CZK から SEK への変換 チェコ・コルナ ↔ スウェーデン・クローナ 無料 オンライン 安全

ストックホルムの悪魔の聖書：ボヘミア最大の中世の本がスウェーデンにたどり着いた経緯と、コルナがクローナで買うもの

ストックホルムのスウェーデン国立図書館の管理下には、いくつかの意味で実物より大きな写本が眠っています。「巨大な本」を意味するコデックス・ギガスとして知られ、高さ約九十二センチメートル、重さ約七十五キログラムで、百六十頭のロバの皮だという羊皮紙に書かれた 624 ページを含みます。それは十三世紀初めに、ボヘミア東部のポドラジツェのベネディクト会修道院で作られ、伝承によれば、誓いを破った修道士が、悪魔の助けを借りて一晩で書き上げたとされ、その悪魔の全ページの肖像が本の真ん中に現れます。だから悪魔の聖書とも呼ばれます。1648 年、三十年戦争の最後の日々に、スウェーデン軍はプラハのマラー・ストラナを占領し、皇帝ルドルフ二世の美術収集品の大きな部分とともに、戦利品としてその写本を持ち去りました。コデックスはそれ以来ストックホルムにあります。自国最大の中世の本を見たいチェコの訪問者は北へ旅をしなければならず、最初の実際的な疑問は、チェコ・コルナ一枚がスウェーデン・クローナでいくらになるかです。このページがそれに答えます。欧州中央銀行が公表する日々の参考レートで CZK を SEK に換算するために使ってください。そこでは両方の通貨がユーロに対して提示されています。ページはそれらを組み合わせてコルナ対クローナの数字にし、結果の下にその日付を表示します。入力した金額がブラウザの外に出ることはありません。

変換ツールの使い方

コルナが入り、クローナが出る

ストックホルム行きのチケットを予約する前に、全予算について CZK を SEK に換算し、その数字を計画の横に保管してください。

チェコ・コルナの金額を入力すると、ページはその金額をスウェーデン・クローナとオーレで返し、使った確定レートの日を示します。一クローナはおよそ二コルナの価値があるので、数字は入力したものの約半分です。確定レートは営業日ごとに一度出て、週末と祝日には、ページが最後のものを繰り返し、そうしたことを表示します。欄の下には、いくつかの区切りのよい金額と直近三十日のグラフがあります。クローナからコルナへは、SEK を CZK に換算に進んでください。

あらゆる見積もりの基準

表示される数字を、どの銀行の取り分も引いた、営業日の市場の中間点と考えてください。銀行、窓口、アプリはいくらか低く提示し、パーセントでの差がサービスの費用です。一パーセント未満はとても良く、二、三は普通で、四を超えれば別の見積もりを取る価値があります。CZK を SEK に換算するたびに、それを物差しにしてください。以下の金額は、クローナあたり二コルナという作り上げた切りのよいレートを仮定しています。何も予測せず、今日の価格でもないので、本当の数字に置き換えてください。

本とその旅

ポドラジツェと修道士

フルディムの近くのポドラジツェのベネディクト会修道院は、十二世紀からフス戦争まで、ボヘミア東部にありました。十三世紀初め、その修道士たちはコデックスを作り、そこには、ラテン語の聖書全体、歴史家フラウィウス・ヨセフスの著作、セビリアのイシドルスの百科事典、医学書、ボヘミアの年代記、魔術の公式が含まれています。筆跡は驚くほど一様で、まるで一人が本全体を書いたかのようで、現代の推定によれば、それは休みなしの作業で二十年以上かかるでしょう。一晩という伝説は、この一様さから育ちました。290 ページの、赤い爪で腰布をつけてうずくまる姿で描かれた悪魔は、チェコの中世美術で最も有名な絵です。

修道院から修道院へ、そしてプラハへ

フス戦争の後、コデックスはセドレツ修道院を経て、ブロウモフへ渡り、十六世紀後半に、皇帝ルドルフ二世によって、ヨーロッパ中で驚異の部屋として称賛されたプラハ城の収集のために買われました。1648 年七月にスウェーデン人が到着し、戦利品の一部として、コデックス・ギガスを含む帝国の図書館と美術の宝物の精華を持ち去るまで、そこにありました。戦利品は、クリスティーナ女王の宮廷を飾り、ストックホルムの王室図書館を豊かにするためのものでした。

チェコの記憶の中の喪失

チェコ人にとって、1648 年のプラハの略奪は文化的な傷のままです。何百もの絵画、彫刻、写本、科学器具が街を去り、多くはのちにヨーロッパの収集家の間に散らばりました。2007 年と 2008 年、友好の印として、スウェーデンはコデックス・ギガスを、プラハのクレメンティヌムでの特別展のためにチェコ国立図書館に貸し出し、それは 360 年ぶりの最初の帰還でした。何千人もが何時間も並びました。それ以来、本の恒久的な返還を求める声が、ときどき上がっています。

ストックホルムでコデックスを見る

図書館の無料入場は嬉しい驚きですが、コーヒーとその周りの交通について CZK を SEK に換算してください。

図書館とその宝物

市の中心部のフムレゴーデン公園にあるスウェーデン国立図書館は、原本のコデックスを空調管理された環境に保管しており、高品質の複製が展示エリアで見られます。原本自体が展示されているかは季節によるので、図書館に尋ねてください。展示への入場は無料です。図書館は、古いスウェーデンの写本や印刷本など、ほかの宝物も見せています。行く前に開館時間と現在の展示を確認してください。交通とコーヒーについて CZK を SEK に換算すれば、無料の展示がいかに控えめかわかります。

チェコの予算で見るストックホルム

スウェーデンの首都での一日はプラハの一日の約二倍かかるので、各項目について CZK を SEK に換算し、それに応じて計画してください。

ストックホルムは高いのです。コーヒーは 35 から 50 クローナ、日替わりの昼食は 110 から 150、夕食は 250 から 450、ホステルのベッドは 300 から 600、中級ホテルは 1,200 から 2,500 です。公共交通の一日券は約 150、七十二時間券は約 315 です。作り上げたレートでは、130 クローナの昼食は 260 コルナ、1,800 クローナのホテルの一泊は 3,600 コルナです。これらをプラハの価格と比べて、現実的な予算を立ててください。

その他のチェコとスウェーデンの痕跡

ガイド付きツアーは一人あたりで値付けされるので、四人のグループについて CZK を SEK に換算し、自分で歩くのと比べてください。

ストックホルムの北欧博物館、ヴァーサ号博物館、王立武器庫には、三十年戦争で奪われた品、旗や武器などがあります。スウェーデン国立美術館には、ルドルフ二世の収集からの絵画があります。旧市街ガムラスタンのガイド付きツアーは 150 から 300 クローナです。チェコの訪問者は、その対比を印象的に感じるかもしれません。戦争の富の上に築かれた街が、今では世界で最も平和な街の一つなのです。

1648 年のプラハ：三十年戦争の最後の戦い

旧市街の包囲

1618 年の窓外投擲事件でプラハで始まった三十年戦争は、そこで終わりました。1648 年七月、ウェストファリアの代表たちが和平を詰めていたころ、ハンス・クリストフ・フォン・ケーニヒスマルク伯爵に率いられたスウェーデン軍が不意にマラー・ストラナとプラハ城を奪い、略奪しました。ヴルタヴァ川の右岸の旧市街は持ちこたえました。三か月の間、その守り手、大学の学生、市民、ユダヤ人共同体は、スウェーデンの攻撃に対してカレル橋と市壁を守りました。戦闘が止まったのは、十一月初めにウェストファリア条約の知らせが届いたときだけでした。橋塔の銘板が防衛を思い起こさせ、毎年追悼式が開かれます。戦争は街を貧しく小さくし、回復に一世紀かかりました。

スウェーデン人が持ち去ったもの

マラー・ストラナと城からの戦利品は壮観でした。1600 年ごろにプラハを帝国の首都とした皇帝ルドルフ二世が集めた、何百もの絵画、彫刻、タペストリー、科学器具、本、写本です。ケーニヒスマルクは最良の品をストックホルムのクリスティーナ女王に送り、彼女はそこでヨーロッパの宮廷に匹敵する宮廷を築いていました。宝物には、デューラー、ティツィアーノ、コレッジョの作品、コデックス・ギガス、そして今はウプサラ大学図書館にある、紫の羊皮紙に銀のインクで書かれた福音書の六世紀のゴート語訳である銀文字聖書が含まれていました。収集の一部はのちに譲渡されたり売られたりし、いくつもの品が他のヨーロッパの収集に渡りました。

ルドルフの驚異の部屋

ルドルフ二世（1552–1612）は、芸術と科学の風変わりな後援者でした。彼の宮廷は、ティコ・ブラーエやヨハネス・ケプラーなどの天文学者、錬金術師、果物と野菜で肖像を構成したアルチンボルドなどの画家、時計職人を引き付けました。彼の驚異の部屋には、自然の珍品、異国の動物の角、機械仕掛けのおもちゃ、鉱物標本、希少な本がありました。プラハを訪れる人は、プラハ城絵画館でルドルフの世界の一部を見られ、入場は約 150 から 250 コルナですが、多くの宝物は永久に街を去りました。

戦後のスウェーデン人とチェコ人

敵からパートナーへ

1648 年の記憶は、世紀が過ぎるにつれて薄れました。十九世紀、チェコの民族主義者は自分たちの復興をスウェーデンの文化的伝統になぞらえ、二十世紀には、両国は民主的な見方を共有しました。第二次世界大戦中、スウェーデンは中立を保ちましたが、難民を受け入れました。1989 年以降、スウェーデンの企業がチェコ共和国に投資し、その中には家具、機械、通信、小売の会社がありました。毎年数万人のチェコ人がスウェーデンを訪れ、スウェーデンの訪問者はプラハのビールとバロック建築を楽しみます。

貿易と仕事

定期的な送金では、その日に CZK を SEK に換算し、月ごとの記録を残すために表にレートを書いてください。

チェコ人は、技術者、看護師、建設業者、運転手、介護職としてスウェーデンで働き、スウェーデン人はガラス、機械、食品などのチェコの商品を買います。スウェーデンの小売ブランドは、プラハとブルノに店を構えています。両国の貿易は主にユーロかクローナで行われます。プラハとストックホルムの間で毎月送金する人は誰でも、その日に CZK を SEK に換算し、結果を業者の提示額と比べるべきです。

留学

学生の予算はクローナで組まなければならないので、家賃と食費について CZK を SEK に換算し、プラハの学生の予算と比べてください。

多くのチェコの学生が、教育制度、英語で教えられる講座、エラスムスの滞在中のヨーロッパ諸国の学生への低い授業料に引かれて、交換プログラムでスウェーデンに行きます。ストックホルムやウプサラの学生の月の予算は 9,000 から 13,000 クローナで、作り上げたレートでは 18,000 から 26,000 コルナです。学生住宅は乏しく、早く予約しなければなりません。

チェコの旅行者のためのストックホルムの週末

一日目：ガムラスタンと図書館

旧市街のガムラスタン、その細い路地、王宮、ノーベル博物館から始めてください。王宮のチケットは約 200 クローナ、ノーベル博物館は約 150 です。展示を見て公園で一息つくために、フムレゴーデンの国立図書館まで歩いてください。昼食には、観光客の路地の外のレストランで、110 から 150 クローナの日替わりメニューを探してください。各チケットと食事について CZK を SEK に換算し、一日がどう積み上がるか見てください。

二日目：ユールゴーデンの博物館

博物館パスは一定の訪問数を超えないと元が取れないので、各チケットとパス自体について CZK を SEK に換算してください。

博物館と公園の島、ユールゴーデンへフェリーで行きましょう。ヴァーサ号博物館は、1628 年の処女航海で沈み、1961 年にほぼ無傷で引き揚げられた十七世紀の軍艦を見せ、印象的な光景で、入場は約 190 クローナです。近くには、ABBA 博物館、野外博物館スカンセン、北欧博物館があります。いくつかの博物館のパスは、三つ以上訪れるなら節約になりえます。

三日目：小旅行

王室の私邸で世界遺産のドロットニングホルム宮殿へ船で行くか、40 分離れた大学町ウプサラへ列車で行ってください。ウプサラの大聖堂、植物園、グスタヴィアヌム博物館が見どころで、大学図書館のカロリーナ・レディヴィヴァには銀文字聖書、コデックス・アルゲンテウスがあり、開館時間中に特別に照明された展示ケースで見られます。現在の条件を確認してください。

訪問者のための実用的な規則

キャッシュレスの国でのお金

カードは換算してくれますが、明細が妥当な額を示しているか見るために、レジで CZK を SEK に換算すべきです。

スウェーデンはほぼキャッシュレスです。カードと携帯電話は、博物館、店、カフェ、公衆トイレで受け付けられ、紙幣をまったく受け付けない場所もあります。チェコのカードはよく使えます。端末がコルナでの請求を提案してきたら、提示されるレートが銀行のものより悪いので、クローナを選んでください。緊急用に少額の現金を持っていてください。

距離、気温、時刻

スウェーデンはキロメートル、リットル、摂氏を使います。km から mi への変換は距離をマイルに換算し、L から gal への変換はリットルをガロンに関連づけ、°C から °F への変換は華氏を与えます。スウェーデンとチェコ共和国は中央ヨーロッパ時間を共有し、ルーマニアとの比較には、CET から EET への変換が一時間の段差を示します。

行き方

直行便がプラハとストックホルムを約二時間で結び、運賃は 40 ユーロからです。ドイツとデンマークを通る列車とフェリーの経路は約 18 時間かかります。アーランダ空港から中央駅まで列車で 20 分です。チェコ市民は、身分証明書かパスポートで、ビザなしでスウェーデンに入国できます。

戦争について読む：旅行者のための短いリスト

本と場所

1648 年の話に心を動かされた人は、さらに読めます。三十年戦争の良い通史は、プラハでの地方の反乱が、ドイツの一部で人口の三分の一を死なせた大陸規模の紛争にどう成長したかを説明します。当時のチェコの小説や回想録と、カレル橋の防衛の古典的な記録は、日付に人間の顔を与えます。プラハでは、市立博物館、ストラホフ図書館、ロブコヴィツ宮殿がその時代の展示を提供し、入場はそれぞれ 150 から 300 コルナです。ストックホルムでは、陸軍博物館が戦争で奪われた武器と旗を展示し、チケットは約 100 クローナです。いくつかの博物館のチケットについて CZK を SEK に換算すれば、読書の旅全体の費用は簡単に見積もれます。

なぜ過去がレジで重要なのか

十七世紀の略奪を通貨換算ツールに結び付けるのは奇妙に思えるかもしれませんが、国境を越えて価値を比べる習慣は、貿易と同じくらい古いのです。同じ原則が今日も当てはまります。署名し、払い、お金を動かす前に、基準を確認して記録を残してください。バロック時代の商人はその日のレートの帳簿をつけており、現代の旅行者もそうすべきです。ノートや携帯電話のメモに、各支払いの横に日付と数字を記してください。

その他のコルナの換算

旅が続く場合

デンマークやドイツへ続ける旅行者はCZK を EUR に換算、イギリスに向かう人はCZK を GBP に換算、ポーランドを訪れる人はCZK を PLN に換算を使えます。

続ける価値のある習慣

各両替のレートと日付を書き留め、後で明細と比べてください。数秒で済みます。

避けたい間違い

原本が展示されていると思い込む

かけがえのない写本は、まれに、慎重に展示されます。原本を見られるのか複製なのかを図書館に確認してください。

コルナで払う

コルナでの請求を提案する端末は、独自のレートを使っています。クローナを選んでください。

古いレートを使う

先月のレートは、数パーセント間違っているかもしれません。CZK を SEK に換算するたびに、結果の横に表示される日付があなたを守ります。

要するに

ネットワークから取得されるのは日々のレートの表だけで、金額はブラウザ内にとどまり、アカウントも要りません。ポドラジツェの写字室からフムレゴーデンの閲覧室まで、手順は同じです。CZK を SEK に換算し、日付を読み、すべての提示額をこのページの数字と比べることです。