PDF-ஐ ODT ஆக மாற்றுதல் Portable Document Format ↔ OpenDocument Text இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
உங்கள் PDF இங்கேயே, உங்கள் உலாவியில் படிக்கப்பட்டு ODT ஆக எழுதப்படுகிறது. ஒரு PDF ஒவ்வோர் எழுத்தும் எங்கே அமர்ந்துள்ளது என்பதை நினைவில் வைக்கிறது, அதன் பொருளை அல்ல; எனவே தலைப்புகள், பத்திகள், பட்டியல்கள், அட்டவணைகள் இடத்திலிருந்தும் அளவிலிருந்தும் ஊகிக்கப்படுகின்றன — கிடைப்பது மீண்டும் திருத்தக்கூடியது, பக்கத்தின் படம் அல்ல.
உங்கள் கோப்பை மாற்றுங்கள்
இங்கே ஒரு PDF-ஐ இடுங்கள், அல்லது ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்.
உங்கள் கோப்பு இந்தச் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுவதில்லை. அனைத்தும் உங்கள் உலாவியிலேயே இயங்குகிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
PDF இலிருந்து மாற்றம்
இந்தத் திசை ஏன் கடினமானது
PDF ஒரு வழிப் பாதையாகவே வடிவமைக்கப்பட்டது. ஓர் ஆவணத்தில் பத்திகள், தலைப்புகள், அட்டவணைகள், நெடுவரிசைகள் உள்ளன என்பதை அது பதிவு செய்வதில்லை; ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்து வடிவம் பக்கத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில், ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்துருவில் அமர்ந்துள்ளது என்பதையும், ஒரு கோடு இங்கிருந்து அங்கே ஓடுகிறது என்பதையும் பதிவு செய்கிறது. அதுவே அதை நம்பகமானதாக்குகிறது — மறுமுனையிலுள்ள இயந்திரத்துக்கு விளக்கிக்கொள்ள எதுவும் மிஞ்சுவதில்லை — அதுவே அதிலிருந்து வெளியே வருவதைக் கடினமாக்குகிறது. மாற்றும் நிரல், வேண்டுமென்றே தூக்கியெறியப்பட்ட பொருளை மீண்டும் கட்ட வேண்டும்: எந்த வரிகள் ஒரே பத்தியைச் சேர்ந்தவை, எழுத்தின் எந்தத் தொடர்கள் அட்டவணையை உருவாக்குகின்றன, ஒரு நெடுவரிசை எங்கே முடிகிறது என்று தீர்மானிக்க வேண்டும். PDF-க்குள் செல்வது ஒரு பதிவு; அதிலிருந்து வெளியே வருவது ஒரு வாசிப்பு — வாசிப்புகள் வேறுபடலாம்.
இது உங்களுக்கு எங்கே தேவைப்படுகிறது
முடிந்த ஆவணமாக மட்டுமே உங்களிடம் இருக்கும் ஒன்றை மாற்ற வேண்டிய கணம்: திருத்த வேண்டிய ஒப்பந்தம், அதன் அட்டவணையை விரிதாளில் வேண்டும் என்றிருக்கும் அறிக்கை, மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டிய வழங்கல், அதன் எண்கள் கணக்கில் ஏற வேண்டிய விலைப்பட்டியல், ஒரு காட்சித் தாளுக்குப் படமாக வேண்டிய ஒரு பக்கம். திருத்தக்கூடிய மூலத்தை வைத்திருப்பவரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாதபோதும், அல்லது மூலம் இப்போது உங்களிடம் இல்லாத ஒரு மென்பொருளில் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், இதுவே வழக்கமான வழி.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
விளைவு ஏன் PDF போலவே அப்படியே இல்லை?
ஏனெனில் அமைப்பு நகலெடுக்கப்படவில்லை, மீண்டும் கட்டப்பட்டது. PDF-இல் உள்ள எழுத்துக்கு இடம் உண்டு, ஆனால் அமைப்பு இல்லை; எனவே மாற்றும் நிரல், பொருள்கள் அமர்ந்துள்ள இடத்திலிருந்து பத்திகளையும் நெடுவரிசைகளையும் அட்டவணைகளையும் ஊகிக்கிறது — ஊகம் சில வேளைகளில் தவறும். எளிய எழுத்து ஒரே நெடுவரிசையில் ஓடும் ஆவணங்கள் ஏறத்தாழக் குறையின்றித் திரும்புகின்றன; பல நெடுவரிசை அமைப்புகள், படங்களைச் சுற்றிச் சுருளும் எழுத்து, சிக்கலான அட்டவணைகள் — ஊகம் தெரியும் இடங்கள் இவையே. விளைவைத் தொடாமல் பயன்படுத்துவதைவிட, அதைச் செம்மைப்படுத்தத் தயாராக இருங்கள்.
வருடப்பட்ட PDF-ஐ மாற்றினேன், எழுத்தே கிடைக்கவில்லை. ஏன்?
ஏனெனில் வருடப்பட்ட பக்கத்தில் இருப்பது எழுத்தின் புகைப்படம், எழுத்து அல்ல. கோப்பைப் பொறுத்தவரை எழுதப்பட்ட பக்கத்துக்கும் செங்கல் சுவரின் படத்துக்கும் வேறுபாடே இல்லை — இரண்டுமே வெறும் படவணுக்கள். அதிலிருந்து சொற்களை எடுக்க ஒளியியல் எழுத்து அறிதல் தேவை; அது வடிவங்களைப் பார்த்து எழுத்துகளை ஊகிக்கும் தனி வேலை. அப்படியொரு PDF-ஐ ஆவணமாக மாற்றினால், ஆவணத்துக்குள் வைக்கப்பட்ட படமே கிடைக்கும் — வழக்கமாக அது விரும்பியது அல்ல.
கோப்பின் தரம் குறையுமா?
இரு வடிவங்களும் எதைத் தாங்க முடியும் என்பதைப் பொறுத்தது. ஒரே பொருளைச் சேமிக்கும் வடிவங்களுக்கு இடையிலான மாற்றம் — PNG-இலிருந்து BMP, WAV-இலிருந்து FLAC — எதையும் இழப்பதில்லை. இடத்தைச் சிக்கனப்படுத்தத் தகவலைத் தூக்கியெறியும் வடிவத்துக்கு — JPEG, MP3 போன்றவை — மாற்றும்போது ஒவ்வொரு முறையும் சிறிது இழக்கப்படுகிறது; திரும்ப மாற்றினாலும் அது மீள்வதில்லை. தேர்வு இருக்கும் இடத்தில், இந்தப் பக்கம் மிகச் சிறிய கோப்பை உருவாக்குவதைவிட மூலத் தரத்தைக் காப்பதன் பக்கமே சாய்கிறது.
என் கோப்பு எங்காவது பதிவேற்றப்படுகிறதா?
இல்லை. மாற்றம் உங்கள் சொந்த இயந்திரத்தில், உங்கள் உலாவிக்குள்ளேயே நடக்கிறது; கோப்பு அங்கிருந்து வெளியேறுவதே இல்லை, அதைப் பெறுவதற்கு இங்கே ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பெரிய கோப்பை வரம்பு செய்வது பதிவேற்றம் அல்ல, உங்கள் சொந்த நினைவகமே என்பதற்கும், நீங்கள் மாற்றிய எதுவும் யாருடைய பதிவேட்டிலும் — எங்கள் பதிவேட்டிலும் — தோன்ற முடியாது என்பதற்கும் காரணம் அதுவே. ஒலி, ஒளி கருவிகள் மட்டும் முதன்முறை பயன்படுத்தும்போது தங்கள் மாற்று இயந்திரத்தை இந்தத் தளத்திலிருந்தே இறக்கிக்கொள்கின்றன — ஏறத்தாழ முப்பது மெகாபைட், ஒரேமுறை; அதற்குப் பிறகும் வேலை முழுவதும் உங்கள் இயந்திரத்திலேயே நடக்கிறது.
மக்கள் ஏன் PDF ஐ ODT ஆக மாற்றுகிறார்கள்
ஒரு PDF படிக்கக் கட்டப்பட்டது, மாற்றக் கட்டப்படவில்லை. அது ஒரு ஆவணத்தை ஒவ்வொரு திரையிலும் ஒவ்வோர் அச்சுப்பொறியிலும் ஒரே மாதிரித் தெரிய வைக்கிறது, அதனால்தான் ஒப்பந்தங்கள், அறிக்கைகள், சுற்றறிக்கைகள், படிவங்கள் அப்படி அனுப்பப்படுகின்றன. ODT என்பது OpenDocument குடும்பத்தின் சொல் செயலி வடிவம், LibreOffice Writer, Apache OpenOffice இன் இயல்பு வடிவம், பல பள்ளிகள், நகராட்சிகள், பொது அலுவலகங்கள் தம் தரமாகத் தேர்ந்தெடுத்த வடிவம். ஒரு PDF வரும்போது நீங்கள் ஒரு திறந்த மூல அலுவலகத் தொகுப்பில் வேலை செய்தால், அல்லது ஒரு நிறுவனம் ஒரு திறந்த வடிவத்தைக் கேட்டால், நீங்கள் PDF ஐ ODT ஆக மாற்ற வேண்டும்: சொற்களை உறைந்த பக்கமாக அல்ல, திருத்தக்கூடிய ஆவணமாக நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.
இது ஒரு அற்பமான வேலை அல்ல என்பதற்கு ஒரு தொழில்நுட்பக் காரணம் உண்டு. ஓர் ஆவணம் எதைக் குறிக்கிறது என்பதை PDF பதிவு செய்வதில்லை. ஒவ்வோர் எழுத்தும் பக்கத்தில் எங்கே அமர்கிறது என்பதைப் பதிவு செய்கிறது: இந்த எழுத்து இங்கே, அந்த வரி அங்கே, இந்தப் படம் மூலையில். ஒரு தலைப்பு, ஒரு பத்தி, ஒரு பட்டியல் அப்படியே சேமிக்கப்படுவதில்லை. ஒரு மாற்றம் இடங்களையும் அளவுகளையும் படித்து எது தலைப்பு, எது பத்தி, எது பட்டியல் உருப்படி, எது அட்டவணை எனக் கண்டறிய வேண்டும். இந்தப் பக்கம் சரியாக அதைச் செய்கிறது, உங்கள் உலாவியில், நீங்களே எழுதிய எதையும் போலத் திருத்தக்கூடிய ஒன்றை, ஒரு பக்கத்தின் படத்தை அல்ல, உங்களுக்குத் தருகிறது.
உங்கள் PDF ஒரு சேவையகத்துக்குப் பதிவேற்றப்படுவதில்லை. ஒப்பந்தங்கள், விலைப்பட்டியல்கள், மருத்துவ ஆவணங்கள், ஓர் அந்நியரின் கணினியிடம் ஒப்படைக்க நீங்கள் விரும்பாத வேறு எதற்கும் அது முக்கியம். மாற்றம் எப்படி வேலை செய்கிறது, எது வந்து சேர்கிறது, எது வருவதில்லை, சிறந்த முடிவை எப்படிப் பெறுவது என்பதைக் கீழே காண்பீர்கள்.
மாற்றம் எப்படி வேலை செய்கிறது
அமைப்பு பக்கத்திலிருந்து கண்டறியப்படுகிறது
உங்கள் PDF உங்கள் உலாவிக்குள் படிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு பக்கத்துக்கும், மாற்றி உரையை அதன் இடங்களுடனும் அளவுகளுடனும் சேகரித்து எது எது எனத் தீர்மானிக்கிறது. மற்றவற்றைவிடப் பெரிதாக அமைந்த ஒரு வரி தலைப்பாக இருக்க வாய்ப்பு அதிகம். ஒரு சாதாரண இடைவெளியுடன் ஒன்றையொன்று தொடரும் வரிகள் ஒரு பத்தியை உருவாக்குகின்றன. புள்ளிகள் அல்லது எண்களுடன் தொடங்கும் வரிசைகள் ஒரு பட்டியலை உருவாக்குகின்றன. சீரமைக்கப்பட்ட கலங்களில் அமைந்த உரை ஓர் அட்டவணையை உருவாக்குகிறது. முடிவு அந்தத் தலைப்புகள், பத்திகள், பட்டியல்கள், அட்டவணைகள் உண்மையான கூறுகளாக இருக்கும் ஒரு ODT கோப்பாக எழுதப்படுகிறது.
இது ஒரு பக்கத்தின் படத்தைவிட ஏன் சிறந்தது
சில கருவிகள் PDF இன் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் ஆவணத்தில் ஒரு படமாக வைக்கின்றன. அது சரியாகத் தெரிகிறது, திருத்த முடியாது, அது நோக்கத்தையே தோற்கடிக்கிறது. இங்கே சொற்கள் மீண்டும் உண்மை உரையாக இருக்கின்றன. நீங்கள் ஒரு பத்திக்குள் சொடுக்கலாம், ஒரு வாக்கியத்தை மாற்றலாம், ஓர் அட்டவணையில் ஒரு வரிசையைச் சேர்க்கலாம் அல்லது ஒரு தலைப்பை ஒரு நிமிடத்தில் மறுநடையாக்கலாம்.
முடிவு ஏன் PDF ஐச் சார்ந்தது
அசலின் அமைப்பு எவ்வளவு சுத்தமாக இருக்கிறதோ, மாற்றம் அவ்வளவு நன்றாக இருக்கும். சாதாரணப் பத்திகளும் அட்டவணைகளும் கொண்டு ஒரு சொல் செயலியிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட ஒரு PDF நன்றாக மாறுகிறது. பக்கம் முழுவதும் சிதறிய உரைப் பெட்டிகளுடன் ஒரு வடிவமைப்பாளர் கட்டிய ஒரு PDF குறைவாகச் சீராக மாறுகிறது, ஏனெனில் அதன் வாசிப்பு வரிசை வடிவமைப்பாளர் தேர்ந்தெடுத்ததே.
எது வைக்கப்படுகிறது
தலைப்புகள், பத்திகள், தடித்த, சாய்வு
தலைப்புகள், பத்திகள், தடித்த, சாய்வு குறுக்கே கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. உரை பக்கத்தில் உள்ள அதே வரிசையில் படிக்கப்படுகிறது, முனைப்பு அடையாளம் காண முடிந்த இடங்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
பட்டியல்களும் அட்டவணைகளும்
புள்ளிப் பட்டியல்களும் எண்ணிட்ட பட்டியல்களும் பட்டியல்களாக வெளிவருகின்றன, அட்டவணைகள் தம் வரிசைகளுடனும் நெடுவரிசைகளுடனும் அட்டவணைகளாக வெளிவருகின்றன, எனவே நீங்களே உருவாக்கிய எந்த அட்டவணையிலும் செய்வது போல Writer இல் ஒரு வரிசையைச் சேர்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம்.
படங்கள்
படங்கள் குறுக்கே கொண்டு செல்லப்பட்டு ODT இல் உட்பொதிக்கப்படுகின்றன, எனவே கோப்பு தனித்து நிற்கிறது, படங்களை இழக்காமல் நகர்த்தலாம்.
எங்கும் திறக்கும் ஒரு கோப்பு
வெளிவருவது LibreOffice, வேர்ட் அல்லது Google Docs இல் திறக்கிறது, நீங்களே எழுதிய வேறு எதையும் போலத் திருத்தலாம்.
எது கொண்டு செல்லப்படுவதில்லை
அமைப்பு
சொற்களைப் படிக்கும் மாற்றத்தால் அமைப்பை மறுஉருவாக்க முடியாது. பக்க அளவும் ஓரங்களும், தலைப்புகளும் அடிக்குறிப்புகளும், நெடுவரிசைகள், அடிக்குறிப்புக் குறிப்புகள், துல்லிய எழுத்துருக்களும் நிறங்களும் இணை இல்லாதவை, கைவிடப்படுகின்றன. ODT அதைத் திறக்கும் நிரலின் இயல்புப் பக்க அமைப்பையும் எழுத்துருக்களையும் பயன்படுத்தும். அதனால்தான் முடிவை PDF இன் ஓர் ஒத்த இரட்டையாக அல்ல, திருத்தக்கூடிய ஒரு வரைவாகக் கருத வேண்டும்.
நெடுவரிசைகள் பின்னிப் பிணைந்து வெளிவருகின்றன
இரு நெடுவரிசைகளில் அமைந்த ஒரு பக்கம் நெடுவரிசைகள் பின்னிப் பிணைந்து வெளிவருகிறது, ஏனெனில் வரிகள் பக்கம் முழுவதும் அவை அமர்ந்தபடி படிக்கப்படுகின்றன. இடது நெடுவரிசையின் முதல் வரியை வலது நெடுவரிசையின் முதல் வரி தொடர்கிறது, இப்படியே. உங்கள் ஆவணத்தில் நெடுவரிசைகள் இருந்தால், அவற்றைக் கையால் பிரிக்க எதிர்பாருங்கள். ஒற்றை நெடுவரிசை ஆவணத்துக்கு இந்தச் சிக்கல் எழுவதில்லை.
வருடப்பட்ட PDF கள் எதையும் தருவதில்லை
ஒரு வருடப்பட்ட PDF உரையின் படத்தைக் கொண்டுள்ளது, உரையை அல்ல. அவற்றில் ஒன்றிலிருந்து, எதுவுமே வெளிவருவதில்லை. ஒரு படத்தில் எழுத்துகளை அடையாளம் காண்பது ஒளியியல் எழுத்து அறிதல் எனப்படும் வேறொரு வேலை, இந்த மாற்றம் அதைச் செய்வதில்லை.
இங்கே PDF ஐ ODT ஆக மாற்றுவது எப்படி
உங்கள் PDF ஐச் சேருங்கள்
PDF ஐப் பக்கத்தின் மீது இடுங்கள் அல்லது உங்கள் சாதனத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுங்கள். அது உங்கள் உலாவிக்குள் திறக்கப்படுகிறது, பதிவேற்றப்படுவதில்லை.
மாற்றுங்கள்
பொத்தானை அழுத்துங்கள். ஒரு குறுகிய ஆவணத்துக்குச் சில நொடிகள் ஆகும், நீண்டது அதிக நேரம் எடுக்கும். அது முடியும் வரை பக்கத்தைத் திறந்து வையுங்கள்.
பதிவிறக்கித் திறவுங்கள்
ODT ஐப் பதிவிறக்கி LibreOffice Writer அல்லது அந்த வடிவத்தைப் படிக்கும் வேறொரு நிரலில் திறவுங்கள். தொடக்கத்திலிருந்து அதைக் கடந்து, தலைப்புகளையும் அட்டவணைகளையும் சரிபார்த்து, சரிசெய்ய வேண்டியதைச் சரிசெய்யுங்கள்.
PDF, ODT ஐ நெருக்கமாகப் பார்த்தல்
ஓர் ஆவணம் பற்றிய இரு வேறு கருத்துகள்
ஒரு ODT ஓர் ஆவணத்தை உள்ளடக்க ஓட்டமாகச் சேமிக்கிறது: நிரல் செல்லச் செல்லப் பக்கங்களில் அமைக்கும் பத்திகள், தலைப்புகள், அட்டவணைகள். நீங்கள் ஒரு வாக்கியத்தைச் சேர்த்தால், அதற்குப் பின் உள்ள அனைத்தும் நகர்கிறது. ஒரு PDF ஒரு முடிந்த பக்கத்தைச் சேமிக்கிறது, ஒவ்வோர் எழுத்தும் ஏற்கெனவே வைக்கப்பட்டுள்ளது. இரு கருத்துகளும் கிட்டத்தட்ட எதிரானவை, அதனால்தான் ஒரு சொல் செயலியிலிருந்து PDF க்குச் செல்வது எளிது, எதிர்த் திசை கடினம். ODT இலிருந்து PDF க்கு ஓர் ஓட்டத்தைப் பக்கங்களாக உறையச் செய்கிறது. PDF ஐ ODT ஆக மாற்ற, உறைந்த பக்கத்திலிருந்து ஓட்டம் ஊகிக்கப்பட வேண்டும்.
ஒரு திறந்த வடிவம் ஏன் முக்கியம்
ஒரு திறந்த வடிவம் என்பது அதன் விவரக்குறிப்பு பொதுவானது, அதன் பயன்பாட்டுக்கு உரிமம் தேவையில்லாதது. ஓர் அலுவலகம் அல்லது பள்ளிக்கு, அது இன்னும் பல பத்தாண்டுகளுக்குப் படிக்கக்கூடிய ஆவணங்களைக் குறிக்கிறது, அப்போது எந்த மென்பொருள் இருந்தாலும். கட்டற்ற மென்பொருளை வெறுமனே விரும்பும் ஒருவருக்கு, அது நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கும் சுதந்திரத்தைக் குறிக்கிறது. யாரும் உங்களிடம் கேட்காதபோதும் PDF ஐ ODT ஆக மாற்ற அது ஒரு நல்ல காரணம்.
எழுத்துருக்களும் அவற்றுக்கு என்ன நடக்கிறது
அசலின் எழுத்துருக்கள் கொண்டு செல்லப்படுவதில்லை, எனவே ODT நிரலின் இயல்பு எழுத்துருவைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தோற்றம் தேவைப்பட்டால், எல்லா உரையையும் தேர்ந்தெடுத்து எழுத்துருவை ஒரே படியில் அமையுங்கள். ஆவணத்துக்கு ஒரு வீட்டு நடை இருந்தால், மாற்றத்துக்குப் பிறகு அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
விரிவான பொதுவான சூழல்கள்
ஒரு ஒப்பந்தம் அல்லது விலைப்பட்டியலைப் புதுப்பித்தல்
நீங்கள் ஒரு PDF விலைப்பட்டியலைப் பெறுகிறீர்கள், சில எண்களை மாற்ற வேண்டும். PDF ஐ ODT ஆக மாற்றி, எண்களைத் திருத்திச் சேமியுங்கள். அட்டவணைகளைக் கவனமாகச் சரிபாருங்கள், ஏனெனில் அவையே பெரும்பாலும் சீராக்கம் தேவைப்படும் பகுதி.
ஒரு பொது அலுவலகத்திலோ பள்ளியிலோ வேலை செய்தல்
பல நிறுவனங்கள் LibreOffice ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, ODT ஐ எதிர்பார்க்கின்றன. ஒரு குடிமகனோ சப்ளையரோ ஒரு PDF ஐ அனுப்பும்போது, ஒரு ODT பணியாளர்கள் அதைத் திருத்த, நிரப்ப அல்லது மீண்டும் தட்டச்சு செய்யாமல் மீண்டும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
ஒரு நீண்ட உரையை மேற்கோள் காட்டுதல்
ஒரு PDF இலிருந்து உரையை நகலெடுப்பது பெரும்பாலும் உடைந்த வரிகளையும் விசித்திர இடைவெளிகளையும் கொண்டு வருகிறது. மாற்றிய ODT நீங்கள் மேற்கோள் காட்டலாம், வெட்டலாம், மறுவரிசைப்படுத்தலாம் என முறையான பத்திகளைத் தருகிறது.
மொழிபெயர்த்தல் அல்லது மெய்ப்புப் பார்த்தல்
மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் மெய்ப்புப் பார்ப்பவர்களும் திருத்தக்கூடிய கோப்பை விரும்புகிறார்கள். ஒரு வாடிக்கையாளர் ஒரு PDF ஐ அனுப்பினால், அதை ODT ஆக மாற்றுவது அவர்கள் தம் வழக்கமான கருவிகளுடன் வேலை செய்யவும் திருத்திய பதிப்பைத் திருப்பி அனுப்பவும் அனுமதிக்கிறது.
PDF ஐ ODT ஆக மாற்றும் முன் நடைமுறை ஆலோசனை
உரையைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா எனச் சோதியுங்கள்
PDF ஐ எந்தப் பார்வையாளரிலும் திறந்து சுட்டியால் ஒரு வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க முயலுங்கள். சொற்கள் முனைப்பூட்டப்பட்டால், கோப்பு உண்மை உரையைக் கொண்டுள்ளது, நீங்கள் நல்ல நம்பிக்கையுடன் PDF ஐ ODT ஆக மாற்றலாம். நீங்கள் பக்கத்தின் மேல் ஒரு செவ்வகத்தை மட்டுமே இழுக்க முடிந்தால், அது ஒரு படம், இந்த வகை மாற்றம் எதுவும் அதில் எந்தச் சொற்களையும் காணாது.
அமைதியான ஆவணத்தை விரும்புங்கள்
ஒரு எளிய கடிதம், ஓர் அறிக்கை அல்லது ஒரு கட்டுரை படங்களைச் சுற்றி உரை சுற்றப்பட்ட ஒரு சிற்றேட்டைவிட மிக நன்றாக மாறுகிறது. ஒரு சிற்றேட்டுக்காக நீங்கள் PDF ஐ ODT ஆக மாற்றும்போது, ஏற்பாட்டை மீண்டும் கட்ட எதிர்பாருங்கள்.
ஒரு நகலில் வேலை செய்யுங்கள்
நீங்கள் PDF ஐ ODT ஆக மாற்றிய பிறகு, முடிவை உடனே புதிய பெயரில் சேமித்து, முதல் மாற்றத்தைத் தொடாமல் வைத்திருங்கள். ஒரு திருத்தம் தவறாகப் போனால், மாற்றத்தை மீண்டும் இயக்காமல் தொடக்கப் புள்ளிக்குத் திரும்பலாம்.
அருகருகே ஒப்பிடுங்கள்
PDF ஐ ODT க்கு அருகில் திறந்து ஒரு பக்கம் அல்லது இரண்டுக்கு இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் படியுங்கள். மாற்றம் எங்கே உறுதியானது, எங்கே கை தேவை எனப் பார்ப்பீர்கள்.
மாற்றும் முன் மக்கள் கேட்கும் கேள்விகள்
ODT சரியாக PDF ஐப் போலவே தெரியுமா?
இல்லை. சொற்கள், தலைப்புகள், பட்டியல்கள், அட்டவணைகள், படங்கள் குறுக்கே வருகின்றன, ஆனால் அமைப்பு வருவதில்லை. பக்க அளவு, ஓரங்கள், தலைப்புகள், அடிக்குறிப்புகள், நெடுவரிசைகள், அடிக்குறிப்புக் குறிப்புகள், எழுத்துருக்கள், நிறங்கள் கைவிடப்படுகின்றன.
என் இரு நெடுவரிசைகள் ஏன் கலந்துவிட்டன?
வரிகள் பக்கம் முழுவதும் அவை அமர்ந்தபடி படிக்கப்படுவதால், இரு நெடுவரிசைப் பக்கம் பின்னிப் பிணைகிறது. நீங்கள் நெடுவரிசைகளைக் கையால் பிரிக்க வேண்டியிருக்கும்.
என் PDF இலிருந்து ஏன் எதுவும் வெளிவரவில்லை?
கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக அது ஒரு வருடல். ஒரு வருடல் உரையின் படத்தைக் கொண்டுள்ளது, உரையை அல்ல, எனவே படிக்கச் சொற்கள் இல்லை.
அது வேர்டில் திறக்குமா?
ஆம். வேர்ட் ODT கோப்புகளைத் திறக்கிறது, LibreOffice உம் Google Docs உம் அவ்வாறே. உங்களுக்கு ஓர் இயல்பு வேர்ட் கோப்பு வேண்டுமென்றால், PDF இலிருந்து DOCX க்கு நேரடி வழி.
என் PDF பதிவேற்றப்படுகிறதா?
இல்லை. மாற்றம் உங்கள் உலாவியில் இயங்குகிறது, ஆவணம் உங்கள் சாதனத்தை ஒருபோதும் விட்டுச் செல்வதில்லை.
PDF ஐ ODT ஆக மாற்றும்போது புத்திசாலித்தனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தல்
உங்களிடம் உள்ள மிகச் சுத்தமான மூலத்துடன் தொடங்குங்கள்
உங்களுக்குத் தேர்வு இருந்தால், ஒரு வருடல் அல்லது நகலின் நகலை அல்லாமல் ஒரு சொல் செயலியிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட PDF ஐப் பயன்படுத்துங்கள். சுத்தமான மூலம் சுத்தமான மாற்றத்தைத் தருகிறது.
உங்களுக்குத் தேவையானதை மட்டும் மாற்றுங்கள்
உங்களுக்குச் சில பக்கங்கள் மட்டுமே வேண்டுமென்றால், முதலில் PDF இலிருந்து பக்கங்களைப் பிரித்தெடுத்தல் ஐப் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு குறுகிய ஆவணம் விரைவாக மாறுகிறது, சரிபார்ப்பது எளிது.
முதலில் அட்டவணைகளைச் சரிபாருங்கள்
அட்டவணைகள் கவனம் தேவைப்படும் வாய்ப்பு மிக்க பகுதி. நேராக அவற்றுக்குச் சென்று, எண்களை அசலுடன் ஒப்பிட்டு, நகர்ந்த எந்த வரிசையையும் சரிசெய்யுங்கள்.
PDF ஐ வைத்திருங்கள்
PDF தான் அதிகாரம். அதனுடன் ஒப்பிட, மாற்றம் எதையாவது தவறவிட்டால் அதற்குத் திரும்ப, அதை வைத்திருங்கள்.
மாற்றத்துக்குப் பிறகு ஒரு நல்ல முடிவைப் பெறுதல்
முதலில் பக்கத்தை அமையுங்கள்
திருத்தும் முன், நீங்கள் விரும்பும் பக்க அளவையும் ஓரங்களையும் அமையுங்கள். அசல் அமைப்பு கொண்டு செல்லப்படாததால், ஆவணம் இயல்புப் பக்கத்துடன் தொடங்குகிறது, பக்கம் சரியானவுடன் எல்லாம் மேலும் இயல்பாகப் பாய்கிறது.
நடைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்
ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து நிரலின் தலைப்பு நடையைப் பயன்படுத்துங்கள், உடல் உரைக்கும் அதையே செய்யுங்கள். சில நிமிட நடையமைப்பு ஆவணத்தைச் சீராக்குகிறது, நீங்கள் விரும்பினால் ஒரு தானியங்கி உள்ளடக்கப் பட்டியலைத் தருகிறது.
எண்களை மெய்ப்புப் பாருங்கள்
இடங்களிலிருந்து எழுத்துகளைப் படிப்பது நம்பகமானது, ஆனால் எண்கள், தேதிகள், பெயர்களை ஒரு விரைவுப் பார்வை பார்ப்பது தகுந்தது. குறிப்பாக அட்டவணைகளிலும் பட்டியல்களிலும், அவற்றை PDF உடன் ஒப்பிடுங்கள்.
தனியுரிமையும் கையாளுதலும்
ஆவணங்களுக்கு உள்ளூர் மாற்றம் ஏன் முக்கியம்
PDF கோப்புகள் பெரும்பாலும் தனிப்பட்டதைக் கொண்டுள்ளன: ஒப்பந்தங்கள், விலைப்பட்டியல்கள், மருத்துவ முடிவுகள், அடையாள ஆவணங்கள், வங்கி அறிக்கைகள். பல இணைய மாற்றிகள் கோப்பை ஒரு சேவையகத்துக்குப் பதிவேற்றி, செயலாக்கி, முடிவைத் திருப்பி அனுப்புமாறு கேட்கின்றன, சில காலம் ஒரு நகல் நீங்கள் கட்டுப்படுத்தாத ஒரு கணினியில் வாழ்கிறது. இங்கே உங்கள் சொந்த உலாவி வேலையைச் செய்கிறது, எனவே ஆவணம் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கிறது.
நீங்கள் வெளியேறும்போது என்ன நடக்கிறது
நீங்கள் பக்கத்தை மூடும்போது, மாற்றிய கோப்பு உலாவியிலிருந்து மறைகிறது, எனவே முதலில் அதைப் பதிவிறக்குங்கள். உங்கள் ஆவணத்தைப் பற்றி எதுவும் வைக்கப்படுவதில்லை.
ஏதாவது தவறாகப் போனால்
ODT விசித்திர வரி முறிவுகளால் நிறைந்துள்ளது
PDF கடின வரி முறிவுகளுடன் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது இது நிகழ்கிறது. வரிகளை இணைக்கத் தேடி-மாற்றுவதைப் பயன்படுத்துங்கள், அல்லது முறிவுகளைக் கையால் நீக்குங்கள்.
பெரிய ஆவணத்தில் பக்கம் உறைகிறது
எல்லாம் உங்கள் சாதனத்தில் இயங்குகிறது, நீண்ட ஆவணத்துக்கு நினைவகம் தேவை. ஒரு கணினியில் மீண்டும் முயலுங்கள், அல்லது ஆவணத்தைப் பகுதிகளாக மாற்றுங்கள்.
PDF கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது
பாதுகாக்கப்பட்ட ஆவணம் முதலில் அதன் கடவுச்சொல்லுடன் திறக்கப்பட வேண்டும். அது இல்லாமல், உரையைப் படிக்க முடியாது.
தொடர்புடைய கருவிகள்
அதே கருவிக் குடும்பம் அருகிலுள்ள வேலைகளை உள்ளடக்குகிறது. ஒரு வேர்ட் கோப்புக்கு, PDF இலிருந்து DOCX க்கு இந்தப் பக்கத்தின் மிக நெருங்கிய உறவினர். அட்டவணைகளுக்கு, PDF இலிருந்து ODS க்கு வரிசைகளையும் நெடுவரிசைகளையும் காண்கிறது, ஸ்லைடுகளுக்கு, PDF இலிருந்து ODP க்கு ஒவ்வொரு பக்கத்துக்கும் ஓர் ஸ்லைடை உருவாக்குகிறது. மின்-வாசிப்பானில் படிக்க, PDF இலிருந்து EPUB க்கு உள்ளது, பக்கங்களின் படங்களை விரும்பும்போது, PDF இலிருந்து PNG க்கு அதைச் செய்கிறது. ஒரு PDF க்குத் திரும்பிச் செல்ல, ODT இலிருந்து PDF க்கு வழக்கமான கடைசிப் படி, ODT இலிருந்து DOCX க்கு, DOCX இலிருந்து ODT க்கு உரை ஆவணங்களை இரு உலகங்களுக்கு இடையே நகர்த்துகின்றன.
ஒரு செய்து காட்டிய எடுத்துக்காட்டு
ஒரு நகர மன்றம் உங்களுக்கு ஓர் அறிவிப்பை மூன்று பக்க PDF ஆக அனுப்புகிறது, அதன் சொற்களின் அடிப்படையில் நீங்கள் ஒரு பதிலைத் தயாரிக்க வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் PDF ஐ இங்கே இட்டுப் பொத்தானை அழுத்துகிறீர்கள். சில நொடிகளுக்குப் பிறகு தலைப்புகள், பத்திகள், ஓர் அட்டவணை கொண்ட ஒரு ODT ஐப் பதிவிறக்குகிறீர்கள். நீங்கள் அதை LibreOffice இல் திறந்து, பக்கத்தை அமைத்து, அட்டவணையைத் திருத்தி, அதற்குக் கீழே உங்கள் பதிலை எழுதிச் சேமிக்கிறீர்கள். அசல் PDF தொடப்படாமல் உங்கள் கோப்புறையில் இருக்கிறது.
ஒரு சிறு சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
மாற்றும் முன்
PDF ஒரு வருடல் அல்ல என்பதைச் சரிபாருங்கள். உங்களுக்கு எந்தப் பக்கங்கள் தேவை எனத் தீர்மானியுங்கள். PDF ஐப் பாதுகாப்பாக வையுங்கள்.
மாற்றும்போது
கோப்பு தயாராகும் வரை பக்கத்திலேயே இருங்கள்.
மாற்றிய பிறகு
ODT ஐத் திறந்து, பக்கத்தை அமைத்து, நடைகளைப் பயன்படுத்தி, அட்டவணைகளையும் எண்களையும் PDF க்கு எதிராகச் சரிபார்த்து, புதிய பெயரில் சேமியுங்கள்.
பொதுவான தவறுகள்
ஒரே அமைப்பை எதிர்பார்த்தல்
அதே பக்கங்களை எதிர்பார்த்து PDF ஐ ODT ஆக மாற்றாதீர்கள். சொற்கள் குறுக்கே வருகின்றன, அமைப்பு வருவதில்லை.
ஒரு வருடலில் முயல்தல்
ஒரு வருடப்பட்ட PDF உரையின் படத்தைக் கொண்டுள்ளது, எனவே எதுவும் வெளிவருவதில்லை. நீங்கள் தொடங்கும் முன் PDF இல் உரையைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா எனச் சரிபாருங்கள்.
மெய்ப்புப் பார்க்காமல் முடிவை அனுப்புதல்
ஆவணத்தை அனுப்பும் முன் எப்போதும் அட்டவணைகளையும் எண்களையும் அசலுக்கு எதிராகச் சரிபாருங்கள்.
உங்கள் ஆவணம் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்
மாற்றம் உள்ளூரில் நடக்கிறது. உங்கள் PDF உங்கள் சொந்த உலாவியால் படிக்கப்பட்டு, அங்கேயே மீண்டும் எழுதப்பட்டு ஒரு ODT ஆகத் திருப்பித் தரப்படுகிறது. எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, எனவே ஒரு சேவையகத்தில் நகல் இல்லை, வேறு யாரும் அதைப் படிக்க முடியாது. தனிப்பட்ட உள்ளடக்கம் கொண்ட ஆவணங்களுக்கு, PDF ஐ ODT ஆக மாற்றுவதற்கு அது பாதுகாப்பான வழி.
சுருக்கம்
இங்கே PDF ஐ ODT ஆக மாற்ற, ஆவணத்தை இட்டுப் பொத்தானை அழுத்துங்கள். உங்கள் PDF உங்கள் உலாவியில் படிக்கப்பட்டு ODT ஆக எழுதப்படுகிறது. ஒரு PDF ஒவ்வோர் எழுத்தும் எங்கே அமர்கிறது என்பதைப் பதிவு செய்கிறது, அது என்ன பொருள் என்பதை அல்ல, எனவே தலைப்புகள், பத்திகள், பட்டியல்கள், அட்டவணைகள் இடத்திலிருந்தும் அளவிலிருந்தும் கண்டறியப்படுகின்றன, மீண்டும் திருத்தக்கூடிய ஒன்றை நீங்கள் பெறுகிறீர்கள், ஒரு பக்கத்தின் படத்தை அல்ல. தலைப்புகள், பத்திகள், தடித்த, சாய்வு, பட்டியல்கள், அட்டவணைகள், படங்கள் வைக்கப்படுகின்றன. அமைப்பு வைக்கப்படுவதில்லை: பக்க அளவும் ஓரங்களும், தலைப்புகளும் அடிக்குறிப்புகளும், நெடுவரிசைகள், அடிக்குறிப்புக் குறிப்புகள், துல்லிய எழுத்துருக்களும் நிறங்களும் கைவிடப்படுகின்றன, இரு நெடுவரிசைப் பக்கம் பின்னிப் பிணைந்து வெளிவருகிறது, வருடப்பட்ட PDF எதையும் தருவதில்லை. எதுவும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டுச் செல்வதில்லை.