Convertir SEK en JPY Couronne suédoise ↔ Yen japonais Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Couronne suédoise et lisez-le aussitôt en Yen japonais. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir SEK en JPY (Couronne suédoise ↔ Yen japonais)
| SEK | JPY |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Un médecin suédois sur une île en éventail : Carl Peter Thunberg, Dejima et la première histoire couronne-yen
En août 1775, un botaniste suédois maigre et agité nommé Carl Peter Thunberg mit pied à terre à Dejima, une minuscule île artificielle dans le port de Nagasaki, construite en forme d'éventail et mesurant à peine cent vingt mètres sur soixante-quinze. C'était le seul endroit de tout le Japon où un Européen pouvait légalement vivre. Pendant plus de deux siècles, les shoguns avaient gardé le pays fermé, autorisant une poignée de marchands néerlandais à commercer depuis cette île tandis que tous les autres étaient refusés. Thunberg n'était pas néerlandais. Il était un élève de Linné, et pour atteindre le Japon il avait pris un poste de chirurgien de bord auprès de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, appris le néerlandais et le malais en chemin et tenu secret son véritable but : il voulait collecter des plantes. En quinze mois, il envoya chez lui un trésor de plus de huit cents espèces japonaises, écrivit un livre intitulé Flora Japonica et devint le professeur de médecine européenne de médecins japonais. Cette page parle d'une traversée plus modeste, celle entre deux monnaies. Utilisez-la pour convertir des SEK en JPY avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, dans lesquels la couronne suédoise comme le yen japonais sont cotés contre l'euro ; la page les combine en un chiffre couronne-yen et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Des couronnes en entrée, des yens en sortie
Chaque fois qu'un prix paraît étrange, saisissez-le et convertissez des SEK en JPY avant de décider s'il est bon marché ou cher.
Saisissez une somme en couronnes suédoises et la réponse apparaît aussitôt en yens japonais, avec la date du fixing dessous. Une couronne achète environ treize à quinze yens ; le résultat est donc bien plus grand que le nombre saisi. Le yen n'a pas de subdivision pratique, puisque l'ancien sen est hors d'usage depuis des décennies, et chaque prix au Japon est donc un nombre entier, ce qui facilite la comparaison. Un fixing est publié une fois chaque jour ouvré ; les week-ends et jours fériés, la page répète le dernier et le dit. Un tableau de sommes rondes et un graphique des trente derniers jours se trouvent sous le champ. Si vous avez besoin du sens inverse, des yens en couronnes, ouvrez Convertir JPY en SEK.
Une référence, jamais une promesse
Un terminal de carte peut juger son taux équitable, mais une rapide conversion de SEK en JPY avec le chiffre de référence montre ce qu'il vaut.
Le chiffre à l'écran est le point médian du marché un jour ouvré, avant qu'une banque n'ait pris sa part. Un bureau de change, une banque ou une carte de voyage vous annoncera moins, et l'écart en pour cent est le prix du service. Moins de un pour cent est excellent, deux ou trois pour cent est normal pour une carte, et tout ce qui dépasse quatre est une bonne raison de demander ailleurs. Faites de chaque conversion de SEK en JPY votre étalon. Chaque exemple ci-dessous utilise un taux inventé et rond de quatorze yens pour une couronne, choisi seulement pour garder l'arithmétique nette. Ce n'est ni une prévision ni le prix du jour ; remplacez-le donc par le vrai chiffre avant de décider quoi que ce soit.
L'homme d'Uppsala
Un élève de Linné
Thunberg se payait son voyage comme chirurgien ; un étudiant d'aujourd'hui peut convertir des SEK en JPY pour un cours de langue à Tokyo et voir le coût en une minute.
Carl Peter Thunberg naquit en 1743 dans une petite ville du Småland et étudia la médecine et l'histoire naturelle à Uppsala auprès de Carl von Linné, l'homme qui donna à chaque plante et à chaque animal son nom latin en deux parties. Linné envoyait ses meilleurs étudiants, qu'il appelait ses apôtres, aux quatre coins du monde pour rassembler des spécimens, et plusieurs moururent en chemin. Thunberg voyagea à Paris, à Amsterdam et à Leyde, puis s'engagea auprès de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales comme chirurgien, et navigua d'abord vers le cap de Bonne-Espérance, où il passa trois ans à explorer l'intérieur de l'Afrique australe. En 1775, il atteignit Batavia, la Jakarta d'aujourd'hui, et fut ensuite envoyé au Japon.
La vie derrière la porte
Les Néerlandais de Dejima vivaient sous des règles strictes. Ils ne pouvaient pas quitter l'île sans autorisation, leurs navires étaient inspectés et leurs livres religieux scellés, et une fois par an le chef du comptoir se rendait à Edo, l'actuelle Tokyo, pour présenter ses respects au shogun. En 1776, Thunberg se joignit à ce voyage, une marche de plusieurs semaines le long des grandes routes, et mit à profit chaque halte pour cueillir des plantes au bord du chemin. Des interprètes et des médecins qui venaient le voir sur l'île lui apportaient des graines, des branches et des questions. Il leur enseigna l'anatomie et l'usage du mercure contre les maladies, et ils lui enseignèrent des noms, des usages et où chercher. Ses notes sont encore lues par les botanistes, qui ont constaté que beaucoup des espèces qu'il décrivit n'avaient jamais atteint l'Europe auparavant.
Ce qu'il rapporta chez lui
Lorsqu'il revint en Suède en 1779, il rapporta des milliers de spécimens séchés, de graines et de boutures. Il devint professeur à Uppsala, succéda au fils de Linné à la chaire, et pendant des décennies il décrivit ce qu'il avait vu. Un genre de plantes grimpantes aux fleurs orange, Thunbergia, porte son nom. Certains des érables, camélias et hortensias japonais qui poussent aujourd'hui dans les jardins suédois remontent à ce qu'il ou ses successeurs envoyèrent. Loin de la capitale du shogun, une île en forme d'éventail avait fait un petit trou dans une porte fermée.
Le Japon et la Suède, hier et aujourd'hui
La longue ligne diplomatique
Le Japon se rouvrit au monde dans les années 1850 sous la pression étrangère, et la Suède et la Norvège signèrent avec lui en 1868, l'année où commença l'ère Meiji, un traité d'amitié et de commerce. Les échanges crûrent lentement. Fer et acier suédois, allumettes et téléphones traversèrent vers le Japon, tandis que soie et porcelaine venaient dans l'autre sens. Au vingtième siècle, le lien fut porté par des entreprises : un fabricant suédois de roulements, un groupe suédois de télécommunications et la marque automobile au vieux nom de Göteborg avaient tous des partenaires japonais. Aujourd'hui, des entreprises japonaises d'électronique et d'automobile vendent en Suède, tandis que meubles, vêtements et boutiques de mode suédois vendent au Japon. Une bibliothèque montée à Tokyo à partir d'un carton plat est une part modeste mais réelle de l'histoire.
Cousins culturels
Les deux pays partagent un goût pour les lignes pures, les petits espaces et les manières discrètes, ce qui explique que le design japonais et le design suédois soient souvent présentés côte à côte dans les expositions. Les romans policiers et les livres pour enfants suédois sont populaires en traduction japonaise, et les Moumines, qui sont finlandais mais écrits en suédois, sont des favoris nationaux. Beaucoup de Suédois ont étudié le japonais, et beaucoup de Japonais viennent en Suède pour des années d'échange, pour les aurores boréales et pour la cérémonie du prix Nobel, qui a honoré de nombreuses fois des scientifiques et des écrivains japonais.
Des saisons presque assorties
Le printemps est célébré dans les deux pays par les fleurs. Au Japon, la floraison des cerisiers, sakura, progresse du sud vers le nord en mars et en avril, et des familles entières étendent des couvertures sous les arbres pour des pique-niques appelés hanami. À Stockholm, une célèbre allée de cerisiers au Kungsträdgården attire des foules en avril, et la ville y tient une fête de style japonais. Un Suédois qui a vu l'une trouvera l'autre familière.
Voyager au Japon avec des couronnes
Vols et fuseau horaire
Les vols de Stockholm à Tokyo durent douze à quatorze heures en l'air, et la plupart des itinéraires ajoutent une escale, à Helsinki, dans le Golfe ou dans une autre plaque tournante. L'heure normale du Japon a huit heures d'avance sur l'heure d'hiver suédoise et sept heures en été. Un voyageur qui veut appeler chez lui devrait planifier autour de l'écart. Pour des conversions similaires en Europe, Convertir CET en EET montre comment une seule heure est traitée.
Les espèces restent reines, avec des exceptions
Avant de partir, convertissez des SEK en JPY pour les trois premiers jours d'espèces, et n'emportez que cela.
Le Japon était un pays où l'on payait d'abord en espèces, et une grande partie l'est encore. Les petits restaurants, les sanctuaires et les auberges rurales n'acceptent souvent que billets et pièces, bien que les cartes et les paiements par téléphone se soient vite répandus dans les villes. Les distributeurs des supérettes acceptent les cartes étrangères à toute heure, mais facturent des frais, et l'écran peut proposer de convertir la somme en couronnes à un mauvais taux. Refusez cette offre et acceptez le yen. Les cartes de transport rechargeables comme Suica et Pasmo peuvent être rechargées et utilisées dans les trains, les bus et les distributeurs automatiques. Avant d'emporter de grosses sommes, convertissez une fois des SEK en JPY et écrivez la réponse sur une carte.
Taxe de consommation et remboursement pour les touristes
Les prix en magasin incluent une taxe de consommation de dix pour cent, avec un taux réduit pour la nourriture à emporter. Les visiteurs munis d'un passeport peuvent acheter certains biens hors taxe dans les grands magasins, au-dessus d'une somme minimale par reçu, et la procédure se règle généralement à un comptoir du même étage. Il n'y a pas de pourboire, et le personnel court souvent après vous pour rendre les pièces que vous laissez sur la table. Une règle empirique bien connue dit que le prix de l'étiquette est le prix que vous payez.
Les prix d'un voyage au Japon
Manger, dormir, se déplacer
Pour chaque repas et chaque nuit, convertissez des SEK en JPY et notez le total dans votre carnet, afin que la semaine ne vous échappe pas.
Un bol de ramen au comptoir coûte de 900 à 1 300 yens, un déjeuner à prix fixe de 1 000 à 1 500, un dîner dans un restaurant de grillades de 3 000 à 6 000. Un lit en auberge de jeunesse va de 3 000 à 5 000, un hôtel d'affaires de 8 000 à 15 000 et une auberge traditionnelle avec dîner et petit-déjeuner de 15 000 à 40 000 par personne. Au taux inventé, un ramen à 1 100 yens fait environ 79 couronnes, un hôtel à 10 000 yens environ 714. Les trains sont le grand plaisir : la ligne à grande vitesse de Tokyo à Kyoto prend un peu plus de deux heures et coûte environ 14 000 yens pour une place réservée. Convertissez des SEK en JPY pour un pass ferroviaire ou un billet simple avant de décider lequel est le moins cher.
De l'argent pour les temples
L'entrée d'un sanctuaire est souvent gratuite, tandis qu'un jardin de temple ou un château peut facturer entre 300 et 1 500 yens. Une journée avec guide coûte à partir de 20 000 yens. Les musées d'art facturent de 1 000 à 2 500, et les grandes expositions coûtent plus. Une journée parmi les sanctuaires de Kyoto, avec entrées et déjeuner, revient à 4 000 à 7 000 yens, soit 285 à 500 couronnes au taux inventé, ce qui est moins cher que beaucoup ne le pensent.
Poids, longueurs et degrés
Le Japon utilise le système métrique, les voyageurs suédois seront donc à l'aise, mais quelques unités locales survivent. Les pièces se mesurent en tatamis, environ 1,65 mètre carré chacun, et le riz et le saké se vendent dans des mesures appelées go et sho. Pour des comparaisons avec le monde anglophone, Convertir cm en in et Convertir °C en °F donnent les pouces et les Fahrenheit. Les étés sont humides et chauds, les hivers du nord enneigés, et la saison des pluies arrive en juin.
Lire un prix japonais
Quatre symboles et beaucoup de zéros
Dans les boutiques, vous rencontrerez le signe du yen ¥, le caractère 円 prononcé en, et des prix écrits de l'une ou l'autre façon. Les grands nombres sont groupés par dizaines de milliers plutôt que par milliers ; les japonophones disent donc man pour dix mille, et un billet de 10 000 yens s'appelle ichiman-en. Pour un Suédois, habitué à voir des milliers, il faut quelques jours pour que cela paraisse naturel. Une astuce utile consiste à lire le prix en man puis à diviser le chiffre complet par quatorze : au taux inventé de quatorze yens par couronne, 30 000 yens font trois man, soit environ 2 143 couronnes. Vérifiez chaque gros prix dans le convertisseur ci-dessus, et l'habitude deviendra vite automatique.
Pièces et billets
Les pièces sont de 1, 5, 10, 50, 100 et 500 yens, et les billets de 1 000, 5 000 et 10 000, redessinés en 2024 avec des hologrammes en trois dimensions. La pièce de cinq yens a un trou et est considérée comme porte-bonheur ; les visiteurs des sanctuaires en lancent une en offrande, car le mot pour cinq yens sonne comme le mot pour bonne fortune. Les pièces sont pratiques, car des distributeurs automatiques à chaque coin vendent des boissons chaudes et froides pour 130 à 200 yens. En hiver, un distributeur vend du café en conserve chaud, une invention merveilleuse.
Une semaine au Japon, chiffres à l'appui
Un budget imaginé
Prenez un voyageur qui passe sept jours à Tokyo et à Kyoto, logé dans des hôtels d'affaires et mangeant dans des restaurants ordinaires. L'hébergement à 10 000 yens la nuit coûte 70 000 yens, la nourriture à 4 000 par jour 28 000, le transport local à 1 000 par jour 7 000, le train rapide entre les villes 14 000, et temples, musées et un spectacle 15 000, soit ensemble 134 000 yens. Au taux inventé, cela fait environ 9 570 couronnes, plus le vol. Convertissez d'abord des SEK en JPY pour tout le budget, puis pour chaque catégorie, afin de voir où va l'argent et où vous pouvez économiser.
Où économiser
Le logement est l'endroit le plus facile : un hôtel capsule ou une auberge de jeunesse peut diviser la note par deux, et une chambre en banlieue sur la ligne de train est moins chère qu'une au centre. La nourriture est la deuxième : les déjeuners à prix fixe sont bon marché, et les supérettes servent des boulettes de riz et des sandwichs d'une qualité surprenante pour quelques centaines de yens. N'économisez pas sur les pass ferroviaires, mais comparez-les aux billets simples avant d'acheter, car un pass n'est rentable que sur les longues lignes.
Où ne pas économiser
Une assurance voyage qui couvre les factures d'hôpital vaut son prix, car les patients étrangers paient en totalité. Un forfait téléphonique ou une eSIM vaut aussi l'achat, parce que les applications de cartes et de traduction assurent l'essentiel du guidage. Les deux peuvent s'acheter en couronnes avant de partir ; convertissez donc des SEK en JPY seulement pour ce que vous dépenserez sur place.
Fêtes et saisons pour le calendrier
Printemps et automne
Les deux meilleures saisons sont le printemps, quand les cerisiers fleurissent, et l'automne, quand les érables rougissent. Toutes deux sont bondées, et les prix montent ; réservez donc vols et hôtels trois ou quatre mois à l'avance. L'hiver est moins cher et limpide, avec les Alpes japonaises ouvertes pour le ski, et une source chaude dans la neige est l'un des grands plaisirs du pays. L'été est chaud et humide, avec des fêtes et des feux d'artifice en juillet et en août.
Fêtes qui valent un détour
Le Gion Matsuri à Kyoto, tenu chaque juillet, fait défiler d'énormes chars dans les vieilles rues ; l'Awa Odori à Tokushima en août remplit la ville de danseurs ; et la fête de la neige de Sapporo en février construit des sculptures de la taille de maisons. L'entrée est gratuite pour la plupart des événements, mais les places réservées coûtent de 3 000 à 10 000 yens. Tenez-en compte quand vous convertissez des SEK en JPY pour tout le voyage.
Un mot sur les manières
Retirez vos chaussures là où il y a des tatamis ou une entrée surélevée, ne parlez pas fort dans les trains et portez vous-même vos déchets jusqu'à ce que vous trouviez une poubelle. Vous pouvez remettre l'argent sur un petit plateau à la caisse ; ne le mettez pas dans la main du commerçant. Ces petites habitudes ne coûtent rien et valent de chaleureux sourires.
Autres conversions de la couronne
Si le voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent du Japon vers l'Australie peuvent utiliser Convertir SEK en AUD, ceux qui changent d'avion dans le Golfe ou rentrent par l'Europe Convertir SEK en EUR, et ceux qui font escale en Amérique Convertir SEK en USD. Pour la somme du yen face à l'euro, voir Convertir EUR en JPY.
Une note à garder
Après chaque change, écrivez le taux et la date sur le reçu. Chez vous, vous pourrez le comparer au relevé de carte en une minute.
Erreurs à éviter
Mal compter les zéros
Une calculette de poche aide pour les zéros, de même qu'une rapide conversion de SEK en JPY avec une somme plus petite d'abord.
Les montants en yens ont beaucoup de chiffres, et un zéro mal placé transforme un déjeuner en voiture. Convertissez des SEK en JPY et lisez la réponse à voix haute avant de payer.
Payer en couronnes au distributeur
Prenez le yen, rentrez chez vous et convertissez des SEK en JPY pour voir combien le taux propre du distributeur vous aurait coûté.
Lorsqu'un distributeur japonais propose de vous débiter en couronnes, il utilise son propre taux. Choisissez le yen.
Se fier à un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des SEK en JPY.
En bref
Seul le tableau des taux quotidiens est récupéré sur le réseau ; votre montant reste dans le navigateur et aucun compte n'est nécessaire. D'une île en éventail à Nagasaki à un distributeur automatique à Tokyo, une habitude reste utile : convertir des SEK en JPY, regarder la date et peser chaque offre au regard du chiffre de cette page.