JPY-ஐ RON ஆக மாற்றுதல் ஜப்பானிய யென் ↔ ருமேனிய லே இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஜப்பானிய யென்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே ருமேனிய லே-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — JPY-ஐ RON ஆக மாற்றுதல் (ஜப்பானிய யென் ↔ ருமேனிய லே)
| JPY | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
டோக்கியோவிலிருந்து திரான்சில்வேனியா வரை: ஒரு ஜப்பானியப் பார்வையாளர் ருமேனியாவில் செய்யும் ஏழு விஷயங்களும், அவை லேய்யில் எவ்வளவு செலவாகின்றன என்பதும்
ருமேனியா தொலைவிலும் மொழியிலும் காலநிலையிலும் ஜப்பானிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆயினும் ஒரு சிறிய ஆனால் வளர்ந்துவரும் எண்ணிக்கையிலான ஜப்பானியப் பயணிகள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் அங்கே செல்கிறார்கள், இடைக்கால நகரங்கள், வண்ணம் தீட்டிய மடங்கள், நாட்டுப்புற மரபுகள், கார்ப்பேத்தியக் காட்சிகள், ஒரு கோமகனைப் பற்றிய இலக்கியப் புராணம் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு. பலர் டிராகுலாவைப் பற்றிப் படித்த பின்னர் வருகிறார்கள், மற்றவர்கள் ஜார்ஜ் எனெஸ்குவின் இசையைக் கேட்ட பின்னரோ, 1976 இல் அவரது முழுமையான மதிப்பெண்கள் ஜப்பானில் ஒரு வீட்டுப் பெயராக்கிய நாடியா கொமனேச்சியின் உடற்பயிற்சியைப் பார்த்த பின்னரோ வருகிறார்கள். காரணம் எதுவாயினும், பார்வையாளர் யென்னுடன் வந்திறங்கி லேய் செலவிடுகிறார், முதல் நடைமுறைக் கேள்வி பணம் எவ்வளவு தூரம் செல்கிறது என்பதே. இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது. அது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதங்களை, யென்னும் ருமேனிய லேயும் ஒவ்வொன்றும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படுவதை, எடுத்து, அவற்றை ஒரு யென்-லேய் விகிதமாக இணைத்து, முடிவைத் தேதியுடன் காட்டி, உங்கள் தொகையை உங்கள் உலாவியில் வைத்திருக்கிறது. கீழுள்ள உரை ஒரு பார்வையாளர் செய்யும் ஏழு விஷயங்களைப் பின்தொடர்கிறது, ஒவ்வொன்றும் JPY ஐ RON ஆக மாற்றவும் எண் என்ன பொருள்படுகிறது என்று புரிந்துகொள்ளவும் ஒரு காரணம்.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
யென் உள்ளே, லேய் வெளியே
ஒரு தோராயமான கூட்டலும் பயனுள்ளது: ஒரு நாளின் வரவுசெலவுக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றி, நீங்கள் தங்கத் திட்டமிடும் நாட்களின் எண்ணிக்கையால் பெருக்குங்கள்.
யென்னில் ஒரு தொகையைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள், பக்கம் ருமேனிய லேய்யில் மதிப்பைத் திருப்புகிறது, கீழே விகிதத்தின் தேதியுடன். ஒரு யென் ஒரு லேயின் சிறு பகுதி மட்டுமே மதிப்புடையது என்பதால், முடிவுகள் சிறு எண்கள்; தசமங்களைக் கவனமாகப் படியுங்கள். வார இறுதிகளில் பக்கம் வெள்ளிக்கிழமையின் எண்ணைக் காட்டி அதைச் சொல்கிறது. வட்டத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் முப்பது நாள் கோடும் தொடர்கின்றன. லேய்யிலிருந்து யென்னுக்கு, RON ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள் ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
எண் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறது
குறிப்பு விகிதம் சந்தையின் நடு, ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை வெளியிடப்படுகிறது, வங்கிக்கோ மாற்றுக் கவுண்டருக்கோ விளிம்பு இல்லாமல். நடைமுறையில் நீங்கள் பெறுவது சற்று மோசம், இடைவெளியே சேவையின் விலை. எண்ணை ஓர் அளக்கும் கோலாக எண்ணுங்கள்: ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழ் சிறப்பு, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வங்கிகளுக்கு இயல்பு, நான்குக்கு மேல் சுற்றிப் பார்க்க ஒரு காரணம். இந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் JPY ஐ RON ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும், கோலைப் பெறுகிறீர்கள்.
விஷயம் ஒன்று: பிரான் கோட்டைக்கு ஏறுதல்
கார்ப்பேத்தியர்களின் மிகப் புகழ்பெற்ற கோட்டை
பிரசோவுக்கு அருகிலுள்ள பிரான் கோட்டை, ஒரு மலைக் கணவாயின் மேல் ஒரு பாறையில் அமர்ந்துள்ளது, டிராகுலா புராணத்துடன், தளர்வாக எனினும், பரவலாக இணைக்கப்படுகிறது. ஐரிஷ் எழுத்தாளர் பிராம் ஸ்டோக்கர் ருமேனியாவுக்கு ஒருபோதும் வரவில்லை, உண்மையான ஊசியால் குத்துபவர் விளாடுக்கும் கோட்டைக்கும் தொடர்பு சிறிதே. கோட்டை இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஓர் அரச இல்லமாக இருந்தது, இப்போது ஓர் அருங்காட்சியகம். நுழைவு ஏறத்தாழ 60 லேய் செலவாகிறது, ஒரு பார்வை ஒரு மணி நேரம் நீடிக்கிறது. மலையடிவாரத்தில் நினைவுப் பொருட்கள், மரப் பொம்மைகள், கம்பளிப் பொருட்களின் ஒரு சந்தை உள்ளது.
அருகில் தங்குதல்
பிரசோவில் இரவுக்கு, விடுதிக்கும் கம்பிவட ஊர்திக்கும் JPY ஐ RON ஆக மாற்றி, ஒரு மதிய உணவைச் சேருங்கள்.
டாம்ப மலையின் கீழுள்ள சாக்சன் நகரமான பிரசோவ் வழக்கமான தளம். பழைய நகரத்திலுள்ள ஒரு விடுதி இரவுக்கு 250 to 600 லேய், ஒரு மதிய உணவு 40 to 80, உச்சிக்கு ஒரு கம்பிவட ஊர்தி 25 செலவாகின்றன. புக்கரெஸ்ட்டிலிருந்து ரயில் இரண்டரை மணி நேரம் எடுத்து ஏறத்தாழ 60 to 100 லேய் செலவாகிறது. பயணத்தைத் திட்டமிட, தினசரி வரவுசெலவுக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றி அது என்ன வாங்குகிறது என்று பாருங்கள்.
பிரானை அடைதல்
பிரசோவிலிருந்து பிரானுக்கான பேருந்துகள் ஒவ்வொரு அரை மணி நேரமும் ஓடி ஏறத்தாழ 10 லேய் செலவாகின்றன. ஒரு வாடகை வண்டி 70 to 100 செலவாகிறது. சாலை குறுகலானது, கோடையில் பரபரப்பானது, எனவே சீக்கிரம் செல்லுங்கள். கோட்டையில் படிகள் உள்ளன, வசதியான காலணிகள் அவசியம்.
விஷயம் இரண்டு: புகோவினாவின் வண்ணம் தீட்டிய மடங்களைப் பார்த்தல்
திறந்த வெளியில் சுவரோவியங்கள்
ருமேனியாவின் வடகிழக்கில், பதினைந்தாம், பதினாறாம் நூற்றாண்டு மடங்களின் ஒரு குழு, இறுதித் தீர்ப்பையும் புனிதர்களையும் சித்தரிக்கும் நீலம், சிவப்பு, பச்சை நிறங்களிலான வெளிப்புறச் சுவரோவியங்களுக்குப் புகழ்பெற்றது. வோரோனெட்ஸ், சுசேவா, மோல்டோவிட்சா, சுசேவிட்சா மிகவும் அறியப்பட்டவை, பல யுனெஸ்கோவால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. நுழைவு ஒவ்வொன்றுக்கும் 10 to 20 லேய் செலவாகிறது, ஒளிப்படத்துக்கு மேலும் 10 கட்டணம் தேவைப்படலாம். கருப்பு உடையில் உள்ள கன்னியாஸ்திரிகள் பார்வையாளர்களை வரவேற்று, தேன், திருவுருவங்கள், மூலிகைத் தேநீர்களை விற்கிறார்கள்.
கிராமங்களும் விருந்தினர் இல்லங்களும்
ஒருவருக்கான விலைக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றி, குழுவால் பெருக்கினால் அரை உணவுத் தங்குதலைத் திட்டமிடுவது எளிது.
வீட்டில் செய்த காலை உணவும் இரவு உணவும் கொண்ட ஒரு கிராம விருந்தினர் இல்லத்தில் தங்குவது, அரை உணவுக்கு ஒருவருக்கு 200 to 350 லேய் செலவாகிறது. உணவுகளில் புளிப்புச் சூப், பாலாடைக்கட்டியும் புளிப்புக் கிரீமும் கொண்ட பொலென்டா, அடைத்த முட்டைக்கோசு, பிளம் பிராந்தி அடங்கும். துல்லியமான அளவுகளுக்குப் பழகிய ஜப்பானியப் பார்வையாளர்களுக்கு, விருந்தோம்பல் தாராளமானது. வாடகைக் கார் ஒரு நாளுக்கு 150 to 250 லேய் செலவாகிறது, தூரங்கள் கிலோமீட்டர்களில் உள்ளன; km ஐ mi ஆக மாற்றுங்கள் மைல்களைப் பயன்படுத்தும் வாசகர்களுக்கு உதவுகிறது.
மடங்களில் நடத்தை நெறிகள்
பார்வையாளர்கள் தோள்களையும் முழங்கால்களையும் மூடிக்கொண்டு அடக்கமாக உடை அணிய வேண்டும், பெண்கள் ஒரு தலைத் துணி அணியக் கேட்கப்படலாம். ஆலயங்களுக்குள் ஒளிப்படம் எடுப்பது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அமைதியாகவும் மரியாதையாகவும் இருங்கள். நன்கொடைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன, பெட்டியில் சில லேய்.
விஷயம் மூன்று: சிகிசோவாரா வழியாக நடத்தல்
ஓர் இடைக்காலக் கோட்டை நகரம்
சிகிசோவாரா ஐரோப்பாவில் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட இடைக்கால நகரங்களில் ஒன்று, ஒரு குன்றின் மேல் கோட்டை, ஒன்பது கோபுரங்கள், வண்ண வீடுகள், ஒரு மூடிய படிக்கட்டுடன். அது ஊசியால் குத்துபவர் விளாடின் பிறந்த இடம், பாரம்பரியமாக அவருடையது என்று சொல்லப்படும் வீட்டை ஓர் உணவகம் ஆக்கிரமித்துள்ளது. கடிகாரக் கோபுர நுழைவு ஏறத்தாழ 25 லேய் செலவாகிறது; காட்சிகள் ஏற்றத்துக்குப் பலனளிக்கின்றன. கோட்டைக்குள் ஒரு மதிய உணவு 50 to 90 லேய் செலவாகிறது. ஜூலையில் இடைக்கால விழா கூட்டத்தையும் இசையையும் கொண்டுவருகிறது.
ரயில்களும் நேரமும்
ரயிலை முன்பதிவு செய்யும் முன், கட்டணத்துக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றி, ஒரு வாடகைக் காரின் செலவுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
சிகிசோவாராவுக்கு புக்கரெஸ்ட்டிலிருந்து ஏறத்தாழ நான்கரை மணி நேரத்தில், க்ளூஜிலிருந்து மூன்றில் ரயில்கள் ஓடுகின்றன. பிரசோவிலிருந்து ஒரு நாள் பயணம் சாத்தியம். இரவில் தங்குவது கூட்டம் போனபின் கோட்டையை அனுபவிக்க உதவுகிறது. விடுதிகள் இரவுக்கு 200 to 450 லேய் செலவாகின்றன. நகரம் சிறியது, நடந்து பார்க்க எளிது.
விஷயம் நான்கு: எனெஸ்குவைக் கேட்டல்
ருமேனிய மேதை
இசையமைப்பாளரும் வயலின் கலைஞரும் ஆசிரியருமான ஜார்ஜ் எனெஸ்கு இருபதாம் நூற்றாண்டின் முன்னணி ருமேனிய இசைக்கலைஞரும் யெஹுதி மெனுஹினின் ஆசிரியரும் ஆவார். ஜப்பானிய இசைக் கலைஞர்கள் அவரைப் போற்றுகிறார்கள். புக்கரெஸ்ட்டில் ஒவ்வொரு இரண்டு ஆண்டுக்கும் ஆகஸ்ட், செப்டம்பரில் நடக்கும் ஜார்ஜ் எனெஸ்கு விழா, உலகெங்கிலுமிருந்து இசைக்குழுக்களையும் தனிக் கலைஞர்களையும் கொண்டுவருகிறது. சீட்டுகள் இசை நிகழ்ச்சியைப் பொறுத்து 50 to 500 லேய் செலவாகின்றன. 1888 இன் குவிமாடம் கொண்ட இசை மண்டபமான ருமேனிய அதேனியம் தானே ஒரு காட்சி.
அருங்காட்சியகங்களும் வீடுகளும்
ஒரு நாள் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கும் அருங்காட்சியகங்களுக்கும், சீட்டுகளுக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றி, தொகையைத் தேதிக்கு அருகில் வைத்திருங்கள்.
புக்கரெஸ்ட்டில் கான்டகுசினோ அரண்மனையிலுள்ள எனெஸ்கு அருங்காட்சியகம் ஏறத்தாழ 20 லேய் செலவாகிறது, அவர் கோடைகளைக் கழித்த சினாயாவிலுள்ள வீடும் அவ்வாறே. பார்வையாளர்கள் நவ-மறுமலர்ச்சி அரச இல்லமான பெலேஷ் கோட்டையையும் ஏறத்தாழ 60 லேய்க்குப் பார்க்கலாம். புக்கரெஸ்ட்டிலிருந்து சினாயாவுக்கு ஒரு ரயில் ஒன்றரை மணி நேரம் எடுக்கிறது. ஒரு நாள் பயணத்துக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள், அது வியக்கத்தக்க மலிவு என்று காண்பீர்கள்.
விஷயம் ஐந்து: ருமேனியர்கள் போலவே உண்ணுதல்
சூப்பிலிருந்து இனிப்புகள் வரை
ஒரு முழு உணவு டோக்கியோவில் ஒரு சிறு பென்டோவைவிடக் குறைவாகச் செலவாகிறது, எனவே ஒருமுறை JPY ஐ RON ஆக மாற்றினால் வடிவம் தெளிவாகும்.
ருமேனிய சமையல் நிறைவானது. சியோர்பா, ஒரு புளிப்புச் சூப், ரொட்டியுடனும் புளிப்புக் கிரீமுடனும் வருகிறது. சார்மலே இறைச்சியும் அரிசியும் அடைக்கப்பட்ட முட்டைக்கோசுச் சுருள்கள், பொலென்டாவுடன் பரிமாறப்படுகின்றன. மிசி தோலற்ற வறுத்த தொத்திறைச்சிகள், கடுகுடனும் பீருடனும் உண்ணப்படுகின்றன. பாபனாஷி புளிப்புக் கிரீமும் ஜாமும் கொண்ட பொரித்த டோனட்டுகள். ஒரு முழு உணவு 60 to 120 லேய், ஒரு காபி 10 to 18 செலவாகிறது. ஒரு ஜப்பானியப் பார்வையாளருக்கு, அளவுகள் பெரியவை, விலைகள் சிறியவை.
மதுவும் பிராந்தியும்
ருமேனியா ஐரோப்பாவின் மிகப் பெரிய மது உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்று. ஒரு கோப்பை உள்ளூர் மது 10 to 25 லேய், ஓர் உணவகத்தில் ஒரு புட்டி 60 to 150 செலவாகிறது. பிளம் பிராந்தியான சூயிகா தேசிய மதுபானம், பெரும்பாலும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. வரியற்ற வரம்புகளுக்குள் ஒரு புட்டியை வீட்டுக்குக் கொண்டுசெல்லுங்கள், ஒரு பயணிக்கு மூன்று புட்டிகள் என்ற ஜப்பானின் விதியைச் சரிபாருங்கள்.
இனாமும் பில்லும்
உணவகங்களில் ஏறத்தாழ பத்து சதவீத இனாம் வழக்கம். செலுத்தும்போது இனாம் உட்பட மொத்தத்தைச் சொல்லுங்கள், உள்ளூர் நாணயத்தில் பில்லைக் கேளுங்கள். உணவகம் முன்வந்தாலும் யூரோவில் செலுத்தாதீர்கள், ஏனெனில் விகிதம் சாதகமற்றது.
விஷயம் ஆறு: கார்ப்பேத்தியர்கள் வழியாக ரயிலில் செல்லுதல்
குறுகிய தண்டவாள நீராவி ரயில்வே
ஒரு காட்டு ரயில் சவாரி ஒரு சிறு செலவு, ஆனால் சீட்டு, மதிய உணவு, பரிமாற்றம் மூன்றுக்கும் சேர்த்து JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள்.
மரமுரேஷில், மொகானிட்சா நீராவி ரயில் வாசேர் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு குறுகிய தண்டவாளக் காட்டுப் பாதையில் ஓடி, பார்வையாளர்களைக் காடுகள் வழியாகவும் கிராமங்களைக் கடந்தும் அழைத்துச் செல்கிறது. ஒரு சீட்டு ஏறத்தாழ 100 to 150 லேய் செலவாகிறது, பயணம் பல மணி நேரம் நீடிக்கிறது. கோடையில் முன்பதிவுகள் அவசியம். அந்தப் பகுதி மர ஆலயங்களுக்கும், சாபாந்சாவின் மகிழ்ச்சிக் கல்லறையிலுள்ள வண்ணம் தீட்டிய கல்லறைக் கற்களுக்கும், ஞாயிறுகளில் இன்னும் பாரம்பரிய உடை அணியப்படும் கிராமங்களுக்கும் பெயர் பெற்றது.
பொதுவாக ரயில் பயணம்
ருமேனிய ரயில்கள் ஜப்பானியவற்றைவிட மலிவானவை, மெதுவானவை, தாமதங்கள் பொதுவானவை. முக்கிய நகரங்களுக்கிடையிலான இன்டர்சிட்டி சேவைகள் நியாயமானவை, கட்டணங்கள் 50 to 150 லேய். பிரபலப் பாதைகளில் இருக்கைகளை முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள். ஜப்பானிலிருந்து வரும் ஒரு ரயில் ஆர்வலருக்கு, ஷிங்கன்சென்னுடனான முரண்பாடே ஒரு ஈர்ப்பு.
விஷயம் ஏழு: கைவினைப் பொருட்களை வாங்குதல்
மட்பாண்டங்கள், லினன், மரம்
ஒரு கைவினைஞர் விலை சொல்லும்போது, அங்கேயே JPY ஐ RON ஆக மாற்றி அது பேரமா என்று முடிவு செய்யுங்கள்.
ருமேனிய கைவினைப் பொருட்களில் யுனெஸ்கோ பட்டியலிட்ட மரபான ஹோரெசுவின் வண்ண மட்பாண்டங்கள், ii எனப்படும் தையல் வேலைப்பாட்டு மேலாடைகள், நெய்த விரிப்புகள், செதுக்கிய மரக் கரண்டிகள், அலங்கரித்த ஈஸ்டர் முட்டைகள் அடங்கும். கையால் வண்ணம் தீட்டிய ஒரு தட்டு 50 to 150 லேய், ஒரு மேலாடை 200 to 800, ஒரு விரிப்பு 300 to 1,500 செலவாகிறது. முடிந்தவரை கைவினைஞர்களிடமிருந்து நேரடியாக வாங்குங்கள். அட்டையிலுள்ள விலைக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள், கைவினைப் பொருட்கள் நல்ல மதிப்பு என்று காண்பீர்கள்.
பொதி கட்டுதலும் சுங்கமும்
எளிதில் உடையும் மட்பாண்டங்களுக்கு நல்ல சுற்றுதல் தேவை. முடிந்தால் அவற்றைக் கைப்பையில் எடுத்துச் செல்லுங்கள். ஜப்பானிய சுங்கம் தனிப்பட்ட கொள்முதல்களின் நியாயமான அளவுகளை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் விலங்குகளிலிருந்தான உணவுக்குக் கண்டிப்பான விதிகள் உள்ளன. ரசீதுகளை வைத்திருங்கள், வரியற்ற வரம்புக்கு மேலுள்ள எதையும் அறிவியுங்கள்.
புக்கரெஸ்ட், க்ளூஜ், திமிஷோவாரா: யென் வரவுசெலவில் மூன்று நகர விடுமுறைகள்
புக்கரெஸ்ட், முரண்பாடுகளின் தலைநகரம்
தலைநகரில் ஒரு வார இறுதிக்கு, விடுதி, இரவு உணவுகள், அரண்மனைச் சுற்றுப்பயணத்துக்கு JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள்.
புக்கரெஸ்ட் ஒருகாலத்தில் கிழக்கின் சிறு பாரிஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, அதன் பெல் எபோக் மாளிகைகளும் அகன்ற வீதிகளும் இன்னும் அந்தப் பெயரை உறுதிப்படுத்துகின்றன. அது நிகோலாய் சியாவுசெஸ்குவின் கீழ் கட்டப்பட்ட, உலகின் மிகக் கனமான கட்டடங்களில் ஒன்றான பெரும் நாடாளுமன்ற அரண்மனையையும் கொண்டுள்ளது. ஒரு வழிகாட்டிச் சுற்றுப்பயணம் ஏறத்தாழ 70 லேய் செலவாகிறது, கடவுச்சீட்டுகள் தேவை. பழைய நகரமான லிப்ஸ்கானி மாலைகளில் நிரம்பும் மதுக் கடைகளாலும் உணவகங்களாலும் நிறைந்துள்ளது. மையத்திலுள்ள ஒரு விடுதி இரவுக்கு 250 to 600 லேய், ஒரு நல்ல இரவு உணவு 80 to 150, ஒரு மெட்ரோச் சீட்டு 3 to 5 செலவாகின்றன. டோக்கியோவில் ஒரு தங்குதலுடன் ஒப்பிட, இரவு வாடகைக்கும் இரவு உணவுக்கும் JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள்.
அருங்காட்சியகங்கள், பூங்காக்கள், சந்தைகள்
ருமேனியா முழுவதிலுமிருந்தான கிராமப்புற வீடுகளின் திறந்தவெளித் தொகுப்பான கிராம அருங்காட்சியகம் ஏறத்தாழ 25 லேய் செலவாகிறது, ஓர் இளைப்பாறும் அரை நாள். முன்னாள் அரச அரண்மனையிலுள்ள தேசியக் கலை அருங்காட்சியகம் 30 செலவாகிறது. ஓர் ஏரியும் ஒரு ஜப்பானியத் தோட்டமும் கொண்ட ஹெராஸ்ட்ரௌ பூங்கா இலவசம். ஒபோர் சந்தை விளைபொருட்கள், பாலாடைக்கட்டி, பதப்படுத்திய இறைச்சிகளைக் குறைந்த விலையில் விற்கிறது, அங்கே ஒரு காலை நகரத்தின் உயிர்ப்பைக் காட்டுகிறது. வருகைக்குச் சிறந்த மாதங்கள் மே, ஜூன், செப்டம்பர்.
ஜப்பானியத் தோட்டம்
ஹெராஸ்ட்ரௌ பூங்காவில் ஒரு குளம், விளக்குகள், ஒரு தேநீர் மண்டபத்துடன் ஒரு சிறு ஜப்பானியப் பாணித் தோட்டம் உள்ளது, 2000 களில் ஜப்பானிய சமூகத்தின் பரிசு. ஜப்பானியப் பார்வையாளர்கள் வீட்டின் தொடுதலை ரசிக்கிறார்கள். அருகிலுள்ள காபிக் கடைகள் ஐஸ் காபியையும் எலுமிச்சைப் பானத்தையும் 12 to 20 லேய்க்கு விற்கின்றன.
க்ளூஜ்-நபோகா, திரான்சில்வேனியத் தலைநகரம்
விழாச் சீட்டுகள் லேய்யில் விலையிடப்படுகின்றன, எனவே அனுமதிக்கும் முகாம் கட்டணத்துக்கும் JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள்.
க்ளூஜ் ஒரு துடிப்பான பண்பாட்டுக் காட்சி, ஓர் இடைக்கால மையம், செழித்தோங்கும் தொழில்நுட்பத் துறை கொண்ட ஒரு பல்கலைக்கழக நகரம். செயின்ட் மைக்கேல் ஆலயம் முக்கியச் சதுக்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, தனக்கே உரிய ஒரு ஜப்பானியத் தோட்டம் கொண்ட தாவரவியல் பூங்கா ஓர் அமைதியான புகலிடம். தாவரவியல் பூங்காவுக்கான நுழைவு ஏறத்தாழ 15 லேய் செலவாகிறது. விடுதிகள் 250 to 500 லேய், மதிய உணவு 40 to 80, ஒரு காபி 12 to 18 செலவாகின்றன. அன்டோல்ட், எலெக்ட்ரிக் காசில் போன்ற இசை விழாக்கள் கோடையை நிரப்புகின்றன. விமான நிலையத்தில் பல ஐரோப்பிய நகரங்களுக்கு விமானங்கள் உள்ளன.
திமிஷோவாரா, மலர்களின் நகரம்
மேற்கிலுள்ள திமிஷோவாரா, 1884 இல் கண்டக் ஐரோப்பாவில் மின்சாரத் தெருவிளக்குகளைக் கொண்ட முதல் நகரமாகவும், 1989 புரட்சியின் தொடக்கப் புள்ளியாகவும் இருந்தது. அதன் ஆர்ட் நூவோ சதுக்கங்கள், பூங்காக்கள், காபிக் கடைகள் வசீகரமானவை, அது 2023 இல் ஐரோப்பியப் பண்பாட்டுத் தலைநகராக இருந்தது. ஒரு விடுதி 220 to 450 லேய், ஓர் உணவு 50 to 100 செலவாகின்றன. புடாபெஸ்ட், வியன்னாவிலிருந்து ரயில்கள் அதை மேற்கிலிருந்து வரும் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு நுழைவாயிலாக்குகின்றன.
பார்வையாளராக ருமேனியாவைச் சுற்றி வருதல்
ரயில்கள், பேருந்துகள், வாடகைக் கார்கள்
ரயில்கள் முக்கிய நகரங்களை இணைக்கின்றன. புக்கரெஸ்ட்டிலிருந்து க்ளூஜுக்கு ஒரு சீட்டு 100 to 160 லேய் செலவாகி ஏறத்தாழ எட்டு மணி நேரம் எடுக்கிறது; ஒரு விமானம் ஒரு மணி நேரத்துக்குக் குறைவாக எடுத்து 150 to 400 லேய் செலவாகிறது. பேருந்துகளும் சிறு பேருந்துகளும் இடைவெளிகளை நிரப்புகின்றன. ஒரு கார் வாடகைக்கு எடுப்பது ஒரு நாளுக்கு 150 to 250 லேய் செலவாகிறது, சாலைகள் நல்ல நெடுஞ்சாலைகளிலிருந்து மேடுபள்ளக் கிராமப்புறப் பாதைகள் வரை வேறுபடுகின்றன. கிராமப்புறங்களில் இரவில் வாகனம் ஓட்டுவது குதிரை வண்டிகளாலும் பாதசாரிகளாலும் இடர் மிக்கதாக இருக்கலாம்.
உள்நாட்டு விமானங்களும் செலவுகளும்
விமானங்கள் புக்கரெஸ்ட்டை க்ளூஜ், திமிஷோவாரா, யாஷி, சிபியு, பிற நகரங்களுடன் இணைக்கின்றன. குறைந்த கட்டண நிறுவனங்கள் 100 to 300 லேய் கட்டணங்களை வழங்குகின்றன. முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள். விமான நிலையப் பரிமாற்றங்கள் மலிவு: நகருக்குள் ஒரு ரயில் அல்லது பேருந்து 5 to 15 லேய் செலவாகிறது. அதிகக் கட்டணத்தைத் தவிர்க்க வாடகை வண்டிகளைச் செயலி மூலம் அழைக்க வேண்டும்.
சாலையில் பாதுகாப்பு
இருக்கைப் பட்டைகளைப் பயன்படுத்துங்கள், குடித்த பின் வாகனம் ஓட்டுவதைத் தவிருங்கள், வேக வரம்புகளை மதியுங்கள். எரிபொருள் லிட்டரில் விற்கப்படுகிறது, L ஐ gal ஆக மாற்றுங்கள் அமெரிக்க வாசகர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கிறது. உங்கள் ஆவணங்களைக் காரில் வைத்திருங்கள், தேசிய சாலைகளில் நுழையும் முன் சாலைப் பயன்பாட்டு விக்னெட்டான ரோவினியேட்டாவைப் பெறுங்கள்.
ஜப்பானில் ருமேனியர்கள், ருமேனியாவில் ஜப்பானியர்கள்
ஜப்பானில் ஒரு சிறு ருமேனிய சமூகம்
ருமேனியாவுக்கு ஆதரவு அனுப்பும் ஒரு குடும்பம் ஒவ்வொரு மாதமும் JPY ஐ RON ஆக மாற்றி, வந்து சேர்வதுடன் ஒப்பிடும்.
சில ஆயிரம் ருமேனியர்கள் ஜப்பானில் வாழ்கிறார்கள், பொறியாளர்கள், ஆசிரியர்கள், சமையல்காரர்கள், நடனக் கலைஞர்கள், மாணவர்களாகப் பணியாற்றுகிறார்கள். சிலர் அரசு உதவித்தொகைகளில், மற்றவர்கள் நிறுவனங்கள் மூலம் வருகிறார்கள். அவர்கள் ருமேனியாவிலுள்ள குடும்பத்துக்குப் பணம் அனுப்புகிறார்கள், யென்னை லேய்யாக, பெரும்பாலும் யூரோ வழியாக மாற்றி. அவர்களுக்கு, தலைகீழ்ப் பக்கமான RON ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள், பொருட்களின் செலவை யென்னில் மதிப்பிட பயனுள்ளது.
ருமேனியாவில் ஜப்பானிய நிறுவனங்களும் வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களும்
ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் ருமேனியாவில் மின்னணுவியல், வாகன உதிரிபாகங்கள், உணவு, வர்த்தகத்தில் செயல்படுகின்றன. அவர்களின் வெளிநாட்டுப் பணியாளர்கள் புக்கரெஸ்ட், திமிஷோவாரா, அராட்டில் வாழ்ந்து, யென் அல்லது யூரோவில் படிகளை ஈட்டுகிறார்கள். அவர்கள் பிற வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்களின் அதே கேள்விகளை எதிர்கொள்கிறார்கள்: எங்கே வங்கி செய்வது, உள்ளூர்க் கட்டணங்களை எப்படிச் செலுத்துவது, பணத்தை எப்படித் திருப்பி அனுப்புவது. புக்கரெஸ்ட்டில் ஒரு ஜப்பானியப் பள்ளி செயல்படுகிறது, ஒரு சிறு ஜப்பானிய உணவுக் கடை உயர் விலைகளில் பொருட்களை விற்கிறது.
பண்பாட்டுப் பரிமாற்றம்
ருமேனியர்கள் அனிமே முதல் தற்காப்புக் கலைகள், உணவு வரை ஜப்பானியப் பண்பாட்டில் வலுவான ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள். பல்கலைக்கழகங்களில் ஜப்பானிய மொழி வகுப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன, ஜப்பான் ஃபெஸ்ட் போன்ற நிகழ்வுகள் பல நகரங்களில் நடக்கின்றன. சீட்டுகள் மலிவு, சமூகம் புதிதாக வருபவர்களை வரவேற்கிறது. பரிமாற்றம் இரு நாடுகளையும் வளப்படுத்துகிறது.
பார்வையாளர்களுக்கு நடைமுறைப் பாதுகாப்பும் உடல்நலமும்
காப்பீடும் அவசரநிலைகளும்
ஜப்பானின் தேசிய உடல்நலக் காப்பீடு வெளிநாட்டில் சிகிச்சையை உள்ளடக்குவதில்லை, எனவே பயணக் காப்பீடு அவசியம். ருமேனியாவில் அவசர எண் 112. பொது மருத்துவமனைகள் அடிப்படையாக இருக்கலாம், தனியார் மருத்துவமனைகள் மிதமான விலைகளில் சிறந்த சேவையை வழங்குகின்றன: ஓர் ஆலோசனை 150 to 400 லேய் செலவாகிறது. உங்கள் பாலிசி ஆவணங்களை உடன் வைத்திருங்கள்.
நீர், உணவு, வெயில்
நகரங்களில் குழாய் நீர் குடிக்கப் பாதுகாப்பானது, பலர் புட்டி நீரை விரும்பினாலும். தெரு உணவு புதிதாகச் சமைக்கப்பட்டால் பொதுவாகப் பாதுகாப்பானது. கோடையில் வெயில் கடுமையாக இருக்கலாம், எனவே நீர், தொப்பி, வெயில் தடுப்புக் களிம்பை எடுத்துச் செல்லுங்கள். மலைகளில் வானிலை விரைவாக மாறலாம், எனவே ஒரு ஜாக்கெட்டைக் கொண்டுவாருங்கள்.
மரியாதையும் நடத்தையும்
ருமேனியர்கள் அன்பானவர்கள், விருந்தோம்புபவர்கள். விருந்தளிப்பவர் வழங்கும் பானத்தையோ சிற்றுண்டியையோ ஏற்பது நாகரிகம். வீட்டுக்கு அழைக்கப்படும்போது ஒரு சிறு பரிசு பாராட்டப்படுகிறது. ஆலயங்களில் அடக்கமாக உடை அணியுங்கள். வாழ்த்துகள் ஒரு கைகுலுக்கலும் ஒரு புன்னகையும்.
ருமேனியாவில் பணம்
அட்டைகள், ரொக்கம், பரிமாற்றம்
நகரங்களில் அட்டைகள் பரவலாக ஏற்கப்படுகின்றன, ஆனால் கிராமங்களும் சந்தைகளும் ரொக்கத்தை விரும்புகின்றன. வங்கிப் பணப் பொறிகளிலிருந்து லேய் எடுத்து, யென்னாக மாற்ற இயந்திரம் வழங்கும் சலுகையை மறுத்துவிடுங்கள். பரிமாற்ற அலுவலகங்கள் வாங்கும், விற்கும் விகிதங்களைத் தெளிவாகக் காட்ட வேண்டும். தெருவில் மாற்றுபவர்களைத் தவிருங்கள். அயல்நாட்டுப் பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இல்லாத ஓர் அட்டை சிறந்தது.
லேயும் யென்னும்
பல பத்தாண்டுகளாக லேய் யூரோவுக்கு எதிராக மெல்ல வலுவிழந்துள்ளது, அதே நேரம் யென் உலகளாவிய மனநிலையுடன் ஊசலாடியுள்ளது. எனவே ஜோடி இரண்டுடனும் நகர்கிறது. யென் பலவீனமாக இருக்கும்போது, ஜப்பானியப் பார்வையாளர்களுக்கு ருமேனியா விலை உயர்வு. இந்தப் பக்கத்திலுள்ள முப்பது நாள் கோடு சமீபத்திய நடத்தையைக் காட்டுகிறது, ஒரு பெரிய தொகையை மாற்றும் முன் அதைப் பார்ப்பது அறிவுடைமை.
தொடர்புடைய மாற்றங்கள்
ஒரு மத்திய ஐரோப்பியச் சுற்றில் பிற நாணயங்கள்
சுவிட்சர்லாந்து அல்லது சுவீடனுக்குத் தொடரும் ஒரு பயணம் JPY ஐ CHF ஆக மாற்றுங்கள் ஐயும் JPY ஐ SEK ஆக மாற்றுங்கள் ஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
ஹங்கேரிக்கு, JPY ஐ HUF ஆக மாற்றுங்கள்; போலந்துக்கு, JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள்; செக் குடியரசுக்கு, JPY ஐ CZK ஆக மாற்றுங்கள்; யூரோவுக்கு, JPY ஐ EUR ஆக மாற்றுங்கள். ருமேனியா குளிர்காலத்தில் ஜப்பானைவிட ஏழு மணி நேரமும் கோடையில் ஆறு மணி நேரமும் பின்னால் உள்ளது; ஐரோப்பியக் கடிகாரத்துக்கு, EET ஐ CET ஆக மாற்றுங்கள்.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
பழைய, புதிய லேய்களைக் குழப்புதல்
லேய் 2005 இல் மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டது. பழைய லேய்யின் மில்லியன்களில் மேற்கோள் காட்டப்படும் விலைகள் பழைய பணம். ஒரு விலை விசித்திரமாகத் தோன்றினால் கேளுங்கள்.
முனையத்தின் சலுகை
ஒரு அட்டை இயந்திரம் உங்களிடம் யென்னில் கட்டணம் வசூலிக்க முன்வந்தால், வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். லேய்யில் செலுத்தி உங்கள் வங்கி மாற்றட்டும்.
பழைய விகிதங்கள்
கடந்த மாதம் குறிக்கப்பட்ட ஒரு விகிதம் இன்றையதிலிருந்து ஒரு சதவீதப் புள்ளி அல்லது அதற்கு மேல் தொலைவில் இருக்கலாம். முடிவின் அருகிலுள்ள தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
வீட்டுக்கு நல்வரவு
பக்கம் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களின் அட்டவணையை மட்டுமே பதிவிறக்குகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் சாதனத்தை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை, கணக்கும் தேவையில்லை. பாறையிலுள்ள கோட்டையிலிருந்து கிராமத்திலுள்ள கைவினைக் கடை வரை, பழக்கம் ஒன்றே: JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், எந்தச் சலுகையையும் எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள், ஒரு குறிப்பை வைத்திருங்கள்.