உரையை Title Case ஆக மாற்றுதல் ஒவ்வொரு சொல்லின் முதல் எழுத்து இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஒரு வரியை ஒட்டினால் உடனே Title Case இல் படிக்கலாம். எல்லாம் உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது — நீங்கள் எழுதுவது எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை — விதிகள் ஆங்கிலத்தினுடையவை அல்ல, இந்தப் பக்கத்தின் மொழியுடையவை.
இதை வேறு விதமாக எழுதுங்கள்
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
அதே வரி, ஏழு எழுத்து முறைகளிலும்
| எழுத்து முறை | அதே வரி, அந்த முறையில் |
|---|---|
| பெரிய எழுத்து | CRÈME BRÛLÉE 2 பேருக்கு — STRASSE 17, FOOBAR |
| சிறிய எழுத்து | crème brûlée 2 பேருக்கு — straße 17, foobar |
| Title Case | Crème Brûlée 2 பேருக்கு — Straße 17, Foobar |
| snake_case | crème_brûlée_2_ப_ர_க_க_straße_17_foo_bar |
| kebab-case | crème-brûlée-2-ப-ர-க-க-straße-17-foo-bar |
| camelCase | crèmeBrûlée2பரககStraße17FooBar |
| ஒரு URL முகவரி | creme-brulee-2-ப-ர-க-க-strasse-17-foobar |
இந்த வடிவங்கள் எங்கிருந்து வந்தன
பெரிய எழுத்தும் சிறிய எழுத்தும் ஒரு காலத்தில் வெவ்வேறு இரு எழுத்துமுறைகள். பெரிய எழுத்துகள் ரோமானியவை, உளியால் கல்லில் செதுக்கப்பட்டவை; சிறிய எழுத்துகள் கரோலிஞ்சியச் சிற்றெழுத்திலிருந்து இறங்கியவை — தோற்சுவடியின் மேல் விரைந்தோடிய எழுதுகோல் வடித்தவை. அச்சுப் பணியாளர்கள் இரண்டையும் தனித்தனிப் பெட்டிகளில் வைத்திருந்தனர் — மேல் பெட்டியும் கீழ் பெட்டியும் — பெட்டிகள் மறைந்த பின்னும் அப்பெயர்கள் நெடுங்காலம் நின்றன. நிரலாக்க வடிவங்கள் மிக இளையவை; ஒரே ஒரு சிக்கலைத் தீர்க்கவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை: ஒரு பெயரில் இடைவெளி இருக்கக்கூடாது. snake_case ஆரம்பகால C-இலிருந்து, camelCase ஸ்மால்டாக்கிலிருந்து, kebab-case லிஸ்பிலிருந்து, முகவரியின் slug — இடைவெளிகளும் ஒலிக்குறிகளும் அனுமதிக்கப்படாத ஒரு முகவரிக்குள் மனிதர் படிக்கும் தலைப்பை வைக்க வேண்டிய தேவையிலிருந்து.
இவற்றை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஒவ்வொரு சொல்லின் முதல் எழுத்தையும் பெரிதாக்குவது தலைப்புகளுக்கும் நூல் அட்டைகளுக்கும் உரியது; தொடக்க எழுத்தை மட்டும் பெரிதாக்குவது மற்ற ஏறத்தாழ எல்லாவற்றுக்கும், நாளுக்கு நாள் இடைமுகங்களுக்கும் — ஏனெனில் அது விரைவாகப் படிக்கப்படுகிறது. snake_case தரவுத்தள நெடுவரிசைகளுக்கும் பைத்தான் மாறிகளுக்கும் பெயரிடுகிறது; camelCase ஜாவாஸ்கிரிப்ட் மாறிகளுக்கும் ஜாவா முறைகளுக்கும்; kebab-case CSS வகுப்புகளுக்கும் வலைத் திட்டக் கோப்புப் பெயர்களுக்கும். slug என்பது ஒரு கட்டுரையின் தலைப்பை அதன் முகவரியின் கடைசிப் பகுதியாக மாற்றுவது; இங்குள்ள மாற்றங்களுள் தேடுபொறிகள் படிப்பது அது ஒன்றே.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
பெரிய எழுத்துக்கு மாற்றும்போது எழுத்துகளின் எண்ணிக்கை ஏன் சில வேளை மாறுகிறது?
ஏனெனில் எழுத்தின் பெரிது-சிறிது என்பது மொழியின் பண்பு, எழுத்துருவின் பண்பு அல்ல. ஜெர்மன் ß பெரிய எழுத்தில் SS ஆகிறது; ஓர் எழுத்து இரண்டாகிறது. துருக்கியில் புள்ளியுடைய i-யும் புள்ளியற்ற ı-வும் உண்டு; i-இன் பெரிய வடிவம் I அல்ல, İ — இங்கே தவறினால் ஒரு துருக்கியச் சொல் வேறொரு சொல்லாகிவிடும். இங்குள்ள மாற்றங்கள் அந்தந்தப் பக்கத்தின் மொழி விதிகளைப் பின்பற்றுகின்றன; அதனால்தான் ஒரே உள்ளீடு துருக்கியப் பக்கத்திலும் ஆங்கிலப் பக்கத்திலும் வெவ்வேறு விடையைத் தரக்கூடும்.
slug ஏன் ஒலிக்குறிகளையும் நிறுத்தற்குறிகளையும் நீக்குகிறது?
ஏனெனில் ஒரு முகவரி, செய்தியில் நகலெடுக்கப்படுவதையும், காகிதத்தில் அச்சிடப்படுவதையும், கையால் மீண்டும் தட்டச்சு செய்யப்படுவதையும் தாங்க வேண்டும். ஒலிக்குறியுள்ள எழுத்துகள் இன்றைய முகவரியில் செல்லுபடியாகும்; ஆனால் நகலெடுக்கும்போது விழுக்காட்டுக் குறியீடாக மாறி, படிக்கத்தக்க முகவரி ஒரு குறியீட்டு வரிசையாகிவிடும். அவற்றை எளிய எழுத்துகள், இலக்கங்கள், இணைப்புக்கோடுகள் வரை குறைப்பது, முகவரியைப் படிக்கத்தக்கதாகவும், பகிரத்தக்கதாகவும், தோன்றும் இடமெங்கும் ஒரே மாதிரியாகவும் வைத்திருக்கிறது.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
உரையை Title Case ஆக ஏன் மாற்றுகிறீர்கள்
சிறிய எழுத்துகளில் தட்டச்சு செய்த ஒரு தலைப்பு முடிவடையாததாகத் தெரிகிறது. பெரிய எழுத்துகளிலுள்ள ஒரு தலைப்பு கத்துவது போலத் தெரிகிறது. இவற்றுக்கு இடையில் Title Case உள்ளது, அதில் ஒவ்வொரு சொல்லின் முதல் எழுத்தும் உயர்த்தப்பட்டு மீதம் சிறியதாக விடப்படுகிறது: Crème Brûlée For Two, The Quiet Garden, Annual Report 2026. இது புத்தகத் தலைப்புகள், கட்டுரைத் தலைப்புகள், பொருட்களின் பெயர்கள், உணவுப் பட்டியல் உருப்படிகள், படவில்லைத் தலைப்புகள், வியக்கத்தக்க அளவு கடிதப் போக்குவரத்தின் பொருள் வரிகளின் வடிவம். உரையை Title Case ஆக மாற்றுவது என்பது மக்கள் கையால் வாரத்தில் ஒரு டஜன் முறை, அது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது என்பதைக் கவனிக்காமல் செய்யும் ஒரு வேலை, குறிப்பாக உரை வேறு எங்கிருந்தோ முழுவதும் பெரிய எழுத்துகளிலோ முழுவதும் சிறிய எழுத்துகளிலோ வரும்போது.
ஒரு வரியை ஒட்டி Title Case இல் திரும்பப் படியுங்கள். மாற்றம் உங்கள் உலாவியில் நடக்கிறது, நீங்கள் தட்டச்சு செய்வது எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை, விதிகள் ஆங்கிலத்தை அல்ல இந்தப் பக்கத்தின் மொழியைப் பின்பற்றுகின்றன. இந்தப் பக்கம் என்ன செய்கிறது என்பதைத் தொடக்கத்திலேயே தெளிவாக்குவது மதிப்புடையது: அது ஓர் இயந்திரத்தனமான விதியைப் பயன்படுத்துகிறது, ஒரு நிறுவனப் பாணியை அல்ல. உங்கள் பதிப்பகம் of, the ஐச் சிறிய எழுத்தில் விரும்புகிறதா என்று தெரியாமல், ஒவ்வொரு சொல்லின் முதல் எழுத்தையும் உயர்த்தி மீதத்தை இறக்குகிறது. அதன் பொருள் சரியாக என்ன, பாணி வழிகாட்டிகள் என்ன சேர்க்கின்றன, இந்தப் பக்கம் வெவ்வேறு மொழிகளை எப்படிக் கையாளுகிறது, உரையை Title Case ஆக மாற்ற மக்களுக்குத் தேவைப்படும் இடங்கள் ஆகியவற்றைக் கீழே காண்பீர்கள்.
மாற்றம் என்ன செய்கிறது
ஒவ்வொரு சொல்லின் முதல் எழுத்தும், மேலே
இந்தப் பக்கம் ஒவ்வொரு சொல்லின் முதல் எழுத்தை உயர்த்தி மீதத்தை இறக்குகிறது. இடைவெளிகளும் நிறுத்தற்குறிகளும் இருந்தபடியே வைக்கப்படுகின்றன. Crème brûlée for 2 — straße 17, fooBar என்ற வரி Crème Brûlée For 2 — Straße 17, Foobar என்று திரும்ப வருகிறது. fooBar Foobar ஆவதைக் கவனியுங்கள்: சொல்லுக்குள்ளுள்ள பெரிய எழுத்து இறக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் விதி முதல் எழுத்து மேலே, மற்ற அனைத்தும் கீழே.
மற்ற அனைத்தும் அப்படியே இருக்கும்
எண்கள், குறியீடுகள், நிறுத்தற்குறிகள் தொடப்படுவதில்லை. கோடு கோடாகவே இருக்கிறது, காற்புள்ளி காற்புள்ளியாக. மாற்றம் இடைவெளிகளை நீக்காது, சொற்களை மறுவரிசைப்படுத்தாது, எழுத்துப்பிழையைத் திருத்தாது, எனவே முடிவை அசல் வந்த இடத்திலேயே ஒட்டலாம்.
முடிவை நகலெடுத்தல்
முடிவின் அருகிலுள்ள ஒரு பொத்தான் அதைக் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கிறது. ஆவணத்தில் அல்லது உள்ளடக்க அமைப்பில் உங்களுக்குத் தேவையான இடத்தில் அதை ஒட்டி, பயன்படுத்தும் முன் முடிவை ஒருமுறை படியுங்கள், ஏனெனில் தலைப்புகளே வாசகர் முதலில் காண்பவை.
மாற்றம் என்ன செய்யாது
அது உங்கள் பாணி வழிகாட்டியை அறியாது
ஆங்கிலப் பாணி வழிகாட்டிகள் ஒரு தலைப்பின் உள்ளே, தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் தவிர, of, the, in போன்ற குறுகிய சொற்களைச் சிறிய எழுத்தில் வைக்கின்றன; இந்தப் பக்கம் அவற்றையும் பெரிய எழுத்தாக்குகிறது. எந்தச் சொற்கள் குறுகியவை என்பது வழிகாட்டிகளுக்கும் பதிப்பகங்களுக்கும் இடையே வேறுபடுகிறது. Chicago Manual of Style, AP Stylebook, APA, MLA ஒவ்வொன்றுக்கும் தனிப் பட்டியல் உள்ளது, பல செய்தித்தாள்களும் நிறுவனங்களும் இன்னொன்றை வைத்திருக்கின்றன. ஓர் இயந்திரத்தனமான விதியால் அவற்றுக்கு இடையே தேர்ந்தெடுக்க முடியாது, எனவே இந்தப் பக்கம் முயற்சிப்பதில்லை. உங்கள் வழிகாட்டி The Lord of the Rings என்று சொன்னால், of, the ஐக் கையால் மீண்டும் சிறிய எழுத்தாக்க வேண்டும்.
அது விதிவிலக்குகளை அடையாளம் காணாது
McDonald, O'Brien, iPhone, eBay, DNA போன்ற பெயர்கள் எளிய விதியைப் பின்பற்றுவதில்லை. இந்தப் பக்கம் Mcdonald, Iphone ஐத் தரும். பெரிய எழுத்துகளிலேயே இருக்க வேண்டிய அல்லது உள்ளே ஒரு பெரிய எழுத்து உள்ள சொற்களுக்கு, நீங்கள் உரையை Title Case ஆக மாற்றிய பின் ஒரு விரைவான கைமுறைச் சரிபார்ப்பு தேவை.
ஒரு சொல் எந்த மொழியில் உள்ளது என்று அதற்குத் தெரியாது
ஒரு கலப்பு வரியில், ஒரு பிரெஞ்சுச் சொற்றொடருடன் ஓர் ஆங்கிலத் தலைப்பு போல, எல்லாச் சொற்களுக்கும் ஒரே நடத்தை. அது வழக்கமாகச் சரி, பிரெஞ்சுக்கும் பிற மொழிகளுக்கும் தலைப்புகளுக்கு அவற்றின் சொந்த மரபுகள் இருந்தாலும்.
மொழி முக்கியம்
ஆங்கிலத்துக்கு வெளியே பெரும்பாலான மொழிகள் title case ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை
இது பலரைச் சிக்க வைக்கும் வியப்பு. ஜெர்மன் பெயர்ச்சொற்களைப் பெரிய எழுத்தாக்குகிறது, ஆனால் ஒரு தலைப்பின் ஒவ்வொரு சொல்லையும் அல்ல. பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலிய, போர்த்துகீசிய, ரோமானிய மொழிகளும் அவற்றின் பெரும்பாலான அண்டை மொழிகளும் ஒரு தலைப்பை ஒரு வாக்கியம் போலப் பெரிய எழுத்தாக்குகின்றன: முதல் சொல்லும் ஏதேனும் சிறப்புப் பெயர்களும். Le petit prince போன்ற ஒரு பிரெஞ்சுப் புத்தகத் தலைப்பு petit அல்லது prince ஐப் பெரிய எழுத்தாக்குவதில்லை. நீங்கள் அத்தகைய ஒரு மொழியில் எழுதினால், Title Case உங்களுக்குத் தேவையானது அல்ல, சிறிய எழுத்துப் பக்கமும் பின்னர் முதல் எழுத்தைக் கையால் பெரிதாக்குவதும் உங்களுக்கு நன்றாகப் பயன்படும்.
துருக்கியமும் புள்ளியிட்ட பெரிய எழுத்தும்
முதல் எழுத்து இந்தப் பக்கத்தின் மொழியின் விதிகளால் உயர்த்தப்படுகிறது, எனவே துருக்கிய istanbul İstanbul ஆகிறது, Istanbul ஆக அல்ல. துருக்கிய மொழியில் i இன் பெரிய எழுத்து புள்ளியுடன் İ, ஆங்கில விதிகளைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மாற்றி வேறு எழுத்தை உருவாக்குகிறது.
ஜெர்மனும் கூர்மையான s உம்
ஒரு சொல்லின் நடுவிலுள்ள ஜெர்மன் ß அப்படியே இருக்கிறது, ஏனெனில் முதல் எழுத்து மட்டுமே உயர்த்தப்படுகிறது. ß உடன் தொடங்கும் ஒரு சொல் மிக அரிது, இந்தப் பக்கம் அதை வழக்கமான விதிகளால் கையாளுகிறது.
பெரிய எழுத்துகள் இல்லாத எழுத்து முறைகள்
சீனம், ஜப்பானியம், கொரியம், அரபு, ஹீப்ரு, இந்திய எழுத்து முறைகளுக்குப் பெரிய எழுத்துகள் இல்லை. அவற்றிலுள்ள உரை மாறாமல் திரும்ப வருகிறது, அது சரியான விடை, தோல்வி அல்ல.
Title Case பயனுள்ள இடங்கள்
தலைப்புச் செய்திகளும் தலைப்புகளும்
ஆங்கில மொழித் தலைப்புச் செய்திகள், வலைப்பதிவுகள், பிரிவுத் தலைப்புகள் பொதுவாக Title Case இல் அமைக்கப்படுகின்றன. உங்களுக்குச் சிறிய எழுத்துகளில் ஒரு பட்டியல் தரப்பட்டால், இந்தப் பக்கம் முதல் சுற்றைச் செய்கிறது, ஒரு விரைவு மறுஆய்வு உங்கள் வழிகாட்டியின்படி சிறிய சொற்களைச் சரிசெய்கிறது.
பொருள், உணவுப் பட்டியல் பெயர்கள்
இணையக் கடைகளும் உணவகங்களும் தங்கள் உருப்படிகள் சீராகத் தெரிய விரும்புகின்றன. ஒரு பொருள் Blue Cotton Shirt என்றும் அடுத்தது blue cotton shirt என்றும் உள்ள ஒரு பட்டியல் கவனக்குறைவாகத் தெரிகிறது. முழு நெடுவரிசையையும் மாற்றுவது அவற்றை ஒரே பாணியில் வைக்கிறது.
படவில்லைத் தலைப்புகளும் மின்னஞ்சல் பொருள்களும்
விளக்கக்காட்சிகளும் பொருள் வரிகளும் ஒரே பார்வையில் வாசிக்கப்படுகின்றன. Title Case அவற்றுக்கு ஒரு திட்டமிட்ட தோற்றத்தைத் தருகிறது, அது அடுக்கு முழுவதும் அல்லது தொடர் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டால்.
இறக்குமதி செய்த தரவைத் தூய்மையாக்குதல்
ஒரு பழைய அமைப்பிலிருந்து பெரிய எழுத்துகளில் வரும் பெயர்களும் இடங்களும் ANNA POPESCU ஐவிட Anna Popescu ஆக நன்றாகத் தெரிகின்றன. முதல் படியாக உரையை Title Case ஆக மாற்றி, பிறகு Mc, O' பெயர்கள் போன்ற விதிவிலக்குகளைத் திருத்துங்கள்.
இங்கே உரையை Title Case ஆக மாற்றுவது எப்படி
உங்கள் உரையை ஒட்டுங்கள் அல்லது தட்டச்சு செய்யுங்கள்
வரியை முதல் புலத்தில் உள்ளிடுங்கள். முடிவு உடனே இரண்டாவதில் தோன்றுகிறது, எனவே நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும்போதே அது மாறுவதைப் பார்க்கலாம்.
சிறிய சொற்களையும் விதிவிலக்குகளையும் மறுஆய்வு செய்யுங்கள்
உங்கள் பாணி வழிகாட்டி சிறிய எழுத்தில் விரும்பும் of, the, and, in, to போன்ற சொற்களையும், உள்ளே பெரிய எழுத்துகள் உள்ள பெயர்களையும் தேடுங்கள். முடிவில் அவற்றைக் கையால் திருத்துங்கள்.
நகலெடுங்கள்
நகலெடுக்கும் பொத்தானை அழுத்தி முடிவை உங்களுக்குத் தேவையான இடத்தில் ஒட்டுங்கள். அதே வரியின் பிற வடிவங்களுக்குக் கீழே பாருங்கள்.
அதே வரி ஏழு எழுத்து வடிவங்களிலும்
வடிவங்களின் ஓர் அட்டவணை
மாற்றியின் கீழே, ஓர் அட்டவணை எடுத்துக்காட்டு வரியைத் தளம் வழங்கும் ஏழு வடிவங்களிலும் காட்டுகிறது: பெரிய எழுத்து, சிறிய எழுத்து, Title Case, snake_case, kebab-case, camelCase, ஒரு URL slug. ஒவ்வொன்றிலும் அதே சொற்கள் எப்படித் தெரிகின்றன என்று பார்க்க இது ஒரு விரைவு வழி. பெரிய எழுத்துகளிலிருந்து தொடங்க, உரையைப் பெரிய எழுத்துகளாக மாற்றுதல்; சிறிய எழுத்துகளிலிருந்து தொடங்க, உரையைச் சிறிய எழுத்துகளாக மாற்றுதல்.
இந்த வடிவங்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன
இரு எழுத்துக்கள்
பெரிய, சிறிய எழுத்துகள் ஒரு காலத்தில் இரு வேறு எழுத்துக்களாக இருந்தன. பெரிய எழுத்துகள் ரோமானியவை, உளியால் கல்லில் செதுக்கப்பட்டவை; சிறிய எழுத்துகள் கரோலிங்கிய சிறுஎழுத்திலிருந்து வந்தவை, தோல் ஏட்டின் மீது வேகமாக நகரும் ஒரு பேனாவால் வடிவமைக்கப்பட்டவை. அச்சுக்கோப்பவர்கள் இரண்டையும் தனித்தனித் தட்டுகளில், மேல் பெட்டியிலும் கீழ் பெட்டியிலும், வைத்திருந்தார்கள், தட்டுகள் போன பிறகும் பெயர்கள் நிலைத்தன. Title Case என்பது ஒவ்வொரு முக்கியச் சொல்லுக்கும் அதன் பெரிய எழுத்தைத் தரும் பழைய அச்சுக்கோப்பவரின் பழக்கம்.
நிரலர்களுக்கான வடிவங்கள்
நிரலாக்க வடிவங்கள் மிகவும் இளையவை, ஒரு சிக்கலைத் தீர்க்கக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை: ஒரு பெயரில் இடைவெளி இருக்கக் கூடாது. snake_case ஆரம்பகால C இலிருந்து வந்தது, camelCase Smalltalk இலிருந்து, kebab-case Lisp இலிருந்து, URL slug இடைவெளிகளும் உச்சரிப்புகளும் அனுமதிக்கப்படாத ஒரு முகவரியில் ஒரு மனிதத் தலைப்பை இட வேண்டிய தேவையிலிருந்து. snake_case, kebab-case, camelCase, URL slug ஐப் பாருங்கள்.
தலைப்பின் ஒரு சிறு வரலாறு
வலியுறுத்தலாகப் பெரிய எழுத்துகள்
ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களில், அச்சுக்கோப்பவர் முக்கியம் என்று கருதிய பெயர்ச்சொற்களின் மீது பெரிய எழுத்துகள் உரை முழுவதும் தூவப்பட்டன, ஜெர்மனில் நிலைத்திருக்கும், ஆங்கிலத் தலைப்பில் இன்னும் நுட்பமாக நிலைத்திருக்கும் ஒரு பழக்கம். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், ஒரு தலைப்பின் முக்கியச் சொற்களைப் பெரிய எழுத்தாக்கும் நடைமுறை ஒரு விதியாக நிலைபெற்றது, எந்தச் சொற்கள் முக்கியமானவை என்ற கேள்வி அன்று முதல் விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது.
வழிகாட்டிகள் ஏன் மாறுபடுகின்றன
சில வழிகாட்டிகள் ஒவ்வொரு முன்னிடைச்சொல்லையும் சிறிய எழுத்தாக்குகின்றன, சில குறுகியவற்றை மட்டும், சில சுட்டுச்சொற்களைச் சிறிய எழுத்தாக்குகின்றன ஆனால் இணைப்புச் சொற்களை அல்ல. இந்த வேறுபாடு அவற்றில் எதிலும் பிழை அல்ல, ரசனையும் மரபும் சார்ந்த விஷயம். நீங்கள் உரையை Title Case ஆக மாற்றும்போது, உங்கள் வாசகர்களோ பதிப்பகமோ எதிர்பார்க்கும் ஒரே வழிகாட்டியைப் பின்பற்றி அதைச் சீராகப் பயன்படுத்துவதே விவேகமான வழி.
பதிப்பு, தரவு, இணையத்தில் Title Case
பட்டியல்களிலும் பட்டியல் நூல்களிலும் தொகுதி வேலை
கலப்புப் பாணிகளில் இருநூறு பொருள் பெயர்களின் ஒரு நெடுவரிசை உங்களிடம் இருந்தால், முழு நெடுவரிசையிலும் உரையை Title Case ஆக மாற்றி, பின்னர் விதிவிலக்குகளுக்கு முடிவை ஓடிப் பாருங்கள். பிறகு நெடுவரிசையை வரிசைப்படுத்துங்கள், ஏனெனில் எழுத்து வகையால் மட்டுமே வேறுபட்ட பெயர்கள் இப்போது அருகருகே நிற்கின்றன, நகல்களைக் காண எளிது. பட்டியல் இன்னொரு அமைப்புக்கு அனுப்பப்படும் என்றால், CSV இலிருந்து JSON க்கு அல்லது JSON இலிருந்து XLSX க்கு போன்ற ஒரு வடிவம் அதை எடுத்துச் செல்லலாம்.
இணையத்துக்கான தலைப்புகள்
ஒரு பக்கத் தலைப்பு உலாவித் தாவலிலும் தேடல் முடிவுகளிலும் காட்டப்படுகிறது, அங்கே இடம் குறுகியது. Title Case ஒரு குறுகிய தலைப்பை ஒழுங்காகத் தெரியச் செய்கிறது, ஆனால் ஓடிப் பார்க்க நீளமாகவும் ஆக்கலாம். பல நவீன தளங்கள் தலைப்புகளுக்கு sentence case ஐ விரும்புகின்றன, ஏனெனில் அது அமைதியாகப் படிக்கிறது. இரண்டையும் ஒரு உண்மைப் பக்கத்தில் சோதித்து, தளத்தின் தொனிக்குப் பொருந்துவதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
ஒரு கோப்புக்கோ முகவரிக்கோ ஒரு பெயரை உருவாக்குதல்
Title Case இலுள்ள ஒரு தலைப்பு, இணைப்புக்கோடுகளுடன் சிறிய எழுத்தாக மாற்றப்பட்டதும், ஒரு கோப்புப் பெயருக்கோ முகவரிக்கோ ஒரு நல்ல தொடக்கப் புள்ளி. இங்கிருந்து kebab-case பக்கத்துக்குச் செல்லுங்கள், உச்சரிப்புகளும் போக வேண்டுமென்றால் URL slug பக்கத்துக்கு.
பெயர்களைச் சரியாகப் பெரிய எழுத்தாக்குதல்
தனிப்பட்ட பெயர்கள் ஒரு பிரபலமான பொறி. சில குடும்பப் பெயர்களுக்கு உள்ளே பெரிய எழுத்துகள் உள்ளன (McKenzie, DeLuca), சிலவற்றுக்குச் சிறிய எழுத்துத் துகள்கள் உள்ளன (van der Berg, de la Cruz), சில ஒருவர் வலியுறுத்தும் முறையில் எழுதப்படுகின்றன. ஓர் இயந்திரத்தனமான மாற்றியால் அறிய முடியாது. நீங்கள் மக்களின் ஒரு பட்டியலில் உரையை Title Case ஆக மாற்றினால், சில சதவீத வரிசைகளைக் கையால் திருத்த எதிர்பாருங்கள், ஒருவர் தனக்காக எழுதியதை அதிகாரமாகக் கருதுங்கள்.
அணுகல்தன்மையைச் சரிபார்த்தல்
Title Case இலுள்ள தலைப்புகள் திரை வாசிப்பான்களால் தட்டச்சு செய்தபடியே வாசிக்கப்படுகின்றன, எனவே வடிவங்களுக்கு இடையே அணுகல்தன்மை வேறுபாடு இல்லை. முக்கியமானது தலைப்பு அமைப்பு தெளிவாக இருப்பதும் சொற்கள் எளிமையாக இருப்பதும்.
Title Case ஐ உங்களுக்காக வேலை செய்ய வைத்தல்
விதியை ஒருமுறை ஒப்புக்கொண்டு எழுதி வையுங்கள்
தொடர்ந்து வெளியிடும் குழுக்கள் ஒரு பக்க விதியால் பயனடைகின்றன: எந்தச் சொற்கள் சிறிய எழுத்தில் இருக்கும், இணைப்புக்கோடிட்ட சொற்கள் எப்படிக் கையாளப்படுகின்றன, சுருக்கெழுத்துகளையும் வணிகப் பெயர்களையும் என்ன செய்வது. விதி இருந்தவுடன், இந்தப் பக்கம் முதல் சுற்றைச் செய்கிறது, விதி இரண்டாவதை ஆள்கிறது. புதிய எழுத்தாளர்கள் பின்னர் உரையை Title Case ஆக மாற்றி, யாரையும் கேட்காமல் வேலையை முடிக்கலாம்.
விதிவிலக்குகளின் பட்டியலை வைத்திருங்கள்
ஒவ்வோர் அமைப்புக்கும் எப்போதும் சிறப்புக் கவனம் தேவைப்படும் சொற்கள் உள்ளன: பொருள் பெயர்கள், மக்கள், இடங்கள், சுருக்கங்கள். அவற்றை விதிக்கு அருகே ஒரு சிறிய பட்டியலில் வைத்திருங்கள். ஒவ்வொரு மாற்றத்துக்கும் பிறகு, பட்டியலை ஒரு விரைவுப் பார்வை பார்ப்பது ஒரே சொல்லை நூறாவது முறை திருத்துவதைவிடக் குறைந்த நேரம் எடுக்கும்.
மிகக் குறுகிய, மிக நீண்ட தலைப்புகளை மறுஆய்வு செய்யுங்கள்
குறுகியவற்றில்தான் சிறிய சொற்கள் தவறுதலாகப் பெரிய எழுத்துகளில் முடிகின்றன; நீண்டவற்றில்தான் விதி ஓர் ஒழுங்கற்ற முடிவை உருவாக்க அதிக வாய்ப்பு. இரு முனைகளிலும் ஒரு பார்வை பெரும்பாலான சிக்கல்களைப் பிடிக்கிறது.
உரையை Title Case ஆக மாற்றும்போது பொறிகள்
அது உங்கள் மொழிக்குச் சரியான வடிவம் என்று கருதுதல்
ஆங்கிலத்துக்கு வெளியே அது பெரும்பாலும் இல்லை. நீங்கள் எழுதும் மொழியில் தலைப்புகளுக்கான மரபைச் சரிபாருங்கள்.
விதிவிலக்குகளை மறத்தல்
உள்ளே பெரிய எழுத்துகள் உள்ள பெயர்கள், சுருக்கெழுத்துகள், வணிகப் பெயர்களுக்கு ஒரு கைமுறைச் சுற்று தேவை.
நோக்கத்துடன் இடப்பட்ட பெரிய எழுத்துகளை இழத்தல்
ஒவ்வொரு சொல்லின் மீதமும் சிறிய எழுத்துகளுக்கு இறக்கப்படுவதால், NASA போன்ற ஒரு சொல் Nasa ஆகிறது. உங்கள் உரையில் சுருக்கெழுத்துகள் இருந்தால், பின்னர் அவற்றை மீட்டெடுங்கள்.
சீராக இல்லாமல் இருத்தல்
சில தலைப்புகள் Title Case இலும் மற்றவை sentence case இலும் உள்ள ஓர் ஆவணம் கவனக்குறைவாகத் தெரிகிறது. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து முழுவதும் பயன்படுத்துங்கள்.
மாற்றுவதற்கு முன் மக்கள் கேட்கும் கேள்விகள்
of, the போன்ற சிறிய சொற்களைச் சிறிய எழுத்தில் வைக்குமா?
இல்லை. அது ஒவ்வொரு சொல்லையும் பெரிய எழுத்தாக்குகிறது, ஏனெனில் எந்தச் சொற்கள் சிறியவை என்பது வழிகாட்டிகளுக்கு இடையே வேறுபடுகிறது. உங்கள் வழிகாட்டி கேட்டால் அவற்றைக் கையால் சரிசெய்யுங்கள்.
சுருக்கெழுத்துகளுக்கு என்ன நடக்கிறது?
முதல் எழுத்துக்குப் பிறகு அவை சிறிய எழுத்துகளுக்கு இறக்கப்படுகின்றன, எனவே NASA Nasa ஆகிறது. மாற்றிய பிறகு அவற்றை மீட்டெடுங்கள்.
பிற மொழிகளுடன் இது வேலை செய்யுமா?
ஆம், துருக்கியப் புள்ளியிட்ட İ உட்பட, பக்கத்தின் மொழியின் விதிகளைப் பின்பற்றி. ஆனால் பல மொழிகள் title case ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை, எனவே மரபைச் சரிபாருங்கள்.
இணைப்புக்கோடிட்ட சொற்கள் பற்றி என்ன?
மாற்றிய பிறகு அவற்றை மறுஆய்வு செய்யுங்கள். சில வழிகாட்டிகள் இரு பகுதிகளையும் பெரிய எழுத்தாக்குகின்றன, சில முதலாவதை மட்டும்.
என் உரை பதிவேற்றப்படுகிறதா?
இல்லை. நீங்கள் இங்கே தட்டச்சு செய்வது எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை, எனவே ஒரு வரைவு, ஒரு கடவுச்சொல் அல்லது ஒரு வாடிக்கையாளரின் பெயர் ஒரு உரைத் திருத்தியில் இருப்பது போலவே இங்கும் பாதுகாப்பானது.
எல்லாவற்றையும் மீண்டும் சிறிய எழுத்தாக்குவது எப்படி?
உரையைச் சிறிய எழுத்துகளாக மாற்றுதல் மூலம்.
ஒரு செய்முறை எடுத்துக்காட்டு
ஒரு சக ஊழியர் சிறிய எழுத்துகளில் தட்டச்சு செய்த கட்டுரைத் தலைப்புகளின் ஒரு பட்டியலை உங்களுக்கு அனுப்புகிறார் என்று வைத்துக்கொள்ளுங்கள்: the quiet garden, how to repot a fern, notes from a small kitchen. நீங்கள் அவற்றை ஒவ்வொன்றாக ஒட்டி The Quiet Garden, How To Repot A Fern, Notes From A Small Kitchen ஐப் படிக்கிறீர்கள். உங்கள் பாணி வழிகாட்டி குறுகிய சொற்களைச் சிறிய எழுத்தில் விரும்புகிறது, எனவே இரண்டாவதிலும் மூன்றாவதிலும் To ஐ to ஆகவும், A ஐ a ஆகவும், From ஐ from ஆகவும் மாற்றுகிறீர்கள், முதலாவதை அப்படியே வைத்துக்கொள்கிறீர்கள். தட்டச்சின் பெரும்பகுதியை இந்தப் பக்கம் செய்தது, நீங்கள் வழிகாட்டியை அரை நிமிடத்தில் பயன்படுத்தினீர்கள். பட்டியல் இப்போது தளத்தில் ஏற்கெனவே உள்ள தலைப்புகளுடன் பொருந்துகிறது.
ஒரு குறுகிய சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
மாற்றுவதற்கு முன்
மொழிக்கும் ஊடகத்துக்கும் Title Case மரபா என்று சரிபாருங்கள். நீங்கள் எந்தப் பாணி வழிகாட்டியைப் பின்பற்றுகிறீர்கள் என்று அறிந்திருங்கள்.
மாற்றும்போது
உரையை ஒட்டி முடிவைப் படியுங்கள். சிறிய சொற்கள், சுருக்கெழுத்துகள், உள்ளே பெரிய எழுத்துகள் உள்ள பெயர்களைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
மாற்றிய பிறகு
விதிவிலக்குகளைக் கையால் திருத்தி, முழுவதும் ஒரே பாணியில் இருந்து, ஐயம் ஏற்பட்டால் என்பதற்காக அசலை வைத்திருங்கள்.
பொதுவான தவறுகள்
அதைச் செய்யாத ஒரு மொழியில் எல்லாவற்றையும் பெரிய எழுத்தாக்குதல்
ஒரு பிரெஞ்சு அல்லது ரோமானியத் தலைப்பு ஒரு வாக்கியம் போலப் பெரிய எழுத்தாக்கப்படுகிறது.
சுருக்கெழுத்துகளை மறத்தல்
அவை சிறிய எழுத்துகளுக்கு இறக்கப்படுகின்றன. அவற்றை மீட்டெடுங்கள்.
பாணிகளைக் கலத்தல்
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்துங்கள்.
உங்கள் உரை உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கிறது
மாற்றம் உள்ளூரிலேயே நடக்கிறது. உங்கள் உரை உங்கள் சொந்த உலாவியால் கையாளப்படுகிறது, எதுவும் எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை. பின்னர் நீக்க எதுவும் இல்லை, உருவாக்க எந்தக் கணக்கும் இல்லை. உரையை Title Case ஆக மாற்றும் எளிய வழி அதுவே.
சுருக்கம்
இங்கே உரையை Title Case ஆக மாற்ற, ஒரு வரியை ஒட்டி, ஒவ்வொரு சொல்லின் முதல் எழுத்தும் உயர்த்தப்பட்டு மீதம் இறக்கப்பட்டுத் திரும்பப் படியுங்கள். இடைவெளிகளும் நிறுத்தற்குறிகளும் இருந்தபடியே வைக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு நிறுவனப் பாணி அல்ல, ஓர் இயந்திரத்தனமான விதி: ஆங்கில வழிகாட்டிகள் ஒரு தலைப்பின் உள்ளே of, the, in போன்ற குறுகிய சொற்களைச் சிறிய எழுத்தில் வைக்கின்றன, இந்தப் பக்கம் அவற்றையும் பெரிய எழுத்தாக்குகிறது, ஏனெனில் எந்தச் சொற்கள் கணக்கிடப்படுகின்றன என்பது வழிகாட்டிகளுக்கும் பதிப்பகங்களுக்கும் இடையே வேறுபடுகிறது. ஆங்கிலத்துக்கு வெளியே பெரும்பாலான மொழிகள் title case ஐ அறவே பயன்படுத்துவதில்லை, ஒரு தலைப்பை ஒரு வாக்கியம் போலப் பெரிய எழுத்தாக்குகின்றன. முதல் எழுத்து பக்கத்தின் மொழியின் விதிகளால் உயர்த்தப்படுகிறது, எனவே துருக்கிய istanbul İstanbul ஆகிறது. பெரிய எழுத்துகள் இல்லாத எழுத்து முறைகள் மாறாமல் திரும்ப வருகின்றன. எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை.