Converter PLN para GBP Zloty polonês ↔ Libra esterlina Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Zloty polonês e leia-o de imediato em Libra esterlina. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter PLN para GBP (Zloty polonês ↔ Libra esterlina)
| PLN | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
A loja polonesa na rua comercial britânica: uma cesta de pão de centeio, kabanos e pepinos em conserva, com preços em duas moedas
Ande por quase qualquer rua comercial da Inglaterra e, mais cedo ou mais tarde, você passará por uma pequena loja com uma placa vermelha e branca que diz “Polski Sklep”. Lá dentro, as prateleiras guardam pão de centeio escuro, linguiças defumadas kabanos, potes de pepinos em conserva, tinas de queijo branco para fazer sernik, garrafas de kefir, trigo-sarraceno, rolinhos de semente de papoula e, na geladeira, garrafas geladas das cervejas Żywiec e Tyskie. As lojas chegaram com a onda de poloneses que vieram à Grã-Bretanha depois que a Polônia entrou na União Europeia, em 2004. Nos censos de 2011 e 2021 na Inglaterra e no País de Gales, o polonês foi a língua mais falada depois do inglês, e os nascidos na Polônia estavam entre os maiores grupos nascidos no exterior. Cada item da prateleira tem dois preços na cabeça de quem o compra: o preço em libras no caixa e o preço em zloty lá de casa. A primeira pergunta para quem circula entre os países, visita parentes ou envia dinheiro é quantas libras um zloty compra. Esta página responde. Use-a para converter PLN em GBP com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu, que cota as duas moedas contra o euro; a página as combina numa cotação zloty-libra e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Zloty entra, libras saem
Antes de uma compra ou transferência grande, converta PLN em GBP para o valor e confira se a data sob o resultado é a de hoje.
Digite um valor em zloty e leia o equivalente em libras esterlinas. Uma libra vale vários zloty, então o número que você obtém é bem menor que o digitado e traz pence. A data da cotação aparece sob o resultado; nos fins de semana e feriados a página recua ao último dia útil e avisa. Uma tabela de valores redondos e uma linha de trinta dias aparecem abaixo da caixa. Para o sentido oposto, de libras a zloty, abra Converter GBP em PLN.
Uma referência, não uma cotação de banco
A cotação é um número de mercado intermediário fixado uma vez em cada dia útil, sem margem bancária dentro. Um cartão, um balcão de câmbio ou um aplicativo de transferência lhe dá um pouco menos, e a diferença é o que eles ganham. Trate toda conversão de PLN em GBP como uma referência para confrontar com as ofertas: abaixo de um por cento é excelente, de dois a três por cento é normal em bancos, e acima de quatro por cento é motivo para procurar em outro lugar. Nos exemplos abaixo, só por aritmética, usa-se uma cotação redonda inventada de cinco zloty por uma libra. Não é uma previsão nem o preço de hoje; substitua-a pelo número real da calculadora.
A prateleira, item por item
Pão e produtos de forno
Um pão de centeio polonês, pesado e denso, é um item básico. Na loja pode custar de 2 a 3 libras, enquanto na Polônia o mesmo pão custa de 5 a 8 zloty. Com a cotação inventada de cinco zloty por libra, o preço polonês corresponde a 1 a 1,60 libra, o que mostra um acréscimo de cerca do dobro, explicado por transporte, aluguel e uma escala menor. Os rolinhos de semente de papoula, chamados makowiec quando assados como bolo, são vendidos no Natal e na Páscoa. Converta PLN em GBP para o preço de que você se lembra de casa e compare com a etiqueta na prateleira.
Linguiças e embutidos
O preço por pacote esconde o preço por peso, então converta PLN em GBP para o pacote e divida pelo peso impresso nele antes de comparar marcas.
Os kabanos, finos, secos e defumados, são o petisco preferido. Um pacote de 200 gramas custa de 3 a 5 libras na Grã-Bretanha. Outras linhas incluem a krakowska, uma linguiça parecida com presunto que leva o nome de Cracóvia, a kiełbasa para grelhar e cozinhar, e a linguiça de fígado em lata. Muitas lojas produzem seus próprios frios, usando receitas da região do dono. A importação de produtos de carne da UE para a Grã-Bretanha está sujeita a regras desde o Brexit, então as lojas compram de fornecedores aprovados, e os viajantes não podem trazer remessas pessoais na mala.
Picles, potes e molhos
Os ogórki kiszone, pepinos azedos em conserva fermentados com endro e alho, são vendidos de barris ou potes. O concentrado de sopa de beterraba, o molho de raiz-forte e o repolho, vendidos em lata ou fermentados, completam a mesa. Um pote custa de 2 a 4 libras. Esses alimentos são baratos de fazer e pesados de transportar, o que explica por que os preços no exterior sobem depressa.
Laticínios e bebidas
O queijo branco, twaróg, é usado nos pierogi e no cheesecake; o kefir e o leitelho acompanham quase qualquer refeição. Marcas de cerveja como Żywiec, Tyskie e Lech estão disponíveis em lata por 1,50 a 2,50 libras cada, e sucos de fruta e concentrados de compota para crianças são comuns. Destilados, como a vodca aromatizada, são caros na Grã-Bretanha por causa dos impostos altos. Compare uma garrafa com o preço na Polônia convertendo o preço em zloty para libras e notando quanto da diferença é imposto.
Doces no caixa
O caixa é um lugar perigoso: ameixas cobertas de chocolate, barras de wafer, marshmallows cobertos de chocolate chamados Ptasie Mleczko, ou “leite de passarinho”, e pão de mel de Toruń ficam ao alcance da mão. Uma caixa de doces custa de 3 a 6 libras e é um presente popular. Ponha uma na cesta e converta PLN em GBP para ver quanto o mesmo item custa numa loja em Gdańsk.
Por que os poloneses foram para a Grã-Bretanha
2004: a porta se abre
Quando a Polônia entrou na União Europeia, em maio de 2004, a Grã-Bretanha foi um dos três membros já existentes que permitiram aos cidadãos dos novos membros trabalhar de imediato, sem período de transição. Em poucos anos, várias centenas de milhares de poloneses haviam chegado, atraídos por salários várias vezes maiores que os de casa, por empregos na construção, na agricultura, no processamento de alimentos, na hotelaria e nos cuidados, e pela chance de aprender inglês. Muitos planejavam ficar um ano ou dois, juntavam dinheiro e voltavam; outros se estabeleceram, trouxeram as famílias e compraram casas. A comunidade polonesa passou a fazer parte da vida diária em cidades como Londres, Manchester, Birmingham, Leeds e Edimburgo.
Libras ganhas, zloty gastos
Muitas famílias anotam a cotação no dia do pagamento; uma única conversão de PLN em GBP por mês forma um registro da cotação média ao longo do ano.
As famílias com laços nos dois países muitas vezes ganhavam em libras e gastavam em zloty com financiamentos, apoio à família ou poupança. Elas acompanhavam a cotação de perto: quando a libra estava forte, cada hora de trabalho na Grã-Bretanha comprava mais em casa. Quando enfraquecia, o retorno de um ano no exterior encolhia. Um hábito simples, uma conversão de PLN em GBP no dia do pagamento, ajuda a julgar se é um bom momento para transferir uma grande soma.
O Brexit e as novas regras
A Grã-Bretanha deixou a União Europeia no fim de janeiro de 2020, e a livre circulação terminou em janeiro de 2021. Os poloneses que já viviam no país puderam solicitar o status de residente ou pré-residente num programa com prazo em meados de 2021. Os recém-chegados agora precisam de vistos, o que reduziu o fluxo. Alguns poloneses voltaram, e muitos ficaram. A libra oscilou bruscamente em torno do referendo de 2016, lembrando que as cotações reagem tanto à política quanto à economia.
A Londres polonesa, a um passo
Ognisko e POSK
Um jantar ou um ingresso de teatro na Londres polonesa do oeste é um mimo, então converta PLN em GBP para a conta e veja como se compara a uma noite fora em Varsóvia.
No oeste de Londres, o Clube da Lareira Polonesa, conhecido como Ognisko, em South Kensington, é ponto de encontro dos poloneses desde a década de 1940, com um restaurante que serve pratos tradicionais e um jardim nos fundos. A alguns quilômetros dali, em Hammersmith, a Associação Social e Cultural Polonesa, POSK, abriga uma biblioteca, um teatro, uma galeria e um café. Um prato principal no Ognisko custa de 20 a 35 libras, um café no POSK poucas. Essas instituições foram criadas por poloneses que vieram depois da Segunda Guerra Mundial, muitos deles aviadores e soldados que haviam lutado ao lado dos britânicos.
Os aviadores do Esquadrão 303
Durante a Batalha da Grã-Bretanha, em 1940, os pilotos poloneses formaram uma parte notável da força de caças, e o Esquadrão 303 tornou-se a unidade de maior pontuação da batalha. Um memorial perto do antigo aeródromo de Northolt, no oeste de Londres, homenageia os aviadores poloneses. Os visitantes podem ver o memorial de graça e o museu próximo, em Uxbridge, que cobra uma entrada modesta. É um jeito de ver o laço entre os dois países que vai muito além da cotação.
Feiras e festivais
Os festivais poloneses aparecem no calendário de muitas cidades britânicas: um Dia do Patrimônio Polonês no outono, concertos pelo Dia da Constituição, em 3 de maio, e feiras de Natal com pão de mel e vinho quente. A entrada em geral é gratuita, e as barracas aceitam cartões. Os preços são em libras, então converta PLN em GBP para a bandeja de pierogi que você quer comparar com a sua última visita a casa.
Um ano na loja polonesa: quatro festas e quanto custam
Wigilia, a Ceia de Natal
A refeição mais importante do ano polonês é a ceia da véspera de Natal, a Wigilia, que começa quando a primeira estrela aparece no céu. A mesa tem doze pratos sem carne, entre eles sopa de beterraba com pequenos bolinhos de cogumelo, pierogi de repolho e cogumelos, arenque de várias formas, carpa frita ou em gelatina, macarrão com semente de papoula e uma compota de frutas secas. Antes de comer, os membros da família compartilham uma fina hóstia chamada opłatek e trocam votos. Na Grã-Bretanha, as lojas têm carpa viva em algumas cidades, peixe congelado em outras e hóstias enviadas em pacotes da Polônia. Uma família de quatro pessoas pode gastar de 80 a 150 libras nos ingredientes. Converta PLN em GBP para a mesma lista em casa, e você verá que a ceia festiva costuma sair mais barata lá, razão pela qual algumas famílias trazem comida nas malas, dentro dos limites legais.
Święconka, a cesta de Páscoa
No Sábado Santo, as famílias polonesas levam uma cesta de comida à igreja para ser abençoada: ovos, pão, um cordeiro de manteiga ou de açúcar, sal, raiz-forte, frios e bolo. Nas igrejas polonesas da Grã-Bretanha, o padre abençoa as cestas no fim da manhã, e as filas passam da porta. As lojas vendem cestas prontas e guardanapos decorativos por 15 a 30 libras. Na Segunda-Feira de Páscoa, chamada Śmigus-dyngus, crianças e adultos antigamente se molhavam com água, um costume que sobrevive de forma mais branda.
Nomes, não aniversários
Os poloneses tradicionalmente celebram o dia do nome, imieniny, além do aniversário. O calendário lista um santo para cada dia, e uma pessoa chamada Anna, por exemplo, comemora em 26 de julho. Os colegas trazem bolo, e os amigos mandam mensagens. As lojas de produtos poloneses vendem cartões e pequenos presentes para essas ocasiões, em geral de 2 a 10 libras.
Todos os Santos, o dia das velas
Em 1º de novembro, os poloneses visitam os túmulos de parentes e acendem velas, e os cemitérios brilham à noite. Na Grã-Bretanha, muitos poloneses viajam para casa nessa ocasião ou visitam as seções polonesas dos cemitérios locais. As velas em suportes de vidro custam de 1 a 4 libras cada, e um buquê de crisântemos de 8 a 15. O dia é feriado na Polônia, e o fim de semana prolongado muitas vezes leva a uma viagem em família. Se você comprar uma passagem para o feriado, converta PLN em GBP para a tarifa, compare-a com um bilhete para a semana seguinte e note que os preços perto da data costumam ser mais altos.
O custo de uma mesa polonesa na Grã-Bretanha
Uma cesta semanal
Suponha que uma família compre, numa semana, dois pães de centeio, um quilo de linguiça, três potes de picles, uma tina de queijo branco, duas garrafas de kefir, um pacote de trigo-sarraceno e uma caixa de doces. Na Grã-Bretanha a conta pode chegar a 35 a 50 libras numa loja polonesa, ou menos num grande supermercado que hoje tem muitos desses itens. À cotação inventada de cinco zloty por libra, a mesma cesta na Polônia custa de 100 a 160 zloty, o que dá 20 a 32 libras. A diferença cresce quando a cesta inclui carne. Faça as contas com a cotação real do dia: digite o total polonês na calculadora e veja quanto dá em libras.
Os supermercados aprendem polonês
Desde os anos 2000, os grandes supermercados britânicos acrescentaram corredores de produtos poloneses, e alguns deles até usam placas em polonês em áreas onde vivem muitos poloneses. Isso empurrou os preços para baixo e tornou desnecessário visitar uma loja especial para os itens básicos. As lojinhas sobrevivem vendendo pão fresco e especialidades e servindo de ponto de encontro onde se trocam notícias e ofertas de emprego.
Cozinhando em casa
Muitos poloneses no exterior cozinham os pratos da infância: bigos, um ensopado de repolho e carnes, gołąbki, charutos de repolho recheados de arroz e carne moída, e rosół, sopa de galinha com macarrão. Uma panela de bigos serve seis e custa cerca de 12 a 18 libras em ingredientes. As receitas passam por chamada de vídeo. Cozinhar em casa é ao mesmo tempo um gostinho de casa e um jeito de economizar, já que um jantar de restaurante custa várias vezes mais.
Viajando entre os dois países
Voos, ônibus e balsas
As tarifas estão em libras nos sites britânicos e em zloty nos poloneses, então converta PLN em GBP para o segundo e compare em pé de igualdade.
Companhias aéreas de baixo custo ligam dezenas de cidades polonesas a Londres, Manchester, Birmingham, Glasgow, Edimburgo e Bristol, com tarifas a partir de algumas dezenas de libras por trecho quando reservadas com antecedência e subindo nos feriados. Um voo de Varsóvia a Londres leva cerca de duas horas e meia, e a Polônia está uma hora à frente da Grã-Bretanha, então a diferença de fuso é pequena. Se você planeja seguir para o leste, Converter CET em EET mostra a diferença de uma hora entre a hora da Europa Central e a da Oriental. Os ônibus levam cerca de 24 a 30 horas e custam menos, e as balsas de carros partem dos portos do Canal.
Documentos
Desde 2021, os cidadãos poloneses que visitam a Grã-Bretanha como turistas podem entrar sem visto por até seis meses, mas precisam de passaporte válido; a carteira de identidade nacional só é aceita em casos limitados. A partir de 2025, uma autorização eletrônica de viagem se aplica a muitos visitantes sem visto. Confira as regras oficiais atuais antes de reservar, porque os requisitos mudaram nos últimos anos, e solicite apenas pelo site oficial do governo.
Unidades na Grã-Bretanha
A Grã-Bretanha é um país misto: as placas de estrada mostram milhas, o combustível é vendido em litros, a cerveja em pints e a previsão do tempo em Celsius. Converter km em mi transforma quilômetros em milhas para motoristas, Converter °C em °F dá as temperaturas em Fahrenheit, e Converter L em gal relaciona o litro ao galão. Um pint de cerveja tem cerca de 568 mililitros, maior que o meio litro padrão na Polônia.
Dinheiro na Grã-Bretanha
Cartões e dinheiro
Os cartões convertem por você, mas você deve converter PLN em GBP no caixa para ver se a tarifa extra no seu extrato é justa.
Os pagamentos por aproximação dominam na Grã-Bretanha, até um limite alto por transação, e muitas lojas pequenas preferem cartões. O dinheiro ainda é usado em feiras e para somas pequenas. Os caixas eletrônicos costumam ser gratuitos para titulares de contas locais, mas cartões estrangeiros podem ter tarifas do emissor. Recuse a opção de ser cobrado em zloty no terminal, porque a cotação oferecida pelo operador do terminal é pior que a do seu banco.
Enviando dinheiro para casa
Pergunte ao provedor o valor exato que vai chegar, depois converta PLN em GBP e veja quanto a oferta se afasta da referência.
As famílias enviam parte dos ganhos à Polônia por bancos, aplicativos e empresas de remessa. Cada um cobra uma tarifa e uma margem na cotação. Um bom teste é converter PLN em GBP aqui e comparar com o valor na tela do provedor da transferência: quanto menor a diferença, mais barato o serviço. Compare pelo menos dois provedores antes de enviar uma grande soma e verifique se a tarifa é fixa ou proporcional.
Preços no dia a dia
Salários e aluguéis são cotados em moedas diferentes, então converta PLN em GBP antes de decidir se uma oferta de emprego no exterior é melhor que uma em casa.
Um café custa de 3 a 4 libras, um almoço de sanduíche de 5 a 8, um pint num pub de 5 a 7, e um prato principal num restaurante de categoria média de 14 a 22. Um passe mensal de transporte numa grande cidade custa de 60 a bem mais de 100 libras, conforme as zonas. Os aluguéis são altos, sobretudo em Londres. Ao comparar salários entre os países, inclua o custo do aluguel.
Outras conversões de zloty
Se a sua viagem continua
Os viajantes que seguem para a zona do euro podem usar Converter PLN em EUR, e os que cruzam o Atlântico Converter PLN em USD. Para a Suíça há Converter PLN em CHF, e para a Suécia Converter PLN em SEK. Os poloneses que enviam dinheiro para casa da Irlanda ou dos Países Baixos também usarão a página do euro.
Um hábito que vale manter
Anote a cotação e a data de cada pagamento ou câmbio e compare-as depois com o extrato. Leva segundos e tira qualquer dúvida sobre a margem.
Erros a evitar
Pagar em zloty no exterior
Um terminal que oferece zloty está usando a própria cotação. Escolha libras, e o seu banco aplica a dele, em geral melhor.
Esperar uma cotação perfeita
Ninguém consegue prever o melhor dia para trocar. Se precisa do dinheiro até certa data, converta em duas ou três partes em vez de tudo de uma vez, e converta PLN em GBP em cada data para manter um registro.
Confiar num número antigo
Uma cotação do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data mostrada ao lado do resultado protege você a cada vez que converte PLN em GBP.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. Da loja polonesa na rua comercial ao aplicativo de transferência no seu celular, a rotina é a mesma: converta PLN em GBP, leia a data e compare cada oferta com o número desta página.