PLN-ஐ JPY ஆக மாற்றுதல் போலந்து ஸ்லோட்டி ↔ ஜப்பானிய யென் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு

வார்சாவுக்கும் டோக்கியோவுக்கும் இடையே மூன்று நன்றிக் கடன்கள்: சைபீரியக் குழந்தைகள், நுழைவு அனுமதிகளில் கையெழுத்திட்ட ஒரு தூதர், போலந்தின் இதயத்தை ஒருபோதும் விட்டுச் செல்லாத ஒரு பியானோ கலைஞர்

1920 களின் தொடக்கத்தில், பல ஆண்டு போர், புரட்சிக்குப் பிறகு சைபீரியாவில் அநாதைகளாகவோ கைவிடப்பட்டோ இருந்த எழுநூற்று அறுபத்தைந்து போலந்துக் குழந்தைகளை ஜப்பானிய செஞ்சிலுவைச் சங்கம் பசிபிக்கைக் கடந்து கொண்டு சென்று, டோக்கியோவிலும் ஒசாகாவிலும் உணவளித்துப் பராமரித்து, இறுதியாக அவர்களின் தாய்நாட்டுக்குக் கப்பல்களில் ஏற்றியது. 1940 இல், லித்துவேனியாவிலுள்ள சியூனே சுகிஹாரா என்ற ஒரு ஜப்பானியத் தூதர், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்திலிருந்து தப்பி வந்த, அவர்களில் ஆயிரக்கணக்கான போலந்து யூதர்கள் உட்பட, அகதிகளுக்கு இரவும் பகலும் தன் மேசையில் அமர்ந்து கையால் போக்குவரத்து நுழைவு அனுமதிகளை எழுதினார். நூற்று ஐம்பது ஆண்டுகளாக, ஃப்ரிடெரிக் ஷோப்பனின் இசை போலந்தினர் நெகிழ்ச்சியடையும் ஒரு பக்தியுடன் ஜப்பானில் வாசிக்கப்பட்டு, கற்கப்பட்டு, நேசிக்கப்படுகிறது. இந்த மூன்று இழைகள் யூரேசியாவின் எதிர் முனைகளிலுள்ள இரு நாடுகளுக்கு இடையே வணிகத்துடன் சிறிதே தொடர்புடைய ஓர் பிணைப்பை உருவாக்குகின்றன, ஜப்பானுக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு போலந்தரும் ஏதோ ஒரு கட்டத்தில் அவற்றைக் கேள்விப்படுகிறார். அத்தகைய ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுவது பணத்துடன் தொடங்குகிறது: ஒரு ஸ்லோட்டிக்கு எத்தனை ஜப்பானிய யென் கிடைக்கும்? இந்தப் பக்கம் அதற்கு விடை சொல்கிறது. ஸ்லோட்டியையும் யென்னையும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரி குறிப்பு விகிதங்களுடன் PLN ஐ JPY ஆக மாற்ற இதைப் பயன்படுத்துங்கள்; பக்கம் அவற்றை ஒரு ஸ்லோட்டி-யென் எண்ணாக இணைத்து, முடிவின் கீழ் தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை விட்டுச் செல்வதில்லை.

மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்

உள்ளே ஸ்லோட்டி, வெளியே யென்

நீங்கள் முன்பதிவு செய்யும் முன், முழு வரவுசெலவுக்கும் PLN ஐ JPY ஆக மாற்றி, அந்த எண்ணை உங்கள் விமான உறுதிப்படுத்தலுக்கு அருகில் வைத்திருங்கள்.

ஸ்லோட்டியில் ஒரு தொகையைத் தட்டச்சு செய்து, ஜப்பானிய யென்னில் அதற்கு இணையானதைப் படியுங்கள். ஒரு ஸ்லோட்டி பல யென் மதிப்புடையது, எனவே முடிவு நீங்கள் உள்ளிட்டதைவிட மிகப் பெரிய எண், பொதுவாகப் படிக்கத் தகுந்த தசமங்கள் இல்லாமல். விகிதத்தின் தேதி முடிவின் கீழ் இருக்கிறது; வார இறுதிகளிலும் பொது விடுமுறைகளிலும் பக்கம் கடைசி வேலை நாளுக்குத் திரும்பி அதைச் சொல்கிறது. சுற்றுத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் முப்பது நாள் கோடும் பக்கத்தை நிறைவு செய்கின்றன. எதிர்த் திசைக்கு, யென்னிலிருந்து ஸ்லோட்டிக்கு, JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுதல் ஐத் திறவுங்கள்.

ஓர் ஒப்புநோக்கு, விலைக்கூற்று அல்ல

வெளியிடப்படும் விகிதம் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை நிர்ணயிக்கப்படும் சந்தை-நடு எண், எந்த வங்கி விளிம்பும் இல்லாதது. அட்டைகள், பரிமாற்றக் கவுண்டர்கள், பரிமாற்றச் செயலிகள் உங்களுக்குச் சற்றுக் குறைவாகவே தருகின்றன, அந்தக் குறைவே அவர்களின் கட்டணம். நீங்கள் சந்திக்கும் சலுகைகளுக்கு ஓர் அளவுகோலாக ஒவ்வொரு PLN ஐ JPY ஆக மாற்றும் முயற்சியையும் கருதுங்கள்: ஒரு சதவீதத்துக்குக் குறைவு சிறப்பு, இரண்டு முதல் மூன்று சதவீதம் வங்கிகளில் இயல்பு, நான்கு சதவீதத்துக்கு மேல் ஒப்பிட வேண்டிய காரணம். கீழுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில், கணக்குக்காக மட்டும், ஒரு ஸ்லோட்டிக்கு முப்பத்தைந்து யென் என்ற கற்பனையான சுற்று விகிதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது ஒரு முன்கணிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல, எனவே கணிப்பானிலுள்ள உண்மையான எண்ணால் அதை மாற்றுங்கள்.

முதல் கடன்: சைபீரியாவின் குழந்தைகள்

அவர்கள் அங்கே எப்படிச் சென்றனர்

வரலாறு நட்பை விளக்குகிறது, கணக்கு பயணத்தை விளக்குகிறது, எனவே ஒரு சீட்டுக்கும் ஒரு படுக்கைக்கும் PLN ஐ JPY ஆக மாற்றி, ஒரு புனிதப் பயணம் வரவுசெலவில் எப்படிப் பொருந்துகிறது என்று பாருங்கள்.

முதல் உலகப் போரிலும் அதைத் தொடர்ந்த ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரிலும், நூறாயிரக்கணக்கான போலந்தினர் நாடு கடத்தப்பட்டனர் அல்லது கிழக்கு நோக்கித் தப்பினர். போரின் முடிவில், ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் சைபீரியாவில் அநாதைகளாக விடப்பட்டு, முகாம்களிலும் தங்குமிடங்களிலும், பசியோடும் நோயோடும் வாழ்ந்தனர். வ்ளாடிவோஸ்டோக்கிலுள்ள போலந்து நாடுகடத்தப்பட்டோரின் ஒரு குழு உதவிக்காக உலகிடம் முறையிட்டது. பல நாடுகள் தயங்கின, ஆனால் ஜப்பான் ஒப்புக்கொண்டது, 1920 க்கும் 1922 க்கும் இடையே இராணுவத்தின் ஆதரவுடனும் சாதாரண மக்களின் நன்கொடைகளுடனும் ஜப்பானிய செஞ்சிலுவைச் சங்கம் பல நூறு குழந்தைகளைக் கடல் கடந்து கொண்டு வந்தது.

ஜப்பானில் பராமரிப்பு

டோக்கியோவிலும் ஒசாகாவிலும், குழந்தைகளுக்கு உடைகள், உணவு, மருத்துவப் பராமரிப்பு, பாடங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஜப்பானிய செவிலியர்களும் தன்னார்வலர்களும் அவர்களைக் கவனித்தனர்; சிலர் பிரிவின்போது அழுதனர். குழந்தைகள் வலிமையை மீண்டும் பெற்று, சில ஜப்பானியப் பாடல்களைக் கற்றனர், அவற்றை வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருந்தனர். அவர்கள் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்கும், அட்லாண்டிக்கைக் கடந்து போலந்துக்கும் பயணித்தனர். கம்யூனிச ஆண்டுகளில் இந்தக் கதை போலந்தில் அதிகம் அறியப்படாமல் இருந்தது, ஆனால் 1989 க்குப் பிறகு அது மீண்டும் கண்டறியப்பட்டது, உயிர் பிழைத்தவர்கள் தங்களுக்கு உதவியவர்களைச் சந்திக்க ஜப்பானுக்கு அழைக்கப்பட்டனர்.

1996 இல் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்ட ஒரு பரிசு

1995 ஜனவரியில் கோபே பகுதியைப் பெரும் நிலநடுக்கம் தாக்கியபோது, போலந்து அமைப்புகள் முந்தைய கடனை நினைவுகூர்ந்தன. 1996 இல், பாதிக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்து வந்த ஒரு குழந்தைக் குழு ஒரு கோடை விடுமுறைக்குப் போலந்துக்கு அழைக்கப்பட்டு, குடும்பங்களாலும் போலந்து செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தாலும் விருந்தளிக்கப்பட்டது. போலந்து, ஜப்பானியக் குழந்தைகள் ஒன்றாக விளையாடும் ஒளிப்படங்கள் செய்தித்தாள்களில் அச்சிடப்பட்டன. அந்தச் செயல் இன்னும் இரு நாடுகளிலும் நினைவுகூரப்படுகிறது.

இரண்டாம் கடன்: காவுனாஸிலுள்ள தூதர்

அவசரத்தில் நுழைவு அனுமதிகள்

1940 கோடையில், அப்போது லித்துவேனியாவின் தலைநகராக இருந்த, சோவியத் ஒன்றியத்துடன் இணைக்கப்படவிருந்த காவுனாஸிலுள்ள ஜப்பானியத் தூதரகத்துக்கு வெளியே ஆயிரக்கணக்கான அகதிகள் நின்றனர். அவர்களில் தங்கள் நாட்டின் மீதான ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தப்பி வந்த போலந்து யூதர்கள் இருந்தனர். தூதரான சியூனே சுகிஹாரா, ஜப்பான் வழியாகப் போக்குவரத்து நுழைவு அனுமதிகள் வழங்க அனுமதி கேட்டு தன் அரசிடம் கோரினார், மூன்று முறை மறுக்கப்பட்டார், அப்படியும் அவற்றை எழுத முடிவு செய்தார். ஏறக்குறைய ஒரு மாதம், அவர் காலை முதல் இரவு வரை கையால் உழைத்தார், அவர் மனைவி உதவினார், வெளியேறுமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்படும் வரை. அவர் ஏறக்குறைய ஆறாயிரம் பேரைக் காப்பாற்றினார் என்று மதிப்பீடுகள் சொல்கின்றன, மேலும் பல வழித்தோன்றல்கள் தங்கள் உயிருக்கு அவருக்குக் கடன்பட்டுள்ளனர்.

இரு நாடுகளிலும் நினைவுகூரப்படுகிறார்

சுகிஹாரா ஜப்பானுக்குத் திரும்பி, வெளியுறவு அமைச்சகத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு, பல பத்தாண்டுகள் அமைதியாக வாழ்ந்தார். அவர் 1985 இல் இஸ்ரேலால் கௌரவிக்கப்பட்டார், இப்போது பல நாடுகளில் ஒரு வீரராகக் கருதப்படுகிறார். போலந்தில், பள்ளிகளும் தெருக்களும் அவர் பெயரைத் தாங்குகின்றன, அவர் செயல்கள் பற்றிய கண்காட்சிகள் அருங்காட்சியகங்களில் நடைபெறுகின்றன. ஜப்பானில், அவர் சொந்த ஊரான யாவோட்சுவிலுள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னம் கதையைச் சொல்கிறது. அத்தகைய ஓர் இடத்துக்கான வருகை பல பயணிகளுக்கு ஒரு பயணத்தின் உணர்ச்சி மையம்.

ஒரு புனிதப் பயணி என்ன செலவிடுகிறார்

அருங்காட்சியகங்கள், தொடர்வண்டிகள், உணவுகளின் ஒரு நாள் யென்னில் அடக்கமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் கூட்டும் முன் ஒவ்வொரு வரிக்கும் PLN ஐ JPY ஆக மாற்ற வேண்டும்.

ஜப்பானில் நினைவுச்சின்னங்கள், அருங்காட்சியகங்கள், நகரங்களைப் பார்வையிடுவது மலிவல்ல. ஓர் அருங்காட்சியக நுழைவு 500 முதல் 1,500 யென், ஒரு நீண்ட பயணத்துக்கான தொடர்வண்டிச் சீட்டு பல ஆயிரம் யென், ஒரு வணிக விடுதியில் ஓர் இரவு 8,000 முதல் 15,000. இந்தப் பொருட்கள் ஒவ்வொன்றுக்கும் PLN ஐ JPY ஆக மாற்றும்போது, ஒரு நாளுக்கு உங்களுக்கு எத்தனை ஸ்லோட்டி தேவை என்ற உணர்வைப் பெறுகிறீர்கள்.

மூன்றாம் கடன்: ஜப்பானில் ஷோப்பன்

ஒரு தேசத்தால் தத்தெடுக்கப்பட்ட ஓர் இசையமைப்பாளர்

ஜப்பானில் மிக அதிகம் இசைக்கப்படும் இசையமைப்பாளர்களில் ஷோப்பன் ஒருவர், அவர் இசை இசைக் கல்லூரிக் கற்பித்தலிலும் கச்சேரி அரங்குகளிலும் ஞாயிறு பிற்பகல் வானொலியிலும் ஓர் அடிப்படை. ஜப்பானிய பியானோ கலைஞர்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடக்கும் சர்வதேச ஷோப்பன் பியானோப் போட்டிக்காக வார்சாவுக்குச் சென்றுள்ளனர், மிட்சுகோ உச்சிடா 1970 இல் அங்கே இரண்டாம் பரிசை வென்று ஒரு சர்வதேச வாழ்க்கைப் பாதையில் சென்றார். ஜப்பானியப் பார்வையாளர்கள் அவரது நாக்டர்ன்களை மௌனமாகக் கேட்கிறார்கள், ஜப்பானிய பியானோ தயாரிப்பாளர்கள் உலகுக்குக் கருவிகளை வழங்குகிறார்கள். டோக்கியோவில் ஒரு மசூர்க்கா வாசிக்கும் ஒரு போலந்தர், பார்வையாளர்கள் ஒவ்வொரு இசைக்கூறையும் அறிந்திருப்பதைக் கண்டு அடிக்கடி வியப்படைகிறார்.

ஜப்பானிய யாத்ரீகர்களுக்கு வார்சா

கச்சேரிச் சீட்டுகள் ஒரு பக்கம் ஸ்லோட்டியிலும் மறுபக்கம் யென்னிலும் விலையிடப்படுகின்றன, எனவே வார்சாவில் ஓர் இரவை டோக்கியோவிலுள்ள ஓர் இரவுடன் ஒப்பிட PLN ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்.

வார்சாவில், ஜப்பானியப் பார்வையாளர்கள் ஷோப்பன் அருங்காட்சியகத்தையும், பூங்காக்களில் அவர் இசையை இசைக்கும் இருக்கைகளையும், அவர் இதயம் ஒரு தூணில் வைக்கப்பட்டுள்ள புனித சிலுவைத் தேவாலயத்தையும் தேடிச் செல்கிறார்கள். கோடை ஞாயிறுகளில் அரச வாசியன்கி பூங்காவில் கச்சேரிகள் நடைபெறுகின்றன, அவற்றுக்கான சீட்டுகள் இலவசம். எதிர்த் திசையில், ஜப்பானுக்குச் செல்லும் போலந்தினர் டோக்கியோ, ஒசாகா, பிற நகரங்களில் 3,000 முதல் 15,000 யென் சீட்டுகளுடன் கச்சேரிகளில் கலந்துகொள்ளலாம்.

இசைப் பரிமாற்றங்கள்

போலந்து இசைக்கலைஞர்கள் ஜப்பானில் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்கள், ஜப்பானிய இசைக்குழுக்களும் தனி இசைக்கலைஞர்களும் போலந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்கள். இந்தப் பரிமாற்றம் அறக்கட்டளைகள், தூதரகங்கள், விழா ஏற்பாட்டாளர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. உதவித்தொகையில் மாணவர்கள் மற்ற நாட்டில் ஓர் ஆண்டு செலவிடுகிறார்கள். ஒரு போலந்து மாணவர் யென்னில் ஒரு மானியத்தைப் பெறும்போது, முதல் வேலை PLN ஐ JPY ஆக மாற்றி அது எவ்வளவு தூரம் செல்லும் என்று சரிபார்ப்பது.

போலந்தில் ஜப்பான்: நீங்கள் பறக்கும் முன் பார்க்க மூன்று இடங்கள்

கிராக்கோவில் மாங்கா

வாவெல் அரச கோட்டைக்கு எதிரே விஸ்துலா கரையில், ஒரு ஜப்பானிய அலையின் வடிவத்தை எதிரொலிக்கும் அலை வடிவக் கூரையுடன் ஒரு நீண்ட, தாழ்ந்த கட்டடம் நிற்கிறது. அது 1994 இல் திறக்கப்பட்ட ஜப்பானியக் கலை, தொழில்நுட்பத்துக்கான மாங்கா அருங்காட்சியகம். 1987 இல் கியோட்டோ பரிசை வென்ற திரைப்பட இயக்குநர் ஆந்த்ரே வாய்தா, மையத்தை உருவாக்க பரிசுத் தொகையை வழங்கினார், கட்டடம் ஜப்பானியக் கட்டடக்கலைஞர் அராட்டா இசோசாகியால் வடிவமைக்கப்பட்டது. தொகுப்பு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியின் கிராக்கோ சேகரிப்பாளரான ஃபெலிக்ஸ் யாசியென்ஸ்கிக்குச் செல்கிறது, அவர் தன் ஜப்பானிய அச்சுகள், துணிகள், பீங்கான்களின் பெரும் சேகரிப்பை நகரத்துக்குக் கொடுத்தார், ஹோகுசாயின் ஓவியப் புத்தகங்களின் பெயரால் மாங்கா எனச் செல்லப்பெயர் பெற்றார். நுழைவு சில பத்து ஸ்லோட்டி, அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு தேநீர் அறை, ஒரு தோட்டம், ஒரு திரையரங்கு உள்ளன. சீட்டுக்கும் தேநீருக்கும் PLN ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்: கிராக்கோவில் ஒரு ஜப்பானிய பிற்பகல் டோக்கியோவில் ஒரு நாளைவிட மிகக் குறைவாகச் செலவாகிறது என்பதைக் காண்பீர்கள்.

வ்ரோக்லாவில் ஜப்பானியத் தோட்டம்

வ்ரோக்லாவிலுள்ள ஷ்சிட்னிக்கி பூங்காவில், ஒரு குளம், ஒரு தேநீர் இல்லம், கல் விளக்குகள், ஒரு வளைவுப் பாலத்துடன் ஒரு ஜப்பானியத் தோட்டம், நகரம் இன்னும் ஜெர்மனியாக இருந்தபோது 1913 இல் ஒரு கண்காட்சிக்காகக் கட்டப்பட்டது. அது ஜப்பானியத் தோட்டக்காரர்களின் உதவியுடன் வடிவமைக்கப்பட்டு போருக்குப் பிறகு புதுப்பிக்கப்பட்டது. இன்று அது வசந்தம் முதல் இலையுதிர்காலம் வரை திறந்திருக்கும், செர்ரி மரங்கள் பூக்கும் ஏப்ரலில் குறிப்பாகப் பிரபலம். நுழைவு சில ஸ்லோட்டி, தோட்டம் பழைய நகரிலிருந்து ஒரு குறுகிய டிராம் பயணத் தொலைவில் உள்ளது. ஜப்பானியப் பார்வையாளர்கள் அதை ஊரில் உள்ள அதே தோரணையில் அடிக்கடி ஒளிப்படம் எடுக்கிறார்கள்.

போலந்துப் பல்கலைக்கழகங்களில் மொழியும் பண்பாடும்

வார்சா, கிராக்கோவ், போஸ்னான், வ்ரோக்லாவ் உட்பட பல போலந்துப் பல்கலைக்கழகங்களில் ஜப்பானியப் படிப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன, விண்ணப்பதாரர்களின் எண்ணிக்கை அதிகம். மாணவர்கள் மாங்கா படிக்கிறார்கள், அனிமே பார்க்கிறார்கள், பின்னர் பரிமாற்ற உதவித்தொகைகளில் ஜப்பானில் ஓர் ஆண்டு செலவிடுகிறார்கள். அவர்களின் ஆர்வம் ஜப்பானியப் பண்பாட்டுக்கான ஒரு பரந்த நாகரிகத்தின் பகுதி: புத்தகக் கடைகள் மாங்காவை வைத்திருக்கின்றன, திரையரங்குகள் அனிமே இரவுகளை நடத்துகின்றன, மாநாடுகள் கண்காட்சி அரங்குகளை நிரப்புகின்றன.

போலந்துப் பட்டியலில் ஜப்பானிய உணவு

2000 களில், சுஷி போலந்து நகரங்களுக்கு வந்து தங்கிவிட்டது. எல்லா வகை உணவகங்களும் உருளைகளைப் பரிமாறுகின்றன, குளிரான மாதங்களில் ராமென் கிண்ணங்கள் பிரபலம், பேரங்காடிகள் சோயா சாஸ், நூடுல்ஸ், கடற்பாசியை விற்கின்றன. வார்சாவில் ஒரு மதிய உணவுத் தொகுப்பு 35 முதல் 60 ஸ்லோட்டி, ஒரு ராமென் கிண்ணம் 35 முதல் 50. இந்த விலைகளுக்கு PLN ஐ JPY ஆக மாற்றும்போது, டோக்கியோவில் அதே உணவு வார்சாவைவிட மலிவாக இருக்கலாம் என்று காண்கிறீர்கள், முதன்முறைப் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு வியப்பு.

பயணிக்கான மொழிப் பாலங்கள்

உதவும் பத்து சொற்கள்

பயணிக்க நீங்கள் ஜப்பானியம் பேச வேண்டியதில்லை, ஆனால் சில சொற்கள் நீண்ட தூரம் உதவுகின்றன. நல்ல நாளுக்கு “konnichiwa”, நன்றிக்கு “arigatō”, மன்னிக்கவும் அல்லது வருந்துகிறேன் என்பதற்கு “sumimasen”, தயவுசெய்து என்பதற்கு “onegaishimasu”, ஆங்கிலத்துக்கு “eigo”, சுவையாக இருக்கிறது என்பதற்கு “oishii” சொல்லுங்கள். ஒரு பட்டியல் ஒளிப்படத்தைச் சுட்டிக் காட்டுவதும் அதேபோல் வேலை செய்கிறது. பெரிய நகரங்களில் பல பலகைகளில் ஆங்கிலம் உள்ளது, படக்கருவி வசதியுள்ள மொழிபெயர்ப்புச் செயலிகள் பட்டியல்களையும் சீட்டுகளையும் படிக்க உதவுகின்றன.

தொடர்வண்டிகளும் எண்களும்

ஷிங்கன்சென் சீட்டு பல பார்வையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய ஒற்றைப் பொருள், எனவே ஒரு பாஸுக்கும் தனிச் சீட்டுகளுக்கும் இடையே தேர்ந்தெடுக்கும் முன் அதற்கு PLN ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள்.

ஜப்பானின் அதிவேகத் தொடர்வண்டிகளான ஷிங்கன்சென் நிமிடக் கணக்கில் ஓடுகின்றன, சீட்டுகளை ஆங்கில வசதியுடன் இயந்திரங்களிலிருந்து வாங்கலாம். விலைகள் யென்னில் பட்டியலிடப்படுகின்றன, பொதுவாக நான்கு அல்லது ஐந்து இலக்கங்களில். டோக்கியோவிலிருந்து கியோட்டோவுக்கான ஒரு பயணம் ஏறக்குறைய 14,000 யென், கற்பனை விகிதத்தில் அது ஏறக்குறைய 400 ஸ்லோட்டி. பரபரப்பான பருவங்களில் இருக்கை முன்பதிவுகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. சில விரைவுத் தொடர்வண்டிகளில் சுமை வரம்புக்குட்பட்டது, எனவே பெரிய பெட்டிகளை எடுத்துச் சென்றால் விதிகளைச் சரிபாருங்கள்.

பொன்னான நாட்களின் வாரம்

ஏப்ரல் இறுதியிலும் மே தொடக்கத்திலும், ஜப்பான் பொன் வாரம் எனப்படும் தொடர் பொது விடுமுறைகளைக் கொண்டாடுகிறது, அப்போது மில்லியன் கணக்கானோர் பயணிக்கிறார்கள். தொடர்வண்டிகளும் விடுதிகளும் நிரம்பியுள்ளன, விலைகள் அதிகம். முன்கூட்டியே பதிவு செய்திருந்தாலன்றி இந்த வாரத்தைத் தவிர்க்கவும். இதேபோன்ற உச்சங்கள் ஆகஸ்ட் நடுவிலும் புத்தாண்டை ஒட்டியும் நிகழ்கின்றன.

ஜப்பானுக்குச் செல்வது

விமானங்களும் நுழைவும்

நேரடி விமானங்கள் வார்சாவை டோக்கியோவுடன் இணைக்கின்றன, வளைகுடா, ஹெல்சின்கி அல்லது பிற மையங்கள் வழியான இணைப்பு விமானங்கள் பொதுவானவை. ஒரு நேரடி விமானம் ஏறக்குறைய பதினொன்றரை மணி நேரம் எடுக்கும், ஜப்பான் குளிர்காலத்தில் போலந்தைவிட எட்டு மணி நேரம் முன்னால், கோடையில் ஏழு. போலந்துக் குடிமக்கள் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டுடன், நுழைவு அனுமதி இல்லாமல் தொண்ணூறு நாட்கள் வரை சுற்றுலாப் பயணிகளாக ஜப்பானுக்குச் செல்லலாம். விதிகள் மாறலாம் என்பதால், பயணிக்கும் முன் ஜப்பானியத் தூதரகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தை எப்போதும் சரிபாருங்கள். நீங்கள் மேலும் மேற்கே தொடரத் திட்டமிட்டால், CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் மத்திய, கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரங்களுக்கு இடையிலான ஒரு மணி நேர இடைவெளியைக் காட்டுகிறது.

தினசரிச் செலவுகள்

ஜப்பானில் பட்டியல்கள் ஊரில் நீங்கள் அறிந்த கூடுதல் பூஜ்யங்கள் இல்லாமல் விலைகளைக் காட்டுகின்றன, எனவே ஒரு வழக்கமான உணவுக்கு PLN ஐ JPY ஆக மாற்றி, அந்தக் காரணியை உங்கள் தலையில் வைத்திருங்கள்.

ஒரு கிண்ணம் ராமென் 900 முதல் 1,300 யென், ஒரு மதிய உணவுத் தொகுப்பு 1,000 முதல் 1,500, ஒரு வசதிக் கடை சாண்ட்விச் 300 முதல் 500, ஒரு காபி 300 முதல் 600, ஓர் இடைநிலை உணவகத்தில் இரவுணவு 3,000 முதல் 6,000. டோக்கியோ மெட்ரோவுக்கான ஒரு நாள் சீட்டு ஏறக்குறைய 800 யென். வெளிநாட்டினருக்கான ஏழு நாள் ரயில் பாஸ் சமீப ஆண்டுகளில் மிக அதிக விலையாகிவிட்டது, எனவே அதைத் தனிச் சீட்டுகளின் விலையுடன் ஒப்பிடுங்கள். ஒரு ஸ்லோட்டிக்கு முப்பத்தைந்து யென் என்ற கற்பனை விகிதத்தில், 1,000 யென் ராமென் ஏறக்குறைய 29 ஸ்லோட்டி.

நல்லொழுக்க நெறி

வீடுகள், பல கோயில்கள், பாரம்பரிய விடுதிகளின் வாசலில் உங்கள் காலணிகளைக் கழற்றுங்கள். இனாம் தராதீர்கள், ஏனெனில் சேவை உள்ளடங்கியுள்ளது, மேசையில் விட்டுச் செல்லும் நாணயம் பின்தொடர்ந்து ஓடி வரலாம். தொடர்வண்டிகளில் மெதுவாகப் பேசுங்கள், தொலைபேசி அழைப்புகளைத் தவிர்க்கவும். பொதுக் குப்பைத் தொட்டிகள் அரிது என்பதால் சிறு குப்பைப் பைகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள். கண்ணியம் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறது, ஒரு குனிதலும் ஒரு “நன்றி”யும் எதுவும் செலவாகாதவை.

ஜப்பானில் அலகுகளும் நடைமுறைகளும்

தூரங்கள், உயரங்கள், வெப்பநிலை

ஜப்பான் மெட்ரிக் அலகுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் கிலோமீட்டரை மைல்களாக மாற்றுகிறது, m ஐ ft ஆக மாற்றுதல் ஃபூஜி மலையின் 3,776 மீட்டரை அடிகளாக மாற்றுகிறது, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் பாரன்ஹீட்டைத் தருகிறது. கோடைகள் சூடாகவும் ஈரப்பதமாகவும் உள்ளன, வடக்கில் குளிர்காலங்கள் பனிமயம், வசந்தமும் இலையுதிர்காலமும் மிக இனிமையான பருவங்கள்.

அட்டைகளும் பணமும்

அட்டைகள் உங்களுக்காக மாற்றுகின்றன, ஆனால் கணக்கறிக்கை நியாயமான தொகையைக் காட்டுகிறதா என்று பார்க்க கல்லாவில் PLN ஐ JPY ஆக மாற்ற வேண்டும்.

ஜப்பான் இன்னும் பல நாடுகளைவிட அதிகம் பணத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. சிறு உணவகங்கள், கோயில்கள், கிராமப்புற விடுதிகள் அட்டைகளை ஏற்காமல் இருக்கலாம், எனவே யென்னை எடுத்துச் செல்லுங்கள். வசதிக் கடைகளில் வெளிநாட்டு அட்டைகளை ஏற்கும் பணம் எடுக்கும் இயந்திரங்கள் உள்ளன, அங்கே பணம் எடுப்பது பொதுவாக நம்பகமானது. முன்கட்டணப் போக்குவரத்து அட்டைகள் பயணத்தை எளிதாக்குகின்றன. ஒரு முனையத்தில் ஸ்லோட்டியில் கட்டணம் வசூலிக்கும் சலுகையை மறுங்கள், ஏனெனில் வழங்கப்படும் விகிதம் உங்கள் வங்கியின் விகிதத்தைவிட மோசமானது.

மற்ற ஸ்லோட்டி மாற்றங்கள்

உங்கள் பயணம் தொடர்ந்தால்

யூரோ பகுதியில் நிறுத்தும் பயணிகள் PLN ஐ EUR ஆக மாற்றுதல் ஐப் பயன்படுத்தலாம், பசிபிக்கைக் கடப்பவர்கள் PLN ஐ USD ஆக மாற்றுதல், ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் தொடர்பவர்கள் PLN ஐ AUD ஆக மாற்றுதல். லண்டனில் ஓர் இடைநிறுத்தத்துக்கு PLN ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் உள்ளது.

காப்பாற்றத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்

ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்திலும் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி வையுங்கள், பின்னர் உங்கள் கணக்கறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு நொடிகளே ஆகும்.

தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்

மிகக் குறைவாகப் பணம் எடுத்துச் செல்லுதல்

ஜப்பானில் பல சிறு இடங்கள் பணத்தை மட்டுமே ஏற்கின்றன. வந்தவுடன் ஒரு வசதிக் கடை இயந்திரத்தில் யென்னை எடுங்கள்.

மிகத் தாமதமாக முன்பதிவு செய்தல்

செர்ரி மலர் பருவத்தில் ஓர் விடுதி அறை குளிர்காலத்தைவிட மிக அதிகம், எனவே இரண்டுக்கும் PLN ஐ JPY ஆக மாற்றி, உங்கள் தேதிகளை மாற்றலாமா என்று தீர்மானியுங்கள்.

வசந்தத்தில் செர்ரி மலர் நேரமும் நவம்பரில் இலையுதிர்கால இலைகளும் மாதங்களுக்கு முன்பே விடுதிகளை நிரப்புகின்றன. முன்கூட்டியே பதிவு செய்து ரத்து விதிகளைப் படியுங்கள்.

பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்

சென்ற மாத விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் PLN ஐ JPY ஆக மாற்றும்போது, முடிவுக்கு அருகில் காட்டப்படும் தேதி உங்களைக் காக்கிறது.

சுருக்கமாக

வலையமைப்பிலிருந்து பெறப்படுவது தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை மட்டுமே, உங்கள் தொகை உங்கள் உலாவியிலேயே இருக்கிறது, கணக்கு தேவையில்லை. சைபீரியக் குழந்தைகளிலிருந்து டோக்கியோவிலுள்ள ஒரு ராமென் வரை, பழக்கம் ஒன்றே: PLN ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.