Mengonversi PDF ke ODT Portable Document Format ↔ OpenDocument Text Gratis Daring Aman
PDF Anda dibaca di sini, di peramban Anda, lalu ditulis sebagai ODT. Sebuah PDF mencatat di mana setiap huruf berada, bukan apa artinya, jadi judul, paragraf, daftar dan tabel disimpulkan dari posisi dan ukuran — dan yang Anda terima bisa disunting lagi, bukan gambar sebuah halaman.
Konversikan berkas Anda
Letakkan PDF di sini, atau pilih satu.
Berkas Anda tidak meninggalkan perangkat ini. Semuanya berjalan di peramban Anda.
Tidak ada unggahan
Mengubah dari PDF
Mengubah menjadi PDF
Mengapa arah ini yang sulit
PDF dirancang sebagai jalan satu arah. Ia tidak mencatat bahwa sebuah dokumen punya paragraf, judul, tabel, atau kolom; ia mencatat bahwa suatu tanda tertentu berada di titik tertentu pada halaman, dengan huruf tertentu, dan bahwa sebuah garis membentang dari sini ke sana. Justru itulah yang membuatnya tepercaya — tak ada yang tersisa untuk ditafsirkan mesin di seberang — dan justru itu pula yang membuat jalan kembali menjadi sulit. Sebuah pengubah harus menyusun ulang makna yang sengaja dibuang: memutuskan baris mana milik satu paragraf, deretan teks mana membentuk tabel, di mana sebuah kolom berakhir. Masuk ke PDF adalah perekaman; keluar darinya adalah pembacaan, dan pembacaan bisa berbeda-beda.
Di mana Anda memerlukannya
Saat Anda harus mengubah sesuatu yang hanya Anda miliki sebagai dokumen jadi: kontrak yang perlu diubah, laporan yang tabelnya ingin Anda bawa ke lembar hitung, paparan yang hendak dipakai ulang, faktur yang angkanya harus masuk pembukuan, halaman yang Anda inginkan sebagai gambar untuk salindia. Ini juga jalan yang lazim ketika pemegang berkas asli yang dapat disunting tak bisa dihubungi, atau ketika berkas asli dibuat dengan perangkat lunak yang tak lagi Anda punya.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa hasilnya tidak persis seperti PDF-nya?
Karena tata letaknya harus dibangun ulang, bukan disalin. Teks di dalam PDF punya posisi tetapi tak punya struktur, maka pengubah menyimpulkan paragraf, kolom, dan tabel dari tempat benda-benda berada — dan penyimpulan kadang keliru. Dokumen berkolom tunggal dengan teks polos kembali hampir sempurna; tata letak berkolom banyak, teks yang melingkari gambar, dan tabel yang rumit adalah tempat terkaan itu kelihatan. Bersiaplah merapikan hasilnya, bukan memakainya tanpa sentuhan.
Saya mengubah PDF hasil pindai dan sama sekali tak memperoleh teks. Mengapa?
Karena halaman hasil pindai berisi foto dari tulisan, bukan tulisan. Bagi berkas itu tak ada beda antara halaman bertulisan dan gambar dinding bata — keduanya sekadar piksel. Menarik kata darinya memerlukan pengenalan karakter optis, sebuah proses tersendiri yang melihat bentuk lalu menerka hurufnya. Mengubah PDF semacam itu menjadi dokumen akan memberi Anda gambar yang diletakkan di dalam dokumen, dan biasanya bukan itu yang diinginkan.
Apakah berkasnya kehilangan mutu?
Bergantung pada apa yang sanggup dimuat kedua format. Mengubah antara format yang menyimpan hal yang sama — PNG ke BMP, WAV ke FLAC — tidak kehilangan apa pun. Mengubah ke format yang membuang keterangan demi menghemat ruang, seperti JPEG atau MP3, kehilangan sedikit setiap kali, dan kembali lagi tidak mengembalikannya. Bila ada pilihan, halaman ini condong menjaga mutu asli ketimbang menghasilkan berkas terkecil.
Apakah berkas saya diunggah ke suatu tempat?
Tidak. Konversinya berlangsung di dalam peramban Anda, pada mesin Anda sendiri; berkas itu tak pernah meninggalkannya, dan di sini memang tak ada server yang dapat menerimanya. Karena itu berkas besar dibatasi oleh memori Anda sendiri, bukan oleh unggahan; dan karena itu tak satu pun yang Anda ubah dapat muncul dalam catatan siapa pun — termasuk catatan kami. Alat suara dan video memang mengambil mesin konversinya dari situs ini pada pemakaian pertama — sekitar tiga puluh megabita, sekali saja; setelah itu pekerjaannya tetap berlangsung sepenuhnya di mesin Anda.
Mengapa orang konversi PDF ke ODT
PDF dibuat untuk dibaca, bukan untuk diubah. Ia menjaga dokumen tampak sama di setiap layar dan setiap printer, itulah sebabnya kontrak, laporan, surat edaran, dan formulir dikirim dengan cara itu. ODT adalah format pengolah kata dari keluarga OpenDocument, format asli LibreOffice Writer dan Apache OpenOffice, dan format yang dipilih banyak sekolah, pemerintah kota, dan kantor publik sebagai standar mereka. Ketika PDF tiba dan Anda bekerja di suite kantor sumber terbuka, atau sebuah lembaga meminta format terbuka, Anda perlu konversi PDF ke ODT: Anda menginginkan kata-katanya sebagai dokumen yang dapat disunting, bukan sebagai halaman beku.
Ada alasan teknis mengapa ini bukan pekerjaan sepele. PDF tidak mencatat apa arti sebuah dokumen. Ia mencatat di mana setiap huruf berada pada halaman: karakter ini di sini, baris itu di sana, gambar ini di pojok. Judul, paragraf, dan daftar tidak disimpan sebagai demikian. Konversi harus membaca posisi dan ukuran lalu menyimpulkan mana yang judul, mana paragraf, mana butir daftar, dan mana tabel. Halaman ini melakukan persis itu, di browser Anda, dan memberi Anda sesuatu yang dapat Anda sunting seperti apa pun yang Anda tulis sendiri, bukan gambar halaman.
PDF Anda tidak diunggah ke server. Itu penting untuk kontrak, faktur, berkas medis, dan apa pun yang tidak ingin Anda serahkan ke mesin orang asing. Di bawah Anda akan menemukan cara kerja konversi, apa yang ikut, apa yang tidak, dan cara mendapatkan hasil terbaik.
Cara kerja konversi
Strukturnya disimpulkan dari halaman
PDF Anda dibaca di dalam browser Anda. Untuk setiap halaman, konverter mengumpulkan teks beserta posisi dan ukurannya lalu memutuskan mana yang apa. Baris yang diset lebih besar daripada yang lain kemungkinan judul. Baris yang berurutan dengan jarak biasa membentuk paragraf. Baris yang diawali penanda atau angka membentuk daftar. Teks yang tersusun dalam sel sejajar membentuk tabel. Hasilnya ditulis sebagai berkas ODT tempat judul, paragraf, daftar, dan tabel itu adalah elemen sungguhan.
Mengapa ini lebih baik daripada gambar halaman
Sebagian alat menaruh setiap halaman PDF ke dalam dokumen sebagai gambar. Tampaknya benar dan tidak dapat disunting, yang menggagalkan tujuannya. Di sini kata-katanya kembali menjadi teks sungguhan. Anda dapat mengeklik ke dalam paragraf, mengubah kalimat, menambah baris pada tabel, atau mengubah gaya judul dalam semenit.
Mengapa hasilnya bergantung pada PDF
Semakin bersih struktur aslinya, semakin baik konversinya. PDF yang diekspor dari pengolah kata, dengan paragraf dan tabel biasa, terkonversi dengan baik. PDF yang dibuat desainer dengan kotak teks bertebaran di halaman terkonversi kurang rapi, karena urutan bacanya adalah apa pun yang dipilih desainer.
Apa yang dipertahankan
Judul, paragraf, teks tebal dan miring
Judul, paragraf, teks tebal, dan miring dibawa serta. Teks terbaca dalam urutan yang sama seperti di halaman, dan penekanan dipertahankan di tempat yang dapat dikenali.
Daftar dan tabel
Daftar berbutir dan bernomor keluar sebagai daftar, dan tabel keluar sebagai tabel, dengan baris dan kolomnya, jadi Anda dapat menambah atau menghapus baris di Writer seperti pada tabel apa pun yang Anda buat sendiri.
Gambar
Gambar dibawa serta dan disematkan di ODT, jadi berkasnya mandiri dan dapat dipindahkan tanpa kehilangan gambarnya.
Berkas yang terbuka di mana saja
Yang keluar terbuka di LibreOffice, Word, atau Google Docs dan dapat disunting seperti apa pun yang Anda tulis sendiri.
Apa yang tidak dibawa serta
Tata letaknya
Konversi yang membaca kata-kata tidak dapat mereproduksi tata letak. Ukuran halaman dan margin, header dan footer, kolom, catatan kaki, font persis, dan warna tidak punya padanan dan dibuang. ODT akan memakai pengaturan halaman dan font bawaan program yang membukanya. Itulah sebabnya hasilnya harus diperlakukan sebagai draf yang dapat disunting, bukan kembaran identik PDF.
Kolom keluar bersilangan
Halaman yang diset dalam dua kolom keluar dengan kolom bersilangan, karena baris dibaca melintasi halaman sebagaimana adanya. Baris pertama kolom kiri diikuti baris pertama kolom kanan, dan seterusnya. Jika dokumen Anda punya kolom, harapkan Anda harus mengurainya dengan tangan. Untuk dokumen satu kolom masalah ini tidak muncul.
PDF hasil pindaian tidak menghasilkan apa-apa
PDF hasil pindaian memuat gambar teks, bukan teks. Dari yang seperti itu, tidak ada yang keluar sama sekali. Mengenali huruf dalam gambar adalah pekerjaan lain, disebut pengenalan karakter optik, dan konversi ini tidak melakukannya.
Cara konversi PDF ke ODT di sini
Tambahkan PDF Anda
Jatuhkan PDF ke halaman atau pilih dari perangkat Anda. Ia dibuka di dalam browser Anda dan tidak diunggah.
Konversi
Tekan tombolnya. Dokumen pendek memakan beberapa detik, dan yang panjang lebih lama. Biarkan halaman terbuka sampai selesai.
Unduh dan buka
Unduh ODT dan buka di LibreOffice Writer atau program lain yang membaca formatnya. Telusuri dari awal, periksa judul dan tabel, dan perbaiki apa yang perlu diperbaiki.
Melihat lebih dekat PDF dan ODT
Dua gagasan berbeda tentang dokumen
ODT menyimpan dokumen sebagai aliran isi: paragraf, judul, dan tabel yang ditata program pada halaman sembari berjalan. Jika Anda menambah satu kalimat, semua sesudahnya bergeser. PDF menyimpan halaman jadi, dengan setiap karakter sudah ditempatkan. Kedua gagasan itu nyaris berlawanan, itulah sebabnya dari pengolah kata ke PDF mudah dan sebaliknya sulit. ODT ke PDF membekukan aliran menjadi halaman. Untuk konversi PDF ke ODT, aliran itu harus ditebak dari halaman yang beku.
Mengapa format terbuka penting
Format terbuka adalah format yang spesifikasinya publik dan pemakaiannya tidak memerlukan lisensi. Bagi kantor atau sekolah, itu berarti dokumen yang masih terbaca puluhan tahun dari sekarang, perangkat lunak apa pun yang ada saat itu. Bagi orang yang sekadar lebih menyukai perangkat lunak bebas, itu berarti kebebasan memilih program. Itu alasan yang baik untuk konversi PDF ke ODT bahkan ketika tak seorang pun memintanya dari Anda.
Font dan apa yang terjadi padanya
Font aslinya tidak dibawa serta, jadi ODT memakai font bawaan program. Jika Anda memerlukan tampilan tertentu, pilih semua teks dan atur font dalam satu langkah. Jika dokumen punya gaya rumah, terapkan setelah konversi.
Situasi umum secara rinci
Memperbarui kontrak atau daftar harga
Anda menerima daftar harga PDF dan perlu mengubah beberapa angka. Konversi PDF ke ODT, koreksi angkanya, dan simpan. Periksa tabel dengan cermat, karena itulah bagian yang paling sering perlu dirapikan.
Bekerja di kantor publik atau sekolah
Banyak lembaga memakai LibreOffice dan mengharapkan ODT. Ketika warga atau pemasok mengirim PDF, ODT memungkinkan staf menyuntingnya, mengisinya, atau memakainya ulang tanpa mengetik ulang.
Mengutip teks panjang
Menyalin teks dari PDF sering membawa baris patah dan spasi aneh. ODT hasil konversi memberi Anda paragraf yang layak yang dapat Anda kutip, potong, dan susun ulang.
Menerjemahkan atau mengoreksi
Penerjemah dan korektor lebih suka berkas yang dapat disunting. Jika klien mengirim PDF, mengonversinya ke ODT memungkinkan mereka bekerja dengan alat biasa dan mengirim kembali versi yang telah disunting.
Saran praktis sebelum Anda konversi PDF ke ODT
Uji apakah teks dapat dipilih
Buka PDF di penampil mana pun dan coba pilih satu kalimat dengan mouse. Jika kata-katanya tersorot, berkas memuat teks sungguhan dan Anda dapat konversi PDF ke ODT dengan harapan baik. Jika Anda hanya dapat menyeret persegi panjang di atas halaman, itu gambar, dan tak ada konversi jenis ini yang akan menemukan kata apa pun di dalamnya.
Pilih dokumen yang tenang
Surat polos, laporan, atau artikel terkonversi jauh lebih baik daripada brosur dengan teks membungkus gambar. Ketika Anda konversi PDF ke ODT untuk brosur, harapkan Anda harus membangun ulang susunannya.
Bekerja pada salinan
Setelah Anda konversi PDF ke ODT, simpan hasilnya dengan nama baru segera dan biarkan konversi pertama tak tersentuh. Jika suntingan salah, Anda dapat kembali ke titik awal tanpa menjalankan konversi lagi.
Bandingkan berdampingan
Buka PDF di samping ODT dan baca keduanya sekaligus untuk satu atau dua halaman. Anda akan cepat melihat di mana konversi baik dan di mana ia memerlukan bantuan.
Pertanyaan yang diajukan orang sebelum mengonversi
Apakah ODT akan tampak persis seperti PDF?
Tidak. Kata-kata, judul, daftar, tabel, dan gambar ikut, tetapi tata letaknya tidak. Ukuran halaman, margin, header, footer, kolom, catatan kaki, font, dan warna dibuang.
Mengapa dua kolom saya tercampur?
Karena baris dibaca melintasi halaman sebagaimana adanya, halaman dua kolom menjadi bersilangan. Anda perlu memisahkan kolom dengan tangan.
Mengapa tidak ada yang keluar dari PDF saya?
Hampir pasti itu pindaian. Pindaian memuat gambar teks, bukan teks, jadi tidak ada kata untuk dibaca.
Apakah ia akan terbuka di Word?
Ya. Word membuka berkas ODT, begitu pula LibreOffice dan Google Docs. Jika Anda menginginkan berkas Word asli, PDF ke DOCX adalah jalur langsung.
Apakah PDF saya diunggah?
Tidak. Konversi berjalan di browser Anda dan dokumen tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Memilih dengan bijak saat konversi PDF ke ODT
Mulailah dengan sumber paling bersih yang Anda punya
Jika Anda punya pilihan, pakai PDF yang diekspor dari pengolah kata dan bukan pindaian atau salinan dari salinan. Sumber yang lebih bersih memberi konversi yang lebih bersih.
Konversikan hanya yang Anda perlukan
Jika Anda hanya menginginkan beberapa halaman, pakai ekstrak halaman dari PDF lebih dulu. Dokumen yang lebih pendek terkonversi lebih cepat dan lebih mudah diperiksa.
Periksa tabel lebih dulu
Tabel adalah bagian yang paling mungkin memerlukan perhatian. Langsung menuju ke sana, bandingkan angkanya dengan yang asli dan perbaiki baris yang bergeser.
Simpan PDF-nya
PDF adalah sumber otoritatif. Simpan agar Anda dapat membandingkan dan kembali kepadanya jika konversi melewatkan sesuatu.
Mendapatkan hasil yang baik setelah konversi
Atur halaman lebih dulu
Sebelum menyunting, atur ukuran halaman dan margin yang Anda inginkan. Karena tata letak asli tidak dibawa serta, dokumen dimulai dengan halaman bawaan, dan segalanya mengalir lebih alami begitu halamannya benar.
Terapkan gaya
Pilih satu judul dan terapkan gaya judul program, lalu lakukan hal yang sama untuk teks isi. Beberapa menit memberi gaya membuat dokumen konsisten dan memberi Anda daftar isi otomatis jika Anda mau.
Koreksi angka-angkanya
Membaca huruf dari posisi itu andal, tetapi melihat sekilas angka, tanggal, dan nama layak dilakukan. Bandingkan dengan PDF, terutama pada tabel dan daftar.
Privasi dan penanganan
Mengapa konversi lokal penting untuk dokumen
Berkas PDF sering memuat yang privat: kontrak, faktur, hasil medis, berkas identitas, rekening koran. Banyak konverter daring meminta Anda mengunggah berkas ke server, memprosesnya, dan mengirim kembali hasilnya, dan untuk sementara salinan hidup di mesin yang tidak Anda kendalikan. Di sini browser Anda sendiri yang bekerja, jadi dokumen tetap di perangkat Anda.
Apa yang terjadi ketika Anda pergi
Ketika Anda menutup halaman, berkas hasil konversi hilang dari browser, jadi unduh dulu. Tidak ada tentang dokumen Anda yang disimpan.
Jika ada yang salah
ODT penuh dengan pemisah baris aneh
Ini terjadi ketika PDF diset dengan pemisah baris keras. Pakai cari dan ganti untuk menyambung baris, atau hapus pemisahnya dengan tangan.
Halaman macet dengan dokumen besar
Semuanya berjalan di perangkat Anda, dan dokumen panjang memerlukan memori. Coba lagi di komputer, atau konversikan dokumen per bagian.
PDF dilindungi kata sandi
Dokumen yang dilindungi harus dibuka lebih dulu dengan kata sandinya. Tanpa itu, teks tidak dapat dibaca.
Alat terkait
Keluarga alat yang sama mencakup pekerjaan di sekitarnya. Untuk berkas Word, PDF ke DOCX adalah kerabat terdekat halaman ini. Untuk tabel, PDF ke ODS menemukan baris dan kolom, dan untuk slide, PDF ke ODP membuat satu slide untuk setiap halaman. Untuk membaca di e-reader, ada PDF ke EPUB, dan ketika Anda menginginkan gambar halaman, PDF ke PNG melakukannya. Untuk kembali ke PDF, ODT ke PDF adalah langkah terakhir yang lazim, dan ODT ke DOCX serta DOCX ke ODT memindahkan dokumen teks antara dua dunia.
Contoh hitungan
Katakanlah balai kota mengirimi Anda pemberitahuan sebagai PDF tiga halaman, dan Anda perlu menyiapkan balasan berdasarkan susunan katanya. Anda menjatuhkan PDF di sini dan menekan tombol. Beberapa detik kemudian Anda mengunduh ODT dengan judul, paragraf, dan satu tabel. Anda membukanya di LibreOffice, mengatur halaman, mengoreksi tabel, menulis balasan Anda di bawahnya, dan menyimpan. PDF asli tetap di folder Anda, tak tersentuh.
Daftar periksa singkat
Sebelum mengonversi
Periksa bahwa PDF bukan pindaian. Tentukan halaman mana yang Anda perlukan. Simpan PDF dengan aman.
Saat mengonversi
Tetaplah di halaman sampai berkas siap.
Setelah mengonversi
Buka ODT, atur halaman, terapkan gaya, periksa tabel dan angka terhadap PDF, dan simpan dengan nama baru.
Kesalahan umum
Mengharapkan tata letak identik
Jangan konversi PDF ke ODT dengan mengharapkan halaman yang sama. Kata-katanya ikut, tata letaknya tidak.
Mencobanya pada pindaian
PDF hasil pindaian memuat gambar teks, jadi tidak ada yang keluar. Periksa apakah Anda dapat memilih teks di PDF sebelum mulai.
Mengirim hasil tanpa mengoreksi
Selalu periksa tabel dan angka terhadap yang asli sebelum Anda meneruskan dokumen.
Dokumen Anda tetap di perangkat Anda
Konversi terjadi secara lokal. PDF Anda dibaca oleh browser Anda sendiri, ditulis ulang di sana dan diserahkan kembali sebagai ODT. Tidak ada yang diunggah, jadi tidak ada salinan yang berakhir di server dan tak seorang pun dapat membacanya. Untuk dokumen dengan isi privat, itulah cara aman untuk konversi PDF ke ODT.
Ringkasan
Untuk konversi PDF ke ODT di sini, jatuhkan dokumen dan tekan tombol. PDF Anda dibaca di browser dan ditulis sebagai ODT. PDF mencatat di mana setiap huruf berada, bukan apa artinya, jadi judul, paragraf, daftar, dan tabel disimpulkan dari posisi dan ukuran, dan Anda mendapat sesuatu yang dapat disunting lagi, bukan gambar halaman. Judul, paragraf, teks tebal dan miring, daftar, tabel, dan gambar dipertahankan. Tata letak tidak: ukuran halaman dan margin, header dan footer, kolom, catatan kaki, font persis, dan warna dibuang, halaman dua kolom keluar bersilangan, dan PDF hasil pindaian tidak menghasilkan apa-apa. Tidak ada yang meninggalkan perangkat Anda.