Converter CZK para RON Coroa tcheca ↔ Leu romeno Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Coroa tcheca e leia-o de imediato em Leu romeno. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter CZK para RON (Coroa tcheca ↔ Leu romeno)
| CZK | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Aldeias tchecas no Danúbio: a trilha dos caminhantes até Sfânta Elena, Eibenthal e Gernik, no Banato romeno, com preços em leus
No alto das montanhas Almăj, perto do lugar em que o Danúbio se espreme pelo desfiladeiro dos Portões de Ferro entre a Romênia e a Sérvia, um punhado de aldeias guarda uma surpresa: as placas de estrada, as missas e as aulas escolares são em tcheco. No início do século XIX, quando a monarquia dos Habsburgos queria colonos para lavrar a região de fronteira do Banato, famílias da floresta da Šumava e de outras partes da Boêmia se mudaram para cá, desbravaram as colinas e construíram aldeias com nomes como Svatá Helena, Gernik, Eibenthal, Bígr e Ravensca. Seus descendentes ainda falam um dialeto do tcheco que preservou formas há muito perdidas na Boêmia, e alguns milhares deles vivem aqui hoje, junto com vizinhos romenos. Para os caminhantes tchecos, as aldeias se tornaram uma peregrinação: uma viagem nostálgica a uma parte do mundo tcheco a mil quilômetros de Praga, com trilhas de montanha, cachoeiras e ruínas de fortalezas pelo caminho. Quem planeja uma viagem assim precisa saber quantos leus romenos uma coroa tcheca compra. Esta página responde. Use-a para converter CZK em RON com as taxas de referência diárias publicadas pelo Banco Central Europeu, em que a coroa e o leu são cotados em relação ao euro; a página as combina em um valor coroa-leu e imprime a data abaixo do resultado. O valor que você digitar nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
A soma e o resultado
Antes de arrumar a mala, converta CZK em RON para o orçamento completo e guarde o valor junto com a reserva.
Você dá à página um número: uma quantia em coroas tchecas. Em troca ela mostra os leus romenos a que essa quantia corresponde, arredondados em bani, e indica o dia cuja cotação usou. Um leu vale várias coroas, então o valor encolhe, embora muito menos do que contra o dólar ou a libra. As cotações aparecem uma vez em cada dia útil, e quando você olha em um fim de semana ou feriado a página repete a mais recente e diz que o fez. Um punhado de valores redondos e um gráfico do último mês ficam embaixo. Para leus em coroas, use Converter RON em CZK.
Uma referência para pôr contra as ofertas
Considere o número exibido como o ponto médio do mercado em um dia útil, sem a comissão de ninguém incluída. Um banco, uma casa de câmbio ou um aplicativo cotará um pouco menos, e a diferença em por cento é o que o serviço custa: abaixo de um por cento é muito bom, dois ou três por cento é comum, acima de quatro merece outra olhada. Use cada converter CZK em RON como essa régua. Os cálculos mais adiante supõem uma taxa inventada e redonda de quatro coroas e meia por leu; não é uma previsão nem o preço de hoje, então coloque o valor real.
Povoando o Banato
Por que os tchecos vieram
A história explica por que uma aldeia tcheca fica na Romênia; a aritmética explica por que uma semana ali é tão barata, então converta CZK em RON para uma noite de pousada.
Depois que os Habsburgos reconquistaram o Banato dos otomanos no início do século XVIII, a região estava despovoada e pantanosa. Viena recrutou colonos de todo o império, oferecendo terra, alívio de impostos e isenção do serviço militar por um período. Famílias pobres das terras tchecas, em particular da região montanhosa da Šumava, responderam à oferta na década de 1820 e depois, viajando por semanas de carroça e de barcaça pelo Danúbio. Desbravaram florestas, construíram casas de toras e criaram ovelhas e lavouras. A vida era dura: as aldeias eram isoladas, os invernos rigorosos e os animais selvagens uma ameaça. Mas as comunidades sobreviveram e mantiveram o idioma, os costumes e a fé católica.
As aldeias hoje
Hoje cerca de meia dúzia de aldeias tchecas ficam nas montanhas Almăj do condado de Caraș-Severin, alcançadas por estradas estreitas a partir da cidade danubiana de Moldova Nouă ou de Orșova. Muitas encolheram quando os jovens saíram para trabalhar, para cidades ou outros países. O governo tcheco apoia as comunidades com bolsas, professores tchecos, reparos de igrejas e grupos visitantes. Uma escola de língua tcheca funciona em Sfânta Elena, e voluntários da República Tcheca vêm no verão ajudar a reformar casas. Os visitantes são recebidos com comida caseira e aguardente de ameixa.
O idioma que ficou para trás
O tcheco falado aqui manteve palavras e terminações que desapareceram do tcheco padrão, e incorporou empréstimos do romeno e do alemão. Os linguistas o valorizam como um arquivo vivo da fala do século XIX. Um visitante de Praga pode precisar de um momento para se ajustar, mas a conversa é possível. Aprenda também algumas saudações em romeno: “bună ziua” para bom dia, “mulțumesc” para obrigado.
A trilha e o desfiladeiro
Caminhando de aldeia em aldeia
Os preços das pousadas são cotados por pessoa com meia pensão, então converta CZK em RON para quatro noites e some o transporte.
Trilhas marcadas ligam as aldeias tchecas por florestas de faia e carvalho, passando por prados e cristas rochosas. A rota clássica de Gernik a Eibenthal, ao longo de uma crista com vistas do Danúbio, leva de cinco a seis horas. As marcações usam listras coloridas e nem sempre são bem conservadas, então leve um mapa ou um traçado de GPS. A água é escassa nas cristas, então encha as garrafas nas aldeias. A entrada na área é gratuita, e as pousadas cobram de 100 a 180 leus por pessoa por noite com meia pensão. Converta CZK em RON para uma semana dessas estadias e você verá quão pouco custa uma férias de caminhada.
O Desfiladeiro do Danúbio e o rosto de Decébalo
Um passeio de barco, um lanche e uma lembrança são quantias pequenas, mas converta CZK em RON para cada um e some para o custo real do dia.
O Desfiladeiro do Danúbio, conhecido na Romênia como Cazanele, é um trecho estreito do rio entre altos penhascos, um dos mais espetaculares da Europa. Na margem romena, um relevo gigante do rosto de Decébalo, o último rei dos dácios, foi esculpido na rocha entre 1994 e 2004, com 55 metros de altura a mais alta escultura em rocha da Europa. Um passeio de barco pelo desfiladeiro custa de 80 a 150 leus por pessoa, dura de uma a duas horas e passa pela escultura, por cavernas e pelas ruínas de pontes romanas. O vizinho mosteiro de Mraconia pode ser visitado mediante doação. Uma curta parada no desfiladeiro é o ponto alto da viagem para muita gente.
Cachoeiras e cavernas
No Parque Nacional Cheile Nerei–Beușnița, a um dia de carro ao norte, a cachoeira de Bigăr, um fino véu de água que cai sobre uma rocha coberta de musgo, é um ponto de fotos favorito, e o desfiladeiro de Beușnița e suas pequenas cachoeiras oferecem uma caminhada suave. Os passeios por cavernas custam de 10 a 30 leus. Botas boas e roupa de chuva são recomendadas, já que o tempo pode mudar depressa.
Chegando de Praga
De carro, avião ou ônibus
De Praga ao Banato são mais de 1.000 quilômetros por estrada, pela Eslováquia, pela Hungria e pelo oeste da Romênia; a viagem leva de 12 a 14 horas. Uma vinheta romena de uso de estradas, a rovinieta, precisa ser comprada antes de dirigir em estradas nacionais, por alguns euros por uma semana. Como alternativa, voe para Timișoara ou Belgrado e alugue um carro, ou use um ônibus de Praga a Timișoara, que leva cerca de 18 horas. A Romênia está uma hora à frente da República Tcheca, e Converter CET em EET converte as horas para qualquer horário. As distâncias são em quilômetros, e Converter km em mi converte para milhas.
Quartos, refeições e combustível
Converta CZK em RON para uma semana de quartos e refeições e compare o resultado com uma semana nas montanhas tchecas.
Um quarto de pousada para duas pessoas custa de 200 a 350 leus por noite, com café da manhã. Uma refeição de sopa, carne grelhada e polenta em uma aldeia custa de 30 a 60 leus. O combustível é vendido por litro, e Converter L em gal relaciona litros com galões. Uma semana para duas pessoas chega a 3.000 a 4.500 leus, ou 13.500 a 20.000 coroas à taxa inventada. Troque a taxa pela real antes de fechar os seus planos.
Tempo e equipamento
Os verões nas colinas são quentes, com temperaturas de 25 a 32 graus, enquanto as noites são frescas. A primavera e o outono são bons para caminhar, e os invernos são nevados. Converter °C em °F dá Fahrenheit. Leve uma capa de chuva, botas resistentes, repelente de insetos e um kit de primeiros socorros. A cobertura de celular é irregular.
A vida em uma aldeia tcheca do Banato
Igreja, escola e o calendário
O ritmo das aldeias tchecas segue o calendário católico. A missa é celebrada em tcheco aos domingos em algumas igrejas, com hinos que os visitantes tchecos conhecem desde a infância. A festa da colheita no outono, o dia do santo padroeiro, o Natal e a Páscoa reúnem as famílias, e a peregrinação à igreja da colina, com procissão e bênção dos campos, atrai visitantes das aldeias vizinhas. A escola tcheca em Sfânta Elena ensina as crianças em dois idiomas, com professores enviados da República Tcheca, e as aulas incluem canções folclóricas e história tcheca. Um feriado escolar pode ser a chance de receber crianças da Boêmia para um intercâmbio de verão. Quem visita deve respeitar o horário da igreja e o sossego das noites de aldeia.
A cozinha
As refeições nas aldeias são enormes e baratas, então converta CZK em RON para um jantar e decida se reserva meia pensão.
A comida nas aldeias tchecas mistura tradições boêmias e romenas. Os bolinhos, knedlíky, acompanham os ensopados, e os buchty, pãezinhos de fermento com geleia de ameixa ou recheio de semente de papoula, aparecem nas festas. Ao lado deles há polenta, mămăligă, salsichas grelhadas, queijo de ovelha e porco defumado. Um jantar caseiro em uma pousada custa de 40 a 70 leus e é farto. Um pote de geleia de ameixa custa de 15 a 25 leus, e uma garrafa de aguardente de ameixa, țuică, de 30 a 60. Converta CZK em RON para um jantar e um pote de geleia e veja quão pouco um visitante tcheco gasta à mesa.
Lavoura com cavalos
Em muitas aldeias o feno ainda é cortado à mão e transportado por cavalos, e as ovelhas pastam em terraços. Os visitantes que ajudam com o feno por uma tarde são bem-vindos, e a experiência é memorável. As associações de turismo rural oferecem estadias curtas em fazendas em funcionamento, de 150 a 250 leus por dia com refeições, o que dá um gostinho do velho modo de vida.
Voltar, partir e ficar
Depois da Segunda Guerra Mundial, o governo tchecoslovaco convidou os tchecos do exterior a se instalar nas regiões de fronteira esvaziadas pela expulsão dos alemães, e cerca de mil pessoas do Banato se mudaram para as terras tchecas em 1947 e no início da década de 1950. Outros ficaram, e as ondas posteriores de emigração, em especial depois de 1989, levaram mais jovens para a Europa Ocidental. Hoje as aldeias envelhecem, mas voluntários tchecos, associações culturais e famílias que voltam mantêm as comunidades unidas. Quem visita acrescenta um pouco a esse esforço.
Ajuda prática para o visitante tcheco
Obtendo informações
Um passeio organizado custa mais que ir por conta própria, então converta CZK em RON para os dois e pese a comodidade.
A embaixada tcheca em Bucareste e as associações tchecas na Romênia fornecem informações e listas de pousadas. Algumas operadoras de turismo tchecas fazem viagens organizadas com um guia que fala tcheco, que custam de 14.000 a 22.000 coroas por pessoa por uma semana. Se preferir ir de forma independente, reserve os quartos por telefone e confirme um dia antes. O inglês não é muito falado nas aldeias, então aprenda algumas frases-chave ou leve um aplicativo de tradução.
Saúde e segurança
Leve o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença, mais um seguro privado que cubra resgate em montanha e repatriação. O número de emergência na Romênia é 112. Há ursos nas florestas; mantenha a comida bem fechada, faça barulho na trilha e nunca se aproxime de um animal. Os carrapatos são comuns na primavera e no verão, então use calça comprida e confira a pele.
Respeitando a natureza
A área pertence a parques naturais, e regras se aplicam: fique nas trilhas, leve o seu lixo, não acenda fogueiras fora dos lugares marcados e não colha plantas protegidas. Acampar só é permitido em locais designados. Os guias locais sabem melhor quais caminhos estão abertos depois de uma tempestade e quais pontes são seguras.
Além das aldeias tchecas
Timișoara e o oeste
Os hotéis da cidade custam mais que as pousadas das aldeias, então converta CZK em RON para uma noite em cada e planeje a divisão.
A porta de entrada do Banato é Timișoara, uma cidade de praças, parques e casas art nouveau, onde começou em 1989 a revolução contra o regime comunista. Um café no centro antigo custa de 10 a 15 leus, uma noite em um hotel de categoria média de 280 a 500. Voos diretos ligam Timișoara a Praga no verão com tarifas a partir de 40 euros. De Timișoara, ônibus e trens chegam à região do Danúbio em três a quatro horas.
Oravița, Anina e a velha ferrovia
Um bilhete de trem de época é barato, então converta CZK em RON e acrescente-o à lista de coisas imperdíveis.
Nas montanhas, a ferrovia Oravița–Anina, inaugurada em 1863, é a linha de montanha mais antiga da Romênia, com 14 viadutos e dez túneis ao longo de um percurso sinuoso de 33 quilômetros. Trens turísticos circulam nos fins de semana de verão, com um bilhete de cerca de 30 a 60 leus. A rota passa por florestas e desfiladeiros e é um passeio maravilhoso e lento. Combine-a com uma visita às aldeias tchecas.
De volta pela Hungria ou pela Sérvia
O retorno pode passar pela Hungria, com uma parada em Szeged ou Budapeste, ou pela Sérvia rumo a Belgrado. A Sérvia está fora da União Europeia, então a fronteira tem controle de passaportes e filas, e a moeda é o dinar. A Hungria usa o florim, para o qual há Converter CZK em HUF.
Dinheiro na Romênia
Pagando nas montanhas
Um caixa eletrônico cobra tarifa, então saque uma vez e converta CZK em RON para conferir o que você realmente recebeu.
A Romênia pertence à União Europeia mas mantém a própria moeda, o leu, “leão”, que se divide em 100 bani; suas notas são de plástico e suas moedas pequenas. Cidades e hotéis maiores aceitam cartões, mas nas aldeias de montanha uma pousada, uma loja ou um barqueiro vão querer dinheiro vivo, então saque leus em um caixa eletrônico de banco em uma cidade antes de subir. Evite cambistas de rua e, se um terminal propõe cobrar você em coroas, diga não: a taxa dele é pior que a do seu banco. Alguns lugares turísticos cotam também em euros, mas pague em leus sempre que puder.
Cortesia e presentes
Os anfitriões das aldeias muitas vezes recusam dinheiro por pequenos favores; aceite a gentileza com agradecimento e dê algo de casa em retribuição, como chocolates, uma garrafa de vinho da Morávia ou uma cerveja tcheca. Em restaurantes, uma gorjeta de cerca de dez por cento é habitual quando o serviço foi bom. Vista-se com modéstia nas igrejas e peça licença antes de fotografar pessoas.
Outras conversões de coroa
Se a sua viagem continua
Os viajantes que seguem para a Hungria podem usar Converter CZK em HUF, os que vão para a zona do euro Converter CZK em EUR, e os que continuam para a Polônia Converter CZK em PLN.
Um hábito que vale manter
Anote a taxa e a data de cada troca e compare depois com o extrato. Leva segundos.
Erros a evitar
Esquecer a vinheta
Dirigir em estradas nacionais romenas sem uma rovinieta válida rende multas. Compre-a on-line antes de cruzar a fronteira.
Planejar um roteiro apertado demais
As estradas de montanha são lentas. Acrescente tempo generoso a cada trecho e guarde um dia de folga.
Usar uma taxa antiga
Uma taxa do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data exibida ao lado do resultado protege você cada vez que converte CZK em RON.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das taxas diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e não é preciso conta. De uma escola tcheca no Banato a um barco sob o rosto de Decébalo, a rotina é a mesma: converter CZK em RON, ler a data e comparar toda oferta com o número desta página.