JPY-ஐ PLN ஆக மாற்றுதல் ஜப்பானிய யென் ↔ போலந்து ஸ்லோட்டி இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஜப்பானிய யென்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே போலந்து ஸ்லோட்டி-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — JPY-ஐ PLN ஆக மாற்றுதல் (ஜப்பானிய யென் ↔ போலந்து ஸ்லோட்டி)
| JPY | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
போலந்து-ஜப்பானிய நட்பின் ஐந்து அத்தியாயங்களும், யென் ஸ்லோட்டியில் என்ன வாங்குகிறது என்பதும்
போலந்தையும் ஜப்பானையும் எட்டாயிரம் கிலோமீட்டர் பிரிக்கிறது, ஆயினும் அவற்றின் மக்கள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக ஒருவர்மீது ஒருவர் வியக்கத்தக்க அன்பை உணர்ந்துள்ளனர். 1920 களின் தொடக்கத்தில், ஜப்பானிய செஞ்சிலுவைச் சங்கம் நூற்றுக்கணக்கான போலந்து அனாதைக் குழந்தைகளைச் சைபீரியாவிலிருந்து மீட்டு, ஜப்பான் வழியாக வீடு கொண்டுசென்றது, அங்கே அவர்களுக்கு உணவு, உடை, பராமரிப்பு வழங்கப்பட்டன. பல பத்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு, போலந்துத் திரைப்பட இயக்குநர் ஆந்தெஜே வாய்தா ஒரு ஜப்பானியப் பரிசின் பணத்தைக் கொண்டு கிராகோவில் ஜப்பானியக் கலையின் ஓர் அருங்காட்சியகத்தை நிறுவினார். அதன் பின் ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் போலந்து முழுவதும் தொழிற்சாலைகளை அமைத்துள்ளன, ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணிகள் கிராகோ, வார்சா, கடான்ஸ்கைப் பார்க்க வருகிறார்கள். இரு நாடுகளுக்கிடையே பணத்தை நகர்த்துபவர்களுக்கு, முதல் கேள்வி எளிது: ஒரு யென் எத்தனை போலந்து ஸ்லோட்டியை வாங்குகிறது? இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது. அது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதங்களை, யென்னும் ஸ்லோட்டியும் ஒவ்வொன்றும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படுவதை, எடுத்து, அவற்றை ஒரு யென்-ஸ்லோட்டி விகிதமாக இணைத்து, முடிவைத் தேதியுடன் காட்டி, உங்கள் தொகையை உங்கள் உலாவியில் வைத்திருக்கிறது. கீழுள்ள உரை நட்பின் ஐந்து அத்தியாயங்களைச் சொல்கிறது, ஒவ்வொன்றும் JPY ஐ PLN ஆக மாற்றவும் எண் என்ன பொருள்படுகிறது என்று புரிந்துகொள்ளவும் ஒரு காரணம்.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
யென் உள்ளே, ஸ்லோட்டி வெளியே
எந்தப் போலந்துக் கொள்முதலுக்கும் முன், ஒருமுறை JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, கடைச் சாளரங்களை ஒப்பிடும்போது எண்ணை உங்கள் மனதில் வைத்திருங்கள்.
யென்னில் ஒரு தொகையைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள், பக்கம் போலந்து ஸ்லோட்டியில் மதிப்பைத் திருப்புகிறது, முடிவின் கீழே விகிதத்தின் தேதியுடன். ஒரு யென் ஒரு ஸ்லோட்டியின் சிறு பகுதி மட்டுமே மதிப்புடையது, எனவே முடிவில் தசமங்கள் உள்ளன; அதைக் கவனமாகப் படியுங்கள். வார இறுதிகளில் பக்கம் வெள்ளிக்கிழமையின் எண்ணைக் காட்டி அதைச் சொல்கிறது. வட்டத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் முப்பது நாள் கோடும் தொடர்கின்றன. ஸ்லோட்டியிலிருந்து யென்னுக்கு, PLN ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள் ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
குறிப்பு விகிதத்தின் இயல்பு
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி விகிதத்தை ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை வெளியிடுகிறது. அது சந்தையின் நடு, எந்த வங்கிக்கும் அட்டை வலையமைப்புக்கும் இலாபம் உள்ளமைக்கப்படாமல். பரிமாற்றங்கள், அட்டைகள், மாற்றுக் கவுண்டர்கள் சற்றுக் குறைவாகவே தருகின்றன, வேறுபாடே சேவையின் செலவு. சலுகைகளுக்கு ஓர் அளவுகோலாகப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்: ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழ் சிறப்பு, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வங்கிகளுக்கு வழக்கமானது, நான்குக்கு மேல் ஒப்பிட ஒரு காரணம். இங்கே நீங்கள் JPY ஐ PLN ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும், அந்த அளவுகோலைப் பெறுகிறீர்கள்.
அத்தியாயம் ஒன்று: சைபீரிய அனாதைகள், 1920 முதல் 1922 வரை
உலகம் கடந்த ஒரு மீட்பு
முதல் உலகப் போருக்கும் ரஷ்யப் புரட்சிக்கும் பிறகு, பல்லாயிரக்கணக்கான போலந்துக்காரர்கள் சைபீரியாவில் நாடு கடத்தப்பட்டனர் அல்லது சிக்கித் தவித்தனர், பல குழந்தைகள் பசியாலும் நோயாலும் அனாதைகளாயினர். 1919 இல் விளாடிவோஸ்தோக்கிலுள்ள ஒரு போலந்துக் குழு உதவி கோரியது. ஜப்பானிய செஞ்சிலுவைச் சங்கம் பதிலளித்தது, 1920 க்கும் 1922 க்கும் இடையே அது 765 போலந்துக் குழந்தைகளை ஜப்பான் கடல் கடந்து கொண்டுவந்து, டோக்கியோ, ஒசாகாவில் தங்க வைத்து, போலந்துக்கு அனுப்பியது. ஜப்பானியக் குடும்பங்கள், செவிலியர்கள், பள்ளிக் குழந்தைகள் பங்கேற்றனர். குழந்தைகள் அந்த அன்பைத் தம் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுகூர்ந்தனர், ஒரு நினைவுச் சின்னமும் சங்கமும் கதையை உயிர்ப்புடன் வைத்துள்ளன.
நன்றியுணர்வு, அன்றும் இன்றும்
1995 இலும் 2011 இலும், கோபே, தோஹோக்கு நிலநடுக்கங்களுக்குப் பிறகு, ஓரளவு அந்த மீட்பின் நினைவாக, போலந்து ஜப்பானுக்கு உதவி அனுப்பியது. ஒரு போலந்துக் குழந்தைகள் குழு 2012 இல் ஜப்பானுக்குச் சென்றது. கதை இரு நாடுகளின் பள்ளிகளிலும் கற்பிக்கப்படுகிறது. ஜப்பானியப் பார்வையாளர்கள் வார்சாவை அடையும்போது, பலர் நினைவிடத்தில் மலர்கள் வைக்கிறார்கள். உறவு பெரும்பாலும் பரஸ்பரக் கடனும் மரியாதையும் கொண்டதாக விவரிக்கப்படுகிறது.
பயணம் வழியாக நினைவுகூர்தல்
ஜப்பானிலிருந்து வார்சாவுக்கு வரும் பார்வையாளர்கள் அந்த மீட்புக்கான ஓர் அருங்காட்சியகத்தையும் நினைவுச் சின்னத்தையும் காண்கிறார்கள், பார்க்கக் கட்டணம் இல்லை. டோக்கியோவுக்கு வரும் போலந்துப் பார்வையாளர்கள் செஞ்சிலுவை மருத்துவமனை வளாகத்திலுள்ள நினைவுப் பலகையைக் காணலாம். இந்தக் காரணங்களுக்கான சிறு நன்கொடைகள் சில நூறு யென் அல்லது சில ஸ்லோட்டி செலவாகின்றன.
அத்தியாயம் இரண்டு: கிராகோவில் மங்கா அருங்காட்சியகம்
ஒரு பரிசு ஓர் அருங்காட்சியகமானது
1987 இல், ஆந்தெஜே வாய்தா வாழ்நாள் சாதனைக்கான ஜப்பானிய விருதான கியோட்டோ பரிசைப் பெற்றார், அது ஒரு பெரும் தொகையுடன் வந்தது. ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ஹோகுசாயின் ஓவியப் புத்தகங்களின் பெயரால் தனக்கு மங்கா என்ற புனைப்பெயர் இட்டுக்கொண்ட ஃபெலிக்ஸ் யாசியென்ஸ்கி திரட்டிய ஜப்பானியக் கலைத் தொகுப்புக்குக் கிராகோவில் ஒரு வீட்டைக் கட்ட அதைப் பயன்படுத்த அவர் முடிவு செய்தார். அராட்டா இசோசாகி வடிவமைத்த மங்கா ஜப்பானியக் கலை, தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம், விஸ்துலா கரையில் வாவெல் கோட்டையை நோக்கியபடி 1994 இல் திறக்கப்பட்டது. அது மரத்தொகுதி அச்சுகள், மட்பாண்டங்கள், வாள்கள், கிமோனோக்களைக் கொண்டுள்ளது.
மங்காவைப் பார்வையிடுதல்
நுழைவு, தேநீர், ஒரு பயிலரங்கு சேர்ந்து ஓர் அரை நாளை உருவாக்குகின்றன; புறப்படும் முன் மொத்தத்துக்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள்.
நுழைவு ஏறத்தாழ 25 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது, ஜப்பானியத் தோட்டத்துடன் ஒரு தேநீர் அறை உள்ளது. கண்காட்சிகள் ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும் மாறுகின்றன, 40 to 80 ஸ்லோட்டிக்குக் கைவண்ணம், ஒரிகாமி, தேநீர் விழாவில் பயிலரங்குகள் உள்ளன. கிராகோவே பார்க்க நிறைய வழங்குகிறது, பழைய நகரத்திலுள்ள ஒரு விடுதி இரவுக்கு 300 to 600 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது. முழு நாளுக்கும் JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி எண் மிதமானது என்று பாருங்கள்.
போலந்தில் ஜப்போனிசம்
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பிரான்ஸிலுள்ள அவர்களின் சகாக்களைப் போலவே, யோசெஃப் மெகோஃபர், ஸ்டானிஸ்லாவ் வைஸ்பியான்ஸ்கி போன்ற போலந்துக் கலைஞர்கள் ஜப்பானியக் கலையால் கவரப்பட்டனர். அச்சுகள் போலந்துச் சுவரொட்டிகளையும் புத்தக வடிவமைப்பையும் தாக்கின. இன்றைய போலந்து வடிவமைப்பாளர்கள் உரையாடலைத் தொடர்கிறார்கள்.
அத்தியாயம் மூன்று: போலந்தில் ஜப்பானியத் தொழிற்சாலைகள்
கார்கள், டயர்கள், மின்னணுவியல்
டொயோட்டாவுக்கு வால்ப்ஷிக், யெல்ச்-லாஸ்கோவீஸில் ஆலைகள் உள்ளன, இயந்திரங்கள், கியர்பெட்டிகள், கலப்பின அமைப்புகளைத் தயாரிக்கின்றன. பிரிட்ஜ்ஸ்டோன் போஸ்னானில் டயர்களையும், பானாசோனிக் போலந்தில் மின்னணுப் பொருட்களையும் தயாரிக்கிறது, வாகனப் பாகங்கள், வேதிப்பொருட்கள், உணவில் ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் பல நகரங்களில் உள்ளன. சேர்ந்து அவை பல்லாயிரக்கணக்கான போலந்துக்காரர்களுக்கு வேலை அளிக்கின்றன. இந்த ஆலைகளில் ஊதியங்கள் தேசிய சராசரிக்கு மேல், பயிற்சியும் பணிப் பண்பாடும் மதிக்கப்படுகின்றன.
மாற்று விகித வெளிப்பாடு
அடுத்த ஆண்டுக்கான வரவுசெலவு ஒரு விகிதத்துடன் தொடங்குகிறது, எனவே வரவிருக்கும் காலாண்டுக்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, ஒரு பலவீனமான விகிதத்தில் சோதியுங்கள்.
ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் போலந்து, ஐரோப்பிய விற்பனையிலிருந்து ஸ்லோட்டியிலும் யூரோவிலும் ஈட்டி, யென்னில் அறிவிக்கின்றன. யென் பலவீனமாக இருக்கும்போது, யென்னில் வெளிப்படுத்தப்படும் போலந்திலிருந்தான இலாபங்கள் உயர்கின்றன. போலந்து தேசிய வங்கியும் ஜப்பான் வங்கியும் மிகவும் வேறுபட்ட வட்டி விகிதப் பாதைகளைப் பின்பற்றியுள்ளன, அது ஜோடியைத் தாக்குகிறது. ஒரு ஜப்பானிய நிறுவனத்தின் போலந்து ஆலையிலுள்ள ஒரு நிதி மேலாளர் வரவுசெலவுகளைத் தயாரிக்க ஒவ்வொரு காலாண்டும் JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுவார்.
வ்ரோட்ஸ்வாஃப், வார்சாவிலுள்ள ஜப்பானிய வெளிநாட்டுப் பணியாளர்கள்
பல ஆயிரம் ஜப்பானியர்கள் போலந்தில் வாழ்கிறார்கள், பெரும்பாலும் வார்சா, வ்ரோட்ஸ்வாஃப், தெற்கில், மூன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் பணி நியமனங்களில். வார்சாவில் ஒரு ஜப்பானியப் பள்ளி செயல்படுகிறது. ஒரு நவீன வீட்டுக்கு வீட்டுவசதி மாதத்துக்கு 3,000 to 6,000 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது, பன்னாட்டு நிலையில் பள்ளிப் படிப்பு மாதத்துக்கு 3,000 to 5,000. படிகள் பெரும்பாலும் யென் அல்லது யூரோவில், அவர்கள் இரண்டையும் கையாள்கிறார்கள்.
அத்தியாயம் நான்கு: வ்ரோட்ஸ்வாஃபில் ஜப்பானியத் தோட்டம்
1913 இலிருந்து ஒரு தோட்டம்
அப்போது பிரெஸ்லாவ் என்ற ஜெர்மன் நகரமாக இருந்த வ்ரோட்ஸ்வாஃப், 1913 இன் நூற்றாண்டு விழாக் கண்காட்சிக்காக, ஜப்பானியத் தோட்டக்காரர் மன்கிச்சி அராயால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஜப்பானியத் தோட்டத்தை அமைத்தது. அதில் குளங்கள், ஒரு தேநீர் இல்லம், கல் விளக்குகள், மேப்பிள்கள் உள்ளன. போருக்குப் பிறகு அது புறக்கணிக்கப்பட்டு, பின்னர் 1990 களில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. அது வசந்தத்திலிருந்து இலையுதிர்காலம் வரை திறந்திருக்கும், ஏறத்தாழ 10 to 15 ஸ்லோட்டி நுழைவுடன். அது ஐரோப்பாவில் மிகச் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட ஜப்பானியத் தோட்டங்களில் ஒன்று.
பார்வையாளர்களுக்கு வ்ரோட்ஸ்வாஃப்
சிலேசியாவில் ஒரு வார இறுதிக்கு, விடுதி, ரயில், இரண்டு இரவு உணவுகளுக்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, ஒரு சிறு கையிருப்பைச் சேருங்கள்.
வ்ரோட்ஸ்வாஃபில் ஓர் இடைக்காலச் சந்தைச் சதுக்கம், டஜன் கணக்கான பாலங்கள், நகரைச் சுற்றி மறைந்துள்ள நூற்றுக்கணக்கான சிறு வெண்கலக் குள்ளர்கள் உள்ளன. மையத்திலுள்ள ஒரு விடுதி 250 to 500 ஸ்லோட்டி, ஓர் உணவு 40 to 80 செலவாகிறது. வார்சாவிலிருந்து ரயில்கள் ஏறத்தாழ நான்கு மணி நேரம் எடுக்கின்றன. நகரம் ஒரு பல்கலைக்கழக நகரம், கோட்டைகளும் மலைகளும் கொண்ட கீழ்ச் சிலேசியப் பகுதிக்கு ஒரு நல்ல தளம்.
அத்தியாயம் ஐந்து: சுஷி, அனிமே, ராமென்
போலந்து ஜப்பானின்மீது காதல் கொள்கிறது
சமீப ஆண்டுகளில், போலந்து ஜப்பானிய உணவுக்கும் பிரபலப் பண்பாட்டுக்கும் ஒரு பேரார்வத்தை வளர்த்துள்ளது. ஒவ்வொரு நகரத்திலும் சுஷி உணவகங்கள், வார்சா, கிராகோவில் ராமென் கடைகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன, அனிமே மாநாடுகள் மண்டபங்களை நிரப்புகின்றன. ஒரு சுஷித் தொகுப்பு 40 to 90 ஸ்லோட்டி, ஒரு கிண்ணம் ராமென் 35 to 50 செலவாகிறது. வார்சா, கிராகோ, போஸ்னானிலுள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் ஜப்பானிய மொழி கற்பிக்கப்படுகிறது, பல இளம் போலந்துக்காரர்கள் ஜப்பானுக்குச் செல்லச் சேமிக்கிறார்கள்.
ஜப்பானில் போலந்துக்காரர்கள்
ஒரு வருகையைத் திட்டமிடும் ஒரு போலந்து நண்பர் தலைகீழாக JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுவார், சேர்ந்து திட்டமிட நீங்கள் எண்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம்.
ஜப்பானுக்குச் செல்லும் போலந்துப் பயணிகள் உயர்ந்த செலவுகளையும் பலனளிக்கும் அனுபவங்களையும் காண்கிறார்கள். விமானங்களுடன் இரண்டு வாரப் பயணம் ஒருவருக்கு 12,000 to 20,000 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது. ஒரு போலந்துச் சுற்றுலாப் பயணி தம் ஸ்லோட்டி என்ன வாங்குகிறது என்று பார்க்க, தலைகீழ்ப் பக்கமான PLN ஐ JPY ஆக மாற்றுங்கள் ஐப் பயன்படுத்துவார். பலர் மலிவான பருவங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து ரயில் அனுமதிச் சீட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
ஒரு ஜப்பானியப் பயணிக்கு ஒரு பத்து நாள் போலந்துப் பயணம்
நாட்கள் ஒன்று முதல் மூன்று வரை: வார்சா
தலைநகரில் மூன்று நாட்களுக்கு, விடுதி, அருங்காட்சியகங்கள், உணவுகளுக்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, மொத்தத்தை மேலே எழுதுங்கள்.
1944 இல் இடிபாடுகளாக்கப்பட்டு அடுத்த பத்தாண்டுகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட வார்சா, தொடங்க ஒரு நல்ல இடம். ஓவியங்களிலிருந்தும் ஒளிப்படங்களிலிருந்தும் செங்கல் செங்கலாக மறுகட்டமைக்கப்பட்ட பழைய நகரம் ஒரு யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளம். வார்சா எழுச்சி அருங்காட்சியகம், போலந்து யூதர்களின் வரலாற்றுக்கான போலின் அருங்காட்சியகம், ஷோப்பன் அருங்காட்சியகம் ஆகியவை மிக நெகிழ்ச்சியான மூன்று. சீட்டுகள் ஒவ்வொன்றும் 25 to 40 ஸ்லோட்டி. கோடை ஞாயிறுகளில் வாசியங்கி பூங்காவில் ஒரு ஷோப்பன் இசை நிகழ்ச்சி இலவசம். மையத்திலுள்ள விடுதிகள் இரவுக்கு 350 to 700 ஸ்லோட்டி, இரவு உணவுகள் 80 to 150. இருவருக்கு மூன்று நாட்கள் ஏறத்தாழ 2,500 to 4,000 ஸ்லோட்டி செலவாகின்றன. இந்தத் தொகைக்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, டோக்கியோவில் மூன்று நாட்களுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
நாட்கள் நான்கு முதல் ஆறு வரை: கிராகோவும் சுற்றுப்புறமும்
உப்புச் சுரங்கச் சுற்றுப்பயணம் ஒரு நிலையான விலை, எனவே அதற்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, ஒரு வழிகாட்டியைச் சேர்க்கலாமா என்று முடிவு செய்யுங்கள்.
ஒரு விரைவு ரயில் வார்சாவிலிருந்து கிராகோவுக்கு இரண்டேகால் மணி நேரம் எடுக்கிறது. பழைய நகரம், வாவெல் குன்றிலுள்ள ஆலயமும் கோட்டையும், கசிமியேஷின் யூதப் பகுதி, மங்கா அருங்காட்சியகம் முதல் இரண்டு நாட்களை நிரப்புகின்றன. மூன்றாவது நாள் வியேலிச்கா உப்புச் சுரங்கத்துக்கான ஒரு பயணத்துக்கு, அங்கே சிற்றாலயங்கள் உப்பிலிருந்து செதுக்கப்பட்டுள்ளன, அல்லது முன்பதிவு செய்த நேர இடைவெளியையும் ஒரு கனத்த மனநிலையையும் கோரும் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவுக்கு. உப்புச் சுரங்க நுழைவு ஏறத்தாழ 120 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது, ஆஷ்விட்ஸில் ஒரு வழிகாட்டிச் சுற்றுப்பயணம் ஏறத்தாழ 100 to 140. ஒரு விடுதி 300 to 600 ஸ்லோட்டி, ஓர் உணவு 50 to 100 செலவாகிறது.
துயரமான தளங்கள் பற்றிய ஒரு குறிப்பு
இரண்டாம் உலகப் போரின் முன்னாள் வதை முகாம்களும் நினைவிடங்களும் மரியாதையைக் கோருகின்றன. அடக்கமாக உடை அணியுங்கள், அமைதி காருங்கள், ஒளிப்படம் எடுப்பது தொடர்பான விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள். ஜப்பானியப் பள்ளி மாணவர்களின் குழுக்கள் வழக்கமாகப் பார்வையிடுகின்றன. பின்னர் சிந்திக்க நேரம் இருக்கும்படி நாளைத் திட்டமிடுங்கள், இறுக்கமான அட்டவணை வேண்டாம்.
நாட்கள் ஏழு, எட்டு: ஸகோபானே அல்லது கடான்ஸ்க்
கிராகோவிலிருந்து, பயணிகள் மலைகளுக்கும் கடலுக்கும் இடையே தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். டாட்ரா மலை அடிவாரத்திலுள்ள ஸகோபானே மரக் கட்டடக்கலை, மலையேற்றம், கம்பிவட ஊர்திகளை வழங்குகிறது. பால்டிக் கடற்கரையிலுள்ள கடான்ஸ்க் ஒரு மறுகட்டமைக்கப்பட்ட பழைய நகரம், அம்பர், சாலிடாரிட்டி இயக்கத்துக்கான நினைவிடத்தை வழங்குகிறது. எப்படியாயினும், ஓர் இரவு அல்லது இரண்டு 600 to 1,200 ஸ்லோட்டி செலவாகின்றன. கடான்ஸ்க்குக்கு ஒரு ரயில் ஐந்து மணி நேரம் எடுத்து 100 to 190 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது.
நாட்கள் ஒன்பது, பத்து: வ்ரோட்ஸ்வாஃப், புறப்பாடு
கடைசி நாட்களை வ்ரோட்ஸ்வாஃபில், அதன் ஜப்பானியத் தோட்டத்துடனும் குள்ளர் வேட்டைகளுடனும், வ்ரோட்ஸ்வாஃப், வார்சா அல்லது கிராகோவிலிருந்து பறக்கும் முன் செலவிடலாம். பொதி கட்டவும் கடைசி நிமிடக் கொள்முதலுக்கும் ஒரு நாளை ஒதுக்குங்கள். விமான நிலையம் மையத்திலிருந்து 20 to 30 நிமிடங்களில் உள்ளது, ஒரு ரயில் அல்லது பேருந்து 5 to 15 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது.
எதை வாங்குவது, எதைச் செலுத்துவது
அம்பர், ஓட்கா, லினன்
கடையில், அம்பர் துண்டுக்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, தொகை அதிகமாக இருக்கும்போது ஒரு சான்றிதழைக் கேளுங்கள்.
போலந்து நகைகளில் பயன்படுத்தப்படும் படிமமான மரப் பிசினான பால்டிக் அம்பருக்குப் பெயர் பெற்றது. ஒரு சிறு தொங்கல் 80 to 300 ஸ்லோட்டி, ஒரு கழுத்தணி 300 to 1,500 செலவாகிறது. காட்டெருமைப் புல் போன்ற சுவைகளில் ஓட்கா ஒரு புட்டிக்கு 50 to 150 செலவாகிறது. லினன் மேசை விரிப்புகளும் தையல் வேலைப்பாடுகளும், மரப் பொம்மைகளும், தனித்துவமான நீலம்-வெள்ளை வடிவமுடைய போலெஸ்லாவியெட்ஸ் வண்ண மட்பாண்டங்களும் பிரபலமான நினைவுப் பொருட்கள். ஒரு தட்டு 40 to 120 ஸ்லோட்டி, ஒரு குவளை 30 to 70 செலவாகிறது.
நம்பகத்தன்மையும் ரசீதுகளும்
அம்பர் பிளாஸ்டிக் அல்லது அழுத்தப்பட்ட துண்டுகளால் பரவலாகப் போலியாக்கப்படுகிறது. நம்பகமான கடைகளில் வாங்கி, விலை உயர்ந்த பொருட்களுக்குச் சான்றிதழ் கேளுங்கள். ஒரு சோதனை: உண்மையான அம்பர் உப்பு நீரில் மிதக்கும், பிளாஸ்டிக் மூழ்கும். சுங்கத்துக்காக ரசீதுகளை வைத்திருங்கள். ஜப்பானின் விதிகள் தனிப்பட்ட கொள்முதல்களை வரம்புகளுக்குள் அனுமதிக்கின்றன, மதுபானம் மூன்று புட்டிகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
சந்தைகளும் பேரமும்
விற்பவர் யூரோவில் மேற்கோள் காட்டும்போது, ஸ்லோட்டி விலைக்கு JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி அதை வலியுறுத்துங்கள், ஏனெனில் யூரோ விகிதம் மோசமானது.
கிராகோவின் முக்கியச் சதுக்கத்திலுள்ள துணிக் கூடம், வார்சாவின் பழைய நகருக்கு அருகிலுள்ள கடைகள் போன்ற சந்தைகளில் பெரும்பாலும் நிலையான விலைகள் உள்ளன. பேரம் மென்மையானது, பெரும்பாலும் பழங்கால, பழைய பொருள் சந்தைகளுக்கு மட்டுமே. எப்போதும் ஸ்லோட்டியில் செலுத்துங்கள். ஒரு விற்பவர் யூரோவை முன்வைக்கும்போது, அது கிட்டத்தட்ட எப்போதும் மோசமான விகிதத்தில்.
போலந்துப் பொருளாதாரமும் ஜோடியும்
வளர்ச்சி, பணவீக்கம், ஸ்லோட்டி
போலந்து ஐரோப்பாவில் மிக வேகமாக வளரும் பொருளாதாரங்களில் ஒன்றையும், யூரோவுக்கு எதிராக மிதக்கும் ஒரு நாணயத்தையும் கொண்டுள்ளது. சில ஆண்டுகளில் பணவீக்கம் யூரோ பகுதியைவிட அதிகமாக இருந்துள்ளது, போலந்து தேசிய வங்கி அதற்கேற்ப விகிதங்களை உயர்த்தியும் குறைத்தும் உள்ளது. ஸ்லோட்டி அண்டை நாடான உக்ரைனில் நிகழ்வுகள் போன்ற பிராந்திய இடருக்கும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து நிதி ஓட்டங்களுக்கும் பதிலளிக்கிறது.
யென்னை எது இயக்குகிறது
செய்திகளைப் படிக்கும் ஒரு மேலாளர் எதிர்வினையைக் காண, ஒரு மத்திய வங்கிக் கூட்டத்துக்கு முன்னும் பின்னும் JPY ஐ PLN ஆக மாற்ற வேண்டும்.
யென் ஜப்பான் வங்கியின் மிகக் குறைந்த வட்டி விகிதக் கொள்கையையும், உலகளாவிய இடர் விருப்பத்தையும், வர்த்தகத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது. போலந்துக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான வட்டி விகிதங்களின் பெரும் இடைவெளி ஸ்லோட்டிக்கு எதிராக யென்னைப் பலவீனப்படுத்த முனைகிறது, கேரி வர்த்தகம் என அறியப்படும் ஒரு போக்கு. இடர் விருப்பம் குறையும்போது, யென் வலுப்பெறுகிறது. எனவே ஜோடி ஒரு மாதத்துக்குள் எந்தத் திசையிலும் வலுவாக நகரலாம். பெரிய மாற்றங்களுக்கு முன் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள முப்பது நாள் கோட்டைப் பாருங்கள்.
ஒரு பெரிய கட்டணத்தை நிர்வகித்தல்
கட்டணம் கல்விக் கட்டணத்துக்கோ ஒரு வீட்டுக்கோ என்றால், மூன்று தேதிகளில் JPY ஐ PLN ஆக மாற்றி, சராசரியை உங்கள் குறிப்புகளில் வைத்திருங்கள்.
ஒரு வீட்டுக்கான முன்பணம் அல்லது கல்விக் கட்டணம் போன்ற ஒரு பெரிய தொகையைச் செலுத்த வேண்டுமானால், மாற்றத்தைப் பிரித்து, ஒவ்வொரு பகுதியின் விகிதத்தையும் குறித்து, சராசரியைக் குறிப்பு விகிதத்துடன் ஒப்பிடுங்கள். ஒரு மில்லியன் யென்னில் ஒரு சதவீதச் சேமிப்பு பத்தாயிரம் யென், ஒரு நல்ல இரவு உணவின் விலை.
போலந்திலுள்ள ஒரு ஜப்பானியப் பார்வையாளருக்குப் பணமும் நடத்தையும்
அட்டைகள், ரொக்கம், விலைகள்
நீங்கள் அடிக்கடி சந்திக்கும் ஐந்து விலைகளின் ஓர் அட்டவணையைத் தயாரித்து ஒவ்வொன்றுக்கும் JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள், அதனால் ஒவ்வோர் உணவுப் பட்டியலையும் விரைவாக மதிப்பிடலாம்.
போலந்து அட்டை நட்புள்ள நாடு, தொடுதலற்ற பணம்செலுத்தல் பரவலாக ஏற்கப்படுகிறது, BLIK எனப்படும் ஒரு பிரபல கைப்பேசி அமைப்பும் உள்ளது. சந்தைகளில் ரொக்கம் பயனுள்ளது. வங்கிப் பணப் பொறிகளிலிருந்து ஸ்லோட்டி எடுத்து, யென்னாக மாற்றத்தை மறுத்துவிடுங்கள். ஒரு காபி 12 to 18 ஸ்லோட்டி, ஒரு மதிய உணவுப் பட்டியல் 30 to 50, ஒரு மெட்ரோச் சீட்டு 4 to 5, ஓர் அருங்காட்சியகச் சீட்டு 15 to 40 செலவாகின்றன. முக்கிய நகரங்களில் ஒரு விடுதி 300 to 600 ஸ்லோட்டி செலவாகிறது.
இனாமும் நடத்தை நெறிகளும்
பத்து சதவீத இனாம் உணவகங்களில் பொதுவானது. “dzień dobry” என்று வாழ்த்துங்கள். போலந்து விருந்தோம்புவோர் உபசரிப்பவர்கள், சிறு பரிசுகளை எதிர்பார்க்கிறார்கள்: பூக்கள் (ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கை, ஒருபோதும் பதின்மூன்று அல்ல) அல்லது சாக்லேட்டுகள். ஜப்பானில் போல, கேட்டால் காலணிகளைக் கழற்றுங்கள். நாகரிகமும் ஒரு புன்னகையும் உங்களை வெகு தூரம் கொண்டுசெல்லும்.
சுற்றி வருதல்
வார்சா, கிராகோ, கடான்ஸ்க் இடையிலான ரயில்கள் வேகமானவை, மலிவானவை. தூரங்கள் கிலோமீட்டர்களில் உள்ளன; அமெரிக்க வாசகர்களுக்கு, km ஐ mi ஆக மாற்றுங்கள். போலந்து குளிர்காலத்தில் ஜப்பானைவிட எட்டு மணி நேரமும் கோடையில் ஏழு மணி நேரமும் பின்னால் உள்ளது; மத்திய, கிழக்கு ஐரோப்பாவுக்கு இடையிலான நேர வேறுபாட்டை CET ஐ EET ஆக மாற்றுங்கள் மூலம் காணலாம்.
தொடர்புடைய மாற்றங்கள்
மத்திய ஐரோப்பாவில் பிற நாணயங்கள்
யூரோவுக்கு, JPY ஐ EUR ஆக மாற்றுங்கள்; செக் கிரவுனுக்கு, JPY ஐ CZK ஆக மாற்றுங்கள்; ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட்டுக்கு, JPY ஐ HUF ஆக மாற்றுங்கள்; ருமேனிய லேய்க்கு, JPY ஐ RON ஆக மாற்றுங்கள்.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
ஸ்லோட்டியைப் பிற பணத்துடன் குழப்புதல்
ஸ்லோட்டி போலந்தின் பணம் மட்டுமே. அண்டை நாடுகளுக்குத் தம் சொந்த நாணயங்கள் உள்ளன. PLN குறியீட்டைச் சரிபாருங்கள்.
முனையத்தின் சலுகை
ஒரு அட்டை இயந்திரம் உங்களிடம் யென்னில் கட்டணம் வசூலிக்க முன்வந்தால், வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். ஸ்லோட்டியில் செலுத்தி உங்கள் வங்கி மாற்றட்டும்.
பழைய விகிதங்கள்
கடந்த மாதம் குறிக்கப்பட்ட ஒரு விகிதம் இன்றையதிலிருந்து ஒரு சதவீதப் புள்ளி அல்லது அதற்கு மேல் தொலைவில் இருக்கலாம். முடிவின் அருகிலுள்ள தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
அந்திமாலையில் கிராகோ
பக்கம் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களின் அட்டவணையை மட்டுமே பதிவிறக்குகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் சாதனத்தை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை, கணக்கும் தேவையில்லை. மீட்கப்பட்ட அனாதைகளிலிருந்து விஸ்துலா கரையிலுள்ள அருங்காட்சியகம் வரை, பழக்கம் ஒன்றே: JPY ஐ PLN ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், எந்தச் சலுகையையும் எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள், ஒரு குறிப்பை வைத்திருங்கள்.