つまり 750 から 1,500 クローナです。これらの各項目に SEK を PLN に変換すれば、予算は一分で形になります。

歴史を持つ通貨、ズウォティ

ズウォティという名前は「金の」を意味し、ポーランド王国の昔の金貨に由来し、通貨は百グロシュに分けられます。1990 年代、ポーランドは非常に高いインフレの時期を経験し、1995 年一月に、政府は旧通貨から四つのゼロを削り、旧ズウォティ 10,000 が新ズウォティ一になりました。ポーランドは欧州連合の加盟国ですがユーロを採用しておらず、独自の中央銀行を保っているため、ズウォティは毎日クローナに対して動きます。

週末のための二つの都市

グダンスク、ハンザ同盟の港

博物館は安いので、チケットに SEK を PLN に変換し、川沿いの昼食の費用を加えてください。

グダンスクは、スウェーデン南部からフェリーとバスで数時間にすぎません。戦後に再建された旧市街は、長市場に沿って背の高い切妻の家々が並び、歩いて楽しめます。第二次世界大戦博物館と、1980 年に労働組合運動が始まった造船所についてのヨーロッパ連帯センターは、世紀の歴史を伝えます。チケットはそれぞれ 25 から 35 ズウォティです。バルト海の樹脂の化石である琥珀は地元の名産で、マリアツカ通りの店が宝飾品として売っています。琥珀を買う前に、本物であることの証明書を確認してください。

クラクフ、古い首都

短いフライトか長い夜行列車が、1596 年までポーランドの首都だった、戦時中の破壊の多くを免れたクラクフに導いてくれます。丘の上のヴァヴェル城には、ポーランドの王が戴冠し埋葬された大聖堂があり、中央市場広場はヨーロッパ最大級の一つで、ユダヤ人地区のカジミエシュには、カフェとシナゴーグがあふれています。ヴァヴェルの王室の部屋への入場は 30 から 50 ズウォティ、近くのヴィエリチカ岩塩坑のツアーは、地下に彫刻された礼拝堂があり、およそ 120 から 140 です。チケットを予約する前に SEK を PLN に変換すれば、都市の小旅行がいかに安いかがわかるでしょう。

数字、単位、時間

ポーランドはメートル法を使うので、計算することはほとんどありません。イギリスやアメリカとの比較には、km を mi に変換と°C を °F に変換で足ります。ポーランドはスウェーデンと同じ時間帯です。ほかの時間帯との差を見るには、CET を EET に変換が一時間進んでいることを示します。

お金の話

カード、現金、ATM

少額の現金を持っていってください。ただし、持っていく額がわかるように、予算全体に SEK を PLN に変換してください。

ポーランドでは、市場の屋台を含むほぼどこでもカードとモバイル決済が受け付けられ、非接触が標準です。ATM は、引き出しを独自のレートでクローナに換算することを提案してくることがあり、そのレートはあなたの銀行より悪いです。断ってズウォティを受け取ってください。小額の紙幣は、公衆トイレ、教会への寄付、いくつかの田舎の店に便利です。大都市の旧市街の両替所は、良く見えても手数料を隠したレートを出すことがあるので、両替する前に、このページの数字と比べてください。

チップとサービス

サービスが良ければ、レストランでは十パーセントのチップが普通で、通常は現金でテーブルに置くか、支払うときに加えます。勘定にサービス料を加える店もあり、その場合は追加は期待されません。タクシーの運転手は、運賃の切り上げを喜びます。日々の予算に一度、チップにもう一度 SEK を PLN に変換して、何にも驚かないようにしてください。

二つのサッカー国、それぞれ一つの予選

セビリア、2021 年

一年延期された欧州選手権の 2021 年の夏に、スウェーデンとポーランドはセビリアでグループ最終戦を戦いました。世界的なストライカーのロベルト・レヴァンドフスキを擁するポーランドは、大会に残るために勝利が必要で、スウェーデンはグループ首位を狙っていました。レヴァンドフスキは二得点を挙げましたが、スウェーデンは三得点を挙げ、決勝点は九十四分、アディショナルタイムのヴィクトル・クラーソンによるものでした。スウェーデンのベンチはピッチに駆け込み、ポーランドチームは帰国しました。翌年、その結果は、ポーランドのラジオ司会者とスウェーデンのパブクイズの両方で、お気に入りの話題でした。

ホジュフ、2022 年

両チームは 2022 年三月に、ワールドカップの出場権をめぐるプレーオフで再び対戦し、今回はポーランド南部のホジュフで、赤と白に染まった満員のスタジアムでした。ポーランドは二対零で勝ち、レヴァンドフスキのPKとピョトル・ジエリンスキのゴールで、スウェーデンは国にとどまりました。スウェーデンから旅したファンは、カトヴィツェ行きの航空券、ささやかなホテルの一泊、約 100 から 200 ズウォティのチケットを払い、多くが主催者の歓迎ぶりに驚きました。そのような旅を予約する前に SEK を PLN に変換し、最後に試合のチケットを加えてください。

海外でチームを追いかける

アウェーの試合は高くつきますが、報われます。チケットは、スタジアムの外の見知らぬ人からではなく、代表協会かクラブからだけ買い、パスポートか身分証明書を持っていってください。ポーランドの都市の公共交通は安く、一日券は 15 から 20 ズウォティです。スタジアム周辺の ATM は、不利なレートでクローナへの換算を提案してくることがあります。常にズウォティを選んでください。

二つの国のクリスマス・イブ

肉なしの十二の料理

十二月 24 日の夜、ポーランドの家族はヴィギリアに集まります。空に最初の星が現れたときに始まる食事です。伝統的に、肉なしの十二の料理があり、小さな餃子入りのビーツのスープ、鯉やニシン、キャベツとキノコのピエロギ、ケシの実のケーキ、ドライフルーツのコンポートなどです。予期せぬ客のために席が用意されることが多く、食事の前に、オプワテクという聖餅が割られて家族で分け合われます。スウェーデンのクリスマスも 24 日の夜に食べますが、食卓はユールボードで、ハム、ニシン、ミートボール、ライスポリッジ、ホットワインが並びます。二つの伝統は、ニシンと、ろうそくの長い夜への愛着を共有しています。

十二月の市場

クラクフとグダンスクのクリスマス市場は、たいてい中央広場で、ジンジャーブレッド、燻製チーズ、ホットワイン、手描きのオーナメントを売っています。価格はストックホルムの市場より安く、そのため十二月の旅はスウェーデンの買い物客に人気です。ホットワイン一杯は約 15 から 20 ズウォティ、ハート形のジンジャーブレッドは 10 から 25、吹きガラスのオーナメントは 25 から 60 です。リストに SEK を PLN に変換し、使うつもりの額だけを持ち歩いてください。

故郷からの贈り物

持ち帰りに人気なのは、琥珀の宝飾品、リネンのテーブルクロス、タトラ山脈の手描きの木箱、ガラスとクリスタル、税関の規則が許せば熟成ソーセージです。ほかの EU 諸国からスウェーデンに食品を持ち込む規則は、個人用なら緩やかですが、酒とタバコの免税枠は今も適用されます。大きな買い物のレシートは保管してください。

海を越えて働く

スウェーデンのポーランド人労働者

ポーランドが 2004 年に欧州連合に加盟したあと、スウェーデンは、新規加盟国の労働者に待機期間を課さなかった数少ない国の一つでした。ポーランド人は、建設、清掃、農業、医療、北部のベリー畑の仕事を求めて来ました。一シーズン滞在する人も、定住する人も多く、今日ではポーランド語は、スウェーデンでより広く話される外国語の一つです。クローナで給料を受け取り、ポーランドに家族がいる労働者は、毎月国にお金を送ります。作り物のレートでは、5,000 クローナの送金は 2,000 ズウォティですが、実際に受け取る額は手数料とマージンによります。送金の前に SEK を PLN に変換し、届いた額と比べてください。

ポーランドのスウェーデン企業

スウェーデン企業は、共産主義後のポーランドへの最初の大きな投資家の一つでした。家具、包装、通信、小売のブランドが国中に工場と店を持ち、何万人ものポーランド人が母国でスウェーデンの雇用主のために働いています。この関係はヨーロッパの貿易の静かな成功物語の一つで、貿易額は年に数百億クローナにのぼります。

給料の比較

スウェーデンの平均月給は、税引き前で 35,000 から 40,000 クローナの間のどこかで、ポーランドではおよそ 8,000 から 9,000 ズウォティ、作り物のレートでは 20,000 から 22,500 クローナです。ポーランドの家賃と食費は半分ほどなので、物価を考慮に入れると差は縮まります。給料の比較には換算が必要ですが、商品のかごも必要です。パン一斤、牛乳一リットル、バスの切符は、単一の為替レートより明確な絵を与えます。

料理と食事

ミルクバー

ポーランドのミルクバー、バル・ムレチヌィは、共産主義時代に補助金つきの食堂として始まり、ヨーロッパで最も安い食事の場所の一つとして生き残っているカフェテリアです。餃子の皿、ポテト添えのカツレツ、スープのボウルは 15 から 30 ズウォティで、80 クローナ未満です。サービスは速く、メニューはポーランド語で、食べる前にカウンターで支払います。選択肢が最も多い昼食時に行ってください。

注文するもの

パンの器で出される酸っぱいライ麦のスープのジュレック、キャベツと肉のシチューのビゴス、小さなジャガイモの団子のコピトカを試してください。デザートには、焼きチーズケーキのセルニクと、ケシの実のロールのマコヴィエツが一般的です。コンポートかケフィアのグラスで流し込んでください。分量はたっぷりで、一度の食事が夕食も兼ねられます。

ほかのクローナの換算

旅が続く場合

チェコ共和国に続ける旅行者はSEK を CZK に変換を、ハンガリーに向かう人はSEK を HUF に変換を、ドイツ経由で帰る人はSEK を EUR に変換を使えます。ユーロに対するズウォティについては、PLN を EUR に変換をご覧ください。

ささやかな習慣

お金を両替するたびに、レートと日付を書き留めてください。明細書が届いたとき、メモをちらっと見れば十分です。

避けたい間違い

海の運賃を無視する

運賃を忘れるのは簡単なので、陸上の費用に SEK を PLN に変換し、その隣に渡航を書いておいてください。

フェリーは、ポーランドの週末で最大の単一の費用になることが多いので、陸上の費用に SEK を PLN に変換し、渡航をクローナで別に加えてください。

機械の提案を受け入れる

クローナでの請求を提案するポーランドの ATM は、独自のレートを使っています。ズウォティを選んでください。

古いレートに頼る

一か月前のレートは、数パーセントずれていることがあります。SEK を PLN に変換するたびに、結果の隣の日付があなたを守るためにあります。

要するに

ネットワークから取得されるのは日次レートの表だけです。金額はブラウザー内にとどまり、アカウントも必要ありません。丘の上の修道院から、クラクフの市場広場まで、手順は同じです。SEK を PLN に変換し、日付を読み、どの提案もこのページの数字と照らして比べてください。