UTC-ஐ IST ஆக மாற்றுதல் ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம் ↔ இந்திய நியம நேரம் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
UTC-இல் ஒரு நேரத்தை எழுதுங்கள், அதே இடத்தில் IST-ஆக படித்துக்கொள்ளுங்கள். வித்தியாசம் +5:30 மணி, நள்ளிரவைக் கடந்தும் கணக்கு சரியாகச் செல்கிறது, விடை எந்த நாளில் விழுகிறது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
நாள் முழுவதும் — UTC-ஐ IST ஆக மாற்றுதல் (ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம் ↔ இந்திய நியம நேரம்)
| UTC | IST |
|---|---|
| 00:00 | 05:30 |
| 03:00 | 08:30 |
| 06:00 | 11:30 |
| 09:00 | 14:30 |
| 12:00 | 17:30 |
| 15:00 | 20:30 |
| 18:00 | 23:30 |
| 21:00 | 02:30 |
இந்த அலகுகள் எங்கிருந்து வந்தன
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை ஒவ்வொரு ஊரும் தலைக்கு மேலுள்ள சூரியனால் தீர்மானிக்கப்பட்ட தன் நண்பகலைக் காத்து வந்தது; அடுத்த ஊர் நான்கு நிமிடம் பின்தங்கியிருப்பது யாரையும் தொந்தரவு செய்யவில்லை. அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது தொடர்வண்டி: நூறு ஊர் நண்பகல்களுக்கு ஒரு கால அட்டவணை எழுத முடியாது. பிரிட்டன் 1847-இல் தன் தொடர்வண்டிகளை கிரீன்விச் நேரத்துக்கு மாற்றியது; 1884-இல் வாஷிங்டனில் கூடிய பன்னாட்டு நடுக்கோட்டு மாநாடு கிரீன்விச்சை முதன்மை நெட்டாங்குக் கோடாகத் தேர்ந்து, இன்றும் நாம் பயன்படுத்தும் இருபத்துநான்கு மண்டல முறையை வரைந்தது. கிரீன்விச் சராசரி நேரம் 1972 வரை உலகின் அளவுகோலாக இருந்தது; பின் ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய நேரம் அதன் இடத்தைப் பிடித்தது. UTC-ஐ அணுக் கடிகாரங்கள் காக்கின்றன; தாவு நொடிகள் அதைச் சுழலும் பூமியோடு மீண்டும் பிணைக்கின்றன. இந்தப் பக்கத்தின் சுருக்கங்கள் தர நேரத்தை — குளிர்கால அமைப்பை — குறிக்கின்றன; அதனால்தான் ஒவ்வொன்றும் நிலையான மணி எண்ணிக்கை, ஆண்டு முழுக்க நகரும் ஒன்றல்ல.
இவற்றை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
வெவ்வேறு இடங்களில் இருக்கும் இருவர் ஒரே கணத்தில் உடன்பட வேண்டிய நேரத்தில்தான் நேர மண்டலம் நிஜமாகிறது: அலுவலகங்களுக்கு இடையிலான அழைப்பு, புறப்படுவதற்கு முன்பே தரையிறங்கும் விமானம், நீங்கள் உறங்கும்போது திறக்கும் சந்தை, இன்னொருவரின் பிற்பகலில் எழுதப்பட்ட கடைசி நாள். சேவையக பதிவுகளும், தொடர்வண்டி-விமான அட்டவணைகளும், நேர முத்திரை தாங்கும் அனைத்தும் UTC-இல் வைக்கப்படுகின்றன — சுவரில் யாருடைய கடிகாரம் இருந்தாலும் கேள்விக்கு விடை எப்போதும் கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
கோடை நேரம் என்ன ஆகும்?
இங்குள்ள வேறுபாடுகள் தர நேரத்தின் வேறுபாடுகள் — ஒரு மண்டலம் குளிர்காலத்தில் காக்கும் அமைப்பு. கோடை நேரம் கடைப்பிடிக்கப்படும் இடங்களில், அதே இடங்கள் ஆண்டின் ஒரு பகுதியில் ஒரு மணி முன்னேறி, பெயரையும் மாற்றிக்கொள்கின்றன: மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் மத்திய ஐரோப்பிய கோடை நேரமாகிறது, Eastern Standard Time என்பது Eastern Daylight Time ஆகிறது. மாற்றும் தேதிகள் எல்லா நாடுகளிலும் ஒன்றல்ல; இரு அரைக்கோளங்களும் எதிரெதிர் மாதங்களில் மாறுகின்றன. எனவே கோடை நேரக் காலத்துக்குள் வரும் தேதிக்கு, அதைக் கடைப்பிடிக்கும் பக்கத்தில் ஒரு மணி சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஏன் எல்லா வேறுபாடும் முழு மணிகளாக இல்லை?
ஏனெனில் வேறுபாடுகளை முடிவு செய்வது வடிவியல் அல்ல, அரசுகள். இந்தியா முழு மணியிலிருந்து அரை மணி விலகி UTC+05:30-இல் உள்ளது; நேபாளம் முக்கால் மணி விலகி UTC+05:45-இல்; சாத்தம் தீவுகள் UTC+12:45-இல். இவற்றில் எதையும் சட்டத்தால் மாற்ற முடியும்; சில நாடுகள் சமீப ஆண்டுகளில் தம் வேறுபாட்டை நகர்த்தியுமிருக்கின்றன.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
ஓர் இந்தியச் சுவரில் உலகக் கடிகாரம்
இந்தியாவின் வானிலைச் சேவை தனது முக்கிய நோக்கீடுகளை 03:00, 12:00 UTC க்குச் செய்கிறது. நாட்டின் உடனடிக் கொடுப்பனவு வலையமைப்பு இரவு பகலாக இயங்கி ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையையும் முத்திரையிடுகிறது. ஒரு வரிக் கணக்கு “நாளின் முடிவுக்குள்” செலுத்தப்பட வேண்டும். இந்தியாவில் இந்த நேரங்களை வாசிக்கும் மக்கள் சுவர்க் கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார்கள், இந்தியத் தரநிலை நேரம், அது UTC க்கு ஐரை மணி நேரம் முன்னே உள்ளது, எனவே அவர்கள் UTC ஐ IST ஆக மாற்ற வேண்டும். விதி 5 மணி நேரமும் 30 நிமிடமும் கூட்டுவது: 03:00 UTC என்பது 08:30 IST, 12:00 UTC என்பது 17:30 IST, 18:30 UTC என்பது அடுத்த தேதியில் இந்தியாவில் நள்ளிரவு. இந்தியா தன் கடிகாரங்களை மாற்றுவதில்லை, எனவே விதி ஒவ்வொரு மாதத்திலும் ஒன்றே.
கீழே உள்ள பக்கம் UTC ஐ IST ஆக மாற்றுவது எப்படி என்று காட்டுகிறது, இரு தேடல் அட்டவணைகளை வழங்குகிறது, அரை மணி நேரத்தை விளக்குகிறது, விதியை வானிலை அறிவிப்புகள், கொடுப்பனவுகள், வரிக் காலக்கெடுக்கள், ரயில்கள், வானநோக்ககங்களுக்குப் பயன்படுத்துகிறது. கணக்கீடு உங்கள் உலாவியில் ஓடுகிறது, நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எதுவும் ஒரு சேவையகத்துக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை.
“UTC ஐ IST ஆக மாற்று” கணக்கீட்டின் பின்னால் உள்ள கூட்டல்
ஐந்தரை மணி நேரத்தைக் கூட்டுங்கள்
IST என்பது UTC+5:30. UTC நேரத்துக்கு 5 மணி நேரத்தையும் 30 நிமிடங்களையும் கூட்டுங்கள். ஒரு விரைவு வழி 6 மணி நேரத்தைக் கூட்டி 30 நிமிடங்களை எடுத்துவிடுவது. மொத்தம் 24:00 ஐ எட்டினால், 24 ஐக் கழித்துத் தேதியை முன்னோக்கி நகர்த்துங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, 20:15 UTC கூட்டல் 5:30 என்பது 25:45, அது அடுத்த தேதியில் 01:45 IST.
நிமிடங்களின் நகர்வு
அரை மணி நேரத்தால், ஒவ்வொரு நிமிட வாசிப்பும் முப்பதால் நகர்கிறது: :00 என்பது :30 ஆகிறது, :15 என்பது :45 ஆகிறது, :30 என்பது அடுத்த மணியின் :00 ஆகிறது. உங்கள் விடை உங்கள் உள்ளீட்டின் அதே நிமிடங்களை வைத்திருந்தால், நீங்கள் வேறொரு மண்டலத்தைப் பயன்படுத்தினீர்கள்.
18:30 அடையாளம்
18:30 UTC க்கு இந்தியாவில் சரியாக நள்ளிரவு. 18:30 முதல் ஒவ்வொரு UTC வாசிப்பும் அடுத்த இந்தியத் தேதியில் விழுகிறது. இந்தக் கோடு மாலைப் பராமரிப்பு இடைவெளிகளுக்கும் வரிக் காலக்கெடுக்களுக்கும் குறிப்பாகப் பயனுள்ளது.
UTC, ஒவ்வொரு நோக்கீட்டின் பின்னாலும் உள்ள அளவுகோல்
கோடை நேரம் இல்லை
UTC தன் கடிகாரத்தை ஒருபோதும் மாற்றுவதில்லை. அணுக் கடிகாரங்கள் அதைப் பராமரிக்கின்றன, லீப் விநாடிகள் அதை அவ்வப்போது சரிசெய்கின்றன; கடைசியாக 2016 இன் முடிவில். வானிலையாளர்கள், விமான நிறுவனங்கள், வங்கிகள், தரவு மையங்கள் ஓர் எண் எங்கும் செல்லுபடியாகும் என்பதால் அதைப் பயன்படுத்துகின்றன.
ISO வடிவம்
2026-01-12T12:00:00Z என்று எழுதப்பட்ட ஒரு கணத்தை 2026-01-12T17:30:00+05:30 என்றும் எழுதலாம். இரண்டும் அதே கணத்தை விவரிக்கின்றன, ஈடுகட்டலை வாசிக்கும் ஒரு நிரல் உதவியின்றி மாற்றுகிறது.
IST, இந்தியாவின் ஒற்றைக் கடிகாரம்
ஒரு பெரிய நாட்டுக்கு ஒரு மண்டலம்
இந்தியத் தரநிலை நேரம், UTC+5:30, நாட்டின் நடுவுக்கு நெருக்கமான கிழக்கு 82.5 பாகை நிலநடுவரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தியா கிட்டத்தட்ட முப்பது பாகை தீர்க்கரேகையில் பரவியிருந்தாலும் அது ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மண்டலம். இலங்கைக்கு அதே ஈடுகட்டல், நேபாளம் UTC+5:45, பாகிஸ்தான் UTC+5, வங்கதேசம் UTC+6.
கடிகார மாற்றங்கள் இல்லை
இந்தியா பகல்நேரச் சேமிப்பு நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பதில்லை, அதனால்தான் UTC க்கான இடைவெளி ஒவ்வொரு மாதமும் 5:30. ஐரோப்பா அல்லது அமெரிக்காவுக்கான இடைவெளி அவை தங்கள் கடிகாரங்களை நகர்த்துவதால் மட்டுமே மாறுகிறது.
சுருக்கத்தைக் கவனியுங்கள்
IST என்பது ஐரிஷ் தரநிலை நேரம் அல்லது இஸ்ரேல் தரநிலை நேரத்தையும் குறிக்கலாம். இந்தப் பக்கத்தில் அது எப்போதும் இந்தியாவைக் குறிக்கிறது.
வேலை நாளும் அரை மணி நேரமும்
மேற்படியும் முகப்புகள்
09:00 முதல் 17:00 IST வரை வேலை செய்யும் ஓர் இந்தியக் குழு 03:30 முதல் 11:30 UTC வரை வேலை செய்கிறது. 08:00 முதல் 16:00 UTC வரை வேலை செய்யும் ஓர் ஐரோப்பியக் குழு அதனுடன் 08:00 முதல் 11:30 UTC வரை மேற்படிகிறது, அது 13:30 முதல் 17:00 IST. பகிரப்பட்ட இடைவெளி மூன்றரை மணி நேர நீளம்.
பராமரிப்பு இடைவெளிகள்
20:00 முதல் 22:00 UTC வரையிலான ஓர் இடைவெளி 01:30 க்கும் 03:30 IST க்கும் இடையே, நள்ளிரவின் ஆழத்தில் விழுகிறது, எனவே அது சில இந்தியப் பயனர்களைப் பாதிக்கிறது. 04:00 முதல் 06:00 UTC வரையிலான அதே இடைவெளி 09:30 க்கும் 11:30 IST க்கும் இடையே, வேலைக் காலையின் நடுவில் விழுகிறது, அதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
தினசரி அறிக்கைகள்
00:00 UTC க்கு முடியும் ஓர் அறிக்கை, இந்தியாவுக்கு, 05:30 முதல் 05:30 வரையிலான நாளை உள்ளடக்குகிறது. நள்ளிரவுக்கும் 05:30 IST க்கும் இடையே செய்த கொடுப்பனவுகள் முந்தைய நாளின் UTC அறிக்கையில் தோன்றுகின்றன. கணக்காளர்கள் அறிய வேண்டும்.
வானிலை நோக்கீடுகளும் பருவமழையும்
இரு நோக்கீட்டு மணிகள்
இந்திய வானிலைச் சேவையின் முக்கிய ஒருங்கிணைந்த நோக்கீடுகள் 08:30, 17:30 IST க்குச் செய்யப்படுகின்றன, அவை 03:00, 12:00 UTC. பருவமழை அறிவிப்புகள் இந்த மணிகளுக்குப் பிறகு வெளிவருகின்றன. “12 UTC நோக்கீடு” என்று வாசிக்கும் ஐரோப்பாவிலுள்ள ஒரு முன்னறிவிப்பாளர் இந்தியச் சுவர்க் கடிகாரத்தில் அது 17:30 என்று காண்கிறார்.
பருவமழையின் தொடக்கம்
தென்மேற்குப் பருவமழை ஜூன் தொடக்கத்தில் கேரளக் கடற்கரையை அடைகிறது. அதன் வருகையின் அறிவிப்புகள் IST ஐக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வோர் அறிவிப்புக்கும் செய்த ஒரு “UTC ஐ IST ஆக மாற்று” கணக்கீடு, குறிப்பாக அறிக்கை இந்திய நள்ளிரவுக்குப் பிறகு செய்யப்பட்டால், நிகழ்வு எந்த UTC தேதிக்கு உரியது என்று சொல்கிறது.
உடனடிக் கொடுப்பனவு வலையமைப்பு
இரவு பகலாகப் பரிவர்த்தனைகள்
இந்தியாவின் உடனடிக் கொடுப்பனவு அமைப்பு எந்த மணியிலும் ஒரு மாதத்துக்குப் பில்லியன் கணக்கான பரிவர்த்தனைகளைக் கையாளுகிறது. ஒவ்வொன்றும் ஒரு நேரமுத்திரையைக் கொண்டுள்ளது, மைய அமைப்புகளில் அது UTC இல். 23:50 IST க்குச் செய்த ஒரு கொடுப்பனவு அதே தேதியில் 18:20 UTC க்குப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. 00:10 IST க்குச் செய்த ஒரு கொடுப்பனவு முந்தைய தேதியில் 18:40 UTC க்குப் பதிவு செய்யப்படுகிறது.
அறிக்கைகளும் தகராறுகளும்
ஒரு வங்கி அறிக்கையில் தேதி இந்திய நேரத்தில் தோன்றுகிறது. ஓர் ஐரோப்பிய நிறுவனம் அறிக்கையைத் தன் சொந்த UTC பதிவுடன் ஒப்பிட்டால், இந்திய நள்ளிரவுக்குப் பிறகான கொடுப்பனவுகள் ஒரு வேறுபட்ட தேதியைக் கொண்டிருப்பது போலத் தோன்றுகின்றன. அது பிழை அல்ல; அது ஐரை மணி நேர இடைவெளி.
வரிக் காலக்கெடுக்கள்
23:59 IST க்கு நாளின் முடிவு
பல இந்தியக் காலக்கெடுக்கள் நாளின் முடிவில், 23:59 IST க்குக் காலாவதியாகின்றன, அது 18:29 UTC. 19:00 UTC க்கு ஆவணத்தை அனுப்பும் ஐரோப்பாவிலுள்ள ஒரு கணக்காளர் உள்ளூர்க் கடிகாரம் இன்னும் பிற்பகலைக் காட்டினாலும் காலக்கெடுவை 31 நிமிடங்களால் தவறவிட்டுள்ளார்.
மாதாந்திரத் தாக்கல்கள்
மாதாந்திர நுகர்வு வரிக் கணக்குகளுக்கு மாதத்தின் 11 ஆம், 20 ஆம் நாட்களில் காலக்கெடுக்கள் உள்ளன. UTC இல் வேலை செய்யும் ஒருவர் காலக்கெடுவை “அந்த நாளில் 18:29 UTC” என்று எழுதுகிறார். முன்கூட்டியே செய்த ஒரு “UTC ஐ IST ஆக மாற்று” கணக்கீடு காலக்கெடு விழும் நாள் பற்றிய எந்தத் தெளிவின்மையையும் நீக்குகிறது.
ரயில்களும் உள்ளூர்ச் சேவைகளும்
24 மணி நேரக் கடிகாரத்தில் அட்டவணைகள்
இந்திய ரயில்வே அட்டவணைகளை உள்ளூர் நேரத்தில் 24 மணி நேரக் கடிகாரத்தில் வெளியிடுகிறது. டெல்லியிலிருந்து 16:55 IST க்குப் புறப்படும் ஒரு ரயில் 11:25 UTC க்குப் புறப்படுகிறது. 22:30 IST க்குப் புறப்படும் ஓர் இரவு ரயில் 17:00 UTC க்குப் புறப்படுகிறது.
மும்பையின் புறநகர் ரயில்கள்
மும்பையில் முதல் புறநகர் ரயில்கள் ஏறத்தாழ 04:00 IST இலிருந்து ஓடுகின்றன, அது முந்தைய தேதியில் 22:30 UTC. கடைசிச் சேவைகள் ஏறத்தாழ 01:00 IST க்குப் புறப்படுகின்றன, அது 19:30 UTC. UTC இல் இயக்கத் தரவை ஒப்பிடும் பயணிகள், சுற்றுலாப் பயணிகள், ஆய்வாளர்கள் இந்திய நாள் முந்தைய UTC தேதியில் தொடங்குகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
டெல்லியில் காற்றுத் தரம்
மணிக்கு மணி மதிப்புகள்
டெல்லியிலுள்ள காற்றுத் தரக் கண்காணிப்பு வலையமைப்பு மணிக்கு மணி மதிப்புகளை வெளியிடுகிறது. 08:00 IST க்கு ஓர் உச்சம் 02:30 UTC இல் தோன்றுகிறது, 22:00 IST க்கு ஒன்று 16:30 UTC இல். புகைமூட்டம் மிக மோசமாக இருக்கும் குளிர்காலத்தில், தரவை ஐரோப்பிய அளவீடுகளுடன் ஒப்பிடும் ஆய்வாளர்கள் ஒவ்வொரு மணியையும் மாற்ற வேண்டும்.
பள்ளி எச்சரிக்கைகள்
பள்ளிகளை மூடும் எச்சரிக்கைகள் முந்தைய மாலை அறிவிக்கப்படுகின்றன. 20:00 IST க்கு ஓர் அறிவிப்பு 14:30 UTC இல், அதை லண்டனிலுள்ள ஒரு வாசகர் பிற்பகலின் நடுவில் 14:30 GMT க்குக் காண்கிறார்.
இந்தியாவிலுள்ள மேகப் பிராந்தியங்கள்
மும்பையும் ஹைதராபாத்தும்
பெரிய மேக வழங்குநர்கள் மும்பை, ஹைதராபாத்தில் பிராந்தியங்களை நடத்துகிறார்கள். கட்டுப்பாட்டுப் பலகைகள் சுயவிவரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மண்டலத்தின் நேரத்தைக் காட்டுகின்றன, பதிவுகள் UTC இல் வைக்கப்படுகின்றன. 05:30 UTC க்கு ஒரு நிகழ்வு IST க்கு அமைக்கப்பட்ட ஒரு நிர்வாகியின் திரையில் 11:00 ஆகத் தோன்றுகிறது.
திட்டமிட்ட பணிகள்
“30 18 * * *” என்று திட்டமிடப்பட்ட ஒரு காப்புப் பிரதி 18:30 UTC க்கு ஓடுகிறது, அது இந்தியாவில் நள்ளிரவு. மும்பையிலுள்ள ஒரு பொறியாளர் அது 02:00 IST க்கு வேண்டுமென்றால் 20:30 UTC ஐ அமைக்க வேண்டும். நீங்கள் UTC ஐ IST ஆக மாற்றும்போது அரை மணி நேரத்தை மறப்பது பணியை அரை மணி நேரம் தவறாக்குகிறது.
கங்கையில் மாலைச் சடங்கு
வாரணாசியில் ஆர்த்தி
வாரணாசியில் ஆற்றங்கரையில் ஒவ்வொரு மாலையும் விளக்குகளுடன் ஒரு சடங்கு ஏறத்தாழ 18:45 IST க்குத் தொடங்குகிறது, அது 13:15 UTC. அதன் இணைய ஒளிபரப்பைப் பார்க்கும் ஐரோப்பாவிலிருந்து வரும் பார்வையாளர்கள் அதைத் தங்கள் பிற்பகல் தாமதத்தில் காண்கிறார்கள்.
மணி மாறுபடுகிறது
சடங்கு சூரிய அஸ்தமனத்துக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது, எனவே மணி பருவத்துடன் நகர்கிறது. கோடையின் நீண்ட நாட்களில் அது 19:15 IST க்குத் தொடங்கலாம், அது 13:45 UTC. நீங்கள் மாற்றும் முன் அந்த நாளின் அறிவிப்பைச் சரிபாருங்கள்.
வங்காள விரிகுடாவில் புயல் எச்சரிக்கைகள்
ஜூலுவில் அறிவிப்புகள்
வங்காள விரிகுடாவிலுள்ள புயல்கள் பற்றிய அறிவிப்புகள் ஜூலு மணிகளில் வெளியிடப்பட்டுப் பிறகு IST இல் தரப்படுகின்றன. “1200Z வரை செல்லுபடியாகும்” ஓர் அறிவிப்பு 17:30 IST வரை செல்லுபடியாகும். கிழக்குக் கடற்கரையிலுள்ள மீனவர்கள் உள்ளூர் நேரத்தை வாசிக்கிறார்கள், ஐரோப்பாவிலிருந்து நிவாரணத்தை ஒருங்கிணைப்பவர்கள் UTC ஐ வாசிக்கிறார்கள்.
அது ஏன் முக்கியம்
ஓர் அறிவிப்பிலுள்ள ஒவ்வொரு மணியும் கவனமாக மாற்றப்பட வேண்டும், ஏனெனில் ஐரை மணி நேரப் பிழை ஒரு சரியான நேர வெளியேற்றத்துக்கும் ஒரு தாமதமான வெளியேற்றத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிக்கலாம்.
ஹான்லே வானநோக்ககம்
உலகளாவிய நேரத்தில் இரவுகள்
கடல் மட்டத்துக்கு மேல் 4,500 மீட்டருக்கு மேல் உள்ள லடாக்கிலுள்ள வானியல் நோக்ககம் அதன் ஒத்துழைப்புகள் சர்வதேசமானவை என்பதால் தன் இரவுகளை உலகளாவிய நேரத்தில் திட்டமிடுகிறது. 14:00 முதல் 23:00 UTC வரையிலான ஓர் இரவு 19:30 முதல் 04:30 IST வரை ஓடுகிறது. முன்மொழிவுகளைச் சமர்ப்பிக்கும் ஐரோப்பிய வானியலாளர்கள் ஒவ்வோர் இடைவெளிக்கும் UTC ஐ IST ஆக மாற்ற வேண்டும்.
படங்களில் நேர முத்திரைகள்
படங்கள் UTC முத்திரைகளைக் கொண்டுள்ளன. 21:10 UTC க்கு எடுத்த ஒரு புகைப்படம் அடுத்த நாள் 02:40 IST க்கு எடுக்கப்பட்டது, எனவே உள்ளூர்ப் பதிவேட்டிலுள்ள தேதி சர்வதேசக் காப்பகத்திலுள்ளதிலிருந்து வேறுபடுகிறது.
UTC இலிருந்து எண்ணப்பட்ட ஆசிய மண்டலங்கள்
ஏணி
UTC இலிருந்து மாஸ்கோவுக்கு 3 மணி நேரத்தையும், துபாய்க்கு 4, பாகிஸ்தானுக்கு 5, இந்தியா, இலங்கைக்கு 5:30, நேபாளத்துக்கு 5:45, வங்கதேசத்துக்கு 6, சீனா, சிங்கப்பூருக்கு 8, ஜப்பானுக்கு 9 ஐயும் கூட்டுங்கள்.
ஒரு கணம் ஐந்து கடிகாரங்களில்
UTC 12:00 என்று வாசிக்கும்போது, துபாய் 16:00 என்றும், மும்பை 17:30 என்றும், டாக்கா 18:00 என்றும், டோக்கியோ 21:00 என்றும் வாசிக்கின்றன. இந்த வகைப் பட்டியல் ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் ஒரு தனி UTC ஐ IST ஆக மாற்றுதலை மிச்சப்படுத்துகிறது.
தேதியிட்ட எடுத்துக்காட்டுகள்
ஜனவரி
12 ஜனவரி திங்கட்கிழமை, 10:00 UTC என்பது 15:30 IST. கோடை நேரம் இல்லை, எனவே நீங்கள் எப்போதும் 5:30 ஐக் கூட்டுகிறீர்கள்.
மார்ச் முடிவு
30 மார்ச் திங்கட்கிழமை, 10:00 UTC இன்னும் 15:30 IST. ஐரோப்பா முந்தைய நாள் நகர்ந்தாலும் இந்தியா தன் கடிகாரங்களை மாற்றுவதில்லை.
ஜூலை
13 ஜூலை திங்கட்கிழமை, 10:00 UTC என்பது 15:30 IST. மத்திய ஐரோப்பாவில் அதே கணம் 12:00 CEST, எனவே சுருங்கியது ஐரோப்பாவுக்கான இடைவெளி, UTC க்கானது அல்ல.
நவம்பர்
9 நவம்பர் திங்கட்கிழமை, 10:00 UTC என்பது 15:30 IST. எண் ஒவ்வொரு மாதத்திலும் ஒன்றே.
கோடை நேரம் இல்லாத ஓர் இணை
காலம் காலமாக
UTC யும் IST யும் ஆண்டு முழுவதும் நிலையான ஈடுகட்டல்களில் இருக்கின்றன, அது ஒவ்வொரு தேதியிலும் ஒரே உறவைத் தருகிறது: IST UTC க்கு 5 மணி நேரம் 30 நிமிடம் முன்னே உள்ளது.
நடைமுறையில்
அதே விதி ஒவ்வொரு மாதத்திலும் பொருந்துகிறது: அதே 5 மணி நேரம் 30 நிமிட நகர்வு. எந்தத் தேதியிலும் அதே விதியால் UTC ஐ IST ஆக மாற்றலாம்.
மணிக்கு மணி மாற்ற வரைபடம்
UTC இலிருந்து IST க்கு, ஒவ்வொரு மணியும்
00:00 UTC = 05:30 IST. 01:00 UTC = 06:30 IST. 02:00 UTC = 07:30 IST. 03:00 UTC = 08:30 IST. 04:00 UTC = 09:30 IST. 05:00 UTC = 10:30 IST. 06:00 UTC = 11:30 IST. 07:00 UTC = 12:30 IST. 08:00 UTC = 13:30 IST. 09:00 UTC = 14:30 IST. 10:00 UTC = 15:30 IST. 11:00 UTC = 16:30 IST. 12:00 UTC = 17:30 IST. 13:00 UTC = 18:30 IST. 14:00 UTC = 19:30 IST. 15:00 UTC = 20:30 IST. 16:00 UTC = 21:30 IST. 17:00 UTC = 22:30 IST. 18:00 UTC = 23:30 IST. 19:00 UTC = 00:30 IST (அடுத்த நாள்). 20:00 UTC = 01:30 IST (அடுத்த நாள்). 21:00 UTC = 02:30 IST (அடுத்த நாள்). 22:00 UTC = 03:30 IST (அடுத்த நாள்). 23:00 UTC = 04:30 IST (அடுத்த நாள்).
ஒரு குறுகிய வழிகாட்டி
ஒவ்வோர் உள்ளீடும் ஒரு முழு மணியை UTC இலிருந்து IST க்கு மாற்றி, தேதி மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் UTC ஐ IST ஆக ஒருமுறை மட்டுமே மாற்ற வேண்டுமானால், மேலுள்ள படிவம் விரைவானது; பல வாசிப்புகளுக்கு, இந்த வரைபடத்தைக் கைக்கு அருகில் வைத்திருங்கள். ஈடுகட்டலிலுள்ள அரை மணி நேரம் ஒவ்வொரு நிமிட வாசிப்பையும் முப்பதால் நகர்த்துகிறது, அதனால்தான் இந்த இணைக்கு இரண்டாவது பார்வை தேவை.
ஒவ்வொரு மணிக்கும் அரை நேரம்
IST க்கு எதிராக UTC :30
00:30 UTC = 06:00 IST. 01:30 UTC = 07:00 IST. 02:30 UTC = 08:00 IST. 03:30 UTC = 09:00 IST. 04:30 UTC = 10:00 IST. 05:30 UTC = 11:00 IST. 06:30 UTC = 12:00 IST. 07:30 UTC = 13:00 IST. 08:30 UTC = 14:00 IST. 09:30 UTC = 15:00 IST. 10:30 UTC = 16:00 IST. 11:30 UTC = 17:00 IST. 12:30 UTC = 18:00 IST. 13:30 UTC = 19:00 IST. 14:30 UTC = 20:00 IST. 15:30 UTC = 21:00 IST. 16:30 UTC = 22:00 IST. 17:30 UTC = 23:00 IST. 18:30 UTC = 00:00 IST (அடுத்த நாள்). 19:30 UTC = 01:00 IST (அடுத்த நாள்). 20:30 UTC = 02:00 IST (அடுத்த நாள்). 21:30 UTC = 03:00 IST (அடுத்த நாள்). 22:30 UTC = 04:00 IST (அடுத்த நாள்). 23:30 UTC = 05:00 IST (அடுத்த நாள்).
பட்டியல் பற்றிய ஒரு குறிப்பு
அட்டவணைகள் பெரும்பாலும் :30 இடைவெளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. கீழுள்ள ஒவ்வோர் உள்ளீடும் IST சமமானதைத் தருகிறது, எனவே அவற்றுக்கு நீங்கள் மீண்டும் UTC ஐ IST ஆக மாற்ற வேண்டியதில்லை.
சுற்றாத வாசிப்புகள்
நிமிடங்களுடன் UTC இலிருந்து IST க்கு
01:05 UTC = 06:35 IST. 03:20 UTC = 08:50 IST. 05:50 UTC = 11:20 IST. 07:35 UTC = 13:05 IST. 10:10 UTC = 15:40 IST. 13:25 UTC = 18:55 IST. 16:40 UTC = 22:10 IST. 19:55 UTC = 01:25 IST (அடுத்த நாள்). 22:15 UTC = 03:45 IST (அடுத்த நாள்). 23:05 UTC = 04:35 IST (அடுத்த நாள்).
நிமிடங்கள் பற்றி ஒரு குறிப்பு
உங்கள் நேரம் மணிக்கோ அரை மணிக்கோ இல்லாதபோது இவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள். நிமிடங்களைக் கவனியுங்கள்: முப்பது நிமிட வேறுபாடு என்பது :00 உம் :30 உம் இடம் மாறுகின்றன, மணி அதற்கேற்பச் சரிசெய்யப்படுகிறது.
காலையா, பிற்பகலா, இரவா?
UTC இலிருந்து IST க்கு, நாளின் நேரத்துடன்
06:00 UTC = 11:30 IST (காலை). 08:00 UTC = 13:30 IST (நண்பகலைச் சுற்றி). 10:00 UTC = 15:30 IST (பிற்பகல்). 12:00 UTC = 17:30 IST (பிற்பகல்). 14:00 UTC = 19:30 IST (மாலை). 16:00 UTC = 21:30 IST (மாலை). 18:00 UTC = 23:30 IST (இரவு). 20:00 UTC = 01:30 IST (இரவு). 22:00 UTC = 03:30 IST (இரவு).
அது ஏன் முக்கியம்
ஒரு மாற்றம் பாதி விடை மட்டுமே: மறுபாதி முடிவு ஒரு விவேகமான மணியா என்பது. நீங்கள் UTC ஐ IST ஆக மாற்றிய பிறகு, அடைப்புக்குறிச் சொல்லைச் சரிபாருங்கள்.
UTC ஐ IST ஆக மாற்றும் முன்: ஒரு குறுகிய சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
தயாரிப்பு
மண்டலப் பெயர்களைச் சரிபாருங்கள்
UTC என்பது மற்ற மண்டலங்கள் எதற்கு எதிராக அளக்கப்படுகின்றனவோ அந்தக் குறிப்பு; அதற்குப் பகல்நேரச் சேமிப்பு இல்லை. IST என்ற எழுத்துகள் அயர்லாந்தின் கோடைக் கடிகாரத்துடனும் இஸ்ரேலின் தரநிலை நேரத்துடனும் பகிரப்படுகின்றன; இந்தப் பக்கம் இந்தியாவைக் குறிக்கிறது.
24 மணி நேரக் கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்
முதலில் a.m., p.m. ஐ 24 மணி நேர வடிவமாக மாற்றுங்கள்: பிற்பகல் 4:30 என்பது 16:30, 12:00 a.m. என்பது 00:00. எடுத்துக்காட்டாக, 09:15 UTC என்பது 14:45 IST ஆகிறது.
பிறகு
செயல்பாடு
5 மணி நேரம் 30 நிமிடத்தைக் கூட்டுங்கள். முடிவு நள்ளிரவைத் தாண்டினால், தேதியைத் திருத்துங்கள்: 18:30 முதல் வாசிப்புகள் அடுத்த தேதியில் விழுகின்றன.
இரண்டாவது எடுத்துக்காட்டு
ஒரு மாலைச் சோதனை: 22:40 UTC என்பது 04:10 IST தருகிறது (அடுத்த நாள்).
UTC ஐ IST ஆக மாற்றும்போது தவிர்க்க வேண்டிய பொறிகள்
கூட்டுவதற்குப் பதிலாகக் கழித்தல்
IST UTC க்கு முன்னே உள்ளது: ஒரு பெரிய எண்ணை எதிர்பாருங்கள், சிறியதை அல்ல.
தேதியை இழத்தல்
UTC கடிகாரத்தில் 18:30 முதல் உள்ள எதுவும் அடுத்த தேதியில் இறங்குகிறது. தேதியை நகர்த்த மறப்பது முடிவை 24 மணி நேரம் தவறாக்குகிறது.
ஒரு கோடைத் திருத்தத்தைத் தேடுதல்
UTC யும் IST யும் தங்கள் கடிகாரத்தை மாற்றுவதில்லை, எனவே செய்ய ஒரு கோடைத் திருத்தம் இல்லை. அதே எண் ஒவ்வொரு மாதத்திலும் பொருந்துகிறது.
சுருக்கத்தைக் குழப்புதல்
UTC பருவங்களுடன் ஒருபோதும் மாறுவதில்லை, எனவே Z என்ற பின்னொட்டு எங்கும் எப்போதும் அதே கணத்தைக் குறிக்கிறது. இந்தியத் தரநிலை நேரம் UTC+5:30; அதே மூன்று எழுத்துகள் இஸ்ரேலுக்கும் அயர்லாந்தின் கோடைக் கடிகாரத்துக்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இந்தப் பக்கம் அவற்றை உள்ளடக்கவில்லை.
விரைவு விடைகள்
UTC க்கும் IST க்கும் என்ன வேறுபாடு?
5 மணி நேரம் 30 நிமிடம், IST UTC க்கு முன்னே உள்ளது.
UTC ஐ IST ஆக மாற்றுவது எப்படி?
UTC நேரத்துக்கு 5 மணி நேரம் 30 நிமிடத்தைக் கூட்டி, முடிவு நள்ளிரவைத் தாண்டினால் தேதியைச் சரிசெய்யுங்கள்.
09:00 UTC என்பது IST இல் எவ்வளவு?
14:30 IST.
ஆண்டுக்குள் விடை மாறுகிறதா?
இல்லை. உறவு ஆண்டு முழுவதும் ஒன்றே.
என் உள்ளீடு சேமிக்கப்படுகிறதா அல்லது பதிவேற்றப்படுகிறதா?
இல்லை. எல்லாம் உங்கள் சொந்தச் சாதனத்தில் நடக்கிறது.
பார்க்கத் தகுந்த பிற இணைகள்
நீங்கள் UTC ஐ WET ஆக மாற்றுதல், UTC ஐ CST ஆக மாற்றுதல், PST ஐ IST ஆக மாற்றுதல், CET ஐ IST ஆக மாற்றுதல், IST ஐ EST ஆக மாற்றுதல், WET ஐ UTC ஆக மாற்றுதல், WET ஐ CET ஆக மாற்றுதல், IST ஐ GMT ஆக மாற்றுதல், PST ஐ CST ஆக மாற்றுதல் ஆகியவற்றையும் விரும்பலாம். மறு வழியில் செல்ல, IST ஐ UTC ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
சுருக்கமாக, UTC ஐ IST ஆக மாற்ற 5 மணி நேரம் 30 நிமிடத்தைக் கூட்டுங்கள், தேதி மாற்றத்தைக் கவனியுங்கள், தேதியைக் கண்காணித்து வையுங்கள்.