24 converter அலகுகள் · நாணயங்கள் · கோப்புகள்

PLN-ஐ USD ஆக மாற்றுதல் போலந்து ஸ்லோட்டி ↔ அமெரிக்க டாலர் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு

போலந்து ஸ்லோட்டி-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே அமெரிக்க டாலர்-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.

தொகையை மாற்றுங்கள்

PLN
— USD

இந்த விகிதம் பற்றி
விகிதம் எங்கிருந்து வருகிறது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் 16:00 மணிக்கு, ஒவ்வொரு நாணயத்துக்கும் ஒரே ஒரு குறிப்பு விகிதத்தை வெளியிடுகிறது. இந்தப் பக்கம் அந்த விகிதங்களை Frankfurter வழியாக, உங்கள் உலாவியிலிருந்தே படிக்கிறது. கோரிக்கையில் உங்களைப் பற்றி எதுவும் செல்வதில்லை; முகவரிகளைச் சேமிப்பதில்லை என்று அவர்களின் கொள்கையே கூறுகிறது.
இது எது அல்ல குறிப்பு விகிதம் நீங்கள் பெறும் விலை அல்ல. வங்கிகளும் நாணய மாற்று நிலையங்களும் தங்கள் இலாப வித்தியாசத்தைச் சேர்க்கின்றன; அட்டைப் பணம் அட்டை வலையமைப்பின் விகிதத்தில் செல்கிறது. இந்த எண்ணை ஒரு சலுகையை அளக்கும் அடித்தளமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், சலுகையாக அல்ல.
வார இறுதி நாட்களும் விடுமுறைகளும் சந்தைகள் மூடியிருக்கும்போது எதுவும் வெளியிடப்படுவதில்லை. அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசியாக வெளியான விகிதத்தை அதன் சொந்த தேதியுடன் காட்டும் — பழைய எண்ணின் மேல் இன்றைய தேதியை ஒருபோதும் வைக்காது.
இந்த இணை எப்படிக் கிடைக்கிறது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி யூரோவுக்கு எதிரான விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. PLN முதல் USD வரை ஒரே நாளின் இரு யூரோ விகிதங்களிலிருந்து கணக்கிடப்படுகிறது; வழக்கமும் அதுவே. முடிவு இரண்டின் வட்டமிடலையும் சுமக்கிறது.

எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை

வழக்கமான தொகைகள் — PLN-ஐ USD ஆக மாற்றுதல் (போலந்து ஸ்லோட்டி ↔ அமெரிக்க டாலர்)

PLN USD
1
5
10
20
50
100
250
500
1000
5000

கடந்த முப்பது நாட்கள்

கோடு வெளியான குறிப்பு விகிதங்களைப் பின்தொடர்கிறது. சந்தைகள் மூடியிருந்த இடங்களில் புள்ளி இல்லை.

இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன

EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.

நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்

ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?

இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.

எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?

ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.

விடை துல்லியமானதா?

இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.

நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?

இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.

சிகாகோ, போலந்தில் யாரும் ஆளாத மிகப்பெரிய போலந்து நகரம்: பொன்ச்கி, பியரோகி, அவற்றுக்குப் பின்னுள்ள டாலர்

ஒவ்வோர் ஆண்டும் தவக்காலத்துக்கு முந்தைய கடைசி வியாழனான கொழுப்பு வியாழனன்று, சிகாகோவிலுள்ள மில்வாக்கி அவென்யூவில் ரொட்டிக் கடைகளுக்கு வெளியே வரிசைகள் உருவாகின்றன, போலந்தினர் நூற்றாண்டுகளாக அந்த நாளில் உண்டு வரும் வட்டமான, ஜாம் நிரப்பிய பணியாரங்களான பொன்ச்கியை ரொட்டியாளர்கள் பல பத்தாயிரக்கணக்கில் விற்கிறார்கள். அந்தத் தெரு நகரின் போலந்துப் பகுதியின் பழைய இதயத்தினூடே ஓடுகிறது, அங்கே கடைப் பலகைகள் இரு மொழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன, உணவுக் கடைகள் புகைத்த தொத்திறைச்சியையும் ஊறுகாய் ஹெர்ரிங் மீனையும் விற்கின்றன, வயதான ஆண்கள் இரட்டைக் கோபுரங்கள் கொண்ட ஒரு தேவாலயத்துக்கு வெளியே போலந்து மொழியில் வாதிடுகிறார்கள். சிகாகோ பெரும்பாலும் போலந்துக்கு வெளியே மிகப்பெரிய போலந்து நகரம் என அழைக்கப்படுகிறது, நிரூபிக்கக் கடினமான ஆனால் நம்ப எளிதான ஒரு கூற்று, ஏனெனில் பெருநகரப் பகுதியில் ஒரு மில்லியனுக்கும் மிக அதிகமானோர் போலந்து மூதாதையரைத் தெரிவிக்கிறார்கள். வார்சா, கிராக்கோவ் அல்லது க்டான்ஸ்க்கிலிருந்து பறந்து வரும் ஒரு பார்வையாளருக்கு, முதல் நடைமுறைக் கேள்வி ஒரு ஸ்லோட்டிக்கு எத்தனை அமெரிக்க டாலர் கிடைக்கும் என்பது. இந்தப் பக்கம் அதற்கு விடை சொல்கிறது. ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரி குறிப்பு விகிதங்களுடன் PLN ஐ USD ஆக மாற்ற இதைப் பயன்படுத்துங்கள்: ஸ்லோட்டியும் டாலரும் இரண்டும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன, பக்கம் அவற்றை ஒரு ஸ்லோட்டி-டாலர் எண்ணாக இணைத்து, முடிவின் கீழ் அதன் தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியிலேயே இருக்கும்.

மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்

உள்ளே ஸ்லோட்டி, வெளியே டாலர்

நீங்கள் பறக்கும் முன், விமானம், விடுதி, ஒரு தினசரிப் படிக்கு தனித்தனியாக PLN ஐ USD ஆக மாற்றி, அந்த மூன்று எண்களையும் ஒரே குறிப்பில் வைத்திருங்கள்.

ஸ்லோட்டியில் ஒரு தொகையை உள்ளிட்டு, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் டாலரில் அதற்கு இணையானதைப் படியுங்கள். ஒரு டாலர் பல ஸ்லோட்டி மதிப்புடையது, எனவே முடிவு நீங்கள் தட்டச்சு செய்த எண்ணைவிடச் சிறியது, சென்ட்களுடன் வருகிறது. விகிதத்தின் தேதி அதன் கீழே காட்டப்படுகிறது; வார இறுதிகளிலும் விடுமுறைகளிலும் பக்கம் கடைசி வேலை நாளைப் பயன்படுத்தி அதைச் சொல்கிறது. சுற்றுத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் முப்பது நாள் கோடும் பக்கத்தை நிறைவு செய்கின்றன. எதிர்த் திசைக்கு, உங்களிடம் டாலர் இருந்து ஸ்லோட்டி வேண்டும்போது, USD ஐ PLN ஆக மாற்றுதல் ஐத் திறவுங்கள்.

ஒவ்வொரு சலுகைக்குமான அளவுகோல்

வெளியிடப்படும் விகிதம் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை நிர்ணயிக்கப்படும் சந்தை-நடு எண், உள்ளே எந்த வங்கி விளிம்பும் இல்லை. ஓர் அட்டை, ஒரு பரிமாற்றக் கூடம் அல்லது ஒரு பரிமாற்றச் சேவை உங்களுக்குச் சற்றுக் குறைவாகவே தரும், அந்தக் குறைவே அவர்கள் வசூலிக்கும் விலை. நீங்கள் இங்கே PLN ஐ USD ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும், எண்ணை அளவுகோலாகக் கருதுங்கள்: ஒரு சதவீதத்துக்குக் குறைவு சிறப்பு, இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதம் வங்கிகளில் இயல்பு, நான்கு சதவீதத்துக்கு மேல் ஒப்பிட வேண்டிய காரணம். கீழுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில், கணக்குக்காக மட்டும், ஒரு டாலருக்கு நான்கு ஸ்லோட்டி என்ற கற்பனையான சுற்று விகிதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது ஒரு முன்கணிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல; கணிப்பானிலுள்ள உண்மையான எண்ணால் அதை மாற்றுங்கள்.

போலந்துச் சிகாகோவினூடே நடத்தல்

மில்வாக்கி அவென்யூவும் போலந்து முக்கோணமும்

சிகாகோவிலுள்ள ஒரு போலந்து உணவுக் கடையில் விலைகள் டாலரில் உள்ளன, எனவே ஊருடன் அது எப்படி ஒப்பிடுகிறது என்று பார்க்கப் பாலாடைக்கட்டி, தொத்திறைச்சி, ரொட்டிக் கூடைக்கு PLN ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

மில்வாக்கி, டிவிஷன், ஆஷ்லாந்த் அவென்யூக்கள் சந்திக்கும் ஒரு சிறு சதுக்கமான போலந்து முக்கோணம் ஒரு காலத்தில் நகரில் போலந்து மொழி வாழ்வின் மையமாக இருந்தது, அரங்குகள், செய்தித்தாள்கள், வங்கிகள் ஒரு குறுகிய நடைத் தொலைவில். அதன் பெயர் தெருப் பலகைகளில் தப்பிப் பிழைத்துள்ளது, ஒரு சிலையும் ஒரு சுவரோவியமும் வரலாற்றை நினைவூட்டுகின்றன. மேலும் வடமேற்கே, மில்வாக்கி அவென்யூ வழியே, புனித ஹயசிந்த் தேவாலயத்தின் பெயரிடப்பட்ட யாட்ஸ்கோவோ என அறியப்படும் பகுதியில் இன்னும் ரொட்டிக் கடைகள், உணவகங்கள், பயண முகமைகள், போலந்துப் பொருட்கள் கொண்ட கடைகள் உள்ளன. ஒரு பலகாரம் 2 முதல் 4 டாலர், ஒரு கிண்ணம் சூப் 7 முதல் 10, ஒரு தட்டு பியரோகி 12 முதல் 18. மாவு உருண்டைத் தட்டுக்கு PLN ஐ USD ஆக மாற்றி, அதே உணவு மிகக் குறைவாக ஆகும் வார்சாவின் ஒரு பால் உணவகத்துடன் ஒப்பிடுங்கள்.

அமெரிக்காவின் போலந்து அருங்காட்சியகம்

1935 இல் நிறுவப்பட்டு, அமெரிக்காவின் போலந்து ரோமன் கத்தோலிக்க ஒன்றியத்துக்குச் சொந்தமான ஒரு கட்டடத்தில் அமைந்துள்ள அமெரிக்காவின் போலந்து அருங்காட்சியகம் ஓவியங்கள், சீருடைகள், நாட்டுப்புற உடைகள், நூல்கள், போலந்தின் பிரதமரான பியானோ கலைஞர் இக்னாசி யான் பதேரெவ்ஸ்கியின் நினைவுப் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது. நுழைவு சில டாலர், ஊழியர்களில் போலந்து பேசும் தன்னார்வலர்கள் உள்ளனர். சமூகத்தை வடிவமைத்த குடியேற்ற அலைகளைப் புரிந்துகொள்ள அருங்காட்சியகம் ஒரு நல்ல இடம்: பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் விவசாயிகளும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களும், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அகதிகள், 1980 களில் தொழிற்சங்கச் செயற்பாட்டாளர்கள், போலந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேர்ந்த பிறகு வந்த தொழிலாளர்கள்.

பொன்ச்கி நாளும் பிற விழாக்களும்

கொழுப்பு வியாழனைத் தவிர, சமூகம் மார்ச்சில் அமெரிக்கப் புரட்சியில் போராடிய போலந்துக் குதிரைப்படை அதிகாரியான காசிமிர் புலாஸ்கியின் நினைவாகப் புலாஸ்கி நாளையும், கோடையின் பிற்பகுதியில் “டேஸ்ட் ஆஃப் போலோனியா” விழாவையும், மேயில் ஓர் அரசியலமைப்பு நாள் அணிவகுப்பையும் கொண்டாடுகிறது. தேதிகளும் இடங்களும் மாறுகின்றன, எனவே பயணத்தைத் திட்டமிடும் முன் உள்ளூர் நாட்காட்டிகளைச் சரிபாருங்கள்.

போலந்தினர் வேறெங்கு வாழ்கிறார்கள்

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் சிகாகோ மட்டுமே போலந்து மையம் அல்ல. நியூயார்க்கில், புரூக்ளினிலுள்ள கிரீன்பாயிண்ட் உணவுக் கடைகள், ரொட்டிக் கடைகள், தேவாலயங்களுடன் நீண்ட காலமாகச் சிறு போலந்து என அறியப்படுகிறது. மில்வாக்கி, டெட்ராய்ட், பஃபலோ, கிளீவ்லாந்திலும் போலந்துப் பகுதிகள் உள்ளன. பல பார்வையாளர்கள் இவற்றில் இரண்டு அல்லது மூன்று நகரங்களைத் தொடர்வண்டியிலோ விமானத்திலோ பயணித்து ஒரே பயணத்தில் இணைக்கிறார்கள். சிகாகோவிலிருந்து நியூயார்க்குக்கான விமானம் ஏறக்குறைய இரண்டு மணி நேரம் எடுக்கும், தொடர்வண்டி மிக நீண்டது.

போலந்துப் பகுதிக்கு அப்பால்: சிகாகோவின் மற்ற பகுதியில் ஒரு நாள்

ஆறு, வான்வரி, பீன்

சிகாகோ வானளாவிக் கட்டடங்களின் தாயகம், ஏன் என்று பார்க்கச் சிறந்த வழி நீரிலிருந்து. சிகாகோ ஆற்றோரம் கட்டடக்கலைப் படகுப் பயணங்கள் ஏறக்குறைய தொண்ணூறு நிமிடம் நீடிக்கின்றன, வழிகாட்டிகள் இரு கரைகளிலுமுள்ள கோபுரங்களின் பாணிகளை, ஆரம்ப எஃகுச் சட்டகங்களிலிருந்து கண்ணாடி மாபெரும் கட்டடங்கள் வரை, விளக்குகிறார்கள். சீட்டுகள் ஏறக்குறைய 40 முதல் 60 டாலர். மில்லினியம் பூங்காவில், பீன் என்ற செல்லப்பெயர் கொண்ட கிளவுட் கேட் என்ற கண்ணாடிச் சிற்பத்தை அணுகவும் சுற்றி நடக்கவும் இலவசம், பூங்கா கோடையில் இலவசக் கச்சேரிகளை நடத்துகிறது. 103 ஆவது மாடியிலிருந்து நீண்டிருக்கும் ஒரு கண்ணாடிப் பெட்டியான வில்லிஸ் கோபுரத்தின் ஸ்கைடெக் ஏறக்குறைய 30 டாலர் வசூலிக்கிறது. தெளிவான நாளில் நான்கு மாநிலங்களைக் காணலாம். டாலரில் மலிவாகத் தெரியும் ஈர்ப்புகள் ஒரு நாளில் மூன்றைப் பார்வையிடும்போது கூடுவதால், ஒவ்வொரு சீட்டுக்கும் தனியாக PLN ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

பியரோகியைத் தவிர என்ன உண்பது

நகரின் சிறப்பு உணவு ஆழப் பீட்சா, உயர்ந்த பக்கங்கள் கொண்ட ஒரு தட்டில் ஒரு தடிமனான பாலாடைக்கட்டி அடுக்குடனும் மேலே ஒரு கரடுமுரடான தக்காளிச் சாஸுடனும் சுடப்படுகிறது. ஒரு துண்டே ஓர் உணவு, இருவருக்கான ஒரு பீட்சா 25 முதல் 40 டாலர். சிகாகோ ஹாட் டாக் மற்றொரு உள்ளூர் விதி: கசகசா அப்பத்தில் முழுவதும் மாட்டிறைச்சி தொத்திறைச்சி, கடுகு, வெங்காயம், ரெலிஷ், தக்காளி, ஊறுகாய், ஸ்போர்ட் மிளகாய்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது, ஆனால் கெட்ச்சப் ஒருபோதும் இல்லை, தூய்மைவாதிகளின்படி. ஒரு ஹாட் டாக் 4 முதல் 8 டாலர். ஒரு போலந்துத் தொடுதலுக்கு, ஒரு கடையிலிருந்து வறுத்த வெங்காயங்களுடன் ஒரு போலந்துத் தொத்திறைச்சியை ஆர்டர் செய்யுங்கள், ஒரு கிளாசிக் ஆகிவிட்ட உள்ளூர் வகை. பங்குகள் பெரியவை, எனவே ஓர் உணவைப் பகிர்ந்து, உணவின் தினசரிச் செலவைக் காண கட்டணத்துக்கு PLN ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

ப்ளூஸ், ஜாஸ், ஓர் இரவு உலா

சிகாகோ ப்ளூஸின் தலைநகரம், வடக்கு, தெற்குப் பகுதிகளிலுள்ள கூடங்கள் இன்னும் நேரடி இசைக்குழுக்களை நடத்துகின்றன. நுழைவுக் கட்டணங்கள் 10 முதல் 25 டாலர், ஒரு பானம் 8 முதல் 14. சிகாகோ சிம்பொனி இசைக்குழுவும் லிரிக் ஒபேராவும் செவ்விசையை வழங்குகின்றன, மலிவான இருக்கைகளுக்குச் சீட்டுகள் ஏறக்குறைய 30 டாலரிலிருந்து தொடங்குகின்றன. பல புகழ்பெற்ற கலைஞர்களை அறிமுகப்படுத்திய கூடங்களில் மேடை நகைச்சுவையுடன் நகரின் அரங்கக் காட்சி உயிரோட்டமானது.

கோடையில் மிச்சிகன் ஏரி

மிச்சிகன் ஏரி கடல் போல நடந்துகொள்ளும் அளவுக்குப் பெரியது: அதன் கடற்கரைகளில் அலைகள், உயிர்காப்பாளர்கள், மணல் உள்ளன. ஏரிக்கரைப் பாதை டஜன் கணக்கான கிலோமீட்டர் நீள்கிறது, மிதிவண்டியாளர்களிடமும் ஓடுபவர்களிடமும் பிரபலம். மிதிவண்டிகளை மணிக்கு அல்லது நாளுக்கு 10 முதல் 40 டாலருக்கு வாடகைக்கு எடுக்கலாம். கோடையில் நீர் குளிர்ச்சியானது ஆனால் நீந்தத்தக்கது, நகரம் விழாக்களால் நிறைகிறது. குளிர்காலத்தில், ஏரி கரைக்கு அருகில் உறைகிறது, கடுமையான காற்று வீசுகிறது, எனவே சூடாக உடை அணியுங்கள்.

அமெரிக்காவில் போலந்தினரின் ஒரு சுருக்க வரலாறு

ஜேம்ஸ்டவுனிலிருந்து புலாஸ்கி வரை

முதல் போலந்தினர் 1608 இல், ஆங்கிலக் குடியேற்றமான ஜேம்ஸ்டவுனில் கண்ணாடியும் தாரும் செய்த கைவினைஞர்களாக, வட அமெரிக்காவை அடைந்தனர் என்று ஒரு மரபு கூறுகிறது. ஒவ்வொரு விவரமும் துல்லியமோ இல்லையோ, நாட்டின் நிறுவுதல் கதையில் போலந்தினர் பங்கெடுத்தனர். போலந்து-லித்துவேனியப் பொதுநலவாயத்தின் ஒரு பொறியாளரான தடேயுஷ் கோஸ்சியுஸ்கோ, வெஸ்ட் பாயிண்ட் உட்பட கான்டினென்டல் படைக்கான கோட்டைகளை வடிவமைத்தார், காசிமிர் புலாஸ்கி குதிரைப்படையை வழிநடத்தி 1779 இல் காயங்களால் இறந்தார். இருவரும் சிலைகள், பாலங்கள், சாலைகளால் கௌரவிக்கப்படுகிறார்கள். போலந்தில் அவர்களின் பெயர்கள் இரு கண்டங்களின் வீரர்களாகப் பள்ளியில் கற்பிக்கப்படுகின்றன.

பெரும் அலைகள்

குடியேற்றத்தின் மிகப்பெரிய அலை 1870 களுக்கும் 1914 க்கும் இடையே வந்தது, அப்போது நூறாயிரக்கணக்கானோர் பிளவுபட்ட போலந்தை விட்டுச் சுரங்கங்கள், எஃகு ஆலைகள், இறைச்சிப் பொதியிடும் ஆலைகளில் வேலைக்குச் சென்றனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இடம்பெயர்ந்தோரும் படைவீரர்களும் வந்தனர், 1980 களில் இராணுவச் சட்டத்திலிருந்து தப்பி ஓடுபவர்கள் வந்தனர். 2004 க்குப் பிறகு, போலந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேர்ந்தபோது, பல போலந்தினர் அமெரிக்காவைவிட பிரிட்டன், அயர்லாந்து, ஜெர்மனியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், ஆனால் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் மாணவர்களுக்கும் தொழில்முறையாளர்களுக்கும் ஒரு இலக்காகவே நீடிக்கிறது.

மொழியும் தேவாலயமும்

பங்குத் தேவாலயங்கள் போலந்துச் சமூகங்களின் முதுகெலும்பாக இருந்தன: தொழிலாளர்கள் தங்கள் சொந்தச் சேமிப்பில் கட்டிய தேவாலயங்கள், போலந்து மொழியில் கற்பிக்கப்பட்ட பள்ளிகள், இறுதிச் சடங்குகளுக்கும் கடன்களுக்கும் பணம் செலுத்திய சங்கங்கள். போலந்து மொழி வீடுகளிலும் சனிக்கிழமைப் பள்ளிகளிலும் வானொலி நிகழ்ச்சிகளிலும் தப்பிப் பிழைத்துள்ளது. இளைய தலைமுறைகள் பெரும்பாலும் வீட்டில் ஆங்கிலம் பேசுகின்றன ஆனால் நடனக் குழுக்கள், சாரணர் குழுக்கள், விழாக்களில் இணைகின்றன.

இன்றைய தொடர்புகள்

வணிகப் பரிமாற்றங்களும் கல்விப் பரிமாற்றங்களும் இரு நாடுகளை இணைக்கின்றன: அமெரிக்க நிறுவனங்கள் கிராக்கோவ், வ்ரோக்லாவ், வார்சாவில் சேவை மையங்களை நடத்துகின்றன, போலந்து நிறுவனங்கள் தளவாடங்கள், பேருந்துகள், மென்பொருளை வெளிநாட்டில் விற்கின்றன. பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு, மாணவர் பரிமாற்றங்கள், சுற்றுலா படத்தை நிறைவு செய்கின்றன. பணம் பெருங்கடலைக் கடக்கும் இடமெல்லாம், யாரோ ஒருவர் இறுதியில் PLN ஐ USD ஆக மாற்ற வேண்டும், பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஓர் ஒப்புநோக்கு எண் ஒரு பயனுள்ள தொடக்கப் புள்ளி.

அங்கே செல்வதும் உள்ளே நுழைவதும்

போலந்திலிருந்து விமானங்கள்

கட்டணங்கள் போலந்து இணையதளங்களில் ஸ்லோட்டியிலும் அமெரிக்கத் தளங்களில் டாலரிலும் குறிப்பிடப்படுகின்றன, எனவே இரண்டுக்கும் PLN ஐ USD ஆக மாற்றி ஒரே நிலையில் ஒப்பிடுங்கள்.

தேசிய விமான நிறுவனம் வார்சாவிலிருந்து சிகாகோவுக்கு நேரடியாகப் பறக்கிறது, ஏறக்குறைய ஒன்பதரை மணி நேரப் பயணம், பிராங்க்ஃபர்ட், ஆம்ஸ்டர்டாம், லண்டன், பிற மையங்கள் வழியாக இணைப்பு விமானங்களும் உள்ளன. பருவத்தைப் பொறுத்து, திரும்பும் சீட்டுக்கான விலைகள் சில ஆயிரம் ஸ்லோட்டியிலிருந்து ஆறாயிரத்துக்கு மிக மேல் வரை மாறுபடுகின்றன. சிகாகோ மத்திய ஐரோப்பிய நேரத்தைவிட ஏழு மணி நேரம் பின்னால் உள்ளது, அது அங்கே செல்லும் வழியில் நேர மாற்றக் களைப்பை மென்மையாகவும் திரும்பும் வழியில் கனமாகவும் ஆக்குகிறது. உங்கள் பயணம் மேலும் கிழக்கே ஓர் இடைநிறுத்தத்தை உள்ளடக்கினால், CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரத்துடனான ஒரு மணி நேர இடைவெளியைக் காட்டுகிறது.

நுழைவு விதிகள்

2019 நவம்பரிலிருந்து, போலந்துக் குடிமக்கள் ஏறும் முன் ESTA எனப்படும் ஒரு மின்னணுப் பயண அங்கீகாரத்தைப் பெற்றால், குறுகிய தங்கல்களுக்கு நுழைவு அனுமதிக் கட்டுப்பாடு நீக்கத் திட்டத்தின் கீழ் நுழைவு அனுமதி இல்லாமல் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்குள் நுழைய முடிந்துள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளம் வழியாக மட்டுமே விண்ணப்பியுங்கள், ஏனெனில் சில போலித் தளங்கள் மிக அதிகக் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன. அங்கீகாரம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அல்லது கடவுச்சீட்டு காலாவதியாகும் வரை செல்லுபடியாகும். எல்லை அதிகாரிகள் உங்கள் திட்டங்களைப் பற்றிக் கேட்கலாம் என்பதால், ஒரு திரும்பும் சீட்டு, பயணக் காப்பீடு, நிதிக்கான சான்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

காப்பீடு விருப்பத்துக்குரியது அல்ல

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் மருத்துவப் பராமரிப்பு உலகின் மிக விலையுயர்ந்தவற்றில் ஒன்று, மருத்துவமனையில் ஓர் இரவுக்கு ஆயிரக்கணக்கான டாலர் ஆகலாம். தாராள மருத்துவக் காப்பீட்டையும் வெளியேற்றத்தையும் கொண்ட ஒரு பயணக் கொள்கை ஓர் ஆடம்பரம் அல்ல, ஓர் அடிப்படைத் தேவை. கொள்கைகளை ஒப்பிடுங்கள், விலக்குகளைப் படியுங்கள், அவசரத் தொலைபேசி எண்ணை உங்களுடன் வைத்திருங்கள். ஏதாவது தவறாகப் போனால் சொந்தப் பையிலிருந்து எவ்வளவு செலுத்துவீர்கள் என்பதை சரியாகப் பார்க்க, கழிவுத் தொகைக்கு PLN ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

அன்றாட வாழ்வில் டாலர்

வரி இல்லாத விலைகள், மேலே இனாம்

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் ஓர் அலமாரி அல்லது பட்டியலிலுள்ள விலை விற்பனை வரியை உள்ளடக்குவதில்லை, அது கல்லாவில் சேர்க்கப்படுகிறது, மாநிலம், மாவட்டம், நகரத்தைப் பொறுத்து மாறுபடுகிறது. சிகாகோவில் அது எந்தப் பெரிய அமெரிக்க நகரிலும் உள்ளவற்றில் மிக அதிகமானவற்றில் ஒன்று. உணவகங்களில், 18 முதல் 22 சதவீத இனாம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அது வரிக்குப் பிறகு பில்லில் சேர்க்கப்படுகிறது. எனவே 15 டாலர் எனக் குறிக்கப்பட்ட ஓர் உணவு மொத்தத்தில் 20 க்கு அருகில் ஆகலாம். ஒரு பட்டியல் விலைக்கு நீங்கள் PLN ஐ USD ஆக மாற்றும்போது, உண்மையில் வசூலிக்கப்படுவதை அண்ணளவாக்க ஏறக்குறைய மூன்றில் ஒரு பங்கைச் சேருங்கள்.

அட்டைகள், பணம், தொலைபேசிகள்

அட்டைகள் உங்களுக்காக மாற்றுகின்றன, ஆனால் உங்கள் கணக்கறிக்கையிலுள்ள தொகை நியாயமானதா என்று சரிபார்க்க கல்லாவில் PLN ஐ USD ஆக மாற்ற வேண்டும்.

சிறு கடைகள், உணவு வண்டிகள் உட்பட கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் அட்டைகள் ஏற்கப்படுகின்றன. தொடுதலற்றப் பணம் செலுத்தல் பொதுவானது, ஆனால் போலந்தில் உள்ளது போல் உலகளாவியது அல்ல. இனாமுக்கும் பணத்தை மட்டுமே ஏற்கும் அரிய இடத்துக்கும் சில சிறு தாள்களை வைத்திருங்கள். பணம் எடுக்கும் இயந்திரங்கள் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, இயந்திரத்தின் உரிமையாளரும் உங்கள் சொந்த வங்கியும், எனவே பெரிய தொகைகளைக் குறைவாக எடுங்கள். ஒரு முனையத்தில் ஸ்லோட்டியில் கட்டணம் வசூலிக்கும் சலுகையை மறுங்கள், ஏனெனில் முனைய இயக்குநரால் மாற்றப்படும் டாலர் விலை உங்கள் அட்டை வழங்குநரின் விகிதத்தைவிட மோசமானது.

தூரங்கள், வெப்பநிலை, எரிபொருள்

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் மைல்கள், அடிகள், கேலன்கள், பாரன்ஹீட் டிகிரிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் கிலோமீட்டரை மைல்களாக மாற்றுகிறது, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் செல்சியசைப் பாரன்ஹீட்டாக மாற்றுகிறது, L ஐ gal ஆக மாற்றுதல் லிட்டர் அடிப்படையிலான ஒரு விலை ஒரு கேலனுக்கு எப்படித் தெரிகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. எரிபொருள் கேலனில் விற்கப்படுகிறது, 15 கேலன் கொண்ட ஒரு வழக்கமான தொட்டி ஏறக்குறைய 57 லிட்டரை எடுக்கும். சிகாகோவில் குளிர்காலங்கள் குளிரானவை, வெப்பநிலை மைனஸ் பத்து டிகிரி செல்சியசுக்குக் கீழே, கோடைகள் சூடாகவும் ஈரப்பதமாகவும் உள்ளன.

மூன்று பாணிகளில் பத்து நாள் வரவுசெலவு

சிக்கனம்

உறவினர்களுடன் அல்லது ஒரு தங்கும் விடுதியில் தங்கி, சில உணவுகளைச் சமைத்து, பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு விருந்தினர் ஒரு நாளுக்கு 60 முதல் 100 டாலர் செலவிடலாம். ஒரு வாராந்திரப் போக்குவரத்துச் சீட்டு ஏறக்குறைய 30 டாலர். அருங்காட்சியகங்களில் குடியிருப்பாளர்களுக்குத் தள்ளுபடி நாட்கள் உள்ளன, பல பூங்காக்களும் விழாக்களும் இலவசம். பத்து நாள் பயணத்துக்கு, மொத்தத்துக்கு PLN ஐ USD ஆக மாற்றி விமானத்தைச் சேருங்கள்.

வசதியானது

ஓர் இடைநிலைத் தங்கலுக்கு, தலைப்பு விலைக்கு மட்டுமல்லாமல், வரிகளும் விடுதிக் கட்டணங்களும் உள்ளிட்ட இரவு வாடகைக்கு PLN ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.

நகர மையத்தில் ஓர் இடைநிலை விடுதி ஓர் இரவுக்கு 150 முதல் 300 டாலர், ஓர் உணவக இரவுணவு ஒருவருக்கு 30 முதல் 60, ஓர் அருங்காட்சியகச் சீட்டு 20 முதல் 30. இந்த வகை ஒரு நாள் இனாமும் வரிகளும் சேர்த்து ஒருவருக்கு 250 முதல் 400 டாலர் ஆகிறது. சிகாகோவின் சிறப்புச் செயல்பாடுகளில் ஒன்றான ஒரு கட்டடக்கலை ஆற்றுப் பயணம் 40 முதல் 60. ஓர் உயர்ந்த கோபுரத்தின் பார்வைத் தளத்துக்குச் செல்வதும் அதே போன்றது.

தாராளம்

ஏரியின் காட்சியுடன் ஒரு ஆடம்பர விடுதியில் தங்கி, பிரபல உணவகங்களில் உண்டு, ஒபேராவிலோ ஒரு பேஸ்பால் ஆட்டத்திலோ கலந்துகொள்வது ஒரு நாளுக்கு 600 டாலர் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகும். ஒரு பெரிய லீக் பேஸ்பால் ஆட்டத்தில் இருக்கைகள் 25 முதல் பல நூறு டாலர் வரை இருக்கும். சிறந்த அனுபவங்களை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள், ரத்து விதிகளைப் படியுங்கள்.

வீட்டுக்குப் பணம் அனுப்புதலும் பெறுதலும்

குடும்பப் பரிமாற்றங்கள்

பணம் அனுப்புபவர் அன்றைய நாளில் PLN ஐ USD ஆக மாற்ற வேண்டும், பெறுபவர் வந்தவுடன் அதே எண்ணைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

போலந்து அமெரிக்கர்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து போலந்திலுள்ள குடும்பங்களை ஆதரித்து வருகிறார்கள், இன்று ஓட்டம் இரு திசைகளிலும் செல்கிறது. பரிமாற்றங்கள் வங்கிகள், செயலிகள், சிறப்பு வழங்குநர்கள் மூலம் செய்யப்படுகின்றன, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு கட்டணமும் விகிதத்தில் ஒரு விளிம்பும் உண்டு. நீங்கள் PLN ஐ USD ஆக மாற்றும்போது, ஒப்புநோக்கு எண்ணைக் காண்கிறீர்கள்; வழங்குநரின் சலுகை சற்று மோசமாக இருக்கலாம், அந்த வேறுபாடு சேவையின் செலவு. ஒரு பெரிய தொகையை அனுப்பும் முன் குறைந்தது இரு விருப்பங்களை ஒப்பிடுங்கள்.

மாணவர்களும் தொழிலாளர்களும்

பல போலந்தினர் மாணவர் பரிமாற்றங்கள், கோடைப் பணித் திட்டங்கள் அல்லது தற்காலிக ஒப்பந்தங்களில் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்கு வருகிறார்கள், பல மாதங்கள் இரு நாணயங்களையும் கையாள்கிறார்கள். ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ஒரு வங்கிக் கணக்கு, வெளிநாட்டில் வேலை செய்யும் ஓர் அட்டையுடன், கட்டணங்களைச் சேமிக்கிறது. வரி விதிகள் வேறுபடுகின்றன, எனவே வருவாய் எப்படித் தெரிவிக்கப்படுகிறது என்று வேலையளிப்பவரிடமோ பள்ளியிடமோ கேளுங்கள்.

பெருங்கடலைக் கடக்கும் பரிசுகள்

போலந்திலிருந்து அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்கான பொட்டலங்கள் சுங்கச் சோதனைகளுக்கும், சில மதிப்புகளுக்கு மேல் தீர்வைகளுக்கும் உட்பட்டிருக்கலாம். உணவுப் பொருட்கள், குறிப்பாக இறைச்சி, கட்டுப்படுத்தப்பட்டவை. நீங்கள் ஒரு பரிசை அனுப்பும்போது, உள்ளடக்கத்தை நேர்மையாக அறிவித்து ரசீதை வைத்திருங்கள். எடை, அளவு வரம்புகளைப் பற்றி அஞ்சல் சேவையிடம் கேளுங்கள்.

மற்ற ஸ்லோட்டி மாற்றங்கள்

உங்கள் பயணத் திட்டம் தொடர்ந்தால்

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளிலிருந்து கனடாவுக்குத் தொடரும் பயணிகள் PLN ஐ CAD ஆக மாற்றுதல் ஐத் திறக்கலாம், ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் தொடர்பவர்களுக்கு PLN ஐ AUD ஆக மாற்றுதல் உள்ளது. ஜப்பானுக்கு PLN ஐ JPY ஆக மாற்றுதல் உள்ளது. லண்டனில் ஓர் இடைநிறுத்தத்தை PLN ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் உடனும், சுவிட்சர்லாந்தில் ஒன்றை PLN ஐ CHF ஆக மாற்றுதல் உடனும் விலையிடலாம். யூரோ அடிப்படையிலான ஒரு குடும்பத்துக்கான தலைகீழ்ப் பயணம் PLN ஐ EUR ஆக மாற்றுதல் ஆல் உள்ளடக்கப்படுகிறது.

காப்பாற்றத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்

ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்திலும் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி வையுங்கள், பின்னர் உங்கள் அட்டைக் கணக்கறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு நொடிகளே ஆகும், விளிம்பு பற்றிய எந்தச் சந்தேகத்தையும் நீக்குகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

வரியையும் இனாமையும் மறத்தல்

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் ஒரு விலை நீங்கள் செலுத்தும் விலையாக அரிதாகவே உள்ளது. PLN ஐ USD ஆக மாற்றும்போது வரியையும் இனாமையும் சேருங்கள், இல்லையெனில் உங்கள் வரவுசெலவு ஒரு கால் பங்கு அல்லது அதற்கு மேல் குறையும்.

கல்லாவில் ஸ்லோட்டியில் செலுத்துதல்

ஸ்லோட்டியில் கட்டணம் வசூலிக்க முன்வரும் ஒரு முனையம் தன் சொந்த விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. டாலரைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உங்கள் வங்கி தன் சொந்த, பொதுவாகச் சிறந்த, ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறது.

பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்

பரிமாற்ற விகிதங்கள் தினமும் நகர்கின்றன, ஒரு மாத பழைய எண் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் PLN ஐ USD ஆக மாற்றும்போது, முடிவுக்கு அருகிலுள்ள தேதி உங்களைக் காக்கிறது.

சுருக்கமாக

வலையமைப்பிலிருந்து பெறப்படுவது தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை மட்டுமே, உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கிறது, கணக்கு தேவையில்லை. மில்வாக்கி அவென்யூவிலுள்ள ஒரு ரொட்டிக் கடையிலிருந்து மிச்சிகன் ஏரியருகே ஓர் விடுதி வரை, வழக்கம் ஒன்றே: PLN ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.

நீளமும் பரப்பும் நிறையும் கனஅளவும் வெப்பநிலை நாணயங்கள்