CZK-ஐ SEK ஆக மாற்றுதல் செக் கொருனா ↔ சுவீடிஷ் குரோனா இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
செக் கொருனா-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே சுவீடிஷ் குரோனா-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — CZK-ஐ SEK ஆக மாற்றுதல் (செக் கொருனா ↔ சுவீடிஷ் குரோனா)
| CZK | SEK |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
ஸ்டாக்ஹோமில் பிசாசின் பைபிள்: போஹீமியாவின் மிகப் பெரிய இடைக்காலப் புத்தகம் ஸ்வீடனுக்கு எப்படிச் சென்றது, ஒரு கிரவுன் குரோனாவில் என்ன வாங்கும்
ஸ்டாக்ஹோமிலுள்ள ஸ்வீடன் தேசிய நூலகத்தின் பராமரிப்பில், பல அர்த்தங்களில் வாழ்க்கையைவிடப் பெரிய ஒரு கையெழுத்துப் படி இருக்கிறது. “பெரும் புத்தகம்” எனப் பொருள்படும் கோடெக்ஸ் கிகாஸ் என்று அறியப்படும் அது ஏறத்தாழ தொண்ணூற்றிரண்டு சென்டிமீட்டர் உயரம், ஏறத்தாழ எழுபத்தைந்து கிலோகிராம் எடை கொண்டது, நூற்று அறுபது கழுதைகளின் தோலில் எழுதப்பட்டதாகச் சொல்லப்படும் 624 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கிழக்கு போஹீமியாவிலுள்ள போட்லாஷிட்சே பெனடிக்டைன் மடாலயத்தில் அது உருவாக்கப்பட்டது; தன் உறுதிமொழிகளை மீறிய ஒரு துறவி பிசாசின் உதவியுடன் ஓர் இரவில் அதை எழுதினார் என்று மரபு கூறுகிறது, புத்தகத்தின் நடுவில் அந்தப் பிசாசின் முழுப்பக்க உருவப்படம் உள்ளது. அதனால்தான் அது பிசாசின் பைபிள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1648 இல், முப்பதாண்டுப் போரின் கடைசி நாட்களில், ஸ்வீடிஷ் படைகள் ப்ராகின் சிறு நகரத்தைக் கைப்பற்றி, பேரரசர் இரண்டாம் ருடால்ஃபின் கலைத் தொகுப்பின் பெரும்பகுதியுடன் அந்தக் கையெழுத்துப் படியையும் போர்க் கொள்ளைப் பொருளாக எடுத்துச் சென்றன. அதன் பின் அந்தக் கோடெக்ஸ் ஸ்டாக்ஹோமிலேயே உள்ளது. தங்கள் நாட்டின் மிகப் பெரிய இடைக்காலப் புத்தகத்தைக் காண விரும்பும் செக் பார்வையாளர்கள் வடக்கே பயணிக்க வேண்டும், முதல் நடைமுறைக் கேள்வி ஒரு செக் கிரவுன் எத்தனை ஸ்வீடிஷ் குரோனாவை வாங்குகிறது என்பது. இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது. இரு நாணயங்களும் யூரோவுக்கு எதிராகக் குறிப்பிடப்படும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களுடன் CZK ஐ SEK ஆக மாற்ற இதைப் பயன்படுத்துங்கள்; பக்கம் அவற்றை ஒரு கிரவுன்–குரோனா எண்ணாக இணைத்து முடிவுக்குக் கீழே தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
கிரவுன்கள் உள்ளே, குரோனாக்கள் வெளியே
ஸ்டாக்ஹோமுக்குச் சீட்டுகளை முன்பதிவு செய்யும் முன், முழு வரவுசெலவுக்கும் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றி, எண்ணை உங்கள் திட்டத்தின் அருகில் வைத்திருங்கள்.
செக் கிரவுன்களில் ஒரு தொகையைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள், பக்கம் அந்தத் தொகையை ஸ்வீடிஷ் குரோனாவிலும் ஓரேயிலும் தந்து, அது பயன்படுத்திய நிர்ணயத்தின் நாளைக் குறிப்பிடுகிறது. ஒரு குரோனா ஏறத்தாழ இரண்டு கிரவுனுக்குச் சமம், எனவே எண் நீங்கள் தட்டச்சு செய்ததில் ஏறத்தாழ பாதி. நிர்ணயங்கள் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை வெளிவருகின்றன, வார இறுதிகளிலும் பொது விடுமுறைகளிலும் பக்கம் கடைசியானதைத் திரும்பத் தந்து அவ்வாறு செய்ததைச் சொல்கிறது. புலத்தின் கீழே சில சுற்றுத் தொகைகளும் கடந்த முப்பது நாட்களின் வரைபடமும் உள்ளன. குரோனாவைக் கிரவுன்களாக்க, SEK ஐ CZK ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
எந்தச் சலுகைக்கும் ஒரு குறிப்பு
காட்டப்படும் எண்ணை ஒரு வேலை நாளில் சந்தையின் நடுப்புள்ளியாக, எந்த வங்கியின் பங்கும் கழிக்கப்படாமல், கருதுங்கள். வங்கிகள், கடைக்குடில்கள், செயலிகள் ஓரளவு குறைவாகக் கூறும், சதவீதத்தில் குறைவு சேவையின் செலவு: ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழ் மிக நல்லது, இரண்டு அல்லது மூன்று வழக்கம், நான்குக்கு மேல் மற்றொரு சலுகைக்குத் தகுதியானது. ஒவ்வொரு முறையும் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றுவதை உங்கள் அளவுகோலாக்குங்கள். கீழுள்ள தொகைகள் குரோனாவுக்கு இரண்டு கிரவுன் என்ற கற்பனையான, வட்டமான விகிதத்தைக் கருதுகின்றன; அது எதையும் முன்னறிவிப்பதில்லை, இன்றைய விலையும் அல்ல, எனவே நிஜ எண்ணைப் போடுங்கள்.
புத்தகமும் அதன் பயணமும்
போட்லாஷிட்சேவும் துறவியும்
க்ருடிம் அருகிலுள்ள போட்லாஷிட்சே பெனடிக்டைன் மடாலயம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு முதல் ஹுசைட் போர்கள் வரை கிழக்கு போஹீமியாவில் நின்றது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அதன் துறவிகள் அந்தக் கோடெக்ஸை உருவாக்கினர்; அதில் முழு இலத்தீன் பைபிள், வரலாற்றாசிரியர் ஜோசஃபஸ் ஃபிளேவியஸின் படைப்புகள், செவில்லின் இசிடோரின் கலைக்களஞ்சியம், மருத்துவ நூல்கள், போஹீமியாவின் ஒரு நாளேடு, மந்திர வாய்ப்பாடுகள் உள்ளன. கையெழுத்து குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒரே சீராக உள்ளது, ஒருவரே முழுப் புத்தகத்தையும் எழுதியதுபோல், நவீன மதிப்பீடுகளின்படி அதற்கு நிறுத்தாத வேலையில் இருபது ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஆகும். ஓர் இரவு பற்றிய புராணம் இந்தச் சீரில் இருந்து வளர்ந்தது. 290 ஆம் பக்கத்திலுள்ள பிசாசு, இடுப்புத் துணியுடன் சிவப்பு நகங்களுடன் குந்தியிருப்பதுபோல் வரையப்பட்டு, செக் இடைக்கால ஓவியக் கலையின் மிகப் புகழ்பெற்ற உருவம்.
மடாலயத்திலிருந்து மடாலயத்துக்கு, ப்ராகுக்கு
ஹுசைட் போர்களுக்குப் பிறகு, கோடெக்ஸ் செட்லெட்ஸ் மடாலயம் வழியாகச் சென்று, பின் ப்ரூமோவுக்கு, பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ப்ராக் கோட்டையிலுள்ள தம் தொகுப்புக்காகப் பேரரசர் இரண்டாம் ருடால்ஃப் அதை வாங்கினார்; அந்தத் தொகுப்பு ஐரோப்பா முழுவதும் வியப்புப் பொருட்களின் அலமாரியாகக் கொண்டாடப்பட்டது. 1648 ஜூலையில் ஸ்வீடிஷ் படைகள் வந்து, பேரரசின் நூலகம், கலைப் புதையல்களில் சிறந்தவற்றை, அவற்றில் கோடெக்ஸ் கிகாஸையும், போர்க் கொள்ளையின் பகுதியாக எடுத்துச் செல்லும் வரை அது அங்கேயே இருந்தது. கொள்ளையடிக்கப்பட்டவை ராணி கிறிஸ்டினாவின் அரசவையை அலங்கரிக்கவும் ஸ்டாக்ஹோமிலுள்ள அரச நூலகத்தை வளப்படுத்தவும் எண்ணப்பட்டவை.
செக் நினைவில் இழப்பு
செக் மக்களுக்கு, 1648 இல் ப்ராகின் கொள்ளை ஒரு பண்பாட்டுக் காயமாகவே உள்ளது. நூற்றுக்கணக்கான ஓவியங்கள், சிற்பங்கள், கையெழுத்துப் படிகள், அறிவியல் கருவிகள் நகரை விட்டுச் சென்றன, பலவும் பின்னர் ஐரோப்பிய சேகரிப்பாளர்களிடையே சிதறின. 2007 இலும் 2008 இலும், நட்பின் சைகையாக, ஸ்வீடன் கோடெக்ஸ் கிகாஸை ப்ராகிலுள்ள க்ளெமெண்டினத்தில் ஒரு சிறப்புக் கண்காட்சிக்காக செக் தேசிய நூலகத்துக்குக் கடனாக வழங்கியது, 360 ஆண்டுகளில் அதன் முதல் திரும்புகை. ஆயிரக்கணக்கானோர் மணிக்கணக்கில் வரிசையில் நின்றனர். அதன் பின் புத்தகம் நிரந்தரமாகத் திரும்ப வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகள் அவ்வப்போது எழுப்பப்பட்டுள்ளன.
ஸ்டாக்ஹோமில் கோடெக்ஸைக் காணுதல்
நூலகத்தில் இலவச நுழைவு ஓர் இனிய வியப்பு, ஆனால் அதைச் சுற்றியுள்ள காபிக்கும் போக்குவரத்துக்கும் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள்.
நூலகமும் அதன் புதையல்களும்
நகர மையத்தில் ஹும்லேகார்டன் பூங்காவிலுள்ள ஸ்வீடன் தேசிய நூலகம் மூல கோடெக்ஸைக் காலநிலைக் கட்டுப்பாட்டுச் சூழலில் வைத்திருக்கிறது, அதன் கண்காட்சிப் பகுதியில் உயர்தர ஒரு நகலைக் காணலாம்; மூலப் படியே காட்சியில் உள்ளதா என்பது பருவத்தைப் பொறுத்தது, எனவே நூலகத்திடம் கேளுங்கள். கண்காட்சிக்கு நுழைவு இலவசம். நூலகம் பழைய ஸ்வீடிஷ் கையெழுத்துப் படிகள், அச்சிடப்பட்ட நூல்கள் உட்பட பிற புதையல்களையும் காட்டுகிறது. செல்லும் முன் திறந்திருக்கும் நேரங்களையும் தற்போதைய காட்சியையும் சரிபாருங்கள். போக்குவரத்துக்கும் காபிக்கும் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள், ஓர் இலவசக் கண்காட்சி எவ்வளவு சிக்கனமானது என்று காண்பீர்கள்.
செக் வரவுசெலவில் ஸ்டாக்ஹோம்
ஸ்வீடிஷ் தலைநகரில் ஒரு நாள் ப்ராகில் ஒரு நாளைவிட ஏறத்தாழ இரு மடங்கு செலவாகிறது, எனவே ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றி அதன்படி திட்டமிடுங்கள்.
ஸ்டாக்ஹோம் விலை உயர்ந்தது. ஒரு காபி 35 முதல் 50 குரோனா, அன்றைய மதிய உணவு 110 முதல் 150, இரவு உணவு 250 முதல் 450, விடுதியில் ஒரு படுக்கை 300 முதல் 600, நடுத்தர விடுதி 1,200 முதல் 2,500. பொதுப் போக்குவரத்துக்கான ஒரு நாள் அட்டை ஏறத்தாழ 150, எழுபத்திரண்டு மணி நேர அட்டை ஏறத்தாழ 315. கற்பனை விகிதத்தில், 130 குரோனா மதிய உணவு 260 கிரவுன், 1,800 குரோனா விடுதி இரவு 3,600 கிரவுன். ஒரு நிஜமான வரவுசெலவைத் திட்டமிட இவற்றை உங்கள் ப்ராக் விலைகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
பிற செக்–ஸ்வீடிஷ் தடயங்கள்
வழிகாட்டிச் சுற்றுலாக்கள் ஒருவருக்கு விலையிடப்படுகின்றன, எனவே நான்கு பேர் குழுவுக்கு CZK ஐ SEK ஆக மாற்றி, சுயமாக நடப்பதுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
ஸ்டாக்ஹோமிலுள்ள நார்டிக் அருங்காட்சியகம், வாசா அருங்காட்சியகம், அரச ஆயுதக் கிடங்கு ஆகியவற்றில் முப்பதாண்டுப் போரில் கைப்பற்றப்பட்ட பொருட்கள், அவற்றில் கொடிகளும் ஆயுதங்களும், உள்ளன. ஸ்வீடன் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ருடால்ஃபின் தொகுப்பிலிருந்து ஓவியங்கள் உள்ளன. பழைய நகரமான கம்லா ஸ்டானில் ஒரு வழிகாட்டிச் சுற்றுலா 150 முதல் 300 குரோனா செலவாகிறது. செக் பார்வையாளர்கள் முரண்பாடுகளைக் கவனிக்கத்தக்கதாகக் காணலாம்: போர்ச் செல்வத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு நகரம், இப்போது உலகின் மிக அமைதியானவற்றில் ஒன்று.
1648 இல் ப்ராக்: முப்பதாண்டுப் போரின் கடைசிப் போர்
பழைய நகரத்தின் முற்றுகை
1618 இன் ஜன்னல் வீச்சுடன் ப்ராகில் தொடங்கிய முப்பதாண்டுப் போர் அங்கேயே முடிந்தது. 1648 ஜூலையில், வெஸ்ட்ஃபாலியாவில் பிரதிநிதிகள் அமைதியை இறுதி செய்துகொண்டிருந்தபோது, கவுண்ட் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டாஃப் வான் கோனிக்ஸ்மார்க்கின் கீழ் ஒரு ஸ்வீடிஷ் படை சிறு நகரத்தையும் ப்ராக் கோட்டையையும் திடீரெனக் கைப்பற்றிக் கொள்ளையடித்தது. வால்டாவாவின் வலக்கரையிலுள்ள பழைய நகரம் தாக்குப்பிடித்தது. மூன்று மாதங்களுக்கு, அதன் பாதுகாவலர்கள், பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், நகரவாசிகள், யூத சமூகம், சார்லஸ் பாலத்தையும் நகரச் சுவர்களையும் ஸ்வீடிஷ் தாக்குதல்களுக்கு எதிராகக் காத்தனர். நவம்பர் தொடக்கத்தில் வெஸ்ட்ஃபாலியா அமைதி பற்றிய செய்தி வந்தபோதுதான் சண்டை நின்றது. பாலக் கோபுரத்திலுள்ள ஒரு பலகை பாதுகாப்பை நினைவுகூர்கிறது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு நினைவு நிகழ்வு நடத்தப்படுகிறது. போர்கள் நகரை ஏழ்மையாகவும் சிறியதாகவும் ஆக்கின, மீள ஒரு நூற்றாண்டு ஆனது.
ஸ்வீடிஷ் படையினர் எடுத்துச் சென்றவை
சிறு நகரத்திலிருந்தும் கோட்டையிலிருந்தும் கொள்ளையிடப்பட்டவை பிரமிக்க வைப்பவை: 1600 ஐச் சுற்றி ப்ராகைத் தன் பேரரசின் தலைநகராக்கிய பேரரசர் இரண்டாம் ருடால்ஃப் திரட்டிய நூற்றுக்கணக்கான ஓவியங்கள், சிற்பங்கள், சுவர்த் திரைகள், அறிவியல் கருவிகள், நூல்கள், கையெழுத்துப் படிகள். கோனிக்ஸ்மார்க் சிறந்தவற்றை ஐரோப்பாவின் அரசவைகளுக்குப் போட்டியாக ஒன்றைக் கட்டிக்கொண்டிருந்த ஸ்டாக்ஹோமிலுள்ள ராணி கிறிஸ்டினாவுக்கு அனுப்பினார். புதையல்களில் டியூரர், டிஷியன், கொரேஜியோ ஆகியோரின் படைப்புகள், கோடெக்ஸ் கிகாஸ், வெள்ளி பைபிள் ஆகியவை இருந்தன; வெள்ளி பைபிள் ஊதா நிறத் தோலில் வெள்ளி மையில் எழுதப்பட்ட நற்செய்திகளின் ஆறாம் நூற்றாண்டு கோத்திக் மொழிபெயர்ப்பு, இப்போது உப்சாலா பல்கலைக்கழக நூலகத்தில். தொகுப்பின் ஒரு பகுதி பின்னர் அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது அல்லது விற்கப்பட்டது, சில பொருட்கள் பிற ஐரோப்பிய சேகரிப்புகளுக்குச் சென்றன.
ருடால்ஃபின் வியப்புகளின் அலமாரி
இரண்டாம் ருடால்ஃப் (1552–1612) கலை, அறிவியலின் ஒரு விசித்திரப் புரவலர். அவரது அரசவை டைகோ ப்ராஹே, யோஹானஸ் கெப்ளர் போன்ற வானியலாளர்களையும், ரசவாதிகளையும், பழங்களிலும் காய்கறிகளிலும் உருவப்படங்களை அமைத்த அர்ச்சிம்போல்டோ போன்ற ஓவியர்களையும், கடிகாரத் தயாரிப்பாளர்களையும் ஈர்த்தது. அவரது குன்ஸ்ட்காம்மரில் இயற்கை விந்தைகள், அயல்நாட்டு விலங்குகளின் கொம்புகள், இயந்திரப் பொம்மைகள், கனிம மாதிரிகள், அரிய நூல்கள் இருந்தன. ப்ராகுக்கு வரும் பார்வையாளர்கள் ருடால்ஃபின் உலகின் ஒரு பகுதியை ப்ராக் கோட்டை ஓவியக் கூடத்தில் காணலாம், அங்கே நுழைவு ஏறத்தாழ 150 முதல் 250 கிரவுன், ஆனால் பல புதையல்கள் நகரை விட்டு நிரந்தரமாகச் சென்றுவிட்டன.
போருக்குப் பிறகு ஸ்வீடிஷ் மக்களும் செக் மக்களும்
பகைவர்களிலிருந்து கூட்டாளிகளாக
நூற்றாண்டுகள் கடந்தபோது 1648 இன் நினைவுகள் மங்கின. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், செக் தேசியவாதிகள் தம் சொந்த மறுமலர்ச்சியை ஸ்வீடனின் பண்பாட்டு மரபுகளுடன் ஒப்பிட்டனர், இருபதாம் நூற்றாண்டில் இரு நாடுகளும் ஒரு ஜனநாயகப் பார்வையைப் பகிர்ந்துகொண்டன. இரண்டாம் உலகப் போரில் ஸ்வீடன் நடுநிலை வகித்தது ஆனால் அகதிகளை ஏற்றுக்கொண்டது. 1989 க்குப் பிறகு, ஸ்வீடிஷ் நிறுவனங்கள், தளபாடம், பொறியியல், தொலைத்தொடர்பு, சில்லறை வணிகத்திலுள்ளவை உட்பட, செக் குடியரசில் முதலீடு செய்தன. ஆண்டுதோறும் பல்லாயிரம் செக் மக்கள் ஸ்வீடனுக்குச் செல்கிறார்கள், ஸ்வீடிஷ் பார்வையாளர்கள் ப்ராகின் பியரையும் பரோக் கட்டடக் கலையையும் அனுபவிக்கிறார்கள்.
வணிகமும் வேலையும்
ஒரு வழக்கமான பரிமாற்றத்துக்கு, அன்றைய நாளில் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றி, மாதாந்திரப் பதிவுக்கு விகிதத்தை ஒரு அட்டவணையில் எழுதி வையுங்கள்.
செக் மக்கள் ஸ்வீடனில் பொறியாளர்களாக, செவிலியர்களாக, கட்டுநர்களாக, ஓட்டுநர்களாக, பராமரிப்புப் பணியாளர்களாக வேலை செய்கிறார்கள், ஸ்வீடிஷ் மக்கள் கண்ணாடி, இயந்திரங்கள், உணவு போன்ற செக் பொருட்களை வாங்குகிறார்கள். ஸ்வீடிஷ் சில்லறை வணிக நிறுவனங்கள் ப்ராகிலும் ப்ர்னோவிலும் கடைகளை நடத்துகின்றன. இரு நாடுகளுக்கிடையிலான வணிகம் முக்கியமாக யூரோவிலோ குரோனாவிலோ நடக்கிறது. ப்ராகுக்கும் ஸ்டாக்ஹோமுக்கும் இடையே மாதாந்திரப் பரிமாற்றம் அனுப்பும் எவரும் அன்றைய நாளில் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றி, முடிவை வழங்குநரின் சலுகையுடன் ஒப்பிட வேண்டும்.
படித்தல்
ஒரு மாணவர் வரவுசெலவு குரோனாவில் அமைக்கப்பட வேண்டும், எனவே வாடகைக்கும் உணவுக்கும் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றி, ஒரு ப்ராக் மாணவர் வரவுசெலவுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
பல செக் மாணவர்கள் பரிமாற்றத் திட்டங்களில் ஸ்வீடனுக்குச் செல்கிறார்கள், கல்வி முறை, ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்படும் பாடங்கள், எராஸ்மஸ் தங்கல்களின் போது ஐரோப்பிய நாடுகளிலிருந்து வரும் மாணவர்களுக்கான குறைந்த கட்டணங்கள் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு. ஸ்டாக்ஹோம் அல்லது உப்சாலாவில் ஒரு மாணவருக்கு மாதாந்திர வரவுசெலவு 9,000 முதல் 13,000 குரோனா, அது கற்பனை விகிதத்தில் 18,000 முதல் 26,000 கிரவுன். மாணவர் தங்குமிடம் அரிது, முன்கூட்டியே ஒதுக்கப்பட வேண்டும்.
ஒரு செக் பயணிக்கு ஸ்டாக்ஹோமில் ஒரு வார இறுதி
முதல் நாள்: கம்லா ஸ்டானும் நூலகமும்
குறுகிய சந்துகள், அரண்மனை, நோபல் அருங்காட்சியகம் கொண்ட பழைய நகரமான கம்லா ஸ்டானில் தொடங்குங்கள். அரண்மனைக்கு ஒரு சீட்டு ஏறத்தாழ 200 குரோனா, நோபல் அருங்காட்சியகத்துக்கு ஏறத்தாழ 150. கண்காட்சியைக் காணவும் பூங்காவில் ஒரு கணம் செலவிடவும் ஹும்லேகார்டனிலுள்ள தேசிய நூலகத்துக்கு நடந்து செல்லுங்கள். மதிய உணவுக்கு, சுற்றுலாச் சந்துகளுக்கு வெளியே ஒரு உணவகத்தில் 110 முதல் 150 குரோனாவுக்கு ஒரு தினசரி உணவுப் பட்டியலைக் கண்டறியுங்கள். நாள் எப்படிக் கூடுகிறது என்று பார்க்க ஒவ்வொரு சீட்டுக்கும் உணவுக்கும் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள்.
இரண்டாம் நாள்: ஜூர்கோர்டனில் அருங்காட்சியகங்கள்
அருங்காட்சியக அட்டைகள் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கைக்கு மேல் பார்வையிட்டால்தான் பலன் தரும், எனவே ஒவ்வொரு சீட்டுக்கும் அட்டைக்குமே CZK ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள்.
அருங்காட்சியகங்களும் பூங்காக்களும் கொண்ட தீவான ஜூர்கோர்டனுக்குப் படகில் செல்லுங்கள். வாசா அருங்காட்சியகம் 1628 இல் தன் முதல் பயணத்திலேயே மூழ்கி, 1961 இல் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மீட்கப்பட்ட பதினேழாம் நூற்றாண்டுப் போர்க்கப்பலைக் காட்டுகிறது, ஒரு ஈர்க்கும் காட்சி; நுழைவு ஏறத்தாழ 190 குரோனா. அருகில் ABBA அருங்காட்சியகம், திறந்தவெளி அருங்காட்சியகம் ஸ்கான்சன், நார்டிக் அருங்காட்சியகம் உள்ளன. மூன்று அல்லது அதற்கு மேல் பார்வையிட்டால் பல அருங்காட்சியகங்களுக்கான ஒரு அட்டை பணத்தைச் சேமிக்கலாம்.
மூன்றாம் நாள்: ஒரு உல்லாசப் பயணம்
அரச குடும்பத்தின் தனியார் இல்லமும் உலகப் பாரம்பரியத் தளமுமான ட்ராட்னிங்ஹோம் அரண்மனைக்குப் படகில் செல்லுங்கள், அல்லது 40 நிமிடத் தொலைவிலுள்ள பல்கலைக்கழக நகரமான உப்சாலாவுக்கு ரயிலில் செல்லுங்கள். உப்சாலாவின் பேராலயம், தாவரவியல் பூங்கா, குஸ்டாவியானம் அருங்காட்சியகம் சிறப்பம்சங்கள், பல்கலைக்கழக நூலகமான கரோலினா ரெடிவிவா வெள்ளி பைபிளை, கோடெக்ஸ் ஆர்ஜென்டியஸை, வைத்திருக்கிறது, அதைத் திறந்திருக்கும் நேரங்களில் சிறப்பாக ஒளியூட்டப்பட்ட ஒரு பெட்டியில் காணலாம்; தற்போதைய நிபந்தனைகளைச் சரிபாருங்கள்.
பார்வையாளர்களுக்கான நடைமுறை விதிகள்
பணமில்லா நாட்டில் பணம்
அட்டைகள் உங்களுக்காக மாற்றுகின்றன, ஆனால் அறிக்கை நியாயமான தொகையைக் காட்டுகிறதா என்று பார்க்க கல்லாவில் CZK ஐ SEK ஆக மாற்ற வேண்டும்.
ஸ்வீடன் கிட்டத்தட்ட பணமற்றது. அருங்காட்சியகங்கள், கடைகள், காபி கடைகள், பொதுக் கழிப்பறைகளில் அட்டைகளும் தொலைபேசிகளும் ஏற்கப்படுகின்றன, சில இடங்கள் பணத்தாள்களையே ஏற்பதில்லை. ஒரு செக் அட்டை நன்றாக வேலை செய்கிறது. ஒரு முனையம் கிரவுனில் பில் செய்ய முன்வந்தால், குரோனாவைத் தேர்ந்தெடுங்கள், ஏனெனில் முன்வைக்கப்படும் விகிதம் உங்கள் வங்கியினதைவிட மோசம். அவசரத்துக்காகச் சிறிய தொகை பணத்தை வைத்திருங்கள்.
தூரங்கள், வெப்பநிலைகள், நேரம்
ஸ்வீடன் கிலோமீட்டர், லிட்டர், செல்சியஸைப் பயன்படுத்துகிறது. km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் தூரங்களை மைல்களாக மாற்றுகிறது, L ஐ gal ஆக மாற்றுதல் லிட்டர்களைக் கேலன்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் ஃபாரன்ஹீட்டைத் தருகிறது. ஸ்வீடனும் செக் குடியரசும் மத்திய ஐரோப்பிய நேரத்தைப் பகிர்கின்றன, ருமேனியாவுடன் ஒப்பிட, CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் ஒரு மணி நேர வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது.
அங்கே செல்வது
நேரடி விமானங்கள் ப்ராகையும் ஸ்டாக்ஹோமையும் ஏறத்தாழ இரண்டு மணி நேரத்தில் இணைக்கின்றன, கட்டணங்கள் 40 யூரோவிலிருந்து. ஜெர்மனி, டென்மார்க் வழியாகச் செல்லும் ரயில்–படகு வழி ஏறத்தாழ 18 மணி நேரம் எடுக்கிறது. அர்லாண்டா விமான நிலையத்திலிருந்து மைய நிலையத்துக்கு ஒரு ரயில் 20 நிமிடம் எடுக்கிறது. செக் குடிமக்கள் அடையாள அட்டை அல்லது கடவுச்சீட்டுடன் விசா இல்லாமல் ஸ்வீடனுக்குள் நுழையலாம்.
போர் பற்றி வாசித்தல்: பயணிக்கான ஒரு குறுகிய பட்டியல்
நூல்களும் இடங்களும்
1648 இன் கதையால் நெகிழ்ந்த எவரும் மேலும் வாசிக்கலாம். முப்பதாண்டுப் போரின் ஒரு நல்ல பொது வரலாறு, ப்ராகில் ஒரு உள்ளூர்க் கிளர்ச்சி ஜெர்மனியின் சில பகுதிகளில் மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொன்ற ஒரு கண்டப் போராக எப்படி வளர்ந்தது என்று விளக்கும். அந்தக் காலத்தின் செக் புதினங்களும் நினைவுக் குறிப்புகளும், சார்லஸ் பாலப் பாதுகாப்பு பற்றிய உன்னதக் கணக்கும், தேதிகளுக்கு ஒரு மனித முகத்தைத் தருகின்றன. ப்ராகில், நகர அருங்காட்சியகம், ஸ்ட்ராஹோவ் நூலகம், லோப்கோவிச் அரண்மனை அந்தக் காலம் பற்றிய காட்சிகளை வழங்குகின்றன; நுழைவு ஒவ்வொன்றுக்கும் 150 முதல் 300 கிரவுன். ஸ்டாக்ஹோமில், இராணுவ அருங்காட்சியகம் போரில் கைப்பற்றப்பட்ட ஆயுதங்களையும் கொடிகளையும் ஏறத்தாழ 100 குரோனா சீட்டுடன் காட்டுகிறது. இரண்டு அருங்காட்சியகச் சீட்டுகளுக்கு CZK ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள், முழு வாசிப்புப் பயணத்தின் செலவை மதிப்பிடுவது எளிது.
கடந்த காலம் கல்லாவில் ஏன் முக்கியம்
பதினேழாம் நூற்றாண்டுக் கொள்ளையை ஒரு நாணய மாற்றியுடன் இணைப்பது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் எல்லைகளைத் தாண்டி மதிப்புகளை ஒப்பிடும் பழக்கம் வணிகத்தைப் போலவே பழமையானது. அதே கொள்கை இன்றும் பொருந்தும்: கையெழுத்திடும் முன், பணம் செலுத்தும் முன் அல்லது பணம் நகர்த்தும் முன், குறிப்பு விகிதத்தைச் சரிபார்த்து ஒரு பதிவை வையுங்கள். பரோக் காலத்து வணிகர்கள் அன்றைய விகிதங்களின் பேரேடுகளை வைத்திருந்தனர், நவீனப் பயணிகளும் அப்படியே செய்ய வேண்டும், ஒரு குறிப்பேட்டிலோ தொலைபேசிக் குறிப்பிலோ, ஒவ்வொரு கட்டணத்தின் அருகிலும் தேதியும் எண்ணும் இருக்க.
பிற கிரவுன் மாற்றங்கள்
உங்கள் பயணம் தொடர்ந்தால்
டென்மார்க் அல்லது ஜெர்மனிக்குத் தொடரும் பயணிகள் CZK ஐ EUR ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்தலாம், பிரிட்டனுக்குச் செல்பவர்கள் CZK ஐ GBP ஆக மாற்றுதல், போலந்துக்குச் செல்பவர்கள் CZK ஐ PLN ஆக மாற்றுதல்.
வைத்திருக்கத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்
ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்தின் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி வையுங்கள், பின்னர் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு வினாடிகள் ஆகும்.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
மூலப் படி காட்சியில் உள்ளது என்று கருதுதல்
விலைமதிப்பற்ற ஒரு கையெழுத்துப் படி அரிதாக, கவனமாகக் காட்சிக்கு வைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் மூலப் படியைக் காண்பீர்களா அல்லது ஒரு நகலையா என்று நூலகத்திடம் சரிபாருங்கள்.
கிரவுனில் செலுத்துதல்
கிரவுனில் பில் செய்ய முன்வரும் ஒரு முனையம் தன் சொந்த விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. குரோனாவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்
கடந்த மாதத்தின் விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். நீங்கள் CZK ஐ SEK ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முடிவின் அருகிலுள்ள தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
சுருக்கமாக
வலையமைப்பிலிருந்து எடுக்கப்படும் ஒரே பொருள் தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை மட்டுமே, உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கும், கணக்கு தேவையில்லை. போட்லாஷிட்சேவிலுள்ள எழுத்தகத்திலிருந்து ஹும்லேகார்டனிலுள்ள வாசிப்பு அறை வரை, வழக்கம் ஒன்றே: CZK ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.