تحويل SEK إلى JPY كرونة سويدية ↔ ين ياباني مجاناً عبر الإنترنت آمن
اكتب مبلغاً بـ كرونة سويدية واقرأه في الحال بـ ين ياباني. تستعمل الصفحة سعر الصرف المرجعي للبنك المركزي الأوروبي، وتقول لك من أي يوم هو.
لا رفع لأي ملف
مبالغ شائعة — تحويل SEK إلى JPY (كرونة سويدية ↔ ين ياباني)
| SEK | JPY |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
الثلاثون يوماً الأخيرة
من أين جاءت هذه الرموز والأسعار
الحروف الثلاثة في EUR أو USD أو JPY ليست اختصاراً اخترعه أحدٌ لموقع: إنها المواصفة ISO 4217، وفيها يكون الحرفان الأولان رمز البلد والثالث في الغالب أول حرف من اسم العملة. وأرقام هذه الصفحة تأتي من البنك المركزي الأوروبي، الذي ينشر في كل يوم عمل، نحو الساعة الرابعة عصراً بتوقيت وسط أوروبا، مجموعة أسعار مرجعية متفقاً عليها بين المصارف المركزية في منظومة اليورو. إنها صورة يومية وُضعت للإحصاء والمحاسبة، لا تدفقاً للتداول لحظةً بلحظة — ولهذا بعينه تكون رقماً واحداً للجميع، لا ما عرضه مصرفٌ بعينه في لحظة بعينها.
أين تصادف سعر الصرف
تصادف سعر الصرف أربع مرات أو خمساً في السنة دون أن تنتبه: حين تحجز سفراً، وحين تسدد فاتورة صدرت في الخارج، وحين تشتري من متجر في بلد آخر، وحين تقرأ راتباً معروضاً بعملة أخرى، وحين تتحقق كم كلّفتك حقاً عمليةٌ بالبطاقة. في هذا كله يكون السعر المرجعي هو الوسط الصادق، أما الثمن الذي تدفعه فيقع قليلاً إلى جانبه. ومعرفة الوسط هي التي تُريك كم يتسع ذلك الفارق.
أسئلة متكررة
أهذا هو السعر الذي سيعطيني إياه مصرفي؟
لا، ولا تستطيع صفحةٌ أن تَعِدك بسعر. هذا هو السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي: نقطة الوسط التي تُنشر مرة في اليوم لأغراض الإحصاء. أما المصرف أو شبكة البطاقات أو مكتب الصرافة فيضيف هامشه فوقه، وهو عادةً بين نصف في المئة وثلاثة في المئة، وقد يزيد عند منضدة في مطار. استعمل هذا الرقم لتزن العرض المقدَّم إليك، لا لتتنبأ به.
كل كم يتغير الرقم، وماذا يحدث في عطلة الأسبوع؟
ينشر البنك المركزي الأوروبي مرة في كل يوم عمل، بعد الظهر بتوقيت وسط أوروبا. ولا نشر أيام السبت والأحد وعطلات تارغت، فتعرض الصفحة في تلك الأيام سعر آخر يوم عمل وتذكر إلى أي يوم ينتمي. والرسم المجاور سنةٌ كاملة من السلسلة اليومية نفسها.
هل الجواب دقيق؟
حيث تُعرَّف الوحدتان إحداهما بالأخرى بأعداد صحيحة، نعم — وتقول الصفحة ذلك فوق الرقم، والتقريب الوحيد في عدد المنازل المعروضة. وحيث لا تكون النسبة عشرية منتهية، تعرض الصفحة اثنتي عشرة رقماً معنوياً وتقول إن العلاقة تقريبية، بدل أن تدّعي غير ذلك.
هل يغادر جهازي شيءٌ مما أكتبه؟
لا. الحساب يجري في متصفحك؛ لا يُرفَع شيء، ولا خادم أصلاً ليُرفَع إليه. حمِّل الصفحة مرة واحدة وتبقى تعمل والشبكة مطفأة.
طبيب سويدي على جزيرة بشكل مروحة: كارل بيتر ثونبرغ وديجيما وأول حكاية كرونة–ين
في آب 1775 نزل إلى البر في ديجيما، وهي جزيرة اصطناعية صغيرة في ميناء ناغازاكي، مبنية بشكل مروحة ولا يزيد قياسها على مئة وعشرين متراً في خمسة وسبعين، عالم نبات سويدي نحيل قلق اسمه كارل بيتر ثونبرغ. كانت المكان الوحيد في اليابان كلها الذي يستطيع فيه أوروبي أن يعيش بصورة قانونية. فعلى مدى أكثر من قرنين أبقى الشوغونات البلاد مغلقة، وسمحوا لحفنة من التجار الهولنديين بالتجارة من هذه الجزيرة بينما رُفض الجميع. ولم يكن ثونبرغ هولندياً. كان تلميذاً للينيوس، وللوصول إلى اليابان قبل منصب جراح سفينة لدى شركة الهند الشرقية الهولندية، وتعلم الهولندية والملايو في الطريق وأخفى غرضه الحقيقي: فقد أراد جمع النباتات. وفي خمسة عشر شهراً أرسل إلى بلده كنزاً من أكثر من ثمانمئة نوع ياباني، وكتب كتاباً اسمه Flora Japonica، وصار معلماً للطب الأوروبي للأطباء اليابانيين. وهذه الصفحة تتعلق بعبور أكثر تواضعاً، العبور بين عملتين. استخدمها لتحوّل SEK إلى JPY بأسعار المرجع اليومية التي ينشرها البنك المركزي الأوروبي، حيث تُسعَّر الكرونة السويدية والين الياباني كلاهما مقابل اليورو؛ وتجمعهما الصفحة في رقم كرونة-ين وتطبع تاريخه تحت النتيجة. والمبلغ الذي تكتبه لا يغادر متصفحك أبداً.
استخدام المحوّل
كرونات تدخل، وين يخرج
كلما بدا سعر غريباً، اكتبه وحوّل SEK إلى JPY قبل أن تقرر أنه رخيص أو غالٍ.
اكتب مبلغاً بالكرونات السويدية فيظهر الجواب فوراً بالين الياباني، مع تاريخ التثبيت تحته. تشتري الكرونة الواحدة في حدود ثلاثة عشر إلى خمسة عشر يناً، فالنتيجة أكبر بكثير من الرقم الذي كتبته. وليس للين وحدة فرعية عملية، إذ خرج السِن القديم من الاستخدام منذ عقود، ولذلك فكل سعر في اليابان عدد صحيح، ما يجعل المقارنة سهلة. ويُنشر التثبيت مرة في كل يوم عمل؛ وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية تكرر الصفحة الأخير وتقول ذلك. ويوجد جدول بمبالغ مستديرة ورسم بياني للأيام الثلاثين الأخيرة تحت الصندوق. وإن احتجت إلى الاتجاه المعاكس، من الين إلى الكرونات، فافتح حوّل JPY إلى SEK.
مرجع، لا وعد
قد يسمي جهاز البطاقة سعره عادلاً، لكن تحويلاً سريعاً من SEK إلى JPY بالرقم المرجعي يبين قيمته.
الرقم على الشاشة هو نقطة منتصف السوق في يوم عمل، قبل أن يأخذ أي مصرف حصته. وسيعرض عليك مكتب صرافة أو مصرف أو بطاقة سفر أقل، والفجوة بالنسبة المئوية هي ثمن الخدمة. ما دون واحد في المئة ممتاز، واثنان أو ثلاثة في المئة معتاد للبطاقة، وأي شيء فوق أربعة سبب وجيه للسؤال في مكان آخر. ودع كل تحويل من SEK إلى JPY يكون مقياسك. ويستخدم كل مثال أدناه سعراً مخترعاً مستديراً قدره أربعة عشر يناً للكرونة، اختير فقط لإبقاء الحساب مرتباً. وهو ليس توقعاً وليس سعر اليوم، فاستبدل به الرقم الحقيقي قبل أن تقرر أي شيء.
الرجل من أوبسالا
تلميذ لينيوس
دفع ثونبرغ طريقه جراحاً؛ ويستطيع طالب حديث أن يحوّل SEK إلى JPY لدورة لغة في طوكيو ويرى الكلفة في دقيقة.
وُلد كارل بيتر ثونبرغ عام 1743 في بلدة صغيرة في Småland ودرس الطب والتاريخ الطبيعي في أوبسالا على يد كارل لينيوس، الرجل الذي أعطى كل نبات وحيوان اسمه اللاتيني من جزأين. وأرسل لينيوس أفضل طلابه، الذين سماهم الحواريين، إلى أقاصي العالم لجمع العينات، ومات عدد منهم في الطريق. وسافر ثونبرغ إلى باريس وأمستردام ولايدن، ثم تعاقد مع شركة الهند الشرقية الهولندية جراحاً، وأبحر أولاً إلى رأس الرجاء الصالح، حيث قضى ثلاث سنوات في استكشاف داخل جنوب أفريقيا. وفي 1775 بلغ باتافيا، جاكرتا اليوم، ثم أُرسل إلى اليابان.
الحياة خلف البوابة
عاش الهولنديون في ديجيما بقواعد صارمة. فلم يستطيعوا مغادرة الجزيرة دون إذن، وفُتشت سفنهم وخُتمت كتبهم الدينية، وكان رئيس المركز التجاري مرة في السنة يسافر إلى إيدو، طوكيو اليوم، لتقديم الاحترام للشوغون. وفي 1776 انضم ثونبرغ إلى تلك الرحلة، مسيرة بضعة أسابيع على الطرق السريعة الكبرى، واستخدم كل توقف لقطف النباتات من جانب الطريق. وجاءه المترجمون والأطباء الذين زاروه في الجزيرة ببذور وأغصان وأسئلة. فعلّمهم التشريح واستخدام الزئبق ضد المرض، وعلّموه الأسماء والاستخدامات وأين يبحث. وما زال علماء النبات يقرؤون ملاحظاته، وقد وجدوا أن كثيراً من الأنواع التي وصفها لم يصل إلى أوروبا من قبل.
ما أخذه إلى الوطن
حين عاد إلى السويد عام 1779 أحضر معه آلاف العينات المجففة والبذور والفسائل. وصار أستاذاً في أوبسالا، وخلف ابن لينيوس في الكرسي، ولعقود وصف ما رآه. وجنس من النباتات المتسلقة بأزهار برتقالية، Thunbergia، يحمل اسمه. وبعض أشجار القيقب والكاميليا والكوبية اليابانية التي تنمو الآن في الحدائق السويدية يعود أصلها إلى ما أرسله هو أو أتباعه. وبعيداً عن عاصمة الشوغون، أحدثت جزيرة بشكل مروحة ثقباً صغيراً في باب مغلق.
اليابان والسويد، آنذاك والآن
الخط الدبلوماسي الطويل
أعيد فتح اليابان للعالم في خمسينيات القرن التاسع عشر (1850s) تحت ضغط أجنبي، ووقعت السويد والنرويج معها معاهدة صداقة وتجارة عام 1868، السنة التي بدأ فيها عصر ميجي. ونمت التجارة ببطء. فعبر الحديد والفولاذ السويدي والكبريت والهواتف إلى اليابان، بينما جاء الحرير والخزف في الاتجاه المعاكس. وفي القرن العشرين حملت الشركات الصلة: فمصنع رولمانات سويدي ومجموعة اتصالات سويدية وعلامة السيارات ذات الاسم القديم من يوتيبوري كان لها كلها شركاء يابانيون. واليوم تبيع شركات يابانية في الإلكترونيات والسيارات في السويد، بينما تبيع متاجر الأثاث والملابس والأزياء السويدية في اليابان. وخزانة كتب مجمعة في طوكيو من علبة مسطحة جزء متواضع لكنه حقيقي من القصة.
أبناء عمومة ثقافيون
يتشارك البلدان ذوقاً للخطوط النظيفة والمساحات الصغيرة والآداب الهادئة، ولهذا يُعرض التصميم الياباني والتصميم السويدي غالباً جنباً إلى جنب في المعارض. والروايات البوليسية السويدية وكتب الأطفال شائعة في الترجمة اليابانية، وشخصيات Moomin، وهي فنلندية لكنها مكتوبة بالسويدية، مفضلة وطنياً. وقد درس سويديون كثيرون اليابانية، ويأتي يابانيون كثيرون إلى السويد في سنوات التبادل ولرؤية الأضواء الشمالية ولحفل جائزة نوبل، الذي كرّم علماء وكتاباً يابانيين مرات عديدة.
فصول تتطابق، تقريباً
يُحتفل بالربيع في البلدين بالأزهار. ففي اليابان تنتشر أزهار الكرز، ساكورا، من الجنوب إلى الشمال خلال آذار ونيسان، وتفرش عائلات كاملة بطانيات تحت الأشجار لنزهات تسمى hanami. وفي ستوكهولم يجذب شارع مشهور من أشجار الكرز في Kungsträdgården حشوداً في نيسان، وللمدينة مهرجان على الطراز الياباني هناك. والسويدي الذي رأى أحدهما سيجد الآخر مألوفاً.
السفر إلى اليابان بالكرونات
الرحلات الجوية والمنطقة الزمنية
تستغرق الرحلات من ستوكهولم إلى طوكيو اثنتي عشرة إلى أربع عشرة ساعة في الجو، وتضيف معظم خطوط السير توقفاً واحداً، في هلسنكي أو الخليج أو محور آخر. والتوقيت القياسي الياباني يتقدم ثماني ساعات على توقيت السويد الشتوي وسبع ساعات في الصيف. وعلى المسافر الذي يريد الاتصال بالوطن أن يخطط حول الفجوة. ولتحويلات مماثلة داخل أوروبا، يبين حوّل CET إلى EET كيف تُعالج ساعة واحدة.
النقد ما زال الملك، مع استثناءات
قبل أن تغادر، حوّل SEK إلى JPY لنقد الأيام الثلاثة الأولى، وخذ ذلك فقط معك.
كانت اليابان بلداً يفضل النقد أولاً، وما زال كثير منها كذلك. فالمطاعم الصغيرة والأضرحة والنزل الريفية كثيراً ما تقبل الأوراق والعملات المعدنية فقط، رغم أن البطاقات والمدفوعات عبر الهاتف انتشرت بسرعة في المدن. وتقبل ماكينات الصرف في متاجر البقالة الصغيرة البطاقات الأجنبية في أي ساعة، لكنها تفرض رسماً، وقد تعرض الشاشة تحويل المبلغ إلى كرونات بسعر سيئ. ارفض ذلك العرض واقبل الين. ويمكن شحن بطاقات النقل مثل Suica وPasmo واستخدامها في القطارات والحافلات وآلات البيع. وقبل أن تحمل مبالغ كبيرة، حوّل SEK إلى JPY مرة واحدة واكتب الجواب على بطاقة.
ضريبة الاستهلاك واسترداد السائح
تشمل الأسعار في المتاجر ضريبة استهلاك بعشرة في المئة، بنسبة أقل للطعام الذي يؤخذ للخارج. ويستطيع الزوار الحاملون جواز سفر شراء سلع معينة معفاة من الضريبة في المتاجر الكبرى، فوق مبلغ أدنى لكل إيصال، وعادة يُنجز الإجراء عند شباك في الطابق نفسه. ولا يوجد بقشيش، وغالباً سيركض الموظفون خلفك ليعيدوا العملات التي تتركها على الطاولة. وتقول قاعدة تقريبية معروفة إن السعر على الملصق هو السعر الذي تدفعه.
الأسعار في رحلة يابانية
الأكل والنوم والتنقل
لكل وجبة ولكل ليلة، حوّل SEK إلى JPY وضع المجموع في مفكرتك، حتى لا يفلت منك الأسبوع.
يكلف وعاء رامن عند شباك من 900 إلى 1,300 ين، وغداء ثابت من 1,000 إلى 1,500، ووجبة مسائية في مطعم شواء من 3,000 إلى 6,000. وسرير في نزل يتراوح من 3,000 إلى 5,000، وفندق أعمال من 8,000 إلى 15,000، ونزل تقليدي بعشاء وفطور من 15,000 إلى 40,000 للفرد. وبالسعر المخترع فإن رامن بـ 1,100 ين نحو 79 كرونة، وفندقاً بـ 10,000 ين نحو 714. والقطارات هي المتعة الكبرى: فخط السرعة العالية من طوكيو إلى كيوتو يستغرق أكثر بقليل من ساعتين ويكلف نحو 14,000 ين لمقعد محجوز. حوّل SEK إلى JPY لتذكرة قطار مفتوحة أو تذكرة مفردة قبل أن تقرر أيهما أرخص.
مال للمعابد
الدخول إلى ضريح مجاني غالباً، بينما قد تتقاضى حديقة معبد أو قلعة بين 300 و1,500 ين. ويوم مع مرشد يكلف من 20,000 ين. وتتقاضى متاحف الفن من 1,000 إلى 2,500، وتكلف المعارض الكبرى أكثر. ويبلغ يوم بين أضرحة كيوتو، مع الدخول والغداء، من 4,000 إلى 7,000 ين، أو 285 إلى 500 كرونة بالسعر المخترع، وهذا أرخص مما يتوقع كثيرون.
الأوزان والأطوال والدرجات
تستخدم اليابان النظام المتري، فسيرتاح المسافرون السويديون، لكن بضع وحدات محلية باقية. فتُقاس الغرف بحصر التاتامي، نحو 1.65 متر مربع للواحدة، ويُباع الأرز والساكي بمقادير تسمى go وsho. وللمقارنة مع العالم الناطق بالإنجليزية، يعطي حوّل cm إلى in وحوّل °C إلى °F البوصات وفهرنهايت. والصيف رطب وحار، والشتاء في الشمال مثلج، ويأتي موسم المطر في حزيران.
قراءة سعر ياباني
أربعة رموز وكثير من الأصفار
في المتاجر ستصادف علامة الين، ¥، والحرف 円 الذي يُنطق en، وأسعاراً مكتوبة بأي منهما. وتُجمَّع الأعداد الكبيرة بعشرات الآلاف لا بالآلاف، ولذلك يقول المتحدثون باليابانية man لعشرة آلاف، وتسمى ورقة بقيمة 10,000 ين ichiman-en. وبالنسبة إلى سويدي مدرَّب على رؤية الآلاف، يستغرق هذا بضعة أيام ليبدو طبيعياً. وحيلة مفيدة أن تقرأ السعر بـ man ثم تقسم الرقم الكامل على أربعة عشر: فبالسعر المخترع أربعة عشر يناً للكرونة، 30,000 ين هي ثلاثة man، أو نحو 2,143 كرونة. افحص كل سعر كبير في المحوّل أعلاه، وستصبح العادة تلقائية قريباً.
العملات المعدنية والأوراق
العملات المعدنية هي 1 و5 و10 و50 و100 و500 ين، والأوراق 1,000 و5,000 و10,000، أُعيد تصميمها عام 2024 بصور ثلاثية الأبعاد. وعملة الخمسة ين فيها ثقب وتُعد جالبة للحظ؛ ويرمي زوار الأضرحة واحدة قرباناً، لأن كلمة خمسة ين تشبه كلمة الحظ الحسن. والعملات المعدنية مفيدة، لأن آلات البيع في كل ناصية تبيع مشروبات ساخنة وباردة بـ 130 إلى 200 ين. وفي الشتاء تبيع آلة البيع قهوة معلبة دافئة، وهذا اختراع رائع.
أسبوع في اليابان، بالأرقام
ميزانية متخيَّلة
خذ مسافراً يقضي سبعة أيام في طوكيو وكيوتو، يقيم في فنادق أعمال ويأكل في مطاعم عادية. الإقامة بـ 10,000 ين في الليلة تكلف 70,000 ين، والطعام بـ 4,000 في اليوم 28,000، والنقل المحلي بـ 1,000 في اليوم 7,000، والقطار السريع بين المدينتين 14,000، والمعابد والمتاحف وعرض 15,000، فالمجموع 134,000 ين. وبالسعر المخترع هذا نحو 9,570 كرونة، إضافة إلى الرحلة الجوية. حوّل SEK إلى JPY للميزانية كلها أولاً، ثم لكل فئة، لترى أين يذهب المال وأين تستطيع أن توفر.
أين توفر
السكن أسهل مكان: فنزل كبسولات أو نزل يستطيع تخفيض الفاتورة إلى النصف، وغرفة في ضاحية على خط القطار أرخص من واحدة في المركز. والطعام الثاني: فالغداء الثابت رخيص، وتقدم متاجر البقالة الصغيرة كرات الأرز والشطائر بجودة مدهشة بضع مئات من الين. ولا تبخل بتذاكر القطار المفتوحة، لكن قارنها بالتذاكر المفردة قبل الشراء، لأن التذكرة المفتوحة لا تؤتي ثمارها إلا على المسارات الطويلة.
أين لا توفر
وثيقة تأمين سفر تغطي فواتير المستشفى تستحق ثمنها، لأن المرضى الأجانب يدفعون كاملاً. وخطة هاتف أو eSIM تستحق الشراء أيضاً، لأن الخرائط وتطبيقات الترجمة تقوم بمعظم الإرشاد. ويمكن شراء الاثنين بالكرونات قبل أن تغادر، فحوّل SEK إلى JPY لما ستنفقه على الأرض فقط.
مهرجانات وفصول للتقويم
الربيع والخريف
أفضل فصلين هما الربيع، حين تتفتح أشجار الكرز، والخريف، حين يحمر القيقب. وكلاهما مزدحم، والأسعار ترتفع، فاحجز الرحلات الجوية والفنادق قبل ثلاثة أو أربعة أشهر. والشتاء أرخص وصاف، مع جبال الألب اليابانية مفتوحة للتزلج، والينبوع الحار في الثلج من أعظم متع البلاد. والصيف حار ورطب، بمهرجانات وألعاب نارية في تموز وآب.
مهرجانات تستحق مساراً جانبياً
يستعرض Gion Matsuri في كيوتو، الذي يُقام كل تموز، عربات ضخمة عبر الشوارع القديمة؛ ويملأ Awa Odori في توكوشيما في آب البلدة بالراقصين؛ ويبني مهرجان ساپورو للثلج في شباط منحوتات بحجم البيوت. والدخول مجاني لمعظم الفعاليات، لكن المقاعد المحجوزة تكلف من 3,000 إلى 10,000 ين. ضع ذلك في الحسبان حين تحوّل SEK إلى JPY للرحلة كلها.
كلمة عن الآداب
اخلع حذاءك حيث يوجد تاتامي أو مدخل مرتفع، ولا تتحدث بصوت عالٍ في القطارات، واحمل قمامتك حتى تجد سلة. ويمكنك تسليم المال على صينية صغيرة عند الصندوق؛ ولا تضعه في يد صاحب المتجر. وهذه العادات الصغيرة لا تكلف شيئاً وتكسب ابتسامات دافئة.
تحويلات أخرى للكرونة
إذا استمرت الرحلة
يستطيع المسافرون الذين يواصلون من اليابان إلى أستراليا استخدام حوّل SEK إلى AUD، ومن يغيرون الطائرة في الخليج أو يعودون عبر أوروبا حوّل SEK إلى EUR، ومن يتوقفون في أمريكا حوّل SEK إلى USD. ولمجموع الين مقابل اليورو انظر حوّل EUR إلى JPY.
ملاحظة تحتفظ بها
بعد كل صرف، اكتب السعر والتاريخ على الإيصال. وفي الوطن تستطيع مقارنته بكشف البطاقة في دقيقة.
أخطاء يجب تجنبها
عدّ الأصفار خطأً
تساعد الآلة الحاسبة الجيبية في الأصفار، وكذلك تحويل سريع من SEK إلى JPY بمبلغ أصغر أولاً.
لمبالغ الين خانات كثيرة، وصفر في غير موضعه يحوّل غداء إلى سيارة. حوّل SEK إلى JPY واقرأ الجواب بصوت عالٍ قبل أن تدفع.
الدفع بالكرونات عند الماكينة
خذ الين، وعد إلى الوطن وحوّل SEK إلى JPY لترى كم كان سيكلفك سعر الماكينة الخاص.
حين تعرض ماكينة صرف يابانية أن تحاسبك بالكرونات، فإنها تستخدم سعرها الخاص. اختر الين.
الثقة بسعر قديم
قد يكون سعر من الشهر الماضي مخطئاً بعدة في المئة. والتاريخ بجانب النتيجة يحميك كلما حوّلت SEK إلى JPY.
باختصار
لا يُجلب من الشبكة إلا جدول الأسعار اليومية؛ ومبلغك يبقى في المتصفح ولا حاجة إلى حساب. ومن جزيرة بشكل مروحة في ناغازاكي إلى آلة بيع في طوكيو، تبقى عادة واحدة مفيدة: حوّل SEK إلى JPY، وانظر إلى التاريخ، ووازن كل عرض بالرقم على هذه الصفحة.