CZK'den RON'e dönüştürme Çek korunası ↔ Romen leyi Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli

Tuna kıyısında Çek köyleri: Romanya Banat'ında Sfânta Elena, Eibenthal ve Gernik'e yürüyüşçülerin patikası, leyle fiyatlandırılmış

Tuna'nın Romanya ile Sırbistan arasındaki Demir Kapılar geçidinden sıkışarak geçtiği yerin yakınında, Almăj dağlarının yükseklerinde, bir avuç köy bir sürpriz saklar: yol levhaları, kilise ayinleri ve okul dersleri Çekçedir. On dokuzuncu yüzyılın başında Habsburg monarşisi Banat'ın sınır bölgesinde çiftçilik yapacak yerleşimciler istediğinde Šumava ormanından ve Bohemya'nın diğer bölgelerinden aileler buraya taşındı, tepeleri açtı ve Svatá Helena, Gernik, Eibenthal, Bígr ve Ravensca gibi adlı köyler kurdu. Torunları hâlâ Bohemya'da çoktan yitirilmiş biçimleri koruyan bir Çekçe lehçesi konuşur ve birkaç bin kadarı bugün Romen komşularıyla birlikte burada yaşar. Çek yürüyüşçüler için köyler bir hacca dönüştü: Prag'dan bin kilometre uzaklıkta Çek dünyasının bir köşesine, yolda dağ patikaları, şelaleler ve kale harabeleriyle, nostaljik bir yolculuk. Böyle bir gezi planlayan herkesin bir Çek kronunun kaç Romanya leyi aldığını bilmesi gerekir. Bu sayfa onu yanıtlar. CZK'yi RON'a çevirmek için Avrupa Merkez Bankası'nın yayımladığı, kronun ve leyin avroya karşı kote edildiği günlük referans kurlarını kullanın; sayfa onları bir kron-ley rakamında birleştirir ve sonucun altına tarihi yazar. Yazdığınız tutar tarayıcınızdan asla çıkmaz.

Dönüştürücüyü kullanmak

Toplam ve sonuç

Bavul hazırlamadan önce tüm bütçe için CZK'yi RON'a çevirin ve rakamı rezervasyonun yanında tutun.

Sayfaya tek bir sayı verirsiniz: Çek kronu cinsinden bir tutar. Karşılığında o tutarın karşılık geldiği Romanya leyini, bani'ye yuvarlanmış olarak, gösterir ve fiksajını kullandığı günü belirtir. Bir ley birkaç kron eder; bu yüzden rakam küçülür, gerçi dolara ya da sterline karşı olacağından çok daha az. Fiksajlar her iş gününde bir kez görünür ve bir hafta sonu ya da resmî tatilde baktığınızda sayfa en sonuncuyu tekrarlar ve bunu yaptığını söyler. Bir avuç yuvarlak tutar ve geçen ayın bir grafiği altta durur. Leyi krona çevirmek için RON'u CZK'ye dönüştürün'ü kullanın.

Tekliflere karşı tutulacak bir referans

Gösterilen sayıyı, kimsenin komisyonu dahil olmadan, bir iş gününde piyasanın orta noktası olarak düşünün. Bir banka, bir büfe ya da bir uygulama biraz daha azını kote eder ve yüzde olarak eksik, hizmetin maliyetidir: yüzde birin altı çok iyidir, yüzde iki ya da üç olağandır, dördün üstü bir bakışı daha hak eder. Her CZK'yi RON'a çevirme işlemini o ölçüt olarak kullanın. Aşağıdaki hesaplamalar ley başına dört buçuk kronluk uydurma, yuvarlak bir kur varsayar; bir tahmin ya da bugünün fiyatı değildir; bu yüzden gerçek rakamı koyun.

Banat'ın iskânı

Çekler neden geldi

Tarih Romanya'da neden bir Çek köyü durduğunu açıklar; aritmetik orada bir haftanın neden bu kadar ucuz olduğunu açıklar; bu yüzden bir pansiyon gecesi için CZK'yi RON'a çevirin.

Habsburglar Banat'ı on sekizinci yüzyılın başında Osmanlılardan geri aldıktan sonra bölge nüfussuzlaşmış ve bataklık hâle gelmişti. Viyana imparatorluğun dört bir yanından kolonist topladı; arazi, vergi muafiyeti ve bir süre askerlik muafiyeti önerdi. Çek topraklarından, özellikle dağlık Šumava bölgesinden yoksul aileler 1820'lerde ve sonrasında öneriye yanıt verdi; haftalarca vagonla ve Tuna mavnasıyla seyahat ederek. Ormanları temizlediler, kütük evler yaptılar ve koyun ve ürün yetiştirdiler. Hayat zordu: köyler izoleydi, kışlar sertti ve yabani hayvanlar bir tehditti. Ama topluluklar hayatta kaldı ve dillerini, göreneklerini ve Katolik inançlarını korudu.

Bugün köyler

Bugün Caraș-Severin İlçesi'nin Almăj dağlarında yaklaşık yarım düzine Çek köyü durur; Tuna kasabası Moldova Nouă ya da Orșova'dan dar yollarla ulaşılır. Birçoğu gençler iş için şehirlere ya da başka ülkelere taşındıkça küçüldü. Çek hükümeti toplulukları burslar, Çek öğretmenler, kilise onarımları ve ziyaretçi gruplarla destekler. Sfânta Elena'da Çekçe bir okul çalışır ve Çek Cumhuriyeti'nden gönüllüler yazın evlerin yenilenmesine yardım etmek için gelir. Ziyaretçiler ev yapımı yemek ve erik brendisiyle karşılanır.

Geride kalan dil

Burada konuşulan Çekçe, standart Çekçeden kaybolmuş sözcükleri ve ekleri korumuş ve Romence ve Almanca ödünç sözcükler almıştır. Dilbilimciler onu on dokuzuncu yüzyıl konuşmasının yaşayan bir arşivi olarak değerlendirir. Prag'dan bir ziyaretçinin uyum sağlamak için bir ana ihtiyacı olabilir, ama sohbet mümkündür. Birkaç Romence selamlama da öğrenin: iyi günler için “bună ziua”, teşekkürler için “mulțumesc”.

Patika ve geçit

Köyden köye yürüyüş

Pansiyon fiyatları yarım pansiyonla kişi başı kote edilir; bu yüzden dört gece için CZK'yi RON'a çevirin ve ulaşımı ekleyin.

İşaretli patikalar Çek köylerini kayın ve meşe ormanından, çayırların ve kayalık sırtların yanından geçerek birbirine bağlar. Gernik'ten Eibenthal'e, Tuna manzaralı bir sırt boyunca klasik rota beş ila altı saat sürer. Yol işaretleri renkli şeritler kullanır ve her zaman iyi bakılmaz; bu yüzden bir harita ya da bir GPS izi taşıyın. Sırtlarda su azdır; bu yüzden şişeleri köylerde doldurun. Bölgeye giriş ücretsizdir ve pansiyonlar yarım pansiyonla kişi başı gecelik 100 ila 180 ley alır. Böyle konaklamaların bir haftası için CZK'yi RON'a çevirin ve bir yürüyüş tatilinin ne kadar az tuttuğunu görürsünüz.

Tuna Geçidi ve Decebalus'un yüzü

Bir tekne gezisi, bir atıştırmalık ve bir hediyelik küçük miktarlardır, ama her biri için CZK'yi RON'a çevirin ve günün gerçek maliyeti için toplayın.

Romanya'da Cazanele olarak bilinen Tuna Geçidi, nehrin yüksek uçurumlar arasındaki dar bir kesimidir; Avrupa'nın en etkileyicilerinden biri. Romanya kıyısında Daklar'ın son kralı Decebalus'un yüzünün dev bir kabartması, 1994 ile 2004 arasında kayaya oyuldu; 55 metre yüksekliğiyle Avrupa'nın en uzun kaya heykeli. Geçit boyunca bir tekne gezisi kişi başı 80 ila 150 leye mal olur, bir ila iki saat sürer ve heykelin, mağaraların ve Roma köprülerinin harabelerinin yanından geçer. Yakındaki Mraconia manastırı bir bağış karşılığında ziyaret edilebilir. Geçitte kısa bir mola birçokları için yolculuğun doruk noktasıdır.

Şelaleler ve mağaralar

Kuzeyde bir günlük sürüş uzaklıktaki Cheile Nerei–Beușnița Ulusal Parkı'nda, yosunlu bir kayanın üzerinden düşen ince bir su peçesi olan Bigăr şelalesi favori bir fotoğraf noktasıdır ve Beușnița geçidi ve küçük şelaleleri yumuşak bir yürüyüş sunar. Mağara turları 10 ila 30 leye mal olur. İyi botlar ve yağmur teçhizatı önerilir, çünkü hava hızla değişebilir.

Prag'dan oraya gitmek

Arabayla, uçakla ya da otobüsle

Prag'dan Banat'a Slovakya, Macaristan ve batı Romanya üzerinden karayoluyla 1.000 kilometreden fazladır; sürüş 12 ila 14 saat sürer. Ulusal yollarda araç sürmeden önce bir Romanya yol kullanım vinyeti, rovinieta, alınmalıdır; bir hafta için birkaç avroya. Alternatif olarak Timișoara'ya ya da Belgrad'a uçup bir araba kiralayın ya da Prag'dan Timișoara'ya yaklaşık 18 saat süren bir otobüs kullanın. Romanya Çek Cumhuriyeti'nden bir saat ileridedir ve CET'i EET'ye dönüştürün her saat için saatleri çevirir. Mesafeler kilometreyledir ve km'den mi'ye mile çevirir.

Odalar, yemekler ve yakıt

Bir haftalık odalar ve yemekler için CZK'yi RON'a çevirin ve sonucu Çek dağlarında bir haftayla karşılaştırın.

İki kişilik bir pansiyon odası kahvaltıyla gecelik 200 ila 350 leye mal olur. Bir köyde çorba, ızgara et ve polentadan oluşan bir yemek 30 ila 60 leye mal olur. Yakıt litreyle satılır ve L'den gal'a litreyi galonla ilişkilendirir. İki kişilik bir hafta uydurma kurda 3.000 ila 4.500 ley, ya da 13.500 ila 20.000 kron tutar. Planlarınızı kesinleştirmeden önce kuru gerçek olanla değiştirin.

Hava ve teçhizat

Tepelerde yazlar ılıktır; sıcaklıklar 25 ila 32 derecedir, geceler ise serindir. İlkbahar ve sonbahar yürüyüş için iyidir ve kışlar karlıdır. °C'den °F'ye Fahrenheit verir. Bir yağmurluk, sağlam botlar, böcek kovucu ve bir ilk yardım çantası paketleyin. Cep telefonu kapsaması düzensizdir.

Banat'ta bir Çek köyünde yaşam

Kilise, okul ve takvim

Çek köylerinin ritmi Katolik takvimi izler. Birkaç kilisede Pazar günleri Çekçe ayin yapılır; Çek ziyaretçilerin çocukluktan bildiği ilahilerle. Sonbahardaki hasat festivali, koruyucu azizin günü, Noel ve Paskalya aileleri bir araya getirir ve tepedeki kiliseye, bir geçit alayı ve tarlaların kutsanmasıyla yapılan hac, komşu köylerden ziyaretçileri çeker. Sfânta Elena'daki Çek okulu çocuklara iki dilde ders verir; öğretmenler Çek Cumhuriyeti'nden gönderilir ve dersler halk şarkılarını ve Çek tarihini içerir. Bir okul tatili, Bohemya'dan çocukları bir yaz değişimi için ağırlama fırsatı olabilir. Ziyaret eden herkes kilise programına ve köy akşamlarının sessizliğine saygı göstermelidir.

Mutfak

Köy yemekleri kocaman ve ucuzdur; bu yüzden bir akşam yemeği için CZK'yi RON'a çevirin ve yarım pansiyon ayırtıp ayırtmayacağınıza karar verin.

Çek köylerindeki yemek Bohemya ve Romanya geleneklerini karıştırır. Köfteler, knedlíky, yahnilere eşlik eder ve erik reçelli ya da haşhaşlı mayalı çörekler, buchty, festivallerde görünür. Onların yanında polenta, mămăligă, ızgara sosisler, koyun peyniri ve tütsülenmiş domuz eti vardır. Bir pansiyonda ev yapımı bir akşam yemeği 40 ila 70 leye mal olur ve büyüktür. Bir kavanoz erik reçeli 15 ila 25 leye, bir şişe erik brendisi, țuică, 30 ila 60'a mal olur. Bir Çek ziyaretçinin sofraya ne kadar az harcadığını görmek için bir akşam yemeği ve bir kavanoz reçel için CZK'yi RON'a çevirin.

Atlarla çiftçilik

Birçok köyde otlar hâlâ elle biçilir ve atla taşınır ve koyunlar teraslarda otlar. Bir öğleden sonra boyunca ot işine yardım eden ziyaretçiler memnuniyetle karşılanır ve deneyim unutulmazdır. Kırsal turizm dernekleri çalışan çiftliklerde öğünlerle günlük 150 ila 250 leyden kısa konaklamalar sunar; bu eski yaşam biçiminden bir tat verir.

Dönmek, ayrılmak ve kalmak

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Çekoslovak hükümeti yurt dışındaki Çekleri Almanların sürülmesiyle boşalan sınır bölgelerine yerleşmeye davet etti ve Banat'tan yaklaşık bin kişi 1947'de ve 1950'lerin başında Çek topraklarına taşındı. Diğerleri kaldı ve özellikle 1989'dan sonra sonraki göç dalgaları gençlerin daha fazlasını Batı Avrupa'ya götürdü. Bugün köyler yaşlanıyor, ama Çek gönüllüler, kültür dernekleri ve dönen aileler toplulukları bir arada tutuyor. Ziyaret eden herkes bu çabaya biraz katkıda bulunur.

Çek ziyaretçi için pratik yardım

Bilgi almak

Organize bir tur tek başına gitmekten pahalıdır; bu yüzden ikisi için de CZK'yi RON'a çevirin ve kolaylığı tartın.

Bükreş'teki Çek büyükelçiliği ve Romanya'daki Çek dernekleri bilgi ve pansiyon listeleri sağlar. Bazı Çek tur operatörleri Çekçe konuşan bir rehberle, bir hafta için kişi başı 14.000 ila 22.000 krona mal olan organize geziler düzenler. Bağımsız gitmeyi tercih ederseniz odaları telefonla ayırtın ve bir gün önce teyit edin. Köylerde İngilizce yaygın konuşulmaz; bu yüzden birkaç anahtar ifade öğrenin ya da bir çeviri uygulaması taşıyın.

Sağlık ve güvenlik

Avrupa Sağlık Sigortası Kartınızı ve dağ kurtarmayı ve ülkeye iadeyi kapsayan özel sigortayı taşıyın. Romanya'da acil durum numarası 112'dir. Ormanlarda ayılar yaşar; yiyecekleri kapalı tutun, patikada gürültü yapın ve bir hayvana asla yaklaşmayın. Kenelere ilkbaharda ve yazın sık rastlanır; bu yüzden uzun pantolon giyin ve cildinizi kontrol edin.

Doğaya saygı

Bölge doğa parklarına aittir ve kurallar geçerlidir: patikalarda kalın, çöpünüzü yanınızda götürün, işaretli yerlerin dışında ateş yakmayın ve korunan bitkileri toplamayın. Kamp yalnızca belirlenmiş yerlerde serbesttir. Yerel rehberler bir fırtınadan sonra hangi yolların açık ve hangi köprülerin güvenli olduğunu en iyi bilir.

Çek köylerinin ötesinde

Timișoara ve batı

Şehirdeki oteller köy pansiyonlarından pahalıdır; bu yüzden her birinde bir gece için CZK'yi RON'a çevirin ve bölüşümünüzü planlayın.

Banat'ın kapısı, komünist rejime karşı 1989 devriminin başladığı meydanlar, parklar ve Art Nouveau evlerden oluşan bir şehir olan Timișoara'dır. Eski merkezde bir kahve 10 ila 15 leye, orta sınıf bir otelde bir gece 280 ila 500'e mal olur. Direkt uçuşlar yazın Timișoara'yı Prag'a 40 avrodan başlayan ücretlerle bağlar. Timișoara'dan otobüsler ve trenler Tuna bölgesine üç ila dört saatte ulaşır.

Oravița, Anina ve eski demiryolu

Antika bir trenin bileti ucuzdur; bu yüzden CZK'yi RON'a çevirin ve yapılması şart olanlar listesine ekleyin.

Dağlarda 1863'te açılan Oravița–Anina demiryolu, 33 kilometrelik dolambaçlı bir rota boyunca 14 viyadük ve on tünelle Romanya'nın en eski dağ hattıdır. Turistik trenler yaz hafta sonlarında çalışır; bilet fiyatı yaklaşık 30 ila 60 leydir. Rota ormanlardan ve geçitlerden geçer ve harika, yavaş bir yolculuktur. Onu Çek köylerine bir ziyaretle birleştirin.

Macaristan ya da Sırbistan üzerinden dönüş

Dönüş Macaristan üzerinden, Szeged ya da Budapeşte'de bir molayla, ya da Sırbistan üzerinden Belgrad'a doğru geçebilir. Sırbistan Avrupa Birliği dışındadır; bu yüzden sınırda pasaport kontrolleri ve kuyruklar vardır ve para birimi dinardır. Macaristan forint kullanır; bunun için CZK'yi HUF'a dönüştürün vardır.

Romanya'da para

Dağlarda ödeme

Bir ATM ücret alır; bu yüzden bir kez çekin ve gerçekte ne aldığınızı kontrol etmek için CZK'yi RON'a çevirin.

Romanya Avrupa Birliği'ne aittir ama kendi para birimini, “aslan” anlamına gelen leyi, korur; 100 bani'ye bölünür; banknotları plastik ve madeni paraları küçüktür. Kasabalar ve daha büyük oteller kart kabul eder, ama dağ köylerinde bir pansiyon, bir dükkân ya da bir kayıkçı nakit isteyecektir; bu yüzden tırmanmadan önce bir kasabadaki banka ATM'sinden ley çekin. Sokak döviz bürolarını atlayın ve bir terminal sizi kronla faturalandırmayı önerirse hayır deyin: kuru bankanızınkinden kötüdür. Bazı turistik yerler avro da kote eder, ama yapabildiğinizde leyle ödeyin.

Nezaket ve hediyeler

Köylerdeki ev sahipleri küçük iyilikler için çoğu zaman parayı reddeder; iyiliği teşekkürle kabul edin ve karşılığında evden bir şey, çikolata, bir şişe Moravya şarabı ya da bir Çek birası gibi, verin. Restoranlarda hizmet iyiyse yaklaşık yüzde on bahşiş olağandır. Kiliselerde mütevazı giyinin ve insanların fotoğrafını çekmeden önce sorun.

Diğer kron dönüşümleri

Yolculuğunuz devam ediyorsa

Macaristan'a devam eden yolcular CZK'yi HUF'a dönüştürün'ü, avro bölgesine gidenler CZK'yi EUR'ya dönüştürün'ü ve Polonya'ya devam edenler CZK'yi PLN'ye dönüştürün'ü kullanabilir.

Sürdürmeye değer bir alışkanlık

Her bozdurmanın kurunu ve tarihini yazın ve onları sonra ekstreyle karşılaştırın. Saniyeler sürer.

Kaçınılacak hatalar

Vinyeti unutmak

Geçerli bir rovinieta olmadan Romanya ulusal yollarında araç sürmek para cezası getirir. Sınırı geçmeden önce çevrimiçi alın.

Fazla sıkı bir program yapmak

Dağ yolları yavaştır. Her etaba cömert bir süre ekleyin ve yedek bir gün tutun.

Eski bir kur kullanmak

Geçen aydan bir kur yüzde birkaç yanlış olabilir. Sonucun yanında gösterilen tarih, CZK'yi RON'a her çevirişinizde sizi korur.

Kısacası

Ağdan çekilen tek şey günlük kurlar tablosudur; tutarınız tarayıcıda kalır ve hesap gerekmez. Banat'taki bir Çek okulundan Decebalus'un yüzünün altındaki bir tekneye kadar rutin aynıdır: CZK'yi RON'a çevirin, tarihi okuyun ve her teklifi bu sayfadaki rakamla karşılaştırın.