Convertir CZK en SEK Couronne tchèque ↔ Couronne suédoise Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Couronne tchèque et lisez-le aussitôt en Couronne suédoise. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir CZK en SEK (Couronne tchèque ↔ Couronne suédoise)
| CZK | SEK |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
La Bible du Diable à Stockholm : comment le plus grand livre médiéval de Bohême a fini en Suède, et ce qu'une couronne achète en couronnes suédoises
Sous la garde de la Bibliothèque nationale de Suède, à Stockholm, repose un manuscrit qui est, à plusieurs égards, plus grand que nature. Connu sous le nom de Codex Gigas, le « Livre géant », il mesure environ quatre-vingt-douze centimètres de haut, pèse près de soixante-quinze kilogrammes et compte 624 pages écrites sur la peau de ce qui serait cent soixante ânes. Il fut réalisé au début du treizième siècle au monastère bénédictin de Podlažice, en Bohême orientale, et la tradition veut qu'un moine ayant rompu ses vœux l'ait écrit en une seule nuit avec l'aide du diable, dont le portrait pleine page figure au milieu du livre. C'est pourquoi on l'appelle aussi la Bible du Diable. En 1648, dans les derniers jours de la guerre de Trente Ans, des troupes suédoises s'emparèrent du quartier de Malá Strana à Prague et emportèrent le manuscrit, avec une grande part de la collection d'art de l'empereur Rodolphe II, comme butin de guerre. Le codex est à Stockholm depuis. Les visiteurs tchèques qui veulent voir le plus grand livre médiéval de leur pays doivent voyager vers le nord, et la première question pratique est de savoir combien de couronnes suédoises achète une couronne tchèque. Cette page y répond. Servez-vous-en pour convertir des CZK en SEK avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, dans lesquels les deux monnaies sont cotées contre l'euro ; la page les combine en un chiffre couronne-couronne et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Des couronnes entrent, des kronor sortent
Avant de réserver vos billets pour Stockholm, convertissez des CZK en SEK pour tout votre budget et gardez le chiffre à côté de votre plan.
Saisissez une somme en couronnes tchèques, et la page renvoie cette somme en couronnes suédoises et en öre, en indiquant le jour du fixing utilisé. Une couronne suédoise vaut environ deux couronnes tchèques ; le chiffre est donc à peu près la moitié de ce que vous avez saisi. Les fixings sortent une fois chaque jour ouvré, et les week-ends et jours fériés la page répète le dernier et dit qu'elle le fait. Sous le champ se trouvent quelques sommes rondes et un graphique des trente derniers jours. Pour des couronnes suédoises en tchèques, allez à Convertir SEK en CZK.
Une référence pour toute offre
Voyez le chiffre affiché comme le milieu du marché un jour ouvré, moins la part de n'importe quelle banque. Les banques, guichets et applications annoncent un peu moins, et l'écart en pour cent est le coût du service : moins d'un pour cent est très bon, deux ou trois est usuel, au-dessus de quatre mérite un autre devis. Faites de chaque conversion de CZK en SEK votre étalon. Les sommes ci-dessous supposent un taux inventé et rond de deux couronnes pour une couronne suédoise ; il ne prévoit rien et n'est pas le cours du jour, remplacez-le donc par le vrai chiffre.
Le livre et son voyage
Podlažice et le moine
Le monastère bénédictin de Podlažice, près de Chrudim, se dressa en Bohême orientale du douzième siècle jusqu'aux guerres hussites. Au début du treizième siècle, ses moines produisirent le codex, qui contient toute la Bible latine, des œuvres de l'historien Flavius Josèphe, une encyclopédie d'Isidore de Séville, des textes médicaux, une chronique de Bohême et des formules magiques. L'écriture est remarquablement uniforme, comme si une seule personne avait écrit le livre entier, ce qui, selon des estimations modernes, aurait pris plus de vingt ans de travail ininterrompu. La légende de la nuit unique est née de cette uniformité. Le diable de la page 290, représenté accroupi dans un pagne avec des griffes rouges, est l'image la plus célèbre de l'art médiéval tchèque.
De monastère en monastère jusqu'à Prague
Après les guerres hussites, le codex passa par le monastère de Sedlec, puis par Broumov, et à la fin du seizième siècle l'empereur Rodolphe II l'acheta pour sa collection du château de Prague, célébrée dans toute l'Europe comme un cabinet de curiosités. Il y resta jusqu'à l'arrivée des Suédois en juillet 1648, qui emportèrent le meilleur de la bibliothèque impériale et des trésors d'art, dont le Codex Gigas, au titre du butin de guerre. Le butin devait orner la cour de la reine Christine et enrichir la bibliothèque royale de Stockholm.
La perte dans la mémoire tchèque
Pour les Tchèques, le pillage de Prague en 1648 reste une blessure culturelle. Des centaines de tableaux, sculptures, manuscrits et instruments scientifiques quittèrent la ville, et beaucoup furent ensuite dispersés parmi des collectionneurs européens. En 2007 et 2008, en geste d'amitié, la Suède prêta le Codex Gigas à la Bibliothèque nationale tchèque pour une exposition spéciale au Klementinum de Prague, son premier retour en 360 ans. Des milliers de personnes firent la queue pendant des heures. Depuis, des appels au retour définitif du livre ont été lancés de temps à autre.
Voir le codex à Stockholm
L'entrée gratuite à la bibliothèque est une agréable surprise, mais convertissez des CZK en SEK pour le café et le transport autour.
La bibliothèque et ses trésors
La Bibliothèque nationale de Suède, dans le parc de Humlegården au centre-ville, conserve le codex original dans un environnement à climat contrôlé, et un fac-similé de haute qualité est visible dans son espace d'exposition ; que l'original soit lui-même exposé dépend de la saison, interrogez donc la bibliothèque. L'entrée à l'exposition est gratuite. La bibliothèque montre d'autres trésors, dont d'anciens manuscrits suédois et des livres imprimés. Vérifiez les horaires d'ouverture et l'exposition en cours avant d'y aller. Convertissez des CZK en SEK pour le transport et le café, et vous verrez combien une exposition gratuite est modeste.
Stockholm avec un budget tchèque
Une journée dans la capitale suédoise coûte environ le double d'une journée à Prague ; convertissez donc des CZK en SEK pour chaque poste et planifiez en conséquence.
Stockholm est chère. Un café coûte de 35 à 50 couronnes, un plat du jour au déjeuner de 110 à 150, un dîner de 250 à 450, un lit en auberge de jeunesse de 300 à 600, un hôtel de milieu de gamme de 1 200 à 2 500. Une carte à la journée pour les transports publics coûte environ 150, une carte de soixante-douze heures environ 315. Au taux inventé, un déjeuner de 130 couronnes suédoises fait 260 couronnes tchèques, et une nuit d'hôtel de 1 800 couronnes suédoises 3 600 couronnes tchèques. Comparez avec vos prix de Prague pour planifier un budget réaliste.
D'autres traces tchéco-suédoises
Les visites guidées sont tarifées par personne ; convertissez donc des CZK en SEK pour un groupe de quatre et comparez avec une promenade en autonomie.
Le Musée nordique, le musée Vasa et l'Armurerie royale de Stockholm contiennent des objets capturés pendant la guerre de Trente Ans, dont des bannières et des armes. Au Musée national suédois se trouvent des tableaux de la collection de Rodolphe II. Une visite guidée de Gamla Stan, la vieille ville, coûte de 150 à 300 couronnes. Les visiteurs tchèques peuvent trouver les contrastes frappants : une ville bâtie sur la richesse de la guerre, aujourd'hui l'une des plus paisibles du monde.
Prague en 1648 : la dernière bataille de la guerre de Trente Ans
Le siège de la Vieille Ville
La guerre de Trente Ans, qui commença à Prague avec la défenestration de 1618, s'y termina aussi. En juillet 1648, tandis que les délégués en Westphalie mettaient au point la paix, une armée suédoise sous le comte Hans Christoff von Königsmarck s'empara par surprise de Malá Strana et du château de Prague, et les pilla. La Vieille Ville, sur la rive droite de la Vltava, tint bon. Pendant trois mois, ses défenseurs, des étudiants de l'université, des bourgeois et la communauté juive, tinrent le pont Charles et les murailles de la ville contre les assauts suédois. Les combats ne cessèrent que lorsque la nouvelle de la paix de Westphalie arriva début novembre. Une plaque sur la tour du pont rappelle la défense, et chaque année une commémoration a lieu. Les guerres rendirent la ville plus pauvre et plus petite, et il fallut un siècle pour qu'elle se relève.
Ce que les Suédois prirent
Le butin de Malá Strana et du château fut spectaculaire : des centaines de tableaux, sculptures, tapisseries, instruments scientifiques, livres et manuscrits rassemblés par l'empereur Rodolphe II, qui avait fait de Prague la capitale de son empire vers 1600. Königsmarck envoya les meilleures pièces à la reine Christine à Stockholm, où elle bâtissait une cour censée rivaliser avec celles d'Europe. Les trésors comprenaient des œuvres de Dürer, du Titien et du Corrège, le Codex Gigas et la Bible d'argent, une traduction gothique des Évangiles du sixième siècle en encre d'argent sur parchemin pourpre, aujourd'hui à la bibliothèque universitaire d'Uppsala. Une partie de la collection fut ensuite donnée ou vendue, et un certain nombre de pièces passèrent dans d'autres collections européennes.
Le cabinet de merveilles de Rodolphe
Rodolphe II (1552–1612) était un mécène excentrique des arts et des sciences. Sa cour attira des astronomes comme Tycho Brahe et Johannes Kepler, des alchimistes, des peintres comme Arcimboldo, qui composait des portraits avec des fruits et des légumes, et des horlogers. Sa Kunstkammer contenait des curiosités naturelles, des cornes d'animaux exotiques, des jouets mécaniques, des échantillons de minéraux et des livres rares. Les visiteurs de Prague peuvent voir une partie du monde de Rodolphe à la Galerie de peinture du château de Prague, où l'entrée est d'environ 150 à 250 couronnes, bien que beaucoup de trésors aient quitté la ville pour toujours.
Suédois et Tchèques après la guerre
D'ennemis à partenaires
Les souvenirs de 1648 s'effacèrent au fil des siècles. Au dix-neuvième siècle, les nationalistes tchèques comparèrent leur propre renaissance aux traditions culturelles de la Suède, et au vingtième, les deux pays partagèrent une vision démocratique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Suède resta neutre mais accueillit des réfugiés. Après 1989, des entreprises suédoises investirent en République tchèque, dont des firmes de l'ameublement, de l'ingénierie, des télécommunications et du commerce de détail. Des dizaines de milliers de Tchèques visitent la Suède chaque année, et les visiteurs suédois apprécient la bière et l'architecture baroque de Prague.
Commerce et travail
Pour un virement régulier, convertissez des CZK en SEK le jour même et notez le taux dans un tableau pour garder une trace mensuelle.
Des Tchèques travaillent en Suède comme ingénieurs, infirmiers, ouvriers du bâtiment, chauffeurs et aides-soignants, et des Suédois achètent des produits tchèques comme le verre, les machines et la nourriture. Des enseignes suédoises de commerce de détail exploitent des magasins à Prague et à Brno. Le commerce entre les pays se fait surtout en euros ou en couronnes. Qui envoie un virement mensuel entre Prague et Stockholm devrait convertir des CZK en SEK le jour même et comparer le résultat avec l'offre du prestataire.
Étudier
Un budget d'étudiant doit être construit en couronnes suédoises ; convertissez donc des CZK en SEK pour le loyer et la nourriture et comparez avec un budget d'étudiant à Prague.
De nombreux étudiants tchèques vont en Suède dans le cadre de programmes d'échange, souvent attirés par le système éducatif, les cours en anglais et les frais bas pour les étudiants des pays européens pendant les séjours Erasmus. Un budget mensuel pour un étudiant à Stockholm ou à Uppsala est de 9 000 à 13 000 couronnes suédoises, soit, au taux inventé, 18 000 à 26 000 couronnes tchèques. Le logement étudiant est rare et doit être réservé tôt.
Un week-end à Stockholm pour un voyageur tchèque
Premier jour : Gamla Stan et la bibliothèque
Commencez dans la vieille ville, Gamla Stan, avec ses ruelles étroites, le Palais royal et le musée Nobel. Un billet pour le Palais royal coûte environ 200 couronnes, pour le musée Nobel environ 150. Allez à pied à la Bibliothèque nationale à Humlegården pour voir l'exposition et accordez-vous un moment dans le parc. Pour le déjeuner, trouvez un menu du jour dans un restaurant hors des ruelles touristiques pour 110 à 150 couronnes. Convertissez des CZK en SEK pour chaque billet et chaque repas afin de voir comment la journée s'additionne.
Deuxième jour : musées de Djurgården
Les pass de musées ne sont rentables qu'au-delà d'un certain nombre de visites ; convertissez donc des CZK en SEK pour chaque billet et pour le pass lui-même.
Prenez le ferry pour Djurgården, une île de musées et de parcs. Le musée Vasa montre un navire de guerre du dix-septième siècle qui coula lors de son voyage inaugural en 1628 et fut renfloué en 1961 presque intact, un spectacle impressionnant ; l'entrée est d'environ 190 couronnes. À proximité se trouvent le musée ABBA, le musée de plein air Skansen et le Musée nordique. Un pass pour plusieurs musées peut faire économiser de l'argent si vous en visitez trois ou plus.
Troisième jour : une excursion
Prenez un bateau jusqu'au château de Drottningholm, résidence privée de la famille royale et site du patrimoine mondial, ou allez en train à Uppsala, une ville universitaire à 40 minutes. La cathédrale d'Uppsala, le jardin botanique et le musée Gustavianum en sont les points forts, et la bibliothèque universitaire, Carolina Rediviva, conserve la Bible d'argent, le Codex Argenteus, visible dans une vitrine spécialement éclairée pendant les heures d'ouverture ; vérifiez les conditions actuelles.
Règles pratiques pour les visiteurs
L'argent dans un pays sans espèces
Les cartes convertissent pour vous, mais vous devriez convertir des CZK en SEK à la caisse pour voir si le relevé affiche un montant équitable.
La Suède est presque sans espèces. Cartes et téléphones sont acceptés dans les musées, les boutiques, les cafés et les toilettes publiques, et quelques endroits ne prennent pas du tout de billets. Une carte tchèque fonctionne bien. Si un terminal propose de vous débiter en couronnes tchèques, choisissez les couronnes suédoises, car le taux proposé est pire que celui de votre banque. Gardez une petite somme en espèces pour les urgences.
Distances, températures, heure
La Suède utilise les kilomètres, les litres et les degrés Celsius. Convertir km en mi convertit les distances en miles, Convertir L en gal met les litres en rapport avec les gallons, et Convertir °C en °F donne les Fahrenheit. La Suède et la République tchèque partagent l'heure d'Europe centrale, et pour des comparaisons avec la Roumanie, Convertir CET en EET montre l'écart d'une heure.
S'y rendre
Des vols directs relient Prague et Stockholm en environ deux heures, avec des tarifs à partir de 40 euros. Un itinéraire en train et en ferry par l'Allemagne et le Danemark prend environ 18 heures. Depuis l'aéroport d'Arlanda, un train met 20 minutes jusqu'à la gare centrale. Les citoyens tchèques peuvent entrer en Suède sans visa, avec une carte d'identité ou un passeport.
Lire sur la guerre : une courte liste pour le voyageur
Livres et lieux
Qui est ému par l'histoire de 1648 peut en lire davantage. Une bonne histoire générale de la guerre de Trente Ans expliquera comment une révolte locale à Prague devint un conflit continental qui tua un tiers de la population dans certaines parties de l'Allemagne. Les romans et mémoires tchèques de l'époque et le récit classique de la défense du pont Charles donnent un visage humain aux dates. À Prague, le musée de la Ville, la bibliothèque de Strahov et le palais Lobkowicz proposent des expositions sur l'époque ; l'entrée est de 150 à 300 couronnes chacun. À Stockholm, le musée de l'Armée montre des armes et des bannières prises pendant la guerre, avec un billet d'environ 100 couronnes. Convertissez des CZK en SEK pour quelques billets de musée, et le coût de tout le voyage de lecture est facile à estimer.
Pourquoi le passé compte à la caisse
Il peut sembler étrange de relier le pillage du dix-septième siècle à un convertisseur de devises, mais l'habitude de comparer des valeurs au-delà des frontières est aussi ancienne que le commerce. Le même principe s'applique aujourd'hui : avant de signer, de payer ou de déplacer de l'argent, vérifiez la référence et gardez une trace. Les marchands de l'époque baroque tenaient des registres des taux du jour, et les voyageurs modernes devraient en faire autant, dans un carnet ou une note de téléphone, avec la date et le chiffre à côté de chaque paiement.
Autres conversions de couronnes
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers le Danemark ou l'Allemagne peuvent utiliser Convertir CZK en EUR, ceux qui se rendent en Grande-Bretagne Convertir CZK en GBP, et ceux qui visitent la Pologne Convertir CZK en PLN.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date de chaque change, et comparez-les plus tard avec le relevé. Cela prend quelques secondes.
Erreurs à éviter
Supposer que l'original est exposé
Un manuscrit inestimable est exposé rarement et avec précaution. Vérifiez auprès de la bibliothèque si vous verrez l'original ou un fac-similé.
Payer en couronnes tchèques
Un terminal qui propose de vous débiter en couronnes tchèques utilise son propre taux. Choisissez les couronnes suédoises.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date affichée à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des CZK en SEK.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans le navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. Du scriptorium de Podlažice à la salle de lecture de Humlegården, la routine est la même : convertir des CZK en SEK, lire la date et comparer chaque offre avec le chiffre de cette page.