EST-ஐ GMT ஆக மாற்றுதல் கிழக்கு நியம நேரம் ↔ கிரீன்விச் சராசரி நேரம் இலவசம் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு
EST-இல் ஒரு நேரத்தை எழுதுங்கள், அதே இடத்தில் GMT-ஆக படித்துக்கொள்ளுங்கள். வித்தியாசம் +5 மணி, நள்ளிரவைக் கடந்தும் கணக்கு சரியாகச் செல்கிறது, விடை எந்த நாளில் விழுகிறது என்பதையும் சொல்கிறது.
எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை
நாள் முழுவதும் — EST-ஐ GMT ஆக மாற்றுதல் (கிழக்கு நியம நேரம் ↔ கிரீன்விச் சராசரி நேரம்)
| EST | GMT |
|---|---|
| 00:00 | 05:00 |
| 03:00 | 08:00 |
| 06:00 | 11:00 |
| 09:00 | 14:00 |
| 12:00 | 17:00 |
| 15:00 | 20:00 |
| 18:00 | 23:00 |
| 21:00 | 02:00 |
இந்த அலகுகள் எங்கிருந்து வந்தன
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை ஒவ்வொரு ஊரும் தலைக்கு மேலுள்ள சூரியனால் தீர்மானிக்கப்பட்ட தன் நண்பகலைக் காத்து வந்தது; அடுத்த ஊர் நான்கு நிமிடம் பின்தங்கியிருப்பது யாரையும் தொந்தரவு செய்யவில்லை. அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது தொடர்வண்டி: நூறு ஊர் நண்பகல்களுக்கு ஒரு கால அட்டவணை எழுத முடியாது. பிரிட்டன் 1847-இல் தன் தொடர்வண்டிகளை கிரீன்விச் நேரத்துக்கு மாற்றியது; 1884-இல் வாஷிங்டனில் கூடிய பன்னாட்டு நடுக்கோட்டு மாநாடு கிரீன்விச்சை முதன்மை நெட்டாங்குக் கோடாகத் தேர்ந்து, இன்றும் நாம் பயன்படுத்தும் இருபத்துநான்கு மண்டல முறையை வரைந்தது. கிரீன்விச் சராசரி நேரம் 1972 வரை உலகின் அளவுகோலாக இருந்தது; பின் ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய நேரம் அதன் இடத்தைப் பிடித்தது. UTC-ஐ அணுக் கடிகாரங்கள் காக்கின்றன; தாவு நொடிகள் அதைச் சுழலும் பூமியோடு மீண்டும் பிணைக்கின்றன. இந்தப் பக்கத்தின் சுருக்கங்கள் தர நேரத்தை — குளிர்கால அமைப்பை — குறிக்கின்றன; அதனால்தான் ஒவ்வொன்றும் நிலையான மணி எண்ணிக்கை, ஆண்டு முழுக்க நகரும் ஒன்றல்ல.
இவற்றை எங்கே சந்திப்பீர்கள்
வெவ்வேறு இடங்களில் இருக்கும் இருவர் ஒரே கணத்தில் உடன்பட வேண்டிய நேரத்தில்தான் நேர மண்டலம் நிஜமாகிறது: அலுவலகங்களுக்கு இடையிலான அழைப்பு, புறப்படுவதற்கு முன்பே தரையிறங்கும் விமானம், நீங்கள் உறங்கும்போது திறக்கும் சந்தை, இன்னொருவரின் பிற்பகலில் எழுதப்பட்ட கடைசி நாள். சேவையக பதிவுகளும், தொடர்வண்டி-விமான அட்டவணைகளும், நேர முத்திரை தாங்கும் அனைத்தும் UTC-இல் வைக்கப்படுகின்றன — சுவரில் யாருடைய கடிகாரம் இருந்தாலும் கேள்விக்கு விடை எப்போதும் கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
கோடை நேரம் என்ன ஆகும்?
இங்குள்ள வேறுபாடுகள் தர நேரத்தின் வேறுபாடுகள் — ஒரு மண்டலம் குளிர்காலத்தில் காக்கும் அமைப்பு. கோடை நேரம் கடைப்பிடிக்கப்படும் இடங்களில், அதே இடங்கள் ஆண்டின் ஒரு பகுதியில் ஒரு மணி முன்னேறி, பெயரையும் மாற்றிக்கொள்கின்றன: மத்திய ஐரோப்பிய நேரம் மத்திய ஐரோப்பிய கோடை நேரமாகிறது, Eastern Standard Time என்பது Eastern Daylight Time ஆகிறது. மாற்றும் தேதிகள் எல்லா நாடுகளிலும் ஒன்றல்ல; இரு அரைக்கோளங்களும் எதிரெதிர் மாதங்களில் மாறுகின்றன. எனவே கோடை நேரக் காலத்துக்குள் வரும் தேதிக்கு, அதைக் கடைப்பிடிக்கும் பக்கத்தில் ஒரு மணி சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஏன் எல்லா வேறுபாடும் முழு மணிகளாக இல்லை?
ஏனெனில் வேறுபாடுகளை முடிவு செய்வது வடிவியல் அல்ல, அரசுகள். இந்தியா முழு மணியிலிருந்து அரை மணி விலகி UTC+05:30-இல் உள்ளது; நேபாளம் முக்கால் மணி விலகி UTC+05:45-இல்; சாத்தம் தீவுகள் UTC+12:45-இல். இவற்றில் எதையும் சட்டத்தால் மாற்ற முடியும்; சில நாடுகள் சமீப ஆண்டுகளில் தம் வேறுபாட்டை நகர்த்தியுமிருக்கின்றன.
விடை துல்லியமானதா?
இரு அலகுகளும் முழு எண்களால் ஒன்றையொன்று வரையறுக்கும் இடத்தில் ஆம் — பக்கம் அதை எண்ணுக்கு மேலே சொல்கிறது, வட்டமிடல் என்பது எத்தனை இலக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதில் மட்டுமே. விகிதத்துக்கு முடிவுறு தசமம் இல்லாத இடத்தில், பக்கம் பன்னிரண்டு கணிசமான இலக்கங்களைக் காட்டி, தொடர்பு தோராயமானது என்று சொல்கிறது — வேறு மாதிரி நடிப்பதில்லை.
நான் தட்டச்சு செய்வது என் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறதா?
இல்லை. கணக்கு உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பதிவேற்ற ஒரு வழங்கியும் இல்லை. பக்கத்தை ஒருமுறை ஏற்றினால், இணையத்தை அணைத்தாலும் வேலை செய்யும்.
ஒரு கிழக்கு நேரத்தை பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களுக்கு அனுப்புதல்
நீங்கள் நியூயார்க், பாஸ்டன், அட்லாண்டா அல்லது டொராண்டோவில் இருக்கிறீர்கள், பிரிட்டன், அயர்லாந்து அல்லது மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிலுள்ள மக்களுக்கு அனுப்ப ஓர் அறிவிப்பு உங்களிடம் உள்ளது. உங்கள் மனதில் உள்ள நேரம் கிழக்கு நிலையான நேரம், உங்கள் வாசகர்கள் கிரீன்விச் சராசரி நேரத்தில் சிந்திக்கிறார்கள். EST ஐ GMT ஆக மாற்ற, ஐந்து மணி நேரத்தைக் கூட்டுங்கள். 11:00 EST க்கு ஒரு இணையக் கருத்தரங்கு 16:00 GMT க்குத் தொடங்குகிறது. 8:30 EST க்கு ஒரு வெளியீடு 13:30 GMT க்கு நேரலைக்கு வருகிறது. 19:00 EST முதல் எதுவும் கிரீன்விச்சில் அடுத்த நாட்காட்டித் தேதியில் விழுகிறது, எனவே வெள்ளிக்கிழமை 21:00 EST என்பது சனிக்கிழமை 02:00 GMT.
இந்தப் பக்கம் விதியை விளக்குகிறது, ஒரு விரைவுத் தேடல் அட்டவணையைத் தருகிறது, பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களுக்கு எழுதும் ஓர் அமெரிக்கருக்கு முக்கியமான விசித்திரங்களை விவரிக்கிறது: பன்னிரண்டு மணி நேரக் கடிகாரம், இடைவெளி சுருங்கும் நான்கு வாரக் காலம், EST க்கும் ET க்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள், ஏலங்களிலிருந்து சந்தைக்கு முந்தைய வர்த்தகம் வரையிலான நடைமுறைச் சூழ்நிலைகளின் தொடர். மாற்றம் உங்கள் உலாவியில் இயங்குகிறது, எனவே நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எதுவும் எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை.
முறை
கிழக்கு நேரத்துடன் ஐந்து மணி நேரத்தைக் கூட்டுங்கள்
குளிர்காலத்தில் லண்டன் கிழக்கு நிலையான கடிகாரத்தைவிட ஐந்து மணி நேரம் முன்னால் உள்ளது. நீங்கள் 10:00 EST ஐ எடுத்து ஐந்தைக் கூட்டினால், 15:00 GMT கிடைக்கிறது. கூட்டுத்தொகை 24:00 அல்லது அதற்கு மேல் சென்றால், 24 ஐக் கழித்து அடுத்த நாளுக்குச் செல்லுங்கள்: 20:30 EST கூட்டல் ஐந்து என்பது 25:30, எனவே விடை மறுநாள் 01:30 GMT.
நினைவில் வைக்க எட்டு வரிசைகள்
00:30 EST என்பது 05:30 GMT. 06:15 EST என்பது 11:15 GMT. 09:00 EST என்பது 14:00 GMT. 12:00 EST என்பது 17:00 GMT. 15:45 EST என்பது 20:45 GMT. 18:00 EST என்பது 23:00 GMT. 21:30 EST என்பது அடுத்த நாள் 02:30 GMT. 23:45 EST என்பது அடுத்த நாள் 04:45 GMT.
பன்னிரண்டு மணி நேரப் பொறி
அமெரிக்க அட்டவணைகள் a.m., p.m. ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, எனவே கூட்டும் முன் இருபத்துநான்கு மணி நேரக் கடிகாரத்துக்கு மாற்றுங்கள். 7:30 p.m. என்பது 19:30, அது 00:30 GMT ஆகிறது. 12 a.m. என்பது நள்ளிரவு, 00:00, 12 p.m. என்பது நண்பகல், 12:00. இவற்றில் தவறான ஒன்றை வைத்துக்கொண்டு நீங்கள் EST ஐ GMT ஆக மாற்றினால், விடை பன்னிரண்டு மணி நேரம் தவறு.
அனுப்புபவரின் பக்கத்திலிருந்து கிழக்கு நிலையான நேரம்
அது பொருந்தும் இடம்
EST என்பது கிழக்குக் கடற்கரை, பெருங்கிடு ஏரிகளின் குளிர்காலக் கடிகாரம்: நியூயார்க், பாஸ்டன், பிலடெல்ஃபியா, வாஷிங்டன், சார்லட், அட்லாண்டா, மயாமி, டெட்ராய்ட், டொராண்டோ, மாண்ட்ரியால். கோடையில் இந்த இடங்கள் ஒரு மணி நேரம் முன்னால் உள்ள கிழக்குப் பகல்நேர நேரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. உங்கள் செய்தி ஜூலையில் “EST” என்று சொல்லும்போது, வேறுபாடு தெரிந்த வாசகர்கள் நீங்கள் என்ன பொருள் கொண்டீர்கள் என்று வியப்பார்கள்.
ET ஏன் பாதுகாப்பானது
அமெரிக்க நிறுவனங்கள் பொதுவாக “எந்தக் கிழக்குக் கடிகாரம் நடப்பில் உள்ளதோ அது” என்ற பொருளில் “ET” என்று எழுதுகின்றன. ஒரு சர்வதேசப் பார்வையாளர்களுக்கு, தேதியைச் சேர்த்து GMT அல்லது UTC சமமானதையும் தாருங்கள். அது இரு கிழக்குக் கடிகாரங்களில் எது பொருந்துகிறது என்ற எந்தச் சந்தேகத்தையும் நீக்குகிறது.
வாசகரின் பக்கத்திலிருந்து கிரீன்விச் சராசரி நேரம்
குளிர்காலத்தில் பிரிட்டனுக்கு ஒரே கடிகாரம்
GMT பிரிட்டன், அயர்லாந்தில் அக்டோபர் இறுதி முதல் மார்ச் இறுதி வரையிலும், ஐஸ்லாந்து, கானா, செனகல், பல அண்டை நாடுகளில் ஆண்டு முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. GMT இல் ஓர் அறிவிப்பைப் படிக்கும் பிரிட்டிஷ் மக்கள் அதை எழுதியபடியே படிப்பார்கள். கோடையில் அவர்கள் பிரிட்டிஷ் கோடை நேரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், எனவே மார்ச் இறுதிக்கும் அக்டோபர் இறுதிக்கும் இடையே GMT என்று சொல்லும் ஓர் அறிவிப்பு அவர்களைக் குழப்பலாம்.
இணையத்தில் ஒரு நடுநிலை அடையாளச்சீட்டு
இணையத்தில், GMT என்பது பூஜ்ய இடைவெளிக் குறிப்புக்கான ஓர் அடையாளச்சீட்டும் கூட: சேவையகப் பதிவுகள், தலைப்புகள், சான்றிதழ்கள் அதை UTC க்கு ஒத்த சொல்லாகப் பயன்படுத்துகின்றன. நீங்கள் GMT இல் ஒரு நேரத்தை வெளியிட்டால், இரு பார்வையாளர்களையும், பிரிட்டிஷ் வாசகர்களையும் தொழில்நுட்பவர்களையும், ஒரே நேரத்தில் அடைகிறீர்கள்.
ஐந்து மணி நேரம் வேலை நாளை எப்படி மாற்றுகிறது
ஒன்றுடன் ஒன்று பொருந்தும் சாளரங்கள்
09:00 முதல் 17:00 EST வரை திறந்திருக்கும் ஒரு நியூயார்க் அலுவலகம் 14:00 முதல் 22:00 GMT வரை திறந்திருக்கிறது. 09:00 முதல் 17:00 GMT வரை திறந்திருக்கும் ஒரு லண்டன் அலுவலகம் 04:00 முதல் 12:00 EST வரை திறந்திருக்கிறது. பகிரப்பட்ட சாளரம் 14:00 முதல் 17:00 GMT வரை ஓடுகிறது, அது 09:00 முதல் 12:00 EST வரை. நீங்கள் ஒரு லண்டன் சக ஊழியரை அடைய விரும்பினால், நண்பகலுக்கு முன் அழையுங்கள்.
ஒரு பிற்பகலை என்ன செய்யலாம்
12:00 EST க்கு நீங்கள் முடிக்கும் வேலை அலுவலகம் மூடும் நேரத்தில், 17:00 GMT க்கு, லண்டனை அடைகிறது. 17:00 EST க்கு நீங்கள் முடிக்கும் வேலை நாள் முடிந்து நீண்ட நேரம் கழித்து, 22:00 GMT க்கு, வந்து சேர்கிறது. நடைமுறை விளைவு என்னவென்றால் லண்டன்வாசிகள் பெரும்பாலும் நியூயார்க் செய்திகளை மறுநாள் காலையில் படிக்கிறார்கள், எனவே அதே நாள் பதில் வேண்டும் அனுப்புநர் மதிய உணவுக்கு முன் அனுப்ப வேண்டும்.
வெளிநாட்டுப் படிப்புப் பதிப்பு
ஓர் ஆங்கிலப் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் ஓஹையோவிலிருந்து வந்த ஒரு மாணவர் மாலையில், 19:00 GMT க்கு, வீட்டுக்கு அழைக்கிறார். அது வீட்டில் 14:00 EST, ஓர் ஏற்ற நேரம். 23:00 GMT க்கு ஓர் அழைப்பு குடும்பத்தை 18:00 க்கு, இரவு உணவு பரிமாறப்படும் நேரத்தில், அடைகிறது. 05:00 GMT க்கு ஓர் அழைப்பு, எனினும், குடும்பத்தை நள்ளிரவில் காண்கிறது, எனவே அது முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
ஐந்து மணி நேரம் தவறாக இருக்கும் வாரங்கள்
வெவ்வேறு தொடக்கத் தேதிகள்
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் மார்ச்சின் இரண்டாம் ஞாயிறன்றும் நவம்பரின் முதல் ஞாயிறன்றும் கடிகாரங்களை மாற்றுகின்றன. ஐரோப்பா அதை மார்ச்சின் கடைசி ஞாயிறன்றும் அக்டோபரின் கடைசி ஞாயிறன்றும் செய்கிறது. 2026 இல் அது அமெரிக்காவுக்கு மார்ச் 8 ம் நவம்பர் 1 ம், பிரிட்டனுக்கு மார்ச் 29 ம் அக்டோபர் 25 ம் தருகிறது.
நான்கு வாரங்கள் வேறுபாடு
மார்ச் 8 முதல் மார்ச் 28 வரை, நியூயார்க் EDT இல் உள்ளது, லண்டன் GMT இல், எனவே நீங்கள் ஐந்துக்குப் பதிலாக நான்கு மணி நேரத்தைக் கூட்டுகிறீர்கள். அக்டோபர் 25 முதல் அக்டோபர் 31 வரை, லண்டன் GMT க்குத் திரும்பிவிட்டது, நியூயார்க் இன்னும் EDT இல், எனவே மீண்டும் நான்கு மணி நேரத்தைக் கூட்டுகிறீர்கள். மற்ற எல்லா இடங்களிலும், கணக்கு ஐந்து: குளிர்காலத்தில் EST இலிருந்து GMT க்கும் கோடையில் EDT இலிருந்து BST க்கும்.
என்ன செய்வது
அந்த வாரங்களில் ஒரு தேதிக்கு நீங்கள் EST ஐ GMT ஆக மாற்றும்போது, உண்மையில் காட்டும் கிழக்குக் கடிகாரத்திலிருந்து எண்ணுங்கள். மார்ச் நடுவில் நியூயார்க் சுவரில் 10:00 என்பது 14:00 GMT, 15:00 அல்ல. சந்தேகம் இருந்தால், செய்தியில் தேதியையும் இரு மண்டலங்களையும் சேருங்கள்.
மாலை 7 மணிக்கு முடியும் ஓர் இணைய ஏலம்
பிரிட்டனிலுள்ள ஏலதாரர்
இணைய ஏலங்கள் பெரும்பாலும் குறிப்பிட்ட கிழக்கு நேரத்தில் முடிகின்றன. 7:00 p.m. EST க்கு மூடும் ஒரு பட்டியல் நள்ளிரவு GMT க்கு மூடுகிறது. கடைசி வினாடி ஏலத்தை வைக்க விரும்பும் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஏலதாரர் நள்ளிரவில் விழித்திருக்க வேண்டும் அல்லது ஒரு ஏவுதல் கருவியை அமைக்க வேண்டும். கிழக்கு நேரத்தில் பட்டியலிடும் விற்பனையாளர் முடிவு மறுநாள் அதிகாலை நேரத்தில் விழுகிறது என்பதை மறக்கிறார்.
விற்பனையாளரின் பழக்கம்
உங்கள் வாங்குபவர்கள் பெரும்பாலும் பிரிட்டனில் இருந்தால், ஏலத்தை 2:00 p.m. EST க்கு முடியுங்கள், அது 19:00 GMT, வீட்டிலுள்ள மக்கள் ஓய்வாக இருக்கும் நேரம்.
சந்தைக்கு முந்தையதும் மணிக்குப் பிந்தையதுமான வர்த்தகம்
முதன்மை அமர்வுக்கு வெளியே சாளரங்கள்
முதன்மை அமெரிக்கப் பங்கு அமர்வு கிழக்கில் 9:30 a.m. முதல் 4:00 p.m. வரை ஓடுகிறது. சந்தைக்கு முந்தைய வர்த்தகம் 4:00 a.m. க்குத் தொடங்குகிறது, அது 09:00 GMT, மணிக்குப் பிந்தைய வர்த்தகம் 8:00 p.m. வரை ஓடுகிறது, அது அடுத்த நாள் 01:00 GMT. லண்டன் வணிகர்கள் எனவே லண்டன் சந்தை ஏற்கெனவே திறந்திருக்கும்போது அமெரிக்க விலைகள் நகர்வதைக் காண்கிறார்கள்.
சில்லறை முதலீட்டாளருக்கு அது ஏன் முக்கியம்
12:00 GMT க்கு ஒரு தலைப்புச் செய்தியைக் காணும் ஒரு பிரிட்டிஷ் முதலீட்டாளர் நியூயார்க் 14:30 GMT க்குத் திறக்கும் முன் எதிர்வினையாற்றலாம். “EST ஐ GMT ஆக மாற்றுதல்” கணக்கீடு ஓர் அருவக் கிழக்கு நேரத்தை ஆர்டர் ஓடக்கூடிய நிமிடமாக மாற்றுகிறது, அது திட்டமிடலுக்கு உதவுகிறது, என்ன வாங்குவது என்ற அறிவுரையில் அல்ல.
இணையக் கருத்தரங்குகள், பட்டறைகள், பொருள் அறிமுகங்கள்
மணியைத் தேர்ந்தெடுத்தல்
பல ஏற்பாட்டாளர்கள் 11:00 EST ஐத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், ஏனெனில் அது அமெரிக்கக் கிழக்குக்குப் பொருந்துகிறது, பிரிட்டனை 16:00 GMT க்கும் கண்ட ஐரோப்பாவை 17:00 CET க்கும் அடைகிறது. மேற்குக் கடற்கரைப் பங்கேற்பாளர்கள் 08:00 PST க்கு இணைவார்கள், முன்கூட்டியே ஆனால் தாங்கக்கூடியது. வட குளிர்காலத்தில் ஒரு பொது இணையக் கருத்தரங்கு மணிக்கு மிக நெருக்கமானது அது.
அழைப்பிதழில் வைத்தல்
நிகழ்வை “செவ்வாய், ஜனவரி 13, 11:00 EST / 16:00 GMT” என எழுதுங்கள். UTC இல் அந்தக் கணத்தைக் கொண்ட ஒரு நாட்காட்டிக் கோப்புக்கு ஓர் இணைப்பைச் சேருங்கள். பின் எந்த மண்டலத்திலிருந்தும் மக்கள் நிகழ்வைச் சரியான நேரத்தில் காண்கிறார்கள், உங்கள் சொந்த நகலிலுள்ள “EST ஐ GMT ஆக மாற்றுதல்” கணக்கீடு சரிபார்ப்புக்கு மட்டுமே.
அட்லாண்டிக்குக் குறுக்கே வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
உங்கள் அழைப்பு மையம் திறந்திருக்கும்போது
08:00 முதல் 20:00 EST வரை திறந்திருக்கும் ஓர் ஆதரவுத் தொலைபேசி 13:00 முதல் 01:00 GMT வரை திறந்திருக்கிறது. ஒரு பிரிட்டிஷ் வாடிக்கையாளருக்கு, அது மதிய உணவு நேரத்திலிருந்து நள்ளிரவைத் தாண்டிய சிறிது நேரம் வரை. அது அதிகாலையை முழுவதுமாக விலக்குகிறது, எனவே 07:00 GMT க்கு அழைக்கும் ஒருவர் பதிவு செய்யப்பட்ட செய்தியை அடைவார்.
பணிமாற்ற ஒப்படைப்பு
சூரியனைப் பின்தொடரும் மேசையை நடத்தும் நிறுவனங்கள் 04:00 EST க்கு, அது 09:00 GMT, நியூயார்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு ஒப்படைக்கின்றன, 12:00 EST க்கு, 17:00 GMT, திருப்பி ஒப்படைக்கின்றன. பணியாளர் கையேட்டில் நேரங்களின் ஒரு சிறு வரிசை பெரும்பாலான தவறுகளைத் தடுக்கிறது.
நேரலை நிகழ்ச்சிகள், பாட்காஸ்ட்கள், ஒளிபரப்புகள்
இரவு தாமத நிகழ்ச்சி நடத்துபவர்
17:30 EST க்குப் பதிவு செய்யப்பட்டு 23:35 EST க்கு ஒளிபரப்பாகும் ஓர் இரவு தாமத உரையாடல் நிகழ்ச்சி பிரிட்டிஷ் திரைகளுக்குத் தாமதமாக வருகிறது, ஆனால் 23:35 EST க்கு இடுகையிடப்படும் ஒரு ஸ்ட்ரீமிங் பதிப்பு 04:35 GMT க்குத் தோன்றுகிறது. 07:00 க்கு எழும் பிரிட்டனிலுள்ள ரசிகர்கள் அது காத்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள்.
வாராந்திர நிகழ்ச்சிகள்
ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் 6:00 a.m. EST க்கு நேரலைக்கு வரும் ஒரு பாட்காஸ்ட் 11:00 GMT க்கு வெளியிடப்படுகிறது. 08:00 GMT க்குப் பயணிக்கும் ஒரு ஐக்கிய இராச்சியக் கேட்பவர் மூன்று மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அத்தியாயம் மதிய உணவு இடைவேளைக்குத் தயார்.
தொலைபேசிகள், குறுஞ்செய்திகள், நாகரிக மணிகள்
மற்றக் கடிகாரத்தை மதித்தல்
6:30 p.m. EST க்கு ஓர் அழைப்பு 23:30 GMT க்கு. அது அழைப்பவருக்கு ஒரு நியாயமான மணி, ஏற்கெனவே படுக்கையில் இருக்கக்கூடிய பிரிட்டனிலுள்ள பெறுநருக்கு ஓர் அசௌகரியமான மணி. 8:00 a.m. EST க்கு ஒரு செய்தி 13:00 GMT க்கு வந்து சேர்கிறது, ஓர் அருமையான நேரம். பொது விதியாக, பிரிட்டிஷ் நண்பர்களை 1:00 p.m. EST க்கு முன்பும் ஆசிய நண்பர்களை 8:00 a.m. EST க்கு முன்பும் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
பெருவிரல் விதி
5:00 p.m. EST க்குப் பிறகு நீங்கள் அனுப்பும் எதுவும் 22:00 GMT க்குப் பிறகு வந்து சேர்கிறது. அழைக்கும் அல்லது தட்டச்சு செய்யும் முன் “EST ஐ GMT ஆக மாற்றுதல்” கணக்கீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள், மக்களை எழுப்புவதைத் தவிர்க்கிறீர்கள்.
கற்பனை லீக்குகளும் விளையாட்டுக் கடைசி நேரங்களும்
அணி வரிசைப் பூட்டுகள்
ஞாயிறன்று 1:00 p.m. EST க்குத் தன் பட்டியல்களைப் பூட்டும் ஓர் இணைய விளையாட்டு அவற்றை 18:00 GMT க்குப் பூட்டுகிறது. ஞாயிறு மதிய உணவின் போது தம் அணியைச் சரிசெய்யத் திட்டமிடும் பிரிட்டிஷ் பங்கேற்பாளர்கள் மாலை ஆட்டத் தொடக்கங்களுக்கு முன்பே கடைசி நேரம் வரக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
வர்த்தகக் கடைசி நேரம்
புதன்கிழமை நள்ளிரவு EST க்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு லீக் கடைசி நேரம் வியாழன் 05:00 GMT. பிரிட்டனிலுள்ள உறுப்பினர்களுக்கு, ஒரு மாற்றத்தைச் சமர்ப்பிக்க நள்ளிரவுக்குப் பிறகு இன்னும் ஐந்து மணி நேரம் உள்ளது, அது கடைசி நேரத்தை ஒரு வியாழன் காலைக் கடைசி நேரம் போல உணரச் செய்கிறது.
மாநாடுகளும் கட்டுரை அழைப்புகளும்
கல்விசார் கடைசி நேரங்கள்
“பிப்ரவரி 1, 11:59 p.m. EST” அன்று மூடும் ஒரு கட்டுரை அழைப்பு பிப்ரவரி 2 அன்று 04:59 GMT க்கு மூடுகிறது. பிப்ரவரி 2 அன்று 02:00 க்குச் சமர்ப்பிக்கும் பிரிட்டனிலுள்ள ஆய்வாளர்கள் தம் நாட்காட்டி என்ன சொன்னாலும் இன்னும் சாளரத்துக்குள் உள்ளனர்.
மதிப்பாய்வாளர் அழைப்புகள்
ஒரு நிகழ்ச்சிக் குழு 10:00 EST க்குச் சந்திக்கும்போது, அதன் பிரிட்டிஷ் உறுப்பினர் 15:00 GMT க்கும் புக்கரெஸ்ட்டிலுள்ள உறுப்பினர் 17:00 க்கும் இணைகிறார்கள். நன்கு நடத்தப்படும் குழு நிகழ்ச்சி நிரலில் மூன்று நேரங்களையும் தருகிறது.
தேர்தல்களும் நேரலை முடிவுகளும்
வாக்குப்பதிவு மூடும் நேரங்கள்
பல கிழக்கு அமெரிக்க மாநிலங்களில், வாக்குச் சாவடிகள் உள்ளூர் நேரம் 7:00 p.m. க்கு மூடுகின்றன. நவம்பர் பொதுத் தேர்தலின் போது, கிழக்கு EST இல் உள்ளது, எனவே முதல் வாக்குச் சாவடிகள் நள்ளிரவு GMT க்கு மூடுகின்றன. பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்பாளர்கள் அதிகாலை வரை விழித்திருக்கிறார்கள், முக்கியமான முடிவுகள் பெரும்பாலும் 02:00 க்கும் 06:00 GMT க்கும் இடையே வருகின்றன.
எப்படித் திட்டமிடுவது
நீங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள ஒரு பார்வையாளராக இருந்தால், முக்கிய மணிகள் முதல் கிழக்கு வாக்குச் சாவடிகளுக்கு 00:00 GMT, மத்திய, மலை மாநிலங்களுக்கு 01:00 முதல் 02:00 GMT வரை, பசிபிக் கடற்கரைக்கு 04:00 GMT, அங்கே வாக்குச் சாவடிகள் 8:00 p.m. PST க்கு மூடுகின்றன.
கப்பல்கள், துறைமுகங்கள், அட்டவணையிடப்பட்ட புறப்பாடுகள்
அட்லாண்டிக் கடந்த பயணங்கள்
நியூ ஜெர்சி துறைமுகத்தை 15:00 EST க்கு விட்டுச் செல்லும் ஒரு கொள்கலன் கப்பல் 20:00 GMT க்குப் புறப்படுகிறது. ஏறத்தாழ ஏழு நாள் பயணம் வானிலைக்கு உட்பட்டு ஒரு வாரம் கழித்து அதே மணி GMT க்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் துறைமுகத்தை அடைகிறது. இழுவைப் படகுகளும் வழிகாட்டிகளும் துறைமுகத்தின் உள்ளூர் நேரத்தில் முன்பதிவு செய்யப்படும் கப்பல் தங்குமிடத்தில் ஐந்து மணி நேர வேறுபாடு முக்கியம்.
ஆவணங்கள்
ஏற்றுமதிச் சீட்டுகளும் சுங்க அறிவிப்புகளும் உள்ளூர் நேரங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு கோரிக்கைக்கு உங்களுக்கு ஒரே காலவரிசை தேவைப்பட்டால், ஒவ்வோர் உள்ளீட்டையும் GMT அல்லது UTC க்கு மாற்றுங்கள். புறப்பாட்டுக்கு ஒரு “EST ஐ GMT ஆக மாற்றுதல்” கணக்கீடும் வருகைக்கு ஒரு தனியும் முழுக் கதையையும் உள்ளடக்குகின்றன.
EST போலத் தெரியும் நேர மண்டலப் பெயர்கள்
பிற சுருக்கெழுத்துகள்
ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் தனக்கே உரிய கிழக்கு நிலையான நேரம் உள்ளது, அது UTC+10. சிட்னியிலிருந்து வரும் ஒரு செய்தி “EST” என்று சொன்னால், அது அமெரிக்கப் பொருளிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்ட ஒன்றைக் குறிக்கிறது. சீனா அல்லது கியூபாவுக்கு CST, இந்தியா, அயர்லாந்து அல்லது இஸ்ரேலுக்கு IST போன்ற வேறு சில அடையாளச்சீட்டுகளுக்கும் அதுவே பொருந்தும்.
குழப்பத்தை எப்படித் தவிர்ப்பது
எல்லைகளைக் கடக்கும் ஆவணங்களில் UTC இடைவெளியை விரும்புங்கள்: EST க்கு UTC−5, EDT க்கு UTC−4. இருபொருள் தரும் அடையாளச்சீட்டுடன் ஒரு நேரத்தைப் பெறும்போது, நகரம் எது என்று கேளுங்கள்.
சரிபார்ப்புப் பட்டியல்: EST ஐ GMT ஆக மாற்றுவது எப்படி
முன்
24 மணி நேரத்துக்கு மாற்றுங்கள்
கூட்டல் நேரடியாக இருக்கும்படி 8:15 p.m. ஐ 20:15 ஆக்குங்கள்.
அடையாளச்சீட்டைச் சரிபாருங்கள்
அனுப்புநர் ET என்று எழுதியிருந்தால், அந்தத் தேதியில் அது EST ஆ EDT ஆ என்று கண்டறியுங்கள்.
பின்
ஐந்து மணி நேரத்தைக் கூட்டுங்கள்
முடிவு 24:00 ஐத் தாண்டினால், 24 ஐக் கழித்து அடுத்த நாளுக்குச் செல்லுங்கள்.
இரு கடிகாரங்களையும் குறிப்பிடுங்கள்
நீங்கள் முடிக்கும்போது, விடையை இரு மண்டலங்களிலும் வெளியிடுங்கள், அதனால் யாரும் மீண்டும் EST ஐ GMT ஆக மாற்ற வேண்டியதில்லை, எடுத்துக்காட்டாக “13:30 GMT / 8:30 a.m. EST”.
a.m., p.m. இல் ஒரு முழு நாள் தேடல் அட்டவணை
விடியலிலிருந்து படுக்கை நேரம் வரை
6:00 a.m. EST என்பது 11:00 GMT. 8:00 a.m. என்பது 13:00. 10:00 a.m. என்பது 15:00. நண்பகல் என்பது 17:00. 2:00 p.m. என்பது 19:00. 4:00 p.m. என்பது 21:00. 6:00 p.m. என்பது 23:00. 8:00 p.m. என்பது அடுத்த நாள் 01:00. 10:00 p.m. என்பது அடுத்த நாள் 03:00. 11:30 p.m. என்பது அடுத்த நாள் 04:30.
அதை எப்படிப் பயன்படுத்துவது
இடப்புற நெடுவரிசையில் கிழக்கு மணியைக் கண்டறிந்து, வலப்புறத்தில் கிரீன்விச் மணியைப் படித்து, தேதி நகர்ந்துள்ளதா என்று சரிபாருங்கள். நீங்கள் EST ஐ GMT ஆக டஜன் முறை மாற்றப் போகிறீர்கள் என்றால், அட்டவணையை அச்சிட்டுத் தொலைபேசிக்கு அருகில் வையுங்கள்.
இடைவெளியுடன் கூடிய நேர முத்திரைகள்
−05:00 ஐப் படித்தல்
பல செயலிகள் நேரங்களை ISO வடிவில் 2026-01-13T09:00:00-05:00 என எழுதுகின்றன. கடிகாரத்துக்குப் பிந்தைய பகுதி UTC இலிருந்து இடைவெளி, இங்கே கழித்தல் ஐந்து மணி நேரம், அது கிழக்கு நிலையான நேர இடைவெளி. அதை கிரீன்விச் நேரமாக மாற்ற, ஐந்து மணி நேரத்தைக் கூட்டி இடைவெளியை Z ஆல் மாற்றுங்கள்: 2026-01-13T14:00:00Z. கடிகாரம் 24:00 ஐ எட்டினால் மட்டுமே தேதி நகர்கிறது.
கோடையில்
ஜூலையில் அதே நகரம் -04:00 என எழுதும். இடைவெளியைப் படிக்கும் ஒரு கருவி அமெரிக்கக் கடிகார விதிகளைப் பற்றி எதுவும் அறியாமல் EST ஐ GMT ஆக மாற்ற முடியும், ஏனெனில் இடைவெளி ஏற்கெனவே விடையைச் சுமக்கிறது.
ஒவ்வோர் அமெரிக்கக் கடிகார மாற்றத்துக்கும் பிறகு திங்கள்
வசந்தம்
2026 மார்ச் 9 திங்கள் அன்று அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் இப்போதுதான் EDT க்கு மாறியுள்ளன. முந்தைய வாரம் 10:00 EST க்கு இருந்த, 15:00 GMT ஆக இருந்த ஓர் அழைப்பு இப்போது 10:00 EDT க்கு, அது 14:00 GMT. நாட்குறிப்பில் பழைய நேரத்தை வைத்திருந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் பங்கேற்பாளர் ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக வருகிறார், ஏற்பாட்டாளர் மறுகணக்கிட்டிருந்தால் ஒரு மணி நேரம் முன்பே.
இலையுதிர்காலம்
2026 நவம்பர் 2 திங்கள் அன்று அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் இப்போதுதான் EST க்குத் திரும்பியுள்ளன. 10:00 கிழக்கு நேரத்துக்கு ஓர் அழைப்பு மீண்டும் 15:00 GMT, முந்தைய வாரம் 14:00 GMT ஆக இருந்து. சிறந்த பாதுகாப்பு நேரத்தை GMT அல்லது UTC இல் வெளியிட்டு ஒவ்வொருவரையும் அதை மாற்றவிடுவது.
பொதிகள், கேரியர்கள், விநியோக நேரங்கள்
கண்காணிப்புப் பக்கங்கள்
அமெரிக்காவிலுள்ள கேரியர்கள் கண்காணிப்பு நிகழ்வுகளை உள்ளூர் நேரத்தில் முத்திரையிடுகின்றன. ஜனவரியில் அட்லாண்டாவில் “3:42 p.m. வழங்கப்பட்டது” என்பது 20:42 GMT க்குச் சமம். பாஸ்டனில் “8:05 a.m. க்கு விநியோகத்துக்கு வெளியே” எனக் குறிக்கப்பட்ட ஒரு பொதி கிடங்கை 13:05 GMT க்கு விட்டது. இவ்வாறு வரிசைப்படுத்தினால், நிகழ்வுகளின் சங்கிலி தெளிவான வரிசையுடன் ஒரு நாள் போலப் படிக்கப்படுகிறது.
கடைசி நேர மணிகள்
5:00 p.m. EST வரை அதே நாள் எடுப்புக் கோரிக்கைகளை ஏற்கும் ஒரு கூரியர் அவற்றை 22:00 GMT வரை ஏற்கிறது. 22:30 GMT க்கு ஒரு எடுப்பை முன்பதிவு செய்யும் ஒரு பிரிட்டிஷ் அனுப்புநர் கோரிக்கை அடுத்த நாளின் வரிசைக்குச் செல்வதைக் காண்பார்.
குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் மொழிப் பழக்கங்கள்
“கிழக்கு” மற்றும் “லண்டன் நேரம்”
அமெரிக்கர்கள் கிழக்கு, மத்தி, பசிபிக் என்கிறார்கள். பிரிட்டிஷ் மக்கள் லண்டன் நேரம், அல்லது குளிர்காலத்தில் GMT, கோடையில் BST என்கிறார்கள். எந்தப் பழக்கமும் தேதியைக் குறிப்பிடுவதில்லை, எந்தக் கடிகாரம் என்றும் துல்லியமாகச் சொல்வதில்லை. ஜூலையில் “10 a.m. கிழக்கு, 3 p.m. லண்டன்” என்று எழுதும் ஒருவர் 10:00 EDT க்கும் 15:00 BST க்கும் சரியானவர், ஆனால் ஜனவரியில் அதே சொற்கள் 10:00 EST ஐயும் 15:00 GMT ஐயும் விவரிக்கின்றன.
இது ஏன் இன்னும் வேலை செய்கிறது
ஐந்து மணி நேர இடைவெளி இரு பருவங்களிலும் நிலைக்கிறது, எனவே அடையாளச்சீட்டுகள் மாறினாலும் எண்களின் சோடி நிலையானது. எண்களே மாறும் நான்கு பொருந்தாத வாரங்களுக்கு மட்டுமே ஆபத்து. குளிர்கால அடையாளச்சீட்டுக்கு இந்தப் பக்கத்திலுள்ள “EST ஐ GMT ஆக மாற்றுதல்” கணக்கீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள், நியூயார்க் ஏற்கெனவே கோடை நேரத்திலும் லண்டன் இல்லாமலும் இருக்கும்போது விடையிலிருந்து ஒரு மணி நேரத்தை நீக்குங்கள்.
EST ஐ GMT ஆக மாற்றும்போது பொதுவான தவறுகள்
கூட்டுவதற்குப் பதிலாகக் கழித்தல்
லண்டன் நியூயார்க்கைவிட முன்னால் உள்ளது, எனவே GMT எண் பெரியது. முடிவு உள்ளீட்டைவிடச் சிறியதாக இருந்தால், குறி தவறு.
a.m. ஐயும் p.m. ஐயும் குழப்புதல்
“12 a.m.” இல் ஒரு நள்ளிரவுக் கடைசி நேரம் தேதியின் தொடக்கத்தில், முடிவில் அல்ல. நீங்கள் EST ஐ GMT ஆக மாற்றும் முன் அனுப்புநர் எதைக் குறிக்கிறார் என்று உறுதிசெய்யுங்கள்.
தேதி மாற்றத்தைப் புறக்கணித்தல்
19:00 EST முதல் விடை கிரீன்விச்சில் அடுத்த தேதியில் விழுகிறது. அசல் தேதியை நகலெடுக்காதீர்கள்.
பொருந்தாத வாரங்களில் ஐந்து மணி நேரத்தைப் பயன்படுத்துதல்
2026 மார்ச் 8 க்கும் 28 க்கும் இடையிலும் 2026 அக்டோபர் 25 க்கும் 31 க்கும் இடையிலும், நடப்புக் கிழக்குக் கடிகாரத்திலிருந்து நீங்கள் EST ஐ GMT ஆக மாற்றும்போது நான்கு மணி நேரத்தைக் கூட்டுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
GMT ஐப் பெற EST உடன் எத்தனை மணி நேரம் கூட்டுகிறேன்?
ஐந்து மணி நேரம்.
GMT இல் 8:00 p.m. EST என்பது என்ன?
அடுத்த நாள் 01:00 GMT.
EST ஐ GMT ஆக விரைவாக மாற்றுவது எப்படி?
இருபத்துநான்கு மணி நேர மதிப்புடன் ஐந்தைக் கூட்டுங்கள், மொத்தம் 24 ஐ எட்டினால் அடுத்த தேதிக்கு நகருங்கள்.
EST என்பது ET போலவே?
இல்லை. ET குளிர்காலத்தில் EST ஐயும் கோடையில் EDT ஐயும் உள்ளடக்குகிறது.
பக்கம் என் நேரங்களைச் சேமிக்கிறதா?
இல்லை. எல்லாம் உங்கள் உலாவியில் நடக்கிறது.
மேலும் நேர மண்டல மாற்றிகள்
தொடர்புடைய பக்கங்கள்: EST ஐ UTC ஆக மாற்றுதல், EST ஐ EET ஆக மாற்றுதல், WET ஐ GMT ஆக மாற்றுதல், CST ஐ GMT ஆக மாற்றுதல், GMT ஐ WET ஆக மாற்றுதல், WET ஐ EST ஆக மாற்றுதல், PST ஐ EST ஆக மாற்றுதல், EST ஐ WET ஆக மாற்றுதல், GMT ஐ EET ஆக மாற்றுதல். எதிர்த் திசை GMT ஐ EST ஆக மாற்றுதல்.
எனவே EST ஐ GMT ஆக மாற்ற, ஐந்து மணி நேரத்தைக் கூட்டுங்கள், தேதியைச் சரிபாருங்கள், இடைவெளி சிறியதாக இருக்கும் ஆண்டின் நான்கு வாரங்களை மனதில் கொள்ளுங்கள். இது உங்கள் சொந்தச் சாதனத்தில் செய்யப்படுகிறது, பதிவுபெறுதலும் இல்லை, பதிவேற்றமும் இல்லை.