HUF-ஐ JPY ஆக மாற்றுதல் ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ ஜப்பானிய யென் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே ஜப்பானிய யென்-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — HUF-ஐ JPY ஆக மாற்றுதல் (ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ ஜப்பானிய யென்)
| HUF | JPY |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
டானூபின் கரையில் ஒரு பேராலயமும் ஒரு கார் ஆலையும்: யென் ஊதியம் வழங்கும் ஹங்கேரிய நகரமான எஸ்டெர்கோம்
புடாபெஸ்ட்டுக்கு வடக்கே டானூபின் ஒரு வளைவில், நூறு மீட்டர் உயரமுள்ள எஸ்டெர்கோம் பேராலயத்தின் குவிமாடம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது; ஹங்கேரியின் மிகப் பெரிய தேவாலயம் இருக்கும் இடத்திலிருந்தே ஹங்கேரிய அரசின் வரலாறு தொடங்குகிறது: 1000 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்தவ அரசை நிறுவிய மன்னர் ஸ்டீபன் இதற்கு அருகிலேயே பிறந்தார், ஆரம்ப இடைக்காலத்தில் இந்த நகரம் நாட்டின் அரச தலைநகராக இருந்தது. அதே நகரின் புறநகரில், நெடுஞ்சாலைக்கு அருகிலுள்ள வயல்களுக்கிடையே, முற்றிலும் வேறு வகையான மற்றொரு அடையாளம் நிற்கிறது: 1992 முதல் சுசுகி கார்களைத் தயாரித்து வரும் ஒரு பெரிய தொழிற்சாலை. வடக்கு ஹங்கேரியின் மிகப் பெரிய தொழில்துறை வேலை வழங்குநர்களில் ஒன்றான மாஜார் சுசுகி ஆலை ஐரோப்பியச் சந்தைக்கான சிறிய கார்களைக் கட்டுகிறது, ஆயிரக்கணக்கானோர் அங்கே வேலை செய்கிறார்கள். அவர்களின் ஊதியம் ஃபோரின்ட்களில் வழங்கப்படுகிறது, உதிரிப் பாகங்கள் யூரோவில் வாங்கப்படுகின்றன, இலாபங்கள் இறுதியில் ஜப்பானிலுள்ள ஹமாமாட்சுவில் இருக்கும் தாய் நிறுவனத்துக்கு யென்னில் செல்கின்றன. ஹங்கேரியிலிருந்து ஜப்பானுடன் தொடர்பு கொள்ளும் எவருக்கும், சம்பளங்களை ஒப்பிடும் ஊழியர் முதல் பரிமாற்றப் படிப்புக்குத் திட்டமிடும் மாணவர் வரை, முதல் நடைமுறைக் கேள்வி ஒரு ஃபோரின்ட் எத்தனை ஜப்பானிய யென் வாங்குகிறது என்பதே. இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது. ஃபோரின்ட்டும் யென்னும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களுடன் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்; பக்கம் அவற்றை ஒரு ஃபோரின்ட்-யென் எண்ணாக இணைத்து முடிவுக்குக் கீழ் அதன் தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
தொகையும் விடையும்
ஜப்பானுக்கு எதையும் முன்பதிவு செய்யும் முன், முழு வரவுசெலவுக்கும் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள், அந்த எண்ணைத் திட்டத்துடன் வைத்திருங்கள்.
ஃபோரின்ட்களில் ஒரு தொகையை உள்ளிட்டு, அது சமமான ஜப்பானிய யென் எண்ணிக்கையைப் படியுங்கள், விகிதத்தின் தேதி கீழே இருக்கும். ஒரு ஃபோரின்ட் ஒரு யென்னைவிடக் குறைவான மதிப்புடையது, எனவே முடிவு நீங்கள் தட்டச்சு செய்ததைவிடச் சிறிய எண், சிறு தொகைகளுக்குத் தசமங்கள் முக்கியம். வார இறுதிகளிலும் பொது விடுமுறைகளிலும் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் நிர்ணயத்தைப் பயன்படுத்தி அதைச் சொல்கிறது. வட்டத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் முப்பது நாள் கோடும் பெட்டிக்குக் கீழே உள்ளன. எதிர்த் திசைக்கு, யென்னிலிருந்து ஃபோரின்ட்களுக்கு, JPY ஐ HUF ஆக மாற்றுதல் ஐத் திறவுங்கள்.
எண்ணைச் சரியாகப் படித்தல்
அந்த எண் ஒரு குறிப்பிட்ட வேலை நாளின் சந்தை-நடு மதிப்பு, எந்த வங்கியும் தன் பங்கை எடுப்பதற்கு முன்பு. ஒரு வங்கி, ஒரு கூடம் அல்லது ஒரு செயலி எப்போதும் சற்றுக் குறைவாகவே மேற்கோள் காட்டும், சதவீதத்தில் அந்த இடைவெளியே சேவையின் விலை. ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழ் சிறப்பு, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வங்கியில் வழக்கமான விலை, நான்குக்கு மேல் சுற்றிப் பார்க்க வேண்டிய அறிகுறி. நீங்கள் இங்கே HUF ஐ JPY ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும், பதிலை அளவுகோலாகக் கருதுங்கள். கீழுள்ள கணிதம் ஒரு ஃபோரின்ட்டுக்கு அரை யென் என்ற ஒரு கற்பனையான, நேர்த்தியான விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது முன்கணிப்பும் அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல; கணிப்பானிலிருந்து உண்மை எண்ணுடன் அதை மாற்றிப் போடுங்கள்.
எஸ்டெர்கோம், நகரம்
பேராலயமும் கோட்டையும்
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் டானூபுக்கு மேலுள்ள ஒரு குன்றில் புதுச் செவ்வியல் பாணியில் கட்டப்பட்ட எஸ்டெர்கோம் பேராலயம் ஹங்கேரிய கத்தோலிக்க முதன்மைப் பேராயரின் இருக்கையும் நாட்டின் மிகப் பெரிய தேவாலயமும் ஆகும். பார்வையாளர்கள் ஆற்றின் முழுக் காட்சிக்காக, எதிர்க்கரையிலுள்ள ஸ்லோவாக்கியாவையும் பிலிஸ் குன்றுகளையும் காண, குவிமாடத்தில் ஏறலாம். உள்ளே இருக்கும் கருவூலத்தில் இடைக்காலத் தங்க வேலைப்பாடுகளும் மதகுருமார் உடைகளும் உள்ளன. பேராலயத்துக்குள் நுழைவு இலவசம், குவிமாடத்துக்கு ஏறத்தாழ 1,500 முதல் 2,500 ஃபோரின்ட் செலவாகும், கருவூலத்துக்குச் சற்று அதிகம். தேவாலயத்தின் அருகே, கோட்டைக் குன்று அருங்காட்சியகம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் மூன்றாம் பெலா மன்னர் ஆட்சி செய்த அரண்மனையின் எச்சங்களைக் காட்டுகிறது. சீட்டுக்கு HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள், பாரம்பரியத்தில் ஒரு நாளின் செலவு எவ்வளவு மிதமானது என்று காண்பீர்கள்.
ஸ்லோவாக்கியாவுக்கான பாலம்
அரை நூற்றாண்டுக்கு மேல் மூடப்பட்டிருந்து 2001 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட மாரியா வலேரியா பாலம், எஸ்டெர்கோமை ஸ்லோவாக்கிய நகரமான ஷ்டூரோவோவுடன் இணைக்கிறது. இரு நாடுகளும் ஷெங்கன் பகுதியைச் சேர்ந்தவை என்பதால் நடப்பவர்களும் மிதிவண்டிக்காரர்களும் தடையின்றிக் கடக்கிறார்கள். பல சுற்றுலாப் பயணிகள் ஒரு நாட்டில் மதிய உணவையும் மற்றொன்றில் ஒரு காபியையும் அருந்துகிறார்கள். ஸ்லோவாக்கியா யூரோவையும் ஹங்கேரி ஃபோரின்ட்டையும் பயன்படுத்துகின்றன, எனவே டானூபின் குறுக்கே நடப்பது நாணயங்களுக்கிடையே ஒரு பயணமும் ஆகும்.
வெப்பக் குளியல் இடங்களும் டானூப் வளைவும்
ஆற்றின் இரு கரைகளிலும் வெப்பக் குளியல் இடங்கள் உள்ளன, குன்றுகளுடனும் விஷேகிராட், சென்டெந்த்ரே போன்ற ஆற்றோரக் கிராமங்களுடனும் டானூப் வளைவு ஹங்கேரியின் மிக அழகிய பகுதிகளில் ஒன்று. விஷேகிராடில் ஓர் இடைக்காலக் கோட்டையும் ஒரு மறுமலர்ச்சி அரண்மனையும் உள்ளன, 1335 இலும் 1991 இலும் அது அரச, அரசியல் உச்சி மாநாடுகளை நடத்தியது. ஒரு வெப்பக் குளியல் இடத்துக்கான ஒரு நாள் அனுமதிச் சீட்டு 4,000 முதல் 7,000 ஃபோரின்ட் செலவாகிறது. ரயிலிலோ படகிலோ புடாபெஸ்ட்டிலிருந்து ஒரு நாள் பயணமாக இப்பகுதியைப் பார்ப்பது எளிது.
சுசுகி ஆலை
அது எப்படித் தொடங்கியது
ஹங்கேரியில் கம்யூனிசம் வீழ்ந்தபோது, தொழில்துறையை நவீனப்படுத்தி வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்க அரசு வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களை விரும்பியது. 1991 இல், சிறிய கார்கள், மோட்டார் சைக்கிள்களைத் தயாரிக்கும் ஜப்பானிய நிறுவனமான சுசுகி எஸ்டெர்கோமில் ஓர் ஆலையைக் கட்ட ஒப்பந்தம் செய்தது, 1992 இல் முதல் கார்கள் உற்பத்திக் கோட்டிலிருந்து வெளியே வந்தன. நிறுவனம் பின்னர் பிராந்தியத்தின் மிகப் பெரிய தொழில்துறை வேலை வழங்குநர்களில் ஒன்றாக வளர்ந்து, தன் சிறந்த ஆண்டுகளில் இலட்சக்கணக்கான கார்களையும், சிறிய எஸ்யூவி வாகனங்கள் உள்ளிட்ட ஐரோப்பியச் சந்தைக்கான கார்களையும் உற்பத்தி செய்தது. தரத்துக்கும் தொடர்ச்சியான மேம்பாட்டுக்கும் முக்கியத்துவம் அளிக்கும் ஒரு ஜப்பானிய உற்பத்தி முறை டானூப் பள்ளத்தாக்குக்கு எப்படிப் பெயர்த்து நடப்பட்டது என்பதை ஆலை காட்டுகிறது.
வேலைகளும் ஊதியங்களும்
ஃபோரின்ட்களிலுள்ள ஒரு ஊதியத்தை யென்னில் உள்ளதுடன் ஒப்பிடுவது கடினம், எனவே மாதத் தொகைக்கும் டோக்கியோவிலுள்ள வாடகைக்கும் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்.
எஸ்டெர்கோமில் அசெம்பிளி வரிசையிலுள்ள ஒரு தொழிலாளி வழக்கமாக மாதத்துக்குப் பல இலட்சம் ஃபோரின்ட் மொத்த ஊதியம் ஈட்டுகிறார், இரவுப் பணிகள், மிகைநேரம், ஊக்கத்தொகைகளுக்குக் கூடுதல் ஊதியத்துடன். நிறுவனம் பயிற்சி, உணவகங்கள், போக்குவரத்து, சில நேரங்களில் விளையாட்டு வசதிகளை வழங்குகிறது. அதன் ஊழியர்களில் பலர் அருகிலுள்ள கிராமங்களிலிருந்து பேருந்தில் வருகிறார்கள். ஃபோரின்ட் யென்னுக்கு எதிராக நகரும்போது, ஃபோரின்ட்டில் ஊதியங்கள் மாறாமல் இருந்தாலும் ஆலையின் செலவு யென்னில் மாறுகிறது, எனவே நிர்வாகம் விகிதத்தை நெருக்கமாகக் கவனிக்கிறது. ஜப்பானுக்குப் பயிற்சிப் பயணம் செல்லும் ஹங்கேரிய ஊழியர்களுக்கும் அதே விகிதம் முக்கியம்.
ஒரு நிறுவனத்துக்கான யென் கேள்வி
ஜப்பானியத் தாய் நிறுவனத்துக்கான ஒவ்வோர் விலைப்பட்டியலுக்கும் ஓர் ஒப்புக்கொண்ட விகிதத்தில் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றி, ஆவணத்தில் ஒரு தேதி எழுதப்பட வேண்டும்.
ஒரு ஜப்பானியத் தாய் நிறுவனம் யென்னில் அறிக்கை செய்கிறது, எனவே ஒவ்வோர் ஃபோரின்ட் ஊதியமும் இலாபமும் மாற்றப்பட வேண்டும். ஃபோரின்ட் வலுப்பெற்றால் ஹங்கேரியில் உழைப்பு யென்னில் விலை உயர்கிறது; பலவீனமானால் மலிவாகிறது. நிறுவனங்கள் முன்னோக்கு ஒப்பந்தங்கள் மூலம் இந்த இடரைக் காத்துக்கொள்கின்றன, புதிய திறனை எங்கே கட்டுவது என்பதைச் செலவு எதிர்பார்ப்புகளை ஓரளவு கொண்டு தீர்மானிக்கின்றன. குடும்பங்களுக்கான பாடம், நாணய இடரிலிருந்து யாரும் விடுபடவில்லை என்பதும், வருமானத்தையும் செலவுகளையும் ஒரே நாணயத்தில் ஒப்பிடுவது புத்திசாலித்தனம் என்பதுமே.
ஜப்பானில் ஹங்கேரியர்கள், ஹங்கேரியில் ஜப்பானியர்கள்
ஜப்பானில் படித்தல்
யென்னில் ஓர் உதவித்தொகையைத் தவறாக மதிப்பிடுவது எளிது; HUF ஐ JPY ஆக மாற்றி ஒவ்வொரு மாதமும் அது எவற்றைச் சமாளிக்க வேண்டும் என்று பட்டியலிடுங்கள்.
ஜப்பான் வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கு அரசு உதவித்தொகைகளை வழங்குகிறது, ஹங்கேரியப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு ஜப்பானியவற்றுடன் பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன. உதவித்தொகை பெறும் ஒரு மாணவர் ஒரு பெரிய நகரத்தில் எளிமையாக வாழப் போதுமான மாதாந்திர உதவித்தொகையை யென்னில் பெறுகிறார். ஒரு சிறிய அறையின் வாடகை மாதத்துக்கு 40,000 முதல் 80,000 யென், ஓர் உணவக மதிய உணவு 400 முதல் 700, ஒரு மாத ரயில் அனுமதிச் சீட்டு 6,000 முதல் 12,000. ஒரு ஃபோரின்ட்டுக்கு அரை யென் என்ற கற்பனை விகிதத்தில், 150,000 யென் உதவித்தொகை 300,000 ஃபோரின்ட். உங்கள் வரவுசெலவைத் திட்டமிடும் முன் உண்மை விகிதத்துடன் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்.
ஹங்கேரியிலுள்ள ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்கள்
சில ஆயிரம் ஜப்பானியர்கள் ஹங்கேரியில் வாழ்கிறார்கள், அவர்களில் பலர் ஜப்பானிய நிறுவனங்களிலுள்ள மேலாளர்களும் பொறியாளர்களும், தம் குடும்பங்களுடன். புடாபெஸ்ட்டில் ஒரு ஜப்பானியப் பள்ளி, ஜப்பானிய மொழி பேசும் ஒரு தேவாலயம், உணவகங்கள், பல்பொருள் அங்காடிகள், சமூகக் கழகங்கள் உள்ளன. ஜப்பானிய மொழி கற்கும் ஹங்கேரியர்கள் புடாபெஸ்ட்டில் ஒரு வரவேற்கும் சமூகத்தைக் காண்கிறார்கள். மார்கரெட் தீவிலுள்ள ஜப்பானியத் தோட்டம், அதன் குளத்துடனும் பாலத்துடனும், நடைக்கு ஒரு அமைதியான இடம்.
உலகெங்கும் பகிரப்படும் சுவைகள்
ஜப்பானிய உணவு இப்போது ஹங்கேரியில் பிரபலம், சுஷி பார்கள், ராமென் கடைகள், மாட்சா பரிமாறும் காபிக் கடைகளுடன். புடாபெஸ்ட்டில் ஒரு கிண்ணம் ராமென் 3,500 முதல் 5,000 ஃபோரின்ட் செலவாகிறது, ஒரு சுஷித் தொகுப்பு 4,000 முதல் 8,000. ஜப்பானில் அதே கிண்ணம் 900 முதல் 1,300 யென் செலவாகிறது, கற்பனை விகிதத்தில் அது 1,800 முதல் 2,600 ஃபோரின்ட். விலைகள் எவ்வளவு வேறுபடுகின்றன என்பதை இந்த வேறுபாடு நினைவூட்டுகிறது.
சால்ஃபேஜில் பாடுதல்: ஜப்பானில் கோடாய் முறை
ஒரு ஜப்பானிய வகுப்பறையில் ஒரு ஹங்கேரியக் கருத்து
1882 முதல் 1967 வரை வாழ்ந்த ஹங்கேரிய இசையமைப்பாளரும் இனஇசையியலாளருமான சோல்டான் கோடாய், இசை அனைவருக்கும் சொந்தம் என்றும் இசைக் கல்விக்குச் சிறந்த அடித்தளம் பாடுதல் என்றும் நம்பினார். சுரங்களுக்குக் கைச் சைகைகள், நாட்டுப்புறப் பாடல்கள், சால்ஃபேஜ் அசைகளைப் பயன்படுத்தும் அவர் முறை உலகம் முழுவதும் பரவியது, ஜப்பானைவிட அன்புடன் வேறெங்கும் இல்லை. ஜப்பானிய இசை ஆசிரியர்கள் இந்த அணுகுமுறையைப் படிக்க, மத்திய ஹங்கேரியிலுள்ள நகரமான கெட்ஸ்கெமேட்டிலுள்ள கோடாய் நிறுவனத்துக்குப் பல பத்தாண்டுகளாகப் பயணம் செய்துள்ளனர், ஜப்பானியக் குழந்தைகள் கோடாய் ஹங்கேரியக் கிராமங்களில் சேகரித்த ஐந்து-சுரப் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். ஒரு ஜப்பானிய கோடாய் சங்கம் பாடநெறிகளையும் மாநாடுகளையும் ஏற்பாடு செய்கிறது, ஒவ்வோர் ஆண்டும் நூற்றுக்கணக்கான ஜப்பானியப் பாடகர்களும் ஆசிரியர்களும் ஹங்கேரிக்கு வருகிறார்கள். கெட்ஸ்கெமேட்டில் ஒரு கோடைப் பாடநெறி சில நூறு யூரோ செலவாகிறது, பங்கேற்பாளர்கள் விலையை யென்னிலுள்ள தம் வரவுசெலவுகளுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள். ஹங்கேரிய விருந்தினருக்கு, பாடநெறிக் கட்டணத்துக்கு HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுவது ஒரு பயனுள்ள கருவி.
ஜப்பான் ஹங்கேரிய இசையை ஏன் நேசிக்கிறது
டோக்கியோவில் சீட்டுகள் யென்னில் விலையிடப்படுகின்றன, எனவே ஓர் இருக்கைக்கு HUF ஐ JPY ஆக மாற்றி, லிஸ்ட் அகாடமியிலுள்ள ஓர் இருக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
ஜப்பானியப் பார்வையாளர்கள் லிஸ்ட், பார்டோக், கோடாய் ஆகியோரை நீண்ட காலமாக மெச்சியுள்ளனர், ஹங்கேரியப் பியானோ கலைஞர்கள், வயலின் கலைஞர்கள், நடத்துநர்கள் ஜப்பானில் அடிக்கடி பயணம் செய்துள்ளனர். டோக்கியோ, ஒசாகாவிலுள்ள இசை அரங்குகள் ஹங்கேரிய இசையை நிகழ்ச்சியில் சேர்க்கின்றன, பாடகர் குழுக்கள் கோடாயின் இசைப்பகுதிகளைப் பாடுகின்றன. ஈர்ப்பு பரஸ்பரமானது: ஹங்கேரிய இசைக் கலைஞர்கள் ஜப்பானியப் பார்வையாளர்களின் கவனத்தையும் அமைதியையும் பாராட்டியுள்ளனர். டோக்கியோவில் ஒரு கச்சேரிக்கான சீட்டு விலைகள் 3,000 முதல் 15,000 யென் வரை; புடாபெஸ்ட்டிலுள்ள லிஸ்ட் அகாடமியில் ஒரு கச்சேரி 3,000 முதல் 12,000 ஃபோரின்ட் செலவாகிறது.
ஐந்து-சுரப் பாலம்
ஹங்கேரிய, ஜப்பானிய நாட்டுப்புறப் பாரம்பரியங்கள் இரண்டும் ஐந்து சுரங்களுடன் ஐந்து-சுர ஸ்வரவரிசைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, எனவே ஒன்றின் மெட்டுகள் மற்றொன்றின் செவிகளுக்குப் பரிச்சயமாக ஒலிக்கின்றன. இசையியலாளர்கள் இந்த ஒற்றுமைகள் பற்றிப் பல பத்தாண்டுகளாக எழுதியுள்ளனர், இசை ஒரு உலகளாவிய மொழி என்று குழந்தைகளுக்குக் காட்ட ஆசிரியர்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒரு குறுகிய கைச் சைகைப் பாடம் சில நிமிடங்களே எடுக்கும், அது ஒரு மகிழ்ச்சியான நினைவுப் பரிசு.
கோடைப் பாடநெறிகளும் உதவித்தொகைகளும்
ஜப்பானிய ஆசிரியர்கள் கெட்ஸ்கெமேட்டில் படிக்க இசை அறக்கட்டளைகள், அமைச்சகங்களிடமிருந்து உதவித்தொகைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம், ஹங்கேரிய ஆசிரியர்கள் பயிலரங்குகளுக்கு ஜப்பானுக்குச் செல்லலாம். ஒரு வழக்கமான தங்குதலில் வகுப்புகள், ஒரு விடுதியில் தங்குமிடம், உணவுகள் அடங்கும். தங்குமிடம் இரவுக்கு 6,000 முதல் 12,000 ஃபோரின்ட் செலவாகிறது, உணவகத்தில் ஓர் உணவு 2,000 முதல் 3,500. திட்டமிடும்போது, ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றி மானியத்தின் தொகையுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
ஃபோய் கிராஸ், டோகாய், பாப்ரிகா: ஜப்பானுக்கான ஹங்கேரிய ஏற்றுமதிகள்
ஒரு ஜப்பானியக் கடை எதை விற்கிறது
ஜப்பானியத் துறைசார் அங்காடிகளின் சுவையுணவுப் பிரிவுகளில், ஹங்கேரியப் பொருட்கள் ஐரோப்பிய சிறப்புப் பொருட்களுக்கிடையே தோன்றுகின்றன. ஹங்கேரி உலகின் மிகப் பெரிய வாத்துக் கல்லீரல் உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்று, ஜப்பானிய சமையற்கலைஞர்கள் அதன் பதத்தை மதிக்கிறார்கள். வடகிழக்கு ஹங்கேரியின் இனிய பொன்னிற மதுவான டோகாய் அஸூ ஜப்பானிய மது ரசிகர்களிடம் பிரபலம், நேர்த்தியான புட்டிகளில் விற்கப்படுகிறது. செகெத், கலோச்சாவிலிருந்து பாப்ரிகா, பாதாமி ஜாம் ஜாடிகள், ஹங்கேரிய சலாமியும் காணப்படுகின்றன. டோக்கியோவிலுள்ள ஒரு கடையில் அரைப் புட்டி டோகாய் 3,000 முதல் 8,000 யென் செலவாகிறது. HUF ஐ JPY ஆக மாற்றி, டோகாயிலுள்ள ஒரு பாதாளக் கிடங்கின் விலையுடன் ஒப்பிடுங்கள், போக்குவரத்தாலும் இறக்குமதி வரிகளாலும் ஏற்படும் கூடுதல் விலையைக் காண்பீர்கள்.
வர்த்தகமும் சுங்கமும்
இறக்குமதியாளர்கள் யென் அல்லது யூரோவில் மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், எனவே ஒரு ஹங்கேரிய உற்பத்தியாளர் என்ன பெறுவார் என்று பார்க்க ஒரு மாதிரி விலைப்பட்டியலில் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்.
ஹங்கேரிக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் பெரும்பாலும் யூரோ அல்லது யென்னில் நடக்கிறது, சில ஒப்பந்தங்கள் ஃபோரின்ட்டில். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் ஜப்பானுக்கும் 2019 முதல் நடைமுறையிலுள்ள ஒரு தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம் உள்ளது, அது உணவு, பானம், தொழில்துறைப் பொருட்களின் மீதான பல வரிகளை நீக்கியது, சிறு உற்பத்தியாளர்கள் ஜப்பானில் விற்பதை எளிதாக்கியது. ஏற்றுமதியாளர்களுக்குச் சான்றிதழ்கள், ஜப்பானிய மொழியில் லேபிள்கள், நம்பகமான பங்காளிகள் தேவை. ஒரு சிறு திராட்சை ஆலை உள்ளூர் இறக்குமதியாளருடன் தொடங்க வேண்டும்.
ஜப்பானிய நண்பர்களுக்கான ஹங்கேரியப் பரிசுகள்
ஒரு ஹங்கேரியராக நீங்கள் ஜப்பானுக்குச் சென்றால், ஒரு சிறிய பரிசு ஒரு இனிய வழக்கம். நல்ல யோசனைகள் ஒரு பெட்டி ஹங்கேரியச் சாக்லேட்டுகள், ஒரு ஜாடி பாப்ரிகா, ஒரு புட்டி டோகாய், ஒரு நாட்டுப்புறப் பின்னல் துணி அல்லது ஒரு ரூபிக்ஸ் கியூப். பரிசுகள் கவனமாகப் பொதியப்பட்டு, இரு கைகளாலும் வழங்கப்பட்டு, கொடுப்பவர் முன்னிலையில் திறக்கப்படுவதில்லை. மதிப்பு பற்றிச் சுங்கம் கேட்டால் இருக்கட்டும் என்று ரசீதை வைத்திருங்கள்.
புடாபெஸ்ட்டில் ஜப்பானிய உணவு உண்ணுதல்
ராமெனும் சுஷியும் உள்ள ஒரு நகரம்
புடாபெஸ்ட்டில் பல டஜன் ஜப்பானிய உணவகங்கள் உள்ளன, ஓடும் பட்டைகளுடன் கூடிய சுஷி பார்கள் முதல் சிறிய ராமென் கவுண்டர்கள், இசகாயாக்கள் வரை. ஒரு ராமென் 3,500 முதல் 5,000 ஃபோரின்ட், ஒரு சுஷித் தட்டு 4,000 முதல் 8,000, ஒரு பென்டோ மதிய உணவு 3,000 முதல் 4,500 செலவாகிறது. பல உணவகங்களை ஜப்பானிய அல்லது வியட்நாமிய சமையல்காரர்கள் நடத்துகிறார்கள், சில ஜப்பானிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்கின்றன. ஒரு ஃபோரின்ட்டுக்கு அரை யென் என்ற கற்பனை விகிதத்தில், 4,000 ஃபோரின்ட் ராமென் ஏறத்தாழ 2,000 யென், டோக்கியோ விலையைவிட இரு மடங்குக்கு மேல்.
எப்படி ஆர்டர் செய்வது, என்ன எதிர்பார்ப்பது
ஒரு ராமென் ஜப்பானில் மிகக் குறைவாகச் செலவாகிறது, எனவே இடைவெளி எவ்வளவு பெரியது என்று பார்க்க புடாபெஸ்ட் கிண்ணத்துக்கும் டோக்கியோ கிண்ணத்துக்கும் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்.
பெரும்பாலான உணவுப் பட்டியல்களில் ஒளிப்படங்கள் அல்லது ஆங்கில விளக்கங்கள் உள்ளன. நூடுல்ஸை உறிஞ்சிக் குடிப்பது ஜப்பானில் ஏற்கப்படுகிறது, பண்பாகவும் கருதப்படுகிறது, ஆனால் புடாபெஸ்ட்டில் நீங்கள் செய்யாவிட்டால் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. சேவைக் கட்டணம் வழக்கமாகச் சேர்க்கப்படுவதில்லை, பத்து சதவீதம் இனாம் வழக்கம். சாப்ஸ்டிக்குகள் வழங்கப்படுகின்றன, கேட்டால் ஒரு முள்கரண்டியும்.
ஜப்பானுக்குச் செல்லுதல்
விமானங்களும் விசாக்களும்
புடாபெஸ்ட்டிலிருந்து டோக்கியோவுக்கு நேரடி விமானங்கள் இல்லை; வழிகள் வளைகுடா, இஸ்தான்புல், ஹெல்சின்கி அல்லது மேற்கு ஐரோப்பிய மையங்கள் வழியாகச் செல்கின்றன, பயணம் 15 முதல் 20 மணி நேரம் எடுக்கிறது. ஜப்பான் குளிர்காலத்தில் ஹங்கேரியைவிட எட்டு மணி நேரமும் கோடையில் ஏழு மணி நேரமும் முன்னால் உள்ளது. செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டுடன், ஹங்கேரியக் குடிமக்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளாக விசா இல்லாமல் தொண்ணூறு நாட்கள் வரை ஜப்பானுக்குள் நுழையலாம். பிற மண்டலங்களை ஒப்பிட, CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் மத்திய, கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரத்துக்கிடையிலான ஒரு மணி நேர இடைவெளியைக் காட்டுகிறது.
ஒரு ஜப்பானிய நாளுக்கு என்ன செலவாகும்
டோக்கியோவில் ஒரு நாள் பல சிறு விலைகளால் ஆனது, எனவே ஒவ்வொன்றுக்கும் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றி, புறப்படும் முன் அவற்றைக் கூட்டிப் பாருங்கள்.
ஜப்பானில் விலைகள் பல பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்ப்பதைவிடக் குறைவு. ஒரு கவுண்டரில் ஒரு கிண்ணம் நூடுல்ஸ் 1,300 யென்னுக்குக் கீழ், ஒரு மதிய உணவுத் தொகுப்பு ஏறத்தாழ 1,500, ஒரு வசதிக் கடையில் ஒரு சாண்ட்விச் 500 க்குக் கீழ், ஒரு கோப்பை காபி 300 முதல் 600, ஒரு மிதமான உணவகத்தில் இரவு உணவு 3,000 முதல் 6,000, ஒரு வணிக விடுதி அறை இரவுக்கு 8,000 முதல் 15,000 செலவாகிறது. தலைநகரின் மெட்ரோவுக்கான ஒரு நாள் அனுமதிச் சீட்டு ஏறத்தாழ 800 யென். ஃபோரின்ட் ஒரு யென்னைவிடக் குறைவான மதிப்புடையது என்பதால், ஃபோரின்ட்களில் எழுதும்போது தொகைகள் சிறியதாகத் தெரிகின்றன, எனவே ஒவ்வொரு வரிக்கும் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றி, மொத்தங்களை உங்கள் சொந்த நாணயத்தில் வைத்திருங்கள்.
அளவைகள், பண்புகள், சிறு விதிகள்
தூரங்கள், உயரங்கள், வெப்பநிலைகள் மெட்ரிக் முறையைப் பின்பற்றுகின்றன: km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் மைல்களில் சிந்திக்கும் நண்பர்களுக்கு உதவுகிறது, m ஐ ft ஆக மாற்றுதல் புஜி மலையின் 3,776 மீட்டர்களை அடிகளாக மாற்றுகிறது, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் ஃபாரன்ஹீட்டைத் தருகிறது. வீடுகளிலும், பாரம்பரிய விடுதிகளிலும், பல கோவில்களிலும், நுழைவாயிலில் காலணிகளைக் கழற்றுங்கள். இனாம் கொடுக்கும் வழக்கம் இல்லை, ஒரு சிறு வணக்கம் வழக்கமான வாழ்த்து, ரயில்களில் தொலைபேசி அழைப்புகள் ஏற்கப்படுவதில்லை.
பிற ஃபோரின்ட் மாற்றங்கள்
உங்கள் பயணம் தொடர்ந்தால்
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்குத் தொடரும் பயணிகள் HUF ஐ USD ஆக மாற்றுதல் ஐயும், பிரிட்டனில் நிற்பவர்கள் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் ஐயும், ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்பவர்கள் HUF ஐ AUD ஆக மாற்றுதல் ஐயும் பயன்படுத்தலாம். யூரோ பக்கம் HUF ஐ EUR ஆக மாற்றுதல்.
வைத்திருக்கத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்
ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்திலும் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி, பின்னர் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு விநாடிகள் ஆகின்றன.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
மிகக் குறைவான பணம் எடுத்துச் செல்லுதல்
ஜப்பானிலுள்ள பல சிறு இடங்கள் ரொக்கத்தை மட்டுமே ஏற்கின்றன. வந்தவுடன் ஒரு வசதிக் கடையின் பண இயந்திரத்தில் யென் எடுங்கள்.
உச்சக் காலத்தில் முன்பதிவு செய்தல்
செர்ரி மலர்ப் பருவமும் இலையுதிர் இலைப் பருவமும் விடுதிகளை மாதங்களுக்கு முன்பே நிரப்புகின்றன. முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்து ரத்து நிபந்தனைகளைப் படியுங்கள்.
பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்
கடந்த மாத விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். நீங்கள் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முடிவின் அருகில் காட்டப்படும் தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
சுருக்கமாக
வலையமைப்பிலிருந்து பெறப்படும் ஒரே விஷயம் தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை, உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கும், கணக்கும் தேவையில்லை. பேராலயக் குவிமாடம் முதல் அசெம்பிளி வரிசை வரை, வழக்கம் ஒன்றே: HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.