RON-ஐ HUF ஆக மாற்றுதல் ருமேனிய லே ↔ ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ருமேனிய லே-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட்-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — RON-ஐ HUF ஆக மாற்றுதல் (ருமேனிய லே ↔ ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட்)
| RON | HUF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
ஹங்கேரியப் பெயர்கள், ருமேனிய லெய்: இரு நாணயங்கள் பேசப்படும் திரான்சில்வேனிய நகரங்களின் ஒரு சுற்றுலா
ருமேனியாவின் மேற்கு, மத்தியப் பகுதிகள் வழியாகப் பயணியுங்கள், இரு மொழிகளில் சாலைப் பலகைகளையும், cozonac, kürtőskalács இரண்டையும் விற்கும் அப்பக் கடைகளையும், லெய்யில் விலைகளைக் காட்டும் கடைச் சாளரங்களில் அவ்வப்போது ஃபோரிண்ட்டைக் குறிக்கும் குறிப்புகளையும் காண்பீர்கள். ருமேனியக் குடிமக்களில் ஏறக்குறைய பதினைந்தில் ஒருவர் ஹங்கேரியச் சிறுபான்மையினரைச் சேர்ந்தவர், திரான்சில்வேனியாவில் குவிந்துள்ளனர், அவர்கள் வாழும் பல நகரங்களுக்கு இரு பெயர்கள் உள்ளன: Oradea, Nagyvárad, Cluj, Kolozsvár, Târgu Mureș, Marosvásárhely. இரு நாணயங்களான ருமேனிய லெயுவும் ஹங்கேரிய ஃபோரிண்ட்டும் வாங்குபவர்கள், தொழிலாளர்கள், சுற்றுலாப் பயணிகளுடன் ஒவ்வொரு நாளும் எல்லையைக் கடக்கின்றன. இந்தப் பக்கம் அவற்றுக்கு இடையில் நகர உதவுகிறது. லெயுவும் ஃபோரிண்ட்டும் ஒவ்வொன்றும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதங்களை அது எடுத்து, ஒரு லெயு-ஃபோரிண்ட் விகிதமாக இணைத்து, முடிவைத் தேதியுடன் காட்டி, உங்கள் தொகையை உங்கள் உலாவியிலேயே வைத்திருக்கிறது. கீழுள்ள உரை திரான்சில்வேனியாவின் ஏழு நகரங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கிறது, ஒவ்வொன்றும் RON ஐ HUF ஆக மாற்றவும் எண்ணின் பொருள் என்ன என்று புரிந்துகொள்ளவும் ஒரு காரணம்.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
லெய் உள்ளே, ஃபோரிண்ட் வெளியே
RON ஐ HUF ஆக அடிக்கடி மாற்ற வேண்டிய எவரும் பக்கத்தைக் குறிப்பான் இட வேண்டும், ஏனெனில் படிகள் ஒருபோதும் மாறுவதில்லை, தேதி மட்டுமே மாறுகிறது.
லெய்யில் ஒரு தொகையைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள், பக்கம் ஹங்கேரிய ஃபோரிண்ட்டில் மதிப்பைத் தருகிறது, முடிவின் கீழ் விகிதத்தின் தேதி. வார இறுதிகளில் அது வெள்ளிக்கிழமையின் எண்ணைக் காட்டி அதைச் சொல்கிறது. சுற்றுத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் கடந்த முப்பது நாட்களின் ஒரு கோட்டு வரைபடமும் பின்தொடர்கின்றன. ஃபோரிண்ட்டை லெய்யாக மாற்ற, HUF ஐ RON ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
நடைமுறையில் குறிப்பு விகிதம்
குறிப்பு விகிதம் சந்தையின் நடு, ஒரு வேலை நாளுக்கு ஒருமுறை வெளியிடப்படுகிறது. அதில் ஒரு வங்கிக்கோ நாணயக் கவுண்டருக்கோ விளிம்பு இல்லை, எனவே உங்களுக்கு வழங்கப்படுவது ஓரளவு மோசமாக இருக்கும். இடைவெளியே சேவையின் விலை, அதை அளப்பது மதிப்புக்குரியது. நீங்கள் இங்கே RON ஐ HUF ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும், அந்த நோக்கத்துக்கு ஓர் அளவுகோலைப் பெறுகிறீர்கள். ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழே சிறப்பு, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வங்கிகளுக்கு இயல்பானது, நான்குக்கு மேல் சுற்றிப் பார்ப்பதற்கான ஓர் அறிகுறி.
Oradea: எல்லையருகே ஆர்ட் நூவோ நகரம்
இரு பக்கங்களையும் பார்க்கும் ஓர் எல்லை நகரம்
Oradea ஹங்கேரிய எல்லையிலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமர்ந்துள்ளது, ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் ஓர் முக்கிய நகரமாக இருந்தது. அதன் மையம் ஆர்ட் நூவோ முகப்புகளால், கண்ணாடிக் கூரை கொண்ட வளைவுப் பாதையுடன் கருப்புக் கழுகு அரண்மனையால், அகழியுடன் ஒரு கோட்டையால் நிறைந்துள்ளது. ஹங்கேரியப் பெயர் Nagyvárad. எல்லைக்கு அருகிலுள்ள கடைகள் பெரும்பாலும் முறைசாரா முறையில் ஃபோரிண்ட்டை ஏற்கின்றன, ஆனால் மோசமான விகிதங்களில். அறிவுபூர்வமான அணுகுமுறை அட்டையால் லெய்யில் செலுத்துவது.
Băile Felix இல் வெப்ப நீராடல்கள்
நீராடல் கவுண்டரில், ஒரு நாள் அனுமதிக்கும் பெட்டக முன்பணத்துக்கும் RON ஐ HUF ஆக மாற்றுங்கள், வரிசையில் நிற்கும் முன் விலை உங்களுக்குத் தெரியும்.
நகருக்கு வெளியே, Băile Felix, Băile 1 Mai ரோமானிய காலத்திலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் வெப்ப ஊற்றுகளை வழங்குகின்றன. விடுதிகளும் நீராடல் நிலையங்களும் ஒரு நாள் அனுமதிக்கோ ஓர் இரவுக்கோ 200 முதல் 500 லெய் வசூலிக்கின்றன. நீர் நல்லது, விலைகள் ஊரைவிடக் குறைவு என்பதால் ஹங்கேரியப் பார்வையாளர்கள் பெரும் எண்ணிக்கையில் வருகிறார்கள். 300 லெய் ஃபோரிண்ட்டில் என்ன பொருள் தருகிறது என்று அறிய விரும்பும் ஹங்கேரியாவிலிருந்து வரும் ஒரு பார்வையாளர் RON ஐ HUF ஆக மாற்ற வேண்டும், விடை பெரும்பாலும் நீண்ட காலம் தங்குவதற்கான ஒரு காரணம்.
எல்லையைக் கடத்தல்
Borș இல் உள்ள மிக அருகிலுள்ள எல்லைக் கடப்பு ருமேனியாவுக்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான ஒரு முக்கிய வழி, வார இறுதிகளில் வரிசைகள் நீளமாக இருக்கலாம். ருமேனியா ஜனவரி 2025 முதல் நிலப் பயணத்துக்கு ஷெங்கன் பகுதிக்குள் உள்ளது, எனவே கட்டுப்பாடுகள் முன்பைவிட இலகுவானவை, சீரற்ற சோதனைகள் இன்னும் நிகழ்கின்றன. உங்கள் ஆவணங்களை எப்போதும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
Cluj-Napoca: பல்கலைக்கழக நகரம்
Kolozsvár உம் மாணவர் கூட்டமும்
ஹங்கேரிய மொழியில் Kolozsvár என்று அழைக்கப்படும் Cluj, திரான்சில்வேனியாவின் மிகப் பெரிய நகரம், ருமேனியம், ஹங்கேரியம், ஜெர்மனில் கற்பிக்கும் Babeș-Bolyai பல்கலைக்கழகத்தின் இல்லம். நகரத்துக்கு ஒரு துடிப்பான கலாச்சாரக் காட்சி, செழிக்கும் ஒரு தொழில்நுட்பத் துறை, Untold என்ற ஒரு புகழ்பெற்ற இசைத் திருவிழா உள்ளன. ஹங்கேரிய சமூகத்துக்குத் தனக்கே உரிய தேவாலயங்கள், அரங்குகள், பள்ளிகள் உள்ளன. Cluj இல் வாழ்க்கைச் செலவு ருமேனியாவிலேயே மிக உயர்ந்தவற்றில் அடங்கும், ஒரு படுக்கையறைக் குடியிருப்புக்கான வாடகை மாதத்துக்கு 400 முதல் 700 யூரோ.
திருவிழாப் பருவம்
திருவிழாச் சீட்டுகள் மாதங்கள் முன்பே வாங்கப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் வாங்கும் நாளில் RON ஐ HUF ஆக மாற்றி, குடும்ப வரவுசெலவுக்கு எண்ணைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
கோடையில், ஆயிரக்கணக்கான ஹங்கேரியர்கள் Cluj இலும் Bonțida கோட்டையிலும் திருவிழாக்களில் கலந்துகொள்ள எல்லையைக் கடக்கின்றனர். பல நாள் அனுமதிக்குச் சீட்டுகள் 300 முதல் 800 லெய் செலவாகின்றன, ஒரு ஹங்கேரிய ரசிகர் ஊரில் விலையைக் காண RON ஐ HUF ஆக மாற்ற வேண்டும். தளங்களுக்கு அருகில் முகாம் மலிவானது, உணவுக் கடைகள் ஒரு பகுதிக்கு 20 முதல் 40 லெய் விலையில் தெரு உணவை வழங்குகின்றன.
Târgu Mureș: இரு கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான நகரம்
Marosvásárhely உம் அதன் அரண்மனைகளும்
Târgu Mureș க்கு வண்ணக் கண்ணாடிச் சாளரங்களும் கண்ணாடிகளின் ஓர் அரங்கமும் கொண்ட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார அரண்மனையும் ஓர் ஆர்ட் நூவோ நகர மண்டபமும் உள்ளன. மக்கள் தொகை ருமேனியர்களுக்கும் ஹங்கேரியர்களுக்கும் இடையே ஏறக்குறைய சம எண்ணிக்கையில் பிரிந்துள்ளது. நகரத்தில் இரு பல்கலைக்கழகங்கள், ஆங்கிலத்தில் படிப்புகளுடன் ஒரு மருத்துவப் பள்ளி, இரு மொழிகளிலும் குழுக்களுடன் ஓர் அரங்கம் உள்ளன. மருத்துவப் பள்ளி பல நாடுகளிலிருந்து மாணவர்களை ஈர்க்கிறது.
மாணவர் வரவுசெலவுகள்
ஒரு பல்கலைக்கழகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன், ஒவ்வொரு நகரத்திலும் முதல் ஆண்டின் செலவுகளுக்கு RON ஐ HUF ஆக மாற்றி மொத்தங்களை ஒப்பிடுங்கள்.
மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச மாணவர்களுக்கான கல்விக் கட்டணம் யூரோவில் செலுத்தப்படுகிறது, ஆண்டுக்குப் பல ஆயிரம் வரை ஆகிறது. ஒரு பகிர்ந்த குடியிருப்பில் ஓர் அறைக்கான வாடகை மாதத்துக்கு 200 முதல் 400 யூரோ, மாணவர் உணவகத்தில் ஓர் உணவு 15 முதல் 25 லெய் செலவாகிறது. கட்டணங்களைச் செலுத்தும் வெளிநாட்டிலுள்ள குடும்பங்கள் செலவை ஊரில் படிப்பதுடன் அடிக்கடி ஒப்பிடுகின்றன. புடாபெஸ்ட் அல்லது டெப்ரெசென் பல்கலைக்கழகத்துடன் அவை எப்படி ஒப்பிடுகின்றன என்று பார்க்க அவை வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்கு RON ஐ HUF ஆக மாற்றுகின்றன.
Odorheiu Secuiesc உம் Székely நிலமும்
கிழக்கில் Székelyudvarhely
கார்ப்பாத்திய வளைவிலுள்ள Székely நிலம் பத்தில் ஒன்பது பேர் ஹங்கேரியம் பேசும் ஒரு பகுதி. அதன் நகரங்களான Odorheiu Secuiesc, Miercurea Ciuc, Sfântu Gheorghe தனித்துவமான மரபுகளை வைத்திருக்கின்றன: செதுக்கிய மரக் கதவுகள், வண்ணம் தீட்டிய தளவாடங்கள், Corund இலிருந்து மட்பாண்டம், புகையூட்டிய பன்றி இறைச்சி, முட்டைக்கோஸ், புளிப்பு கிரீம் நிறைந்த ஓர் உணவு வகை. ஹங்கேரியச் சுற்றுலாப் பயணிகள் பழைய நாட்டின் ஒரு சுவைக்காக இங்கு வருகிறார்கள்.
Sovata உம் கரடி ஏரியும்
RON ஐ HUF ஆக அறைக்கும் சிகிச்சைகளுக்கும் உணவுகளுக்கும் மாற்றியவுடன் ஒரு நீராடல் வார இறுதிக்கு விலையிடுவது எளிது.
Sovata க்கு அருகில் Ursu ஏரி உள்ளது, கோடையில் சூரியனால் 30 பாகை செல்சியஸுக்கு மேல் வெப்பநிலைகளுக்குச் சூடாகும் ஓர் உப்பு ஏரி, அதன் நீர் உடல்நலச் சிகிச்சைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. Sovata வில் ஒரு நீராடல் நிலையத்தில் ஒரு நாள் அனுமதி ஏறக்குறைய 60 முதல் 120 லெய் செலவாகிறது, ஒரு விருந்தினர் இல்லத்தில் ஓர் இரவு ஏறக்குறைய 200 முதல் 350. ஒரு ஹங்கேரியக் குடும்பத்துக்கு, விலை ஒப்பிடத்தக்க ஹங்கேரிய நீராடல் நிலையத்தைவிடக் குறைவு. வெப்பநிலைகள் செல்சியஸில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் அவற்றை அமெரிக்கப் பார்வையாளர்களுக்கு ஃபாரன்ஹீட்டாக மாற்றுகிறது.
Șumuleu Ciuc இல் புனிதப் பயணம்
பெந்தெகொஸ்தே நாளில், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஹங்கேரியம் பேசுபவர்களான நூறாயிரக்கணக்கான கத்தோலிக்கப் புனிதப் பயணிகள் Miercurea Ciuc க்கு அருகிலுள்ள Șumuleu Ciuc ஆலயத்துக்கு நடந்து செல்கின்றனர். புனிதப் பயணம் ஐநூறு ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானது. அருகிலுள்ள கிராமங்கள் தங்குமிடம், உணவுக் கடைகள், உள்ளூர்ப் பொருட்களை வழங்குகின்றன. அந்த வார இறுதியில் விலைகள் உயர்கின்றன, எனவே முன்னதாகவே முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
Sfântu Gheorghe உம் புனித அன்னே ஏரியும்
நகரமும் ஏரியும்
ஹங்கேரியத்தில் Sepsiszentgyörgy என்று அழைக்கப்படும் Sfântu Gheorghe ஓர் இனிய மையமும் செழிக்கும் உணவுக் காட்சியும் கொண்ட ஒரு சிறிய மாவட்டத் தலைநகரம். அருகில், புனித அன்னே ஏரி ஓர் எரிமலைப் பள்ளத்தை நிரப்பி பைன் காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது; அது ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட இயற்கைக் காப்பகம். அந்தப் பகுதியில் ஒரு விடுதி இரவுக்கு 250 முதல் 450 லெய் செலவாகிறது. மலைப் பாதைகள் 1,900 மீட்டருக்கு மேல் சிகரங்களுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன, m ஐ ft ஆக மாற்றுதல் அதை ஏறக்குறைய 6,200 அடியாக்குகிறது.
உள்ளூர்ச் சுவைகள்
ஒரு புகைபோக்கி அப்பத்துக்கும் ஒரு காபிக்கும் RON ஐ HUF ஆக மாற்றுவது எதுவும் செலவாகாது, சில தாள்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்கின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது.
புகைபோக்கி அப்பம், kürtőskalács, ஒரு Székely சிறப்பு, கரியின் மீது ஒரு கம்பியில் சுடப்பட்டு சர்க்கரை, இலவங்கப்பட்டையில் உருட்டப்படுகிறது. ஒரு அப்பம் ஒரு சந்தைக் கடையில் 15 முதல் 25 லெய் செலவாகிறது. புளிப்புச் சூப்புகள், அடைத்த முட்டைக்கோஸ், langos பட்டியல்களை நிரப்புகின்றன. ஒரு குடும்ப உணவுக்கு RON ஐ HUF ஆக மாற்றினால் இந்த விலைகள் பெரும்பாலும் ஹங்கேரிய நகரங்களைவிடக் குறைவு என்று காண்பீர்கள்.
Brașov உம் Sighișoara வும்: ஹங்கேரியத் தொடர்புகள் கொண்ட சாக்சன் நகரங்கள்
Brassó, Tâmpa வுக்குக் கீழுள்ள நகரம்
ஹங்கேரியத்தில் Brassó என்று அழைக்கப்படும் Brașov ஜெர்மன் குடியேறிகளால் நிறுவப்பட்டது, ஒரு ஹங்கேரிய சமூகத்தையும் கொண்டுள்ளது. அதன் மைய சதுக்கம், கருப்புத் தேவாலயம், Poiana Brașov இலுள்ள பனிச்சறுக்கு விடுதி ஆண்டு முழுவதும் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கின்றன. Tâmpa வின் உச்சிக்கு ஒரு கம்பி வண்டி ஏறக்குறைய 25 லெய் செலவாகிறது. விடுதிகள் பருவத்தைப் பொறுத்து 250 முதல் 600 லெய் வரை.
Sighișoara, Segesvár
Sighișoara ஐரோப்பாவில் மிகச் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட இடைக்காலக் கோட்டைகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு கடிகாரக் கோபுரம், வண்ண வீடுகள், கழுவேற்றி விளாட்டின் பிறப்பிடம் என்று சொல்லப்படும் ஒரு வீடு. கடிகாரக் கோபுரத்துக்கான நுழைவு ஏறக்குறைய 25 லெய் செலவாகிறது. பார்வையாளர்கள் ருமேனியா, ஹங்கேரி, உலகத்திலிருந்து வருகிறார்கள், உள்ளூர்க் கடைக்காரர்கள் அட்டைகள், லெய், சில சமயங்களில் யூரோவை ஏற்கிறார்கள்.
எல்லை கடந்து பணம்
இரு பக்கங்களிலும் வாங்குதல்
எல்லை கடந்த ஒரு வாங்கும் பயணத்துக்கு, நீங்கள் வாங்கத் திட்டமிடும் முக்கியப் பொருட்களுக்கு RON ஐ HUF ஆக மாற்றி, ஊரிலுள்ள அலமாரி விலைகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
எல்லை நகரங்களிலிருந்து ஹங்கேரியர்கள் பெட்ரோல், பல் வேலை, முடிவெட்டு, உணவுகளுக்கு ருமேனியாவுக்குக் கடக்கிறார்கள், ருமேனியர்கள் மின்னணுப் பொருட்கள், உடைகள், சில உணவுகளுக்கு ஹங்கேரிக்குக் கடக்கிறார்கள். மாற்று விகிதத்துடன் விலைகள் வேறுபடுகின்றன, எனவே சிறந்த பேரங்கள் நகர்கின்றன. ஃபோரிண்ட் வலுவாக இருக்கும்போது, ஹங்கேரி ருமேனியர்களுக்குக் கூடுதல் விலை, ருமேனியா ஹங்கேரியர்களுக்கு மலிவு, பலவீனமாக இருக்கும்போது தலைகீழ். இரு பக்கங்களின் விலைகளுக்கும் ஒரு விரைவான RON ஐ HUF ஆக மாற்றுதல் எங்கே வாங்குவது என்று சொல்கிறது.
வங்கிகள், பரிமாற்ற அலுவலகங்கள், அட்டைகள்
வங்கிகளையும் தங்கள் விகிதங்களை வெளியிடும் உரிமம் பெற்ற பரிமாற்ற அலுவலகங்களையும் பயன்படுத்துங்கள். தெருவியாபாரிகளைத் தவிர்க்கவும். இரு நாடுகளிலும் அட்டைகள் வேலை செய்கின்றன, தொடுதலற்ற செலுத்துதல் பரவலாக உள்ளது. எல்லை நகரங்களிலுள்ள பணம் எடுக்கும் இயந்திரங்கள் குறிப்பு விகிதத்துக்கு நெருக்கமான விகிதங்களில் லெய் அல்லது ஃபோரிண்ட்டை வழங்குகின்றன, உங்கள் சொந்த வங்கி வசூலிக்கும் எந்தக் கட்டணமும் கூடுதலாக. உங்கள் சொந்த நாணயத்துக்கு மாற்றும் இயந்திரத்தின் சலுகையை மறுத்துவிடுங்கள்.
ஃபோரிண்ட், அலைபாயும், பெரியது
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஃபோரிண்ட் அதிகம் அலைபாயும் நாணயங்களில் ஒன்று, அதன் எண்கள் பெரியவை: ஒரு காபி பல நூறு ஃபோரிண்ட் செலவாகிறது, ஓர் உணவு பல ஆயிரம். லெயு நிலையானது, அதன் எண்கள் சிறியவை. நீங்கள் ஒப்பிடும்போது, சுழிகளை எண்ண நினைவில் வைத்திருங்கள். ஒரு பெரிய மாற்றத்துக்கு முன் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள முப்பது நாள் கோட்டைப் பாருங்கள்.
ஹங்கேரியில் ருமேனியர்கள்: புடாபெஸ்ட், டெப்ரெசென், செகெட்
எல்லை கடந்து படித்தல்
ஹங்கேரியின் பல்கலைக்கழகங்கள் ருமேனியாவிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மாணவர்களைச் சேர்க்கின்றன, அவர்களில் பலர் திரான்சில்வேனியாவின் ஹங்கேரியம் பேசும் குடும்பங்களிலிருந்து. டெப்ரெசென், செகெட், புடாபெஸ்ட் பல்கலைக்கழகங்கள் ஹங்கேரியத்திலும் ஆங்கிலத்திலும் படிப்புகளை வழங்குகின்றன, ஹங்கேரிய அரசு அண்டை நாடுகளின் மாணவர்களுக்கு உதவித்தொகைகளை வழங்குகிறது. டெப்ரெசென், செகெடில் வாழ்க்கைச் செலவுகள் புடாபெஸ்டைவிடக் குறைவு. ஒரு மாணவர் குடியிருப்பில் ஓர் அறை மாதத்துக்கு 80,000 முதல் 150,000 ஃபோரிண்ட் செலவாகிறது, உணவகத்தில் ஓர் உணவு 1,500 முதல் 2,500. செலவை ஊரில் படிப்பதுடன் ஒப்பிடும் ருமேனியாவிலுள்ள பெற்றோர் ஒவ்வொரு உருப்படிக்கும் RON ஐ HUF ஆக மாற்றி ஊருக்குத் திரும்பும் பயணத்தைச் சேர்க்கிறார்கள்.
ஹங்கேரியில் வேலை செய்தல்
ஆயிரக்கணக்கான ருமேனியர்கள் ஹங்கேரியில், டெப்ரெசென், Győr க்கு அருகிலுள்ள தொழிற்சாலைகளில், வாகனத் துறையில், கட்டுமானத்தில், சுகாதாரப் பராமரிப்பில் வேலை செய்கிறார்கள். ஊதியங்கள் ஃபோரிண்ட்டில் செலுத்தப்படுகின்றன, வாடகைகள் தலைநகரைவிடக் குறைவு. எல்லை கடந்த பயணிகள் சில சமயங்களில் Oradea இல் வாழ்ந்து ஹங்கேரிய எல்லை நகரங்களில் வேலை செய்து, ஒவ்வொரு நாளும் கடக்கிறார்கள். வரி, சமூகப் பங்களிப்பு விதிகள் நிலைமைக்கு ஏற்ப வேறுபடுகின்றன, எனவே ஒரு பயணி அவற்றை இரு நாடுகளின் அதிகாரிகளிடமும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
Sziget திருவிழா
ஒவ்வோர் ஆகஸ்டிலும், புடாபெஸ்ட் டான்யூபிலுள்ள ஒரு தீவில் ஐரோப்பாவின் மிகப் பெரிய இசைத் திருவிழாக்களில் ஒன்றான Sziget ஐ நடத்துகிறது. பல இளம் ருமேனியர்கள் பேருந்திலும் ரயிலிலும் பயணித்துக் கலந்துகொள்கிறார்கள். ஒரு வாராந்திர அனுமதிச் சீட்டு பல நூறு யூரோ செலவாகிறது, திருவிழா தளத்தில் முகாமை வழங்குகிறது. உணவு, பானத்தின் விலைகள் ஃபோரிண்ட்டில் உள்ளன, எனவே ருமேனியாவிலிருந்து வரும் பார்வையாளர்கள் ஒரு நாளின் வரவுசெலவுக்கு RON ஐ HUF ஆக மாற்றுகிறார்கள். தீவிலுள்ள மொழிகள், தேசியங்களின் கலவை அதன் வசீகரத்தின் ஒரு பகுதி.
ஹங்கேரியப் பேரங்காடிகளில் வாங்குதல்
எல்லைக்கு அருகில் வாழும் ருமேனியர்கள் சில முத்திரைப் பொருட்கள், வீட்டுப் பொருட்கள், மின்னணுப் பொருட்கள் உட்பட ஊரைவிடக் குறைந்த விலையில் சில பொருட்களை வாங்கக் கடக்கிறார்கள். சுங்கவரியில்லாத ஒதுக்கீடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பொருட்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், எனவே ஒன்றியத்துக்குள் தனிப்பட்ட வாங்குதல்களுக்குச் சில வரம்புகளே உள்ளன. ஆனால், புகையிலை, மதுவுக்கு அளவு வரம்புகள் பொருந்தும், மறுவிற்பனைக்கான பொருட்கள் மீதான விதிகள் கடுமையானவை.
ருமேனியாவில் ஹங்கேரியப் பார்வையாளர்கள்: ஒரு வாரகால வரவுசெலவு
தங்குமிடமும் உணவும்
ஒரு வாரத்துக்குத் திரான்சில்வேனியாவுக்கு வரும் நால்வர் கொண்ட ஒரு ஹங்கேரியக் குடும்பம் பின்வருமாறு செலவிடலாம்: விருந்தினர் இல்லங்களில் ஏறக்குறைய இரவுக்கு 400 லெய் வீதம் ஏழு இரவுகள், மொத்தம் 2,800; ஒரு நாளுக்கு ஏறக்குறைய 250 லெய் உணவுகள், 1,750; 700 லெய் எரிபொருள், சுங்கக் கட்டணம்; 600 நுழைவுக் கட்டணங்கள்; 400 நினைவுப் பொருட்கள். மொத்தம் ஏறக்குறைய 6,250 லெய். அவர்களுக்கு, RON ஐ HUF ஆக மாற்றிய எண் ஃபோரிண்ட்டில் செலவு, ருமேனியாவில் ஒரு வாரம் ஆஸ்திரியாவில் சில நாட்களுக்கு ஒப்பிடத்தக்கது என்று அவர்கள் அடிக்கடி காண்கிறார்கள்.
ஹங்கேரிய மொழி உள்கட்டமைப்பு
ஹங்கேரியம் பேசும் பகுதிகளில், கடைகள், உணவகங்கள், விருந்தினர் இல்லங்கள் பெரும்பாலும் ஹங்கேரியத்தில் இயங்குகின்றன, எனவே பார்வையாளர்கள் மொழியைப் பற்றிக் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. சிறுபான்மையினர் மக்கள்தொகையில் இருபது சதவீதத்தை மீறும் நகராட்சிகளில் பலகைகள் இருமொழியில் உள்ளன. ஹங்கேரியத்தில் உள்ளூர் வானொலியும் தொலைக்காட்சியும் கிடைக்கின்றன. இந்த வசதிகள் தங்கள் சொந்த மொழியில் ஆனால் வேறொரு நாட்டில் ஒரு பயணத்தை விரும்பும் ஹங்கேரியர்களிடையே பகுதியைப் பிரபலமாக்குகின்றன.
சாலைச் செலவுகள்
ருமேனியாவுக்குள் நுழையும் ஹங்கேரிய ஓட்டுநர்கள் rovinieta என்ற சாலை வரியை இணையத்திலோ எல்லைக்கு அருகிலுள்ள பெட்ரோல் நிலையங்களிலோ வாங்க வேண்டும். செலவு வாகன வகுப்பையும் கால அளவையும் சார்ந்தது, ஒரு காருக்கு ஒரு வாரத்துக்குச் சில யூரோவிலிருந்து. நாடுகளுக்கு இடையில் எரிபொருள் விலைகள் வேறுபடுகின்றன, ஓட்டுநர்கள் அடிக்கடி மலிவான பக்கத்தில் நிரப்புகிறார்கள். ருமேனியாவில் நெடுஞ்சாலைப் பகுதிகள் இன்னும் கட்டப்படுகின்றன, தொலைவு குறிப்பதைவிடப் பயணங்கள் நீண்ட நேரம் எடுக்கலாம்.
எல்லையில் மக்கள் கேட்கும் நாணயக் கேள்விகள்
ருமேனியாவில் நான் ஃபோரிண்ட்டில் செலுத்தலாமா?
எல்லை நகரங்களிலுள்ள சில இடங்கள் ஃபோரிண்ட்டை ஏற்கின்றன, ஆனால் மோசமான விகிதங்களில், கடை தன் சொந்த நன்மைக்குச் சுற்றும். அட்டையால் லெய்யில் செலுத்துங்கள். உங்களுக்குப் பணம் தேவைப்பட்டால், ஒரு வங்கிக் கிளையிலுள்ள இயந்திரத்திலிருந்து லெய்யை எடுங்கள். எதிர்த் திசையிலும் அதுவே பொருந்தும்: லெய்யை ஏற்கும் ஹங்கேரிய எல்லைக் கடைகளில், விகிதம் அரிதாகவே தாராளமானது.
எல்லையில் மாற்றுவது மதிப்புக்குரியதா?
அரிதாக. எல்லைக் கடப்பிலுள்ள பரிமாற்ற அலுவலகங்கள் அடிக்கடி அகன்ற இடைவெளிகளைக் கொண்டுள்ளன. அருகிலுள்ள நகரத்திலுள்ள பணம் எடுக்கும் இயந்திரங்கள் சிறந்த விகிதங்களைத் தருகின்றன. முதல் மணிநேரத்துக்குச் சிறிது பணத்தை எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால், காபிக்கும் சுங்கக் கட்டணங்களுக்கும் போதுமான ஒரு சிறிய தொகையை எடுங்கள்.
பயன்படுத்த சிறந்த அட்டை எது?
வெளிநாட்டுப் பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இல்லாத ஓர் அட்டை, வழங்குநரின் வலையமைப்பு ஏற்கும் நாணயத்தில். சிப்-மற்றும்-PIN அட்டைகள் எங்கும் வேலை செய்கின்றன, தொடுதலற்ற செலுத்துதல் பொதுவானது. உங்கள் சொந்த நாணயத்திலா உள்ளூர் நாணயத்திலா செலுத்துவது என்று முனையம் கேட்கும்போது, எப்போதும் உள்ளூர் நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
லெய்–ஃபோரிண்ட் இணையைப் படித்தல்
இரு நாணயங்கள், ஒரு நங்கூரம்
லெயுவும் ஃபோரிண்ட்டும் இரண்டும் யூரோவுக்கு எதிராக மிதக்கின்றன, அது அவற்றின் குறுக்கு விகிதத்துக்கு நங்கூரமாகச் செயல்படுகிறது. டாலருக்கு எதிராக யூரோ உயரும்போதோ விழும்போதோ, இரண்டும் நகர்கின்றன, ஆனால் எப்போதும் ஒரே அளவில் அல்ல. ஃபோரிண்ட் ஹங்கேரிய மத்திய வங்கியின் கொள்கைகளுக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான உறவுகளுக்கும் அதிகம் எதிர்வினையாற்றுகிறது, லெயு ருமேனியப் பணவீக்கத்துக்கும் தேசிய வங்கியின் எதிர்வினைக்கும் அதிகம் எதிர்வினையாற்றுகிறது.
முப்பது நாள் கோடு
இந்தப் பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் கடந்த முப்பது நாட்களை உள்ளடக்குகிறது. ஒரு தட்டையான கோடு அமைதியையும் ஒரு மாற்றத்தைத் தாமதிக்கச் சிறிய காரணத்தையும் குறிக்கிறது. கவனிக்கத்தக்க ஒரு கோணல் மாணல் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை இரண்டு அல்லது மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிப்பதைப் பரிந்துரைக்கிறது. வரைபடம் முன்கணிப்பதில்லை, ஆனால் சந்தையின் சமீபத்திய மனநிலையைக் காட்டுகிறது.
பெரிய செலுத்துதல்களுக்குத் திட்டமிடுதல்
ஒரு முன்பணம் செலுத்த வேண்டிய போது, ஒவ்வொரு செலுத்துதல் நாளிலும் RON ஐ HUF ஆக மாற்றி, விகிதங்களின் ஒரு குறுகிய பதிவை வைத்திருங்கள்.
ஒரு குடியிருப்புக்கான முன்பணம் அல்லது ஓர் ஆண்டுக் கல்விக் கட்டணம் போன்ற ஒரு பெரிய தொகையை நீங்கள் செலுத்த வேண்டுமென்றால், அதைக் கட்டங்களாகப் பிரித்து ஒவ்வொன்றின் விகிதத்தையும் தேதியையும் குறித்துக்கொள்ளுங்கள். கடைசிச் செலுத்துதலுக்குப் பிறகு, சராசரியைக் கணக்கிட்டு முதல் நாளின் விகிதத்துடன் ஒப்பிடுங்கள். திட்டமிடல் எதைச் சாதித்தது என்று வேறுபாடு காட்டுகிறது.
தொடர்புடைய மாற்றங்கள்
அருகிலுள்ள நாணயங்கள்
யூரோவுக்கு, RON ஐ EUR ஆக மாற்றுதல். போலந்துக்கு, RON ஐ PLN ஆக மாற்றுதல், செக் குடியரசுக்கு RON ஐ CZK ஆக மாற்றுதல். யூரோவில் ஃபோரிண்ட்டுக்கு, EUR ஐ HUF ஆக மாற்றுதல்.
நேரமும் தொலைவும்
ஹங்கேரி ஆண்டு முழுவதும் ருமேனியாவைவிட ஒரு மணி நேரம் பின்னால் உள்ளது; EET ஐ CET ஆக மாற்றுதல் வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது. சாலைப் பலகைகள் கிலோமீட்டர்களைக் காட்டுகின்றன, km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் அவற்றை ஐக்கிய இராச்சியம், அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் ஓட்டுநர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கிறது.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
முனையத்தின் சலுகை
ஓர் அட்டை இயந்திரம் உங்களிடம் ஃபோரிண்ட்டில் வசூலிக்க முன்வந்தால், வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். லெய்யில் செலுத்தி உங்கள் வங்கி மாற்றட்டும்.
சுழிகளைக் கலத்தல்
ஃபோரிண்ட் விலைகளுக்கு லெய் விலைகளைவிட அதிக இலக்கங்கள் உள்ளன. ஒரு தாளை ஒப்படைக்கும் முன் எண்ணை இருமுறை சரிபாருங்கள்.
ஒரு பழைய விகிதம்
கடந்த மாதத்தின் ஒரு விகிதம் இன்றையதிலிருந்து ஒரு சதவீதப் புள்ளி அல்லது அதற்கு மேல் தொலைவில் இருக்கலாம். முடிவுக்கு அருகிலுள்ள தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
இரு பெயர்கள், ஒரு பயணம்
பக்கம் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களின் அட்டவணையை மட்டுமே பதிவிறக்குகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் சாதனத்தை ஒருபோதும் விட்டுச் செல்வதில்லை, எந்தக் கணக்கும் தேவையில்லை. இரு பெயர்கள் கொண்ட ஒவ்வொரு நகரத்திலும், பழக்கம் ஒன்றே: RON ஐ HUF ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், எந்தச் சலுகையையும் எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள், ஒரு குறிப்பை வைத்திருங்கள்.