HUF-ஐ USD ஆக மாற்றுதல் ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ அமெரிக்க டாலர் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட்-இல் ஒரு தொகையை எழுதினால் உடனே அமெரிக்க டாலர்-இல் படிக்கலாம். இந்தப் பக்கம் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அது எந்த நாளுடையது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
வழக்கமான தொகைகள் — HUF-ஐ USD ஆக மாற்றுதல் (ஹங்கேரிய ஃபோரின்ட் ↔ அமெரிக்க டாலர்)
| HUF | USD |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
கடந்த முப்பது நாட்கள்
இந்தக் குறியீடுகளும் விகிதங்களும் எங்கிருந்து வந்தன
EUR, USD, JPY ஆகியவற்றின் மூன்று எழுத்துகள் ஏதோ ஒரு தளத்துக்காக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கம் அல்ல: அது ISO 4217 என்னும் தரநிலை; முதல் இரு எழுத்துகள் நாட்டின் குறியீடு, மூன்றாவது பெரும்பாலும் நாணயத்தின் முதல் எழுத்து. இந்தப் பக்கத்தின் எண்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து வருகின்றன. அது ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும், மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் சுமார் பதினாறு மணிக்கு, யூரோ அமைப்பின் மத்திய வங்கிகளிடையே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பு விகிதங்களை வெளியிடுகிறது. இவை புள்ளிவிவரத்துக்கும் கணக்கியலுக்கும் எடுக்கப்பட்ட நாளாந்தப் படம், நேரலை வணிக ஓட்டம் அல்ல — அதனால்தான் இது எல்லோருக்கும் ஒரே எண்ணாக இருக்கிறது; ஒரு வங்கி ஒரு கணத்தில் சொன்ன விலை அல்ல.
நாணய மாற்று விகிதத்தை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
ஆண்டுக்கு நான்கைந்து முறை, நினைக்காமலேயே நாணய மாற்று விகிதத்தைச் சந்திக்கிறீர்கள்: பயணம் முன்பதிவு செய்யும்போது, வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டணச் சீட்டைச் செலுத்தும்போது, வேறு நாட்டுக் கடையில் வாங்கும்போது, வேறு நாணயத்தில் சொல்லப்பட்ட ஊதியத்தைப் படிக்கும்போது, அட்டையில் செய்த கொடுக்கல் உண்மையில் எவ்வளவு ஆனது என்று பார்க்கும்போது. இவை எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு விகிதம்தான் நேர்மையான நடு; நீங்கள் உண்மையில் தரும் விலை அதற்குச் சற்றுப் பக்கத்தில் நிற்கும். நடுவைத் தெரிந்திருப்பதே அந்த இடைவெளி எவ்வளவு அகலம் என்பதைக் காட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
என் வங்கி தரும் விகிதம் இதுதானா?
இல்லை; எந்தப் பக்கமும் ஒரு விகிதத்தை உறுதி கூற முடியாது. இது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதம் — புள்ளிவிவரத்துக்காக நாளொருமுறை வெளியிடப்படும் நடுப்புள்ளி. வங்கியோ, அட்டை நிறுவனமோ, நாணய மாற்று நிலையமோ அதற்கு மேல் தன் பங்கைச் சேர்க்கும்; வழக்கமாக அரை விழுக்காட்டுக்கும் மூன்று விழுக்காட்டுக்கும் இடையில், விமான நிலையக் கவுண்டரில் சில வேளை அதற்கும் மேல். உங்களுக்குத் தரப்படும் நிபந்தனையை எடைபோட இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை முன்கூட்டிச் சொல்ல அல்ல.
எண் எத்தனை முறை மாறும், வார இறுதியில் என்ன ஆகும்?
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, மத்திய ஐரோப்பிய நேரப் பிற்பகலில் வெளியிடுகிறது. சனி, ஞாயிறு, டார்கெட் விடுமுறை நாட்களில் வெளியீடு இல்லை; அந்நாட்களில் இந்தப் பக்கம் கடைசி வேலை நாளின் விகிதத்தைக் காட்டி, அது எந்த நாளுடையது என்றும் சொல்கிறது. பக்கத்திலுள்ள வரைபடம் அதே நாளாந்தத் தொடரின் ஓராண்டு.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
மாகோவிலிருந்து மன்ஹாட்டன் வரை: அமெரிக்கர்களாக ஆன ஐந்து ஹங்கேரியர்கள், அட்லாண்டிக் கடந்து அவர்களைப் பின்தொடரும் டாலர்கள்
1864 இல், ஹங்கேரியின் சிறு நகரமான மாகோவைச் சேர்ந்த, ஜோசப் புலிட்சர் என்ற பதினேழு வயது இளைஞன், ஒரு யூனியன் படை ஆள்சேர்ப்பு முகவரின் வாக்குறுதியுடனும் வேறு சிறிதளவுடனும் பாஸ்டனில் வந்திறங்கி, குதிரைப்படையில் சேர்ந்து, பின் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு, செயின்ட் லூயிஸிலும் நியூயார்க்கிலும் செய்தித்தாள்களில் ஒரு தொழிலைத் தொடங்கி, நாட்டின் மிகச் செல்வாக்குள்ள வெளியீட்டாளர்களில் ஒருவரானார். 1911 இல் அவர் இறந்தபோது, ஒரு இதழியல் பள்ளிக்கும் இன்றும் அவர் பெயரைத் தாங்கும் பரிசுகளுக்கும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்துக்குப் பணம் விட்டுச் சென்றார். கடலைக் கடந்து தடம் பதித்த ஒரே ஹங்கேரியர் அவர் அல்லர். புடாபெஸ்ட்டைச் சேர்ந்த எரிக் வைஸ் என்ற சிறுவன் தப்பிக்கும் கலைஞர் ஹாரி ஹூடினி ஆனார். ஜானோஷ் நியூமன் என்ற ஒரு கணிதவியலாளர் ஜான் வான் நியூமன் ஆகி முதல் கணினிகளை வடிவமைக்க உதவினார். எட்வர்ட் டெல்லர் என்ற இயற்பியலாளர் அணுயுகத்தில் பணியாற்றினார். வைட்டமின் C ஐக் கண்டுபிடித்த ஆல்பர்ட் செந்த்-ஜியோர்ஜி என்ற உயிர்வேதியியலாளர் மாசசூசெட்ஸில் குடியேறினார். அவர்களின் வழித்தோன்றல்களும் எண்ணற்ற மற்றவர்களும் ஹங்கேரிக்கும் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்கும் இடையே குடும்பத் தொடர்புகளைப் பேணுகிறார்கள், பணம் இரு திசைகளிலும் பாய்கிறது. ஃபோரின்ட்களை டாலர்களாக மாற்ற வேண்டிய எவரும் அதே கேள்வியை எதிர்கொள்கிறார்: ஒரு ஃபோரின்ட் எத்தனை டாலர்கள் வாங்குகிறது? இந்தப் பக்கம் அதற்குப் பதிலளிக்கிறது. ஃபோரின்ட்டும் டாலரும் யூரோவுக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிடும் தினசரிக் குறிப்பு விகிதங்களுடன் HUF ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்; பக்கம் அவற்றை ஒரு ஃபோரின்ட்-டாலர் எண்ணாக இணைத்து முடிவுக்குக் கீழ் அதன் தேதியை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் தொகை உங்கள் உலாவியை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை.
மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்
ஃபோரின்ட்கள் உள்ளே, டாலர்கள் வெளியே
ஒரு விமானத்தை முன்பதிவு செய்யும் முன், முழு வரவுசெலவுக்கும் HUF ஐ USD ஆக மாற்றி, அந்த எண்ணை உறுதிப்படுத்தலுக்கு அருகில் வைத்திருங்கள்.
ஃபோரின்ட்களில் ஒரு தொகையைத் தட்டச்சு செய்து, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் டாலர்களில் சமமானதைப் படியுங்கள். ஒரு டாலர் சில நூறு ஃபோரின்ட் மதிப்புடையது, எனவே முடிவு நீங்கள் உள்ளிட்டதோடு ஒப்பிடுகையில் ஒரு சிறிய எண், அது சென்ட்களைக் கொண்டுள்ளது. விகிதத்தின் தேதி அதற்குக் கீழே காட்டப்படுகிறது; வார இறுதிகளிலும் விடுமுறைகளிலும் பக்கம் கடைசி வேலை நாளைப் பயன்படுத்தி அதைச் சொல்கிறது. வட்டத் தொகைகளின் ஓர் அட்டவணையும் முப்பது நாள் கோடும் பக்கத்தை நிறைவு செய்கின்றன. எதிர்த் திசைக்கு, டாலர்களிலிருந்து ஃபோரின்ட்களுக்கு, USD ஐ HUF ஆக மாற்றுதல் ஐத் திறவுங்கள்.
சலுகைக்குப் பின்னால் உள்ள அளவுகோல்
வெளியிடப்பட்ட விகிதம் ஒவ்வொரு வேலை நாளிலும் ஒருமுறை, உள்ளே எந்த வங்கி விளிம்பும் இல்லாமல், நிர்ணயிக்கப்படும் ஒரு சந்தை-நடு எண். ஓர் அட்டை, ஒரு மாற்றுக் கூடம் அல்லது ஒரு பரிமாற்றச் செயலி உங்களுக்குச் சற்றுக் குறைவாகத் தருகிறது, இடைவெளி அவை ஈட்டுவது. நீங்கள் சந்திக்கும் சலுகைகளுக்கு ஒவ்வொரு HUF ஐ USD ஆக மாற்றுதலையும் அளவுகோலாகப் பயன்படுத்துங்கள்: ஒரு சதவீதத்துக்குக் கீழ் சிறப்பு, இரண்டு முதல் மூன்று சதவீதம் வங்கிகளில் வழக்கம், நான்கு சதவீதத்துக்கு மேல் சுற்றிப் பார்க்க ஒரு காரணம். கணிதத்துக்கு மட்டும், கீழுள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு டாலருக்கு முந்நூறு ஃபோரின்ட் என்ற ஒரு கற்பனை வட்ட விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. அது முன்கணிப்பு அல்ல, இன்றைய விலையும் அல்ல; கணிப்பானிலிருந்து உண்மை எண்ணுடன் மாற்றிப் போடுங்கள்.
அமெரிக்கக் கதையில் ஐந்து ஹங்கேரியர்கள்
ஜோசப் புலிட்சர், வெளியீட்டாளர்
ஓர் அருங்காட்சியகப் பார்வைக்கும் ஒரு விலை உண்டு, எனவே சீட்டுகளுக்கு HUF ஐ USD ஆக மாற்றி, புடாபெஸ்ட்டிலுள்ளவற்றுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
1847 இல் மாகோவில் பிறந்த புலிட்சர் 1864 இல் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்கு வந்து, உள்நாட்டுப் போரில் சிறிது காலம் போரிட்டு, பின் செயின்ட் லூயிஸுக்குச் சென்றார், அங்கே ஓர் அறிவிப்பாளராகவும் பின் ஒரு செய்தித்தாள் உரிமையாளராகவும் ஆனார். 1883 இல் அவர் நியூயார்க் வேர்ல்டை வாங்கி, ஊழலுக்கு எதிரான இயக்கங்கள், போர்க்குணமிக்கக் கட்டுரைகள், படங்களின் துணிச்சலான பயன்பாட்டுடன் அதைத் தன் காலத்தின் அதிகம் விற்பனையாகும் தாளாக்கினார். சுதந்திர தேவி சிலையின் பீடத்துக்கு, ஒவ்வொரு நன்கொடையாளரின் பெயர்களையும் தன் தாளில் அச்சிட்டு ஆதரவளித்தார். தன் உயிலில், 1917 இல் முதன்முதலாக வழங்கப்பட்ட புலிட்சர் பரிசுகளுக்கு ஏற்பாடு செய்தார். மாகோவில் ஒரு நினைவுப் பலகையும் தன் புகழ்பெற்ற மகனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஓர் அருங்காட்சியக மூலையும் உள்ளன.
ஹாரி ஹூடினி, தப்பிக்கும் கலைஞர்
எரிக் வைஸ் 1874 இல் புடாபெஸ்ட்டில் பிறந்தார், அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது அவர் குடும்பம் விஸ்கான்சினுக்குக் குடிபெயர்ந்தது. ஹாரி ஹூடினியாக அவர் தன் காலத்தின் மிகப் புகழ்பெற்ற மாயாஜாலக்காரர் ஆனார், விலங்குகள், பூட்டிய பெட்டிகள், நீர் நிரப்பிய ஒரு பால் குடுவையிலிருந்து தப்பித்தார். மோசடி ஊடகங்களை அம்பலப்படுத்தவும் அவர் இயக்கம் நடத்தினார். புடாபெஸ்ட்டுக்கு வருபவர்கள் கோட்டை மாவட்டத்திலுள்ள ஹூடினி அருங்காட்சியகத்தைக் காணலாம், அது உபகரணங்களையும் சுவரொட்டிகளையும் காட்டுகிறது. நுழைவுக் கட்டணம் சில ஆயிரம் ஃபோரின்ட்.
ஒரு மாயாஜாலக்காரரின் வரவுசெலவு
நிகழ்ச்சிச் சீட்டுகள் டாலர்களில் விலை உயர்ந்தும் ஃபோரின்ட்களில் மலிவாகவும் தோன்றுகின்றன, எனவே உங்கள் இருக்கைக்கு எது உண்மை என்று பார்க்க HUF ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.
ஹூடினி தன் காலத்துக்கு மிகப் பெரிய தொகைகளை ஈட்டியதாகச் சொல்லப்பட்டது, ஒரு சிறந்த தந்திரத்தை நிகழ்த்தக்கூடிய எவருக்கும் பரிசுகளை வழங்க முன்வந்தது பிரபலம். இன்று, புடாபெஸ்ட்டில் மாயாஜால நிகழ்ச்சிகளுக்கான சீட்டுகள் 4,000 முதல் 10,000 ஃபோரின்ட் செலவாகின்றன, ஒரு பிராட்வே இருக்கை 80 முதல் 250 டாலர் செலவாகிறது. இரண்டுக்கும் HUF ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள், ஹங்கேரிய மேடை ஏன் ஒரு பேரம் என்று காண்பீர்கள்.
ஜான் வான் நியூமனும் கணினியும்
1903 இல் ஜானோஷ் நியூமனாக புடாபெஸ்ட்டில் பிறந்த அவர், ஆறு வயதில் எட்டு இலக்க எண்களைத் தன் மனதிலேயே வகுக்கக்கூடிய ஓர் அதிசயச் சிறுவன். அவர் பெர்லினிலும் பிரின்ஸ்டனிலும் கற்பித்து, குவாண்டம் இயக்கவியல், ஆட்டக் கொள்கை, சேமித்த-நிரல் கணினிகளின் வடிவமைப்புக்குப் பங்களித்து, மன்ஹாட்டன் திட்டத்தில் பங்கேற்றார். அவர் கருத்துகள் அதன் பின் செய்யப்பட்ட கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கணினியின் கட்டமைப்பையும் வடிவமைத்தன. ஹங்கேரியில் பல தெருக்களும் ஒரு பல்கலைக்கழகமும் அவர் பெயரைத் தாங்குகின்றன, ஒரு கணினி அறிவியல் சங்கம் அவர் நினைவாக ஒரு பரிசு வழங்குகிறது.
எட்வர்ட் டெல்லரும் ஆல்பர்ட் செந்த்-ஜியோர்ஜியும்
1908 இல் புடாபெஸ்ட்டில் பிறந்த டெல்லர், அணு, ஹைட்ரஜன் குண்டுகளின் உருவாக்கத்தில் பங்கேற்று, பின் அணு ஆற்றல், பாதுகாப்பு ஆய்வுக்கான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஆதரவாளரானார். செந்த்-ஜியோர்ஜி வைட்டமின் C, செல் சுவாசம் பற்றிய தன் பணிக்காக 1937 உடலியல் அல்லது மருத்துவத்துக்கான நோபல் பரிசை வென்று, போருக்குப் பிறகு ஹங்கேரியை விட்டுச் சென்று, மாசசூசெட்ஸிலுள்ள வுட்ஸ் ஹோலில் ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்தார். இருவரும் தம் காலத்தின் அரசியல் சூழ்நிலைகள் வீட்டில் அவர்களுக்குச் சிறிதளவே இடம் தந்ததால் குடிபெயர்ந்தனர்.
அமெரிக்காவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை
1956: அகதிகள்
சோவியத் ஆட்சிக்கு எதிரான ஹங்கேரிய எழுச்சி 1956 நவம்பரில் நசுக்கப்பட்டபோது, 200,000 க்கும் மேற்பட்டோர் நாட்டை விட்டு ஓடினர். ஏறத்தாழ 38,000 ஹங்கேரியர்கள் மாதங்களுக்குள் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் ஏற்கப்பட்டனர், பலர் நியூ ஜெர்சியிலுள்ள கேம்ப் கில்மரிலுள்ள ஓர் வரவேற்பு முகாம் வழியாக, அங்கே அவர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டு, மருத்துவப் பரிசோதனைகள் அளிக்கப்பட்டு, வேலைகள் தேட உதவப்பட்டனர். சிலர் பொறியாளர்கள், மருத்துவர்கள், பேராசிரியர்கள் ஆனார்கள். கிளீவ்லாண்ட், நியூயார்க், சிகாகோ, லாஸ் ஏஞ்சலீஸில் ஹங்கேரிய-அமெரிக்கச் சங்கங்கள் வளர்ந்தன, தேவாலயங்கள், சாரணர் குழுக்கள், சனிக்கிழமைப் பள்ளிகளுடன்.
கிளீவ்லாண்டின் ஹங்கேரியத் தெருக்கள்
ஓஹியோவில் ஒரு தட்டு அடைத்த முட்டைக்கோசு வரியுடனும் இனாமுடனும் டாலர்களில் செலவாகிறது, எனவே மொத்தத்துக்கு HUF ஐ USD ஆக மாற்றி, புடாபெஸ்ட்டில் ஒரு தட்டுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஓஹியோவிலுள்ள கிளீவ்லாண்டில் ஹங்கேரிக்கு வெளியே மிகப் பெரிய ஹங்கேரிய மக்கள்தொகைகளில் ஒன்று இருந்தது, பக்கை சாலையில் குவிந்து, அங்கே கடைகள், திரையரங்குகள், ரொட்டிக் கடைகள் ஹங்கேரிய வாடிக்கையாளர்களுக்குச் சேவை செய்தன. இந்த மாவட்டத்தின் எதிரொலிகள் உணவகங்களிலும், ஒரு தேவாலயத்திலும், ஹங்கேரியப் பண்பாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நகரப் பூங்காவிலுள்ள ஒரு பண்பாட்டுத் தோட்டத்திலும் எஞ்சியுள்ளன. நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்ட இடங்களில் பார்வையாளர்கள் அடைத்த முட்டைக்கோசையும் தோபோஷ் கேக்கையும் சுவைக்கலாம். ஒரு உணவு 12 முதல் 20 டாலர் செலவாகிறது. புடாபெஸ்ட் உணவகத்துடன் அது எப்படி ஒப்பிடுகிறது என்று பார்க்க HUF ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.
இன்று: மாணவர்களும் தொழில்முறையாளர்களும்
டாலர்களில் ஓர் உதவித்தொகை ஒவ்வொரு மாதமும் மாற்றப்பட வேண்டும்; சம்பள நாளில் HUF ஐ USD ஆக மாற்றி, விகிதத்தை ஓர் அட்டவணையில் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
சமீபத்திய பத்தாண்டுகளில், ஓட்டம் மாணவர்களும் தொழில்முறையாளர்களும்: ஹங்கேரியர்கள் அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகங்களில் படிக்கிறார்கள், தொழில்நுட்பம், நிதி, மருத்துவத்தில் வேலை செய்கிறார்கள், சிலர் திரும்புகிறார்கள். பரிமாற்றத் திட்டங்களுக்கானவை போன்ற உதவித்தொகைகள் உள்ளன. ஓர் அமெரிக்க உதவித்தொகையில் வாழும் ஒரு மாணவர் டாலர்களை ஈட்டி, அவற்றை அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் செலவிட்டு, சிலவற்றை ஃபோரின்ட்களில் வீட்டுக்கு அனுப்புகிறார். அவர்களுக்கு, ஒரு வழக்கமான HUF ஐ USD ஆக மாற்றுதல் ஒரு காபி வாங்குவதைப் போல இயல்பானது.
அமெரிக்கப் பையில் ஹங்கேரியக் கண்டுபிடிப்புகள்
பந்துமுனைப் பேனாவும் கியூபும்
எந்த அமெரிக்க மேசை இழுப்பறையிலும் பாருங்கள், ஹங்கேரிய வேர்கள் கொண்ட இரண்டு பொருட்களைக் காண்பீர்கள். பந்துமுனைப் பேனா 1938 இல் லாஸ்லோ பீரோ என்ற புடாபெஸ்ட் பத்திரிகையாளரால் காப்புரிமை பெற்றது, செய்தித்தாள் அச்சிடலில் பயன்படுத்தப்படும் விரைவில் உலரும் மை ஒரு உருளும் பந்தால் பக்கத்துக்குச் செலுத்தப்படலாம் என்பதை அவர் கவனித்தார். அவர் போரின்போது அர்ஜென்டினாவுக்குத் தப்பினார், அவர் வடிவமைப்பு உலகெங்கும் பரவி, பிரிட்டனில் “biro” என்று அழைக்கப்பட்டு, பில்லியன் கணக்கில் விற்கப்பட்டது. இரண்டாவது பொருள் ஒரு வண்ணமயமான புதிர், 1974 இல் புடாபெஸ்ட்டிலுள்ள ஒரு கட்டடக்கலைப் பேராசிரியரான எர்னோ ரூபிக்கால் முப்பரிமாண இயக்கத்தை விளக்கும் ஒரு கற்பிக்கும் பொம்மையாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1980 களில் மில்லியன் கணக்கான ரூபிக்ஸ் கியூப்கள் விற்கப்பட்டன, “speedcubing” போட்டிகள் இன்னும் கூட்டத்தை ஈர்க்கின்றன. ஓர் அமெரிக்கக் கடையில் ஒரு கியூப் 3 முதல் 10 டாலர், புடாபெஸ்ட்டில் 2,000 முதல் 4,000 ஃபோரின்ட் செலவாகிறது. இரு விலைகளையும் ஒப்பிட HUF ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள்.
ஹோலோகிராஃபியும் வைட்டமின் C யும்
1900 இல் காபோர் டெனெஷ் ஆக புடாபெஸ்ட்டில் பிறந்த டெனிஸ் காபோர், 1947 இல் எலக்ட்ரான் நுண்ணோக்கிகளை மேம்படுத்த முயன்றபோது ஹோலோகிராஃபியைக் கண்டுபிடித்து, 1971 இல் இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார். அவர் யோசனை லேசர்கள் நடைமுறைக்கு வரக் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, இப்போது ஹோலோகிராம்கள் கடன் அட்டைகள், கடவுச்சீட்டுகள், பல வங்கித் தாள்களில் தோன்றுகின்றன. செந்த்-ஜியோர்ஜியின் வைட்டமின் C ஒவ்வொரு காலை உணவு ஆரஞ்சுச் சாற்றிலும் காணப்படுகிறது. இந்தச் சிறு கண்டுபிடிப்புகள் பெரும்பாலானோருக்கு அவை எங்கிருந்து வந்தன என்று தெரியாமலேயே அன்றாட வாழ்வின் ஒரு பகுதியாகின்றன.
புடாபெஸ்ட்டிலிருந்து மென்பொருள்
இருபத்தோராம் நூற்றாண்டில், புடாபெஸ்ட் உலகளாவிய நிறுவனங்களாக வளர்ந்த தொடக்க நிறுவனங்களை உருவாக்கியுள்ளது. பயனர்கள் ஒரு பெரிய கேன்வாஸ் முழுவதும் பெரிதாக்கிப் பார்க்க உதவும் ஒரு விளக்கக்காட்சிக் கருவியும், மில்லியன் கணக்கான ஊழியர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு தொலைநிலை அணுகல் நிரலும் நகரிலுள்ள குழுக்களால் உருவாக்கப்பட்டன, இரண்டும் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அலுவலகங்களைத் திறந்தன. ஹங்கேரியத் தொழில்நுட்பக் காட்சி வலுவான கணிதக் கற்பித்தல், மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் ஒப்பிடும்போது போட்டித்தன்மை வாய்ந்த ஊதியங்கள், பல்கலைக்கழகங்களின் ஒரு குழுமம் ஆகியவற்றால் பயனடைகிறது. பொறியாளர்கள் புடாபெஸ்ட்டுக்கும் கலிபோர்னியாவுக்கும் இடையே நகர்ந்து, டாலர்களில் ஈட்டி ஃபோரின்ட்களில் செலவிடுகிறார்கள்.
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் ஹங்கேரிய உணவு
ஹங்கேரிய சமையல் குடியேறிகளுடன் அமெரிக்காவுக்கு வந்தது, சில உணவுகள் தேசியத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகின. பாப்ரிகாவுடன் ஒரு குழம்பான குலியாஷ் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வடிவில் உணவகப் பட்டியல்களில் தோன்றுகிறது; நோகெத்லி எனப்படும் சிறு உருண்டைகளுடன் பரிமாறப்படும் கோழி பாப்ரிகாஷ் ஒரு ஆறுதல் உணவு; கேரமலுடன் அடுக்கிய கேக்கான தோபோஷ் பழங்காலப் பாணி ரொட்டிக் கடைகளில் இடம்பெறுகிறது. உலர்ந்த சிவப்பு மிளகாய்களிலிருந்து அரைக்கப்படும் மிளகுத் தூளான பாப்ரிகா அமெரிக்கச் சமையலறைகளில் ஒரு முக்கிய உணவுப் பொருள். ஒரு பவுண்டு ஹங்கேரியப் பாப்ரிகா ஒரு சிறப்புக் கடையில் ஏறத்தாழ 10 முதல் 20 டாலர் செலவாகிறது.
அமெரிக்கப் பார்வையாளர்களுக்குப் புடாபெஸ்ட்
ஒரு நாளுக்கு என்ன செலவாகிறது
ஓர் அமெரிக்கப் பார்வையாளருக்குப் புடாபெஸ்ட்டில் ஒரு நாளை விலையிடுவது எளிது: ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் HUF ஐ USD ஆக மாற்றி அவற்றைக் கூட்டுங்கள்.
புடாபெஸ்ட்டிலுள்ள ஓர் அமெரிக்கர் நகரத்தை விலை மலிவானதாகக் காண்கிறார். ஒரு காபி 1,000 முதல் 1,800 ஃபோரின்ட், அன்றைய மதிய உணவு 3,500 முதல் 5,500, ஒரு நல்ல உணவகத்தில் இரவு உணவு 8,000 முதல் 15,000, ஒரு வெப்பக் குளியல் சீட்டு 11,000 முதல் 15,000, ஒரு நாள் போக்குவரத்து அனுமதிச் சீட்டு ஏறத்தாழ 3,000 செலவாகின்றன. ஒரு டாலருக்கு முந்நூறு ஃபோரின்ட் என்ற கற்பனை விகிதத்தில், ஓர் உணவக இரவு உணவு 27 முதல் 50 டாலர் செலவாகிறது. நியூயார்க்கில் அதே உணவு இரு மடங்காக ஆகும். ஒரு பில்லுக்கு நீங்கள் HUF ஐ USD ஆக மாற்றும் போதெல்லாம், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளிலிருந்து வரும் ஒரு பார்வையாளருக்கு விகிதம் எவ்வளவு சாதகமாக இருக்கலாம் என்று காண்கிறீர்கள்.
ஹங்கேரியர்கள் தம் அமெரிக்க நண்பர்களை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
ஹங்கேரிய விருந்தோம்புநர்கள் பார்வையாளர்களுக்குக் கோட்டை மாவட்டம், சங்கிலிப் பாலம், நாடாளுமன்றம், வெப்பக் குளியல்கள், இடிபாட்டு மதுக்கூடங்களைக் காட்ட விரும்புகிறார்கள். கட்டடங்கள் ஒளியூட்டப்பட்டிருக்க, இரவில் டானூபில் ஒரு படகுப் பயணம் 4,000 முதல் 8,000 ஃபோரின்ட் செலவாகிறது. நண்பர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு தட்டு பாலாடைக்கட்டியும் ஒரு கோப்பை டோகாயும் உடன் ஒரு மதுக்கூடத்தில் மாலையை முடிக்கிறார்கள். பொதுப் போக்குவரத்து திறமையானது: டிராம்கள், மெட்ரோ, பேருந்துகள் ஒற்றைச் சீட்டு முறையைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஒரு செயலி சீட்டுகளை வாங்க அனுமதிக்கிறது.
இனாம், வரி, பணம்
உணவகப் பில்களில் பெரும்பாலும் ஏறத்தாழ 10 முதல் 15 சதவீதம் சேவைக் கட்டணமாகச் சேர்க்கப்படுகிறது; கூடுதல் இனாம் விடும் முன் ரசீதைச் சரிபாருங்கள். ஹங்கேரியில் 27 சதவீத மதிப்புக் கூட்டு வரி உள்ளது, அது வெளியிடப்பட்ட விலைகளில் உள்ளடங்கியது, எனவே நீங்கள் காண்பதே நீங்கள் செலுத்துவது. பெரும்பாலான இடங்களில் அட்டைகள் ஏற்கப்படுகின்றன, ஆனால் சிறு மதுக்கூடங்களும் சந்தைகளும் ரொக்கத்தை விரும்பலாம். விமான நிலையத்திலோ தெருவிலோ பணம் மாற்றுவதைத் தவிருங்கள்.
அட்லாண்டிக் கடந்து பணம்
பரிசுகளையும் ஆதரவையும் அனுப்புதல்
நீங்கள் ஒரு பரிசை அனுப்பும் முன், தொகைக்கு HUF ஐ USD ஆக மாற்றி, வழங்குநர் எதை வழங்குவதாக வாக்களிக்கிறார் என்று சரிபாருங்கள்.
கடலின் இரு பக்கமும் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குடும்பங்கள் பணம், பொதிகள், பரிசுகளை அனுப்புகின்றன. ஓர் ஹங்கேரியக் கணக்குக்கும் ஓர் அமெரிக்கக் கணக்குக்கும் இடையிலான வங்கிப் பரிமாற்றம் ஒன்று முதல் மூன்று வேலை நாட்கள் எடுத்து ஒரு கட்டணம் செலவாகிறது, பெரும்பாலும் விகிதத்தில் ஒரு விளிம்புடன். சிறப்புச் செயலிகள் வழக்கமாக மலிவானவை. ஒரு பெரிய தொகையை அனுப்பும் முன், இங்கே HUF ஐ USD ஆக மாற்றி, வந்து சேரும் துல்லியமான தொகையை வழங்குநரிடம் கேளுங்கள். இரண்டு அல்லது மூன்று சதவீதத்துக்கு மேலான வேறுபாடு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் படித்தல்
அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகங்களில் பயிலும் ஹங்கேரிய மாணவர்கள் ஆண்டுக்குப் பல்லாயிரம் டாலர் கல்விக் கட்டணத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், உதவித்தொகைகளாலும் உதவியாளர் பணிகளாலும் ஈடுசெய்யப்படுகிறது. கல்விக் கட்டணம், தங்குமிடம், சுகாதாரக் காப்பீடு, உணவு உட்பட ஓர் ஆண்டுக்கான வரவுசெலவு ஒரு தனியார் பல்கலைக்கழகத்தில் 50,000 டாலரைத் தாண்டலாம். கற்பனை விகிதத்தில் ஃபோரின்ட்களில் இது 15 மில்லியன். எனவே ஒரு பகுதியை ஈடுசெய்யும் ஓர் உதவித்தொகை தீர்மானிக்கும் அம்சம்.
ஓய்வும் ஓய்வூதியங்களும்
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் வேலை செய்து ஹங்கேரியில் ஓய்வு பெற்ற ஹங்கேரியர்கள் அமெரிக்கச் சமூகப் பாதுகாப்புக் கொடுப்பனவுகளை டாலர்களில் பெறுகிறார்கள், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் ஓய்வு பெற்றவர்கள் ஹங்கேரிய ஓய்வூதியங்களை ஃபோரின்ட்களில் பெறலாம். நாடுகளுக்கிடையிலான ஒப்பந்தங்கள் உரிமைகளை ஒருங்கிணைக்கின்றன. இரு குழுக்களும் விகிதத்தைக் கவனமாகக் கண்காணிக்கின்றன, ஏனெனில் பத்து சதவீத ஊசலாட்டம் மாத வருமானத்தைக் குறிப்பிடத்தக்க அளவு மாற்றுகிறது.
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்குப் பறத்தல்
விமானங்களும் நுழைவும்
சில பருவங்களில் நேரடி விமானங்கள் புடாபெஸ்ட்டை அமெரிக்க நகரங்களுடன் இணைத்துள்ளன, ஃபிராங்க்ஃபர்ட், லண்டன், ஆம்ஸ்டர்டாம், பிற மையங்கள் வழியாக இணைப்பு விமானங்கள் கிட்டத்தட்ட எந்த அமெரிக்க நகரத்தையும் அடைகின்றன. நியூயார்க்குக்கு ஒரு விமானம் ஏறத்தாழ பத்து மணி நேரம் எடுக்கிறது, நேர வேறுபாடு மத்திய ஐரோப்பிய நேரத்தைவிட ஆறு மணி நேரம் பின்னால். ஹங்கேரியக் குடிமக்கள் விசா விலக்குத் திட்டத்தின் கீழ் விசா இல்லாமல் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்யலாம், ஆனால் ஏறும் முன் ESTA எனப்படும் ஒரு மின்னணு அங்கீகாரத்தைப் பெற வேண்டும். அதிகாரப்பூர்வ அரசு வலைத்தளத்தில் மட்டும் விண்ணப்பியுங்கள், ஏனெனில் போலித் தளங்கள் அதிகம் வசூலிக்கின்றன.
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் விலைகள்
முதலில் வரியையும் இனாமையும் சேருங்கள், பின் HUF ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள், அதனால் ஃபோரின்ட்களிலுள்ள எண் அட்டை வசூலிக்கப்போவதுடன் பொருந்தும்.
அடுக்கு, உணவுப் பட்டியல் விலைகள் விற்பனை வரியை உள்ளடக்கவில்லை, அது பணப்பெட்டியில் சேர்க்கப்படுகிறது, மாநிலத்துக்கும் நகருக்கும் ஏற்ப மாறுகிறது. உணவகங்களில் 18 முதல் 22 சதவீத இனாம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஒரு காபி 3 முதல் 5 டாலர், ஒரு பர்கர் மதிய உணவு 15 முதல் 20, ஒரு நடுத்தர விடுதி இரவு 150 முதல் 300 செலவாகிறது. எனவே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட 20 டாலர் விலை இறுதியில் 26 ஆகலாம். ஓர் உணவுப் பட்டியலுக்கு நீங்கள் HUF ஐ USD ஆக மாற்றும்போது, மூன்றில் ஒரு பங்கைச் சேருங்கள்.
அலகுகள், நேரம், வெப்பநிலை
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் மைல்கள், கேலன்கள், ஃபாரன்ஹீட்டைப் பயன்படுத்துகின்றன. km ஐ mi ஆக மாற்றுதல் தூரங்களை மாற்றுகிறது, L ஐ gal ஆக மாற்றுதல் லிட்டர்களைக் கேலன்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது, °C ஐ °F ஆக மாற்றுதல் செல்சியஸை ஃபாரன்ஹீட்டாக மாற்றுகிறது. கண்டம் முழுவதும் நேரங்களை ஒப்பிட, EST ஐ PST ஆக மாற்றுதல் கிழக்கு, மேற்குக் கடற்கரைகளுக்கிடையிலான இடைவெளியைக் காட்டுகிறது, CET ஐ EET ஆக மாற்றுதல் மத்திய ஐரோப்பாவிலிருந்து கிழக்கு ஐரோப்பாவுக்கு ஒரு மணி நேரப் படியைத் தருகிறது.
பிற ஃபோரின்ட் மாற்றங்கள்
உங்கள் பயணம் தொடர்ந்தால்
கனடாவுக்குத் தொடரும் பயணிகள் HUF ஐ CAD ஆக மாற்றுதல் ஐயும், பிரிட்டனில் நிற்பவர்கள் HUF ஐ GBP ஆக மாற்றுதல் ஐயும், ஜப்பானுக்குச் செல்பவர்கள் HUF ஐ JPY ஆக மாற்றுதல் ஐயும் பயன்படுத்தலாம். யூரோ பக்கம் HUF ஐ EUR ஆக மாற்றுதல்.
வைத்திருக்கத் தகுந்த ஒரு பழக்கம்
ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்திலும் விகிதத்தையும் தேதியையும் எழுதி, பின்னர் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். அதற்கு விநாடிகள் ஆகின்றன.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
வரியையும் இனாமையும் மறத்தல்
அமெரிக்காவில் நீங்கள் காணும் விலை அரிதாகவே நீங்கள் செலுத்தும் விலையாக இருக்கும். வரியையும் இனாமையும் சேருங்கள், இல்லையெனில் உங்கள் வரவுசெலவு கால் பங்கு குறையும்.
பணப்பெட்டியில் ஃபோரின்ட்களில் செலுத்துதல்
ஃபோரின்ட்களை வழங்கும் ஒரு முனையம் தன் சொந்த விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. டாலர்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உங்கள் வங்கி தன் சொந்த, வழக்கமாகச் சிறந்த, விகிதத்தைப் பயன்படுத்தும்.
பழைய விகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல்
கடந்த மாத விகிதம் பல சதவீதம் தவறாக இருக்கலாம். நீங்கள் HUF ஐ USD ஆக மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முடிவின் அருகில் காட்டப்படும் தேதி உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
சுருக்கமாக
வலையமைப்பிலிருந்து பெறப்படும் ஒரே விஷயம் தினசரி விகிதங்களின் அட்டவணை, உங்கள் தொகை உலாவியிலேயே இருக்கும், கணக்கும் தேவையில்லை. செயின்ட் லூயிஸிலுள்ள ஒரு செய்தித்தாள் முதல் நியூயார்க்கிலுள்ள ஓர் உணவகம் வரை, வழக்கம் ஒன்றே: HUF ஐ USD ஆக மாற்றுங்கள், தேதியைப் படியுங்கள், ஒவ்வொரு சலுகையையும் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுங்கள்.