تبدیل MOBI به PDF Mobipocket ↔ Portable Document Format رایگان آنلاین امن
کتاب همین‌جا در مرورگر شما باز می‌شود و فصل به فصل چاپ می‌شود. متن قابل انتخاب می‌ماند، چون PDF را پنجرهٔ چاپ خود مرورگر شما می‌سازد.
فایل خود را تبدیل کنید
یک فایل .mobi را اینجا رها کنید یا یکی را انتخاب کنید.
فایل شما هرگز از این دستگاه بیرون نمی‌رود. همه‌چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود.
بدون بارگذاری
تبدیل از MOBI
تبدیل به MOBI
این قالب‌ها از کجا آمده‌اند
یک EPUB در اصل یک وب‌سایت زیپ‌شده است: صفحه‌هایی از HTML همراه با یک شیوه‌نامه (stylesheet) و یک فهرست مطالب. به همین دلیل متن در کتاب الکترونیکی بازچینی می‌شود — خواننده اندازهٔ حروف را انتخاب می‌کند و کلمات خودشان را دوباره می‌چینند، دقیقاً مثل پنجرهٔ یک مرورگر. MOBI از Mobipocket آمد، شرکتی فرانسوی که آمازون در سال 2005 خرید؛ نخستین قالب Kindle شد و آمازون آن را در سال 2022 به نفع EPUB کنار گذاشت. تقابل با PDF کل داستان این خانواده است: PDF صفحه‌های ثابتی دارد که یک بار چیده شده‌اند و هرگز جابه‌جا نمی‌شوند، اما کتاب الکترونیکی متنی دارد که تا زمانی که خواننده‌ای آن را باز نکند صفحه ندارد.
کجا با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید
EPUB همان چیزی است که هر کتاب‌خوان الکترونیکی جز Kindle انتظار دارد، همان چیزی که کتابخانه‌های عمومی امانت می‌دهند و بیشتر ناشران تولید می‌کنند. MOBI برای Kindleهای قدیمی‌تر و برای بایگانی کتاب‌هایی است که پیش از این تغییر خریداری شده‌اند. تبدیل PDF به هر یک از این دو، راه معمول رساندن یک گزارش، یک راهنما یا یک اسکن از یک کتاب چاپ‌نشده به دستگاه مطالعه‌ای است که در آن بتوان متن را بزرگ‌تر کرد.
پرسش‌های متداول
چرا PDF من پس از تبدیل به EPUB به‌هم‌ریخته به نظر می‌رسد؟
چون این دو در جهت‌های مخالف کار می‌کنند. PDF می‌داند هر کلمه کجای یک صفحهٔ ثابت نشسته است؛ اما به EPUB باید گفت چه چیزی عنوان است، چه چیزی پاراگراف و ترتیب همه چیست، و هیچ‌کدام از این‌ها در PDF ثبت نشده است. مبدل آن را از روی موقعیت و اندازه استنباط می‌کند و با متن ساده تک‌ستونی خوب عمل می‌کند. دوستونی‌ها، پانویس‌ها، سرصفحه‌هایی که در هر صفحه تکرار می‌شوند، جدول‌ها و شکل‌های دارای زیرنویس جاهایی هستند که حدس‌زدن خودش را نشان می‌دهد، و معمولاً به مرتب‌سازی دستی نیاز دارند.
آیا هنوز باید از MOBI استفاده کنم؟
فقط برای دستگاه قدیمی‌ای که چیز دیگری نمی‌خواند. آمازون در سال 2022 پذیرش MOBI را برای ارسال سند به Kindle متوقف کرد و اکنون EPUB می‌خواهد، که Kindleهای جدید مستقیماً آن را پردازش می‌کنند. اگر امروز انتخاب می‌کنید، EPUB را انتخاب کنید: قالبی است که کتابخانه‌ها امانت می‌دهند، ناشران تولید می‌کنند و هر کتاب‌خوانی جز قدیمی‌ترین‌ها آن را می‌فهمد.
آیا فایل کیفیتش را از دست می‌دهد؟
بستگی دارد که دو قالب چه چیزی را می‌توانند نگه دارند. تبدیل میان قالب‌هایی که همان چیز را ذخیره می‌کنند — مثلاً PNG به BMP یا WAV به FLAC — هیچ چیزی را از دست نمی‌دهد. تبدیل به قالبی که برای صرفه‌جویی در فضا اطلاعات را دور می‌ریزد، مانند JPEG یا MP3، هر بار کمی کیفیت از دست می‌دهد و تبدیل دوباره آن را برنمی‌گرداند. هر جا انتخابی وجود داشته باشد، این صفحه به‌جای ساخت کوچک‌ترین فایل، به حفظ کیفیت اصلی گرایش دارد.
آیا فایل من جایی بارگذاری می‌شود؟
نه. تبدیل درون مرورگر شما و روی دستگاه خودتان انجام می‌شود؛ فایل هرگز از آن خارج نمی‌شود و اینجا سروری نیست که بتواند آن را دریافت کند. به همین دلیل است که محدودیت یک فایل بزرگ حافظه خودِ شماست، نه بارگذاری، و به همین دلیل است که هیچ چیزی که تبدیل می‌کنید نمی‌تواند در لاگ‌های کسی ظاهر شود — از جمله لاگ‌های ما. ابزارهای صوت و ویدیو، اولین باری که از آن‌ها استفاده می‌کنید، موتور تبدیل خود را از همین سایت دریافت می‌کنند، حدود سی مگابایت و فقط یک بار؛ پس از آن کار باز هم کاملاً روی دستگاه شما انجام می‌شود.
چرا مردم MOBI را به PDF تبدیل می‌کنند
MOBI قالب قدیمی کتاب الکترونیکی دنیای کیندل است. اگر سال‌ها کتاب جمع کرده باشید، شاید از کتابخانه‌ها، کتاب‌های کلاسیک رایگان، خریدهای مدت‌ها پیش یا فایل‌هایی که دوستان فرستاده‌اند، ممکن است پوشه‌ای از فایل‌های mobi. داشته باشید که هیچ چیز در رایانه‌تان نمی‌تواند باز کند. دستگاه‌ها و برنامه‌های جدیدتر به قالب‌های دیگر رفته‌اند و بسیاری از برنامه‌ها دیگر اصلاً MOBI نمی‌خوانند. در مقابل، PDF همه‌جا باز می‌شود، دقیقاً همان‌طور که دیده می‌شود چاپ می‌شود، می‌توان روی آن یادداشت گذاشت و می‌توان آن را کنار همهٔ سندهای دیگرتان بایگانی کرد. برای همین مردم MOBI را به PDF تبدیل می‌کنند: می‌خواهند کتابی را که در یک قالب قدیمی گیر کرده بخوانند، چاپ کنند یا نگه دارند.
دلیل‌ها عملی هستند. دانشجویی یک فصل را روی کاغذ لازم دارد. خواننده‌ای می‌خواهد کتابی قدیمی را روی رایانه یا تبلتی که دیگر از MOBI پشتیبانی نمی‌کند باز کند. پژوهشگری می‌خواهد با ابزار PDF در متن کامل کتاب جست‌وجو کند. نویسنده یا ویراستاری برای غلط‌گیری یا اشتراک‌گذاری کتابی که برای کیندل نوشته شده به یک PDF نیاز دارد. هر چه باشد، کار این است که کتابی را که برای صفحه‌ای با چیدمان تطبیقی ساخته شده به صفحه‌های ثابت تبدیل کنیم، و تبدیل MOBI به PDF دقیقاً همین کار را می‌کند.
این صفحه MOBI را در مرورگر شما به PDF تبدیل می‌کند. کتاب همین‌جا، روی دستگاه شما، باز می‌شود و به سرور بارگذاری نمی‌شود، که برای سندهای خصوصی و دست‌نوشته‌ها مهم است. در ادامه خواهید دید فصل‌ها چگونه به صفحه تبدیل می‌شوند، چه چیزی حفظ می‌شود، چه چیزی خوانده نمی‌شود و چرا، و چگونه به نتیجه‌ای تمیز برسید.
کتاب چگونه به صفحه تبدیل می‌شود
همین‌جا باز می‌شود و فصل به فصل چاپ می‌شود
کتاب در مرورگر شما باز می‌شود و فصل به فصل چاپ می‌شود. فایل MOBI یک بسته است: متن کتاب، تصویرها و اطلاعاتی دربارهٔ عنوان و نویسنده را در خود دارد، همه در قالبی که برای دستگاه‌های کیندل طراحی شده است. مبدل این بسته را باز می‌کند، فصل‌ها را به ترتیب خود کتاب می‌خواند و آن‌ها را به صورت صفحه‌ها، یک فصل پس از فصل دیگر، می‌چیند.
متن انتخاب‌پذیر می‌ماند
متن در PDF همچنان متن می‌ماند، پس انتخاب‌پذیر و قابل جست‌وجو است. دلیلش این است که PDF با پنجرهٔ چاپ خود مرورگر شما ساخته می‌شود، نه با تبدیل صفحه‌ها به تصویر. می‌توانید در کل کتاب دنبال یک واژه بگردید، نقل‌قولی را کپی کنید، قطعه‌ای را برجسته کنید و از صفحه‌خوان استفاده کنید. حجم فایل نیز بسیار کمتر از انبوهی از تصویرهای صفحه می‌ماند.
چرا از پنجرهٔ چاپ مرورگر استفاده می‌شود
مرورگر شما از قبل می‌داند چگونه با قلم‌های موجود روی دستگاهتان متن را به هر زبانی بکشد و در یک PDF بنویسد. تکیه بر این توانایی متن واقعی را در هر خطی فراهم می‌کند. همچنین یعنی هنگام تبدیل یک پنجرهٔ چاپ باز می‌شود و شما «ذخیره به‌عنوان PDF» را به‌جای چاپگر به عنوان مقصد انتخاب می‌کنید.
چه چیزی حفظ می‌شود
فصل‌ها، سرتیترها، فهرست‌ها، جدول‌ها و تصویرها
وقتی اینجا MOBI را به PDF تبدیل می‌کنید، فصل‌ها به ترتیب خود کتاب می‌مانند و سرتیترها، فهرست‌ها، جدول‌ها و تصویرها حفظ می‌شوند. ساختار کتاب باقی می‌ماند: سرتیتر سرتیتر است، فهرست فهرست است، جدول ردیف‌ها و ستون‌هایش را نگه می‌دارد و تصویرها همان‌جا که نویسنده گذاشته ظاهر می‌شوند.
عنوان و نویسنده
عنوان و نویسنده‌ای که داخل فایل ذخیره شده نیز همراه می‌آید. این به PDF هویتی معقول می‌دهد، پس در یک پوشه یا کتابخانه به‌آسانی شناخته می‌شود، به‌جای اینکه با یک نام فایل بی‌معنا ظاهر شود.
چه چیزی خوانده نمی‌شود
کتاب‌های دارای DRM
کتابی که DRM دارد خوانده نمی‌شود. DRM حفاظت در برابر کپی است: متن با کلیدی رمزگذاری شده که به یک دستگاه یا حساب مشخص گره خورده، تا کتاب فقط همان‌جا خوانده شود. این مبدل آن حفاظت را نمی‌شکند و چنین کتابی را باز نمی‌کند. اگر کتابی که خریده‌اید قفل است، قرار است در همان برنامه یا روی همان دستگاهی که برایش خریده شده خوانده شود.
این محدودیتی نیست که بتوان دورش زد؛ مرز کاری است که این صفحه انجام می‌دهد. از کتاب‌هایی استفاده کنید که به شکل بدون حفاظت در اختیار دارید: کتاب‌های کلاسیک رایگان، نوشته‌های خودتان، فایل‌هایی از منبع‌هایی که قفلشان نمی‌کنند و کتاب‌هایی که ناشرشان فایل بدون DRM ارائه می‌دهد.
فشرده‌سازی هافمن آمازون
برخی فایل‌های MOBI با طرح فشرده‌سازی‌ای بسته‌بندی شده‌اند که آمازون به کار می‌برد و فشرده‌سازی هافمن نام دارد. چنین فایل‌هایی شناسایی می‌شوند، پس به شما گفته می‌شود مشکل چیست، اما رمزگشایی نمی‌شوند و کتاب را نمی‌توان تبدیل کرد. اگر با این پیام روبه‌رو شدید، فایل باید با ابزاری که برای آن ساخته شده پردازش شود، یا باید کتاب را در قالب دیگری تهیه کنید.
این پیام یعنی چه
یعنی مبدل فایل را فهمیده، اما نه فشرده‌سازی‌ای را که در آن به کار رفته. نشانهٔ خراب بودن فایل شما نیست. ممکن است کتاب روی کیندل یا در یک برنامهٔ کیندل به‌طور عادی باز شود، و ابزار دیگر یا نسخهٔ دیگری از کتاب ممکن است آن را تبدیل کند.
چه چیزی عمداً اعمال نمی‌شود
شیوه‌نامهٔ خود کتاب
شیوه‌نامهٔ خود کتاب اعمال نمی‌شود. کتاب الکترونیکی برای تطبیق‌یافتن روی صفحه‌ای با اندازهٔ نامعلوم نوشته می‌شود و حاشیه‌ها و اندازهٔ حروف آن روی کاغذ از چیدمان تمیزی که اینجا به کار می‌رود بدخوان‌تر خواهد بود. بنابراین PDF دقیقاً شبیه کتاب روی کیندل شما نخواهد بود، اما واژه‌ها، ترتیب و ساختار یکی هستند.
پاورقی‌های بازشو
پاورقی‌های بازشو، پنجره‌های کوچکی که با ضربه زدن روی یک نشانه در کتاب‌خوان ظاهر می‌شوند، روی کاغذ وجود ندارند و منتقل نمی‌شوند. متن یادداشت‌ها در محتوای کتاب، همان‌جا که کتاب گذاشته، باقی می‌ماند، اما رفتار بازشو از بین می‌رود.
فایل MOBI چیست
MOBI با شرکت کوچکی به نام Mobipocket آغاز شد و قالب نخستین دستگاه‌های کیندل آمازون شد. درون آن، MOBI بسته‌ای شبیه پایگاه داده است: متن کتاب به رکوردها تقسیم شده، تصویرها، چند خط اطلاعات دربارهٔ عنوان و نویسنده و، بسته به نحوهٔ ساخت کتاب، لایه‌ای از فشرده‌سازی یا حفاظت. این قالب برای دستگاه‌های محدود زمان خودش طراحی شد، و برای همین فشرده است و با معیارهای امروزی محدودکننده. با گذشت زمان آمازون به قالب‌های جدیدتر رفت و بسیاری از برنامه‌ها و دستگاه‌هایی که زمانی MOBI می‌خواندند دیگر نمی‌خوانند.
این تاریخچه توضیح می‌دهد چرا این‌همه آدم خود را با فایل‌های MOBI می‌یابند که نمی‌توانند باز کنند. کتاب‌ها سالم‌اند؛ دنیای اطرافشان جلو رفته است. وقتی MOBI را به PDF تبدیل می‌کنید، کتاب را به قالبی می‌برید که از مد نیفتاده و بعید است بیفتد، چون PDF زبان مشترک سندها روی همهٔ سیستم‌هاست.
مقایسهٔ MOBI با EPUB
EPUB جانشین باز در بیشتر دنیای کتاب الکترونیکی است و دستگاه‌های کیندل اکنون آن را هم می‌خوانند. اگر می‌توانید انتخاب کنید که کتابی را با EPUB بگیرید یا MOBI، به‌طور کلی EPUB فایل بهتری است. برای کتاب‌هایی که فقط به صورت MOBI وجود دارند، این مبدل راهی به PDF و از PDF به تقریباً هر چیز دیگر به شما می‌دهد.
کتاب‌های رایگان و نوشته‌های خودتان
فایل‌های MOBI فراوانی هستند که باز کردنشان کاملاً آزاد است: کتاب‌های کلاسیک در مالکیت عمومی، کتاب‌هایی که نویسندگان رایگان می‌دهند، سندهایی که خودتان نوشته‌اید و برای کیندل خروجی گرفته‌اید، راهنماها و کتابچه‌هایی که بدون حفاظت پخش می‌شوند. این‌ها فایل‌هایی هستند که این صفحه برایشان ساخته شده و بدون دردسر تبدیل می‌شوند. اگر مجموعه‌ای از چنین کتاب‌هایی دارید، تبدیل آن‌ها به PDF راهی خوب برای خواناماندنشان در بلندمدت است، هر اتفاقی برای قالب‌های کیندل بیفتد.
اول یک کتاب را بررسی کنید. MOBI را به PDF تبدیل کنید، صفحه‌ها را مرور کنید و فصل‌ها، تصویرها و جدول‌ها را ببینید. اگر درست به نظر می‌رسد، بقیهٔ مجموعه از همان منبع هم همین‌طور رفتار می‌کند و می‌توانید یکی‌یکی تبدیلشان کنید و MOBI اصلی را به عنوان نسخهٔ بایگانی نگه دارید.
اگر کتاب قفل DRM دارد
اگر کتابی را از یک فروشگاه خریده‌اید و تبدیل نمی‌شود، DRM محتمل‌ترین علت است. کتاب برای خواندن در برنامهٔ خود فروشگاه یا روی دستگاه خودش در نظر گرفته شده است. در فروشگاه دنبال راهی برای خواندن آن روی دستگاه‌های دیگر بگردید، یا برای نسخهٔ بدون حفاظت با ناشر تماس بگیرید. این صفحه کتاب‌های محافظت‌شده را قفل‌گشایی نمی‌کند.
چاپ و یادداشت‌گذاری
وقتی کتابی PDF شد، کل ابزارهای PDF در اختیار شماست. می‌توانید یک فصل یا کل کتاب را دو صفحه در هر برگ چاپ کنید. می‌توانید با برجسته‌سازی و یادداشت رویش نظر بگذارید، هر واژه‌ای را در آن جست‌وجو کنید و قطعه‌ها را در یادداشت‌های خودتان کپی کنید. برای مطالعه، پژوهش یا مرور، PDF یک کتاب نسخهٔ کاری بسیار توانمندتر از فایل کیندل است و بدون نرم‌افزار ویژه به هر دستگاهی می‌رود.
اگر فقط بخشی از کتاب را لازم دارید، مثلاً یک فصل برای کلاس، MOBI را به PDF تبدیل کنید و سپس صفحه‌های مورد نیاز را استخراج کنید. فایلی کوتاه و تمیز خواهید داشت که چاپ و اشتراک‌گذاری‌اش آسان است و کتاب کامل به شکل اصلی‌اش امن می‌ماند.
صفحه‌های آغازین و جلد
کتاب‌های ساخته‌شده برای کیندل اغلب با تصویر جلد، صفحهٔ عنوان و چند خط متن حقوقی آغاز می‌شوند. آن‌ها به ترتیبی که کتاب اعلام می‌کند می‌آیند و صفحه‌های اول PDF را می‌گیرند. اگر آن‌ها را نمی‌خواهید، پس از تبدیل آن صفحه‌ها را حذف کنید، یا خواندن را از بعد از آن‌ها آغاز کنید.
روش تبدیل MOBI به PDF در اینجا
کتاب خود را اضافه کنید
فایل mobi. را روی صفحه رها کنید یا از دستگاهتان انتخاب کنید. فایل داخل مرورگر شما باز می‌شود و بارگذاری نمی‌شود.
تبدیل را آغاز کنید
دکمه را فشار دهید. پنجرهٔ چاپ مرورگر شما با فصل‌هایی که صفحه به صفحه چیده شده‌اند باز می‌شود.
«ذخیره به‌عنوان PDF» را انتخاب کنید
در پنجرهٔ چاپ، مقصد را به‌جای چاپگر روی «ذخیره به‌عنوان PDF» بگذارید و ذخیره کنید. نتیجه را باز کنید و مرور کنید: فصل اول، یک صفحه با جدول یا تصویر و فصل آخر را بررسی کنید.
پرسش‌هایی که مردم پیش از تبدیل می‌پرسند
چرا کتاب من باز نمی‌شود؟
اگر با DRM قفل شده یا با فشرده‌سازی هافمن آمازون بسته‌بندی شده باشد، این مبدل نمی‌تواند آن را بخواند. DRM از کپی شدن کتاب جلوگیری می‌کند و چیزی نیست که این صفحه برداشته شود.
آیا متن انتخاب‌پذیر است؟
بله. PDF با پنجرهٔ چاپ مرورگر شما ساخته می‌شود، پس متن متن می‌ماند، انتخاب‌پذیر و قابل جست‌وجو.
چرا PDF با کیندل من فرق دارد؟
چون شیوه‌نامهٔ کتاب اعمال نمی‌شود؛ برای صفحه‌های تطبیقی نوشته شده و روی کاغذ بدخوان‌تر می‌شد.
آیا کتاب من بارگذاری می‌شود؟
خیر. همه‌چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود و فایل هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود.
چه کسانی MOBI را به PDF تبدیل می‌کنند
کسانی با مجموعهٔ قدیمی کتاب الکترونیکی
کتابخانه‌های فایل‌های MOBI که طی سال‌ها ساخته شده‌اند، به صورت PDF روی هر دستگاهی خواندنی می‌شوند.
دانشجویان و پژوهشگران
یک PDF قابل جست‌وجو و یادداشت‌گذاری نسخهٔ کاری بسیار بهتری از یک کتاب نسبت به فایل کتاب‌خوان است.
نویسندگان و ویراستاران
PDF ساده‌ترین راه برای به اشتراک گذاشتن کتابی است که برای کیندل نوشته شده با یک داور.
اشتباهات رایج
امتحان کردن کتاب قفل‌شده با DRM
خوانده نمی‌شود. از فایل‌هایی استفاده کنید که آزادانه می‌توانید باز کنید.
انتخاب چاپگر در پنجرهٔ چاپ
«ذخیره به‌عنوان PDF» را به عنوان مقصد انتخاب کنید، وگرنه کتاب به جای فایل روی کاغذ می‌رود.
انتظار ظاهر کیندل
شیوه‌نامه اعمال نمی‌شود. PDF چیدمان تمیز خودش را دارد.
ابزارهای مرتبط
برای قالب رایج‌تر کتاب الکترونیکی، EPUB را به PDF تبدیل کنید. برای رفتن در جهت عکس، PDF را به MOBI تبدیل کنید یا PDF به EPUB. پس از داشتن PDF می‌توانید آن را به فصل‌ها تقسیم کنید، فشرده‌اش کنید یا شماره صفحه اضافه کنید. برای صفحه‌های وب و سندها، تبدیل HTML به PDF و DOCX به PDF کار مشابهی انجام می‌دهند.
چه زمانی MOBI را به PDF تبدیل کنیم و چه زمانی نه
تبدیل وقتی درست است که صفحه‌های ثابت لازم دارید: برای چاپ، یادداشت‌گذاری، بایگانی، خواندن روی دستگاهی که دیگر از MOBI پشتیبانی نمی‌کند یا اشتراک‌گذاری با کسی که نمی‌تواند آن را باز کند. وقتی کتاب با DRM قفل است یا به شیوه‌ای فشرده شده که مبدل نمی‌تواند رمزگشایی کند، کار نادرستی است، و وقتی دستگاهتان هنوز MOBI می‌خواند و فقط می‌خواهید روی صفحه‌ای با چیدمان تطبیقی راحت بخوانید، لازم نیست.
برای موردهای رایج، مانند کتاب‌های رایگان، نوشته‌های خودتان، کتاب‌های مرجع و مجموعه‌های قدیمی، تبدیل MOBI به PDF در مرورگر سریع، خصوصی و قابل اعتماد است. اصل فایل شما هرگز تغییر نمی‌کند، پس هر وقت بخواهید می‌توانید برگردید و دوباره MOBI را به PDF تبدیل کنید.
کتاب‌های بزرگ و دستگاه‌های کند
همه‌چیز روی دستگاه خودتان اجرا می‌شود، پس کتاب‌های خیلی بزرگ به حافظهٔ آن بستگی دارند. یک رمان برای رایانهٔ امروزی مشکلی نیست. یک کتاب مصور بسیار بزرگ ممکن است روی یک گوشی قدیمی کند باشد. اگر به مشکل خورد، کمی به مرورگر فرصت بدهید و در حین کار به برنامه‌های دیگر نروید.
نگه داشتن PDF در اندازه‌ای معقول
PDFهای ساخته‌شده از کتاب‌های پرمتن کوچک‌اند. اگر کتاب شما تصویرهای بزرگ زیادی دارد، PDF می‌تواند بزرگ باشد و شاید بخواهید پیش از ایمیل کردنش آن را فشرده کنید. پس از آن نتیجه را با بزرگ‌نمایی معمولی بررسی کنید تا مطمئن شوید تصویرها هنوز درست به نظر می‌رسند.
بررسی درست نتیجه
پس از تبدیل MOBI به PDF، کل فایل را با بزرگ‌نمایی معمولی مرور کنید. فصل اول، یک صفحه با جدول یا تصویر و فصل آخر را بررسی کنید. دنبال فصل‌های با ترتیب غلط، تصویرهای گمشده و صفحه‌هایی که بیشترشان خالی است بگردید. اگر همه‌چیز خوب خوانده می‌شود، PDF برای چاپ، یادداشت‌گذاری یا اشتراک‌گذاری آماده است.
روالی ساده برای تبدیل خوب MOBI به PDF
مطمئن شوید کتاب از آن‌هاست که آزادانه می‌توانید باز کنید. MOBI را به PDF تبدیل کنید و در پنجرهٔ چاپ «ذخیره به‌عنوان PDF» را انتخاب کنید. نتیجه را مرور کنید و فصل‌ها، تصویرها و جدول‌ها را بررسی کنید. اگر فقط بخشی از کتاب را می‌خواهید، آن صفحه‌ها را استخراج کنید. PDF را با یادداشت‌هایتان و MOBI را به عنوان اصل نگه دارید. این روال چند دقیقه طول می‌کشد و چه ترمی یک بار MOBI را به PDF تبدیل کنید چه هر هفته، کار می‌کند.
کتاب شما روی دستگاهتان می‌ماند
تبدیل به‌صورت محلی انجام می‌شود. کتاب شما توسط مرورگر خودتان باز می‌شود و از طریق پنجرهٔ چاپ همان به PDF تبدیل می‌شود. هیچ چیزی بارگذاری نمی‌شود، پس نسخه‌ای روی سرور نیست و کس دیگری هم نیست که بتواند آن را ببیند. برای دست‌نوشته‌ها و سندهای خصوصی، این راه امن تبدیل MOBI به PDF است.
یک مثال کاربردی
فرض کنید یک MOBI قدیمی از یک رمان کلاسیک دارید که دستگاه‌های کنونی‌تان نمی‌توانند باز کنند و می‌خواهید آن را روی یک تبلت بخوانید. فایل را اینجا رها می‌کنید، دکمه را فشار می‌دهید و در پنجرهٔ چاپ «ذخیره به‌عنوان PDF» را انتخاب می‌کنید. PDF را باز می‌کنید: فصل‌ها به ترتیب ظاهر می‌شوند، هر کدام در صفحه‌ای تازه، عنوان و نویسنده تنظیم شده و متن انتخاب‌پذیر است. PDF را به تبلتتان کپی می‌کنید و آنجا می‌خوانید.
پیش از بستن صفحه
بررسی کنید که یک PDF ذخیره کرده‌اید نه یک چاپ، که فصل‌ها موجود و به ترتیب هستند و که MOBI اصلی را نگه داشته‌اید.
خلاصه
برای تبدیل MOBI به PDF در اینجا، فایل را رها کنید، دکمه را فشار دهید و در پنجرهٔ چاپ «ذخیره به‌عنوان PDF» را انتخاب کنید. کتاب در مرورگر شما باز می‌شود و فصل به فصل چاپ می‌شود، با حفظ سرتیترها، فهرست‌ها، جدول‌ها، تصویرها و عنوان و نویسندهٔ ذخیره‌شده، و متن انتخاب‌پذیر و قابل جست‌وجو می‌ماند. کتاب دارای DRM خوانده نمی‌شود، فایل‌های بسته‌بندی‌شده با فشرده‌سازی هافمن آمازون شناسایی می‌شوند اما رمزگشایی نمی‌شوند، و شیوه‌نامهٔ کتاب و پاورقی‌های بازشو منتقل نمی‌شوند. هیچ چیز از دستگاه شما خارج نمی‌شود.