Converter BTU para kWh unidade térmica britânica ↔ quilowatt-hora Grátis Online Seguro
Escreva um valor em unidade térmica britânica e leia-o de imediato em quilowatt-hora. O fator é exato por definição, a conta é feita no seu navegador e nada é enviado para lugar algum.
Nada é enviado
Valores comuns — Converter BTU para kWh (unidade térmica britânica ↔ quilowatt-hora)
| BTU | kWh |
|---|---|
| 1 | 0.000293071070172 |
| 2 | 0.000586142140344 |
| 3 | 0.000879213210517 |
| 5 | 0.00146535535086 |
| 10 | 0.00293071070172 |
| 20 | 0.00586142140344 |
| 50 | 0.0146535535086 |
| 100 | 0.0293071070172 |
De onde vêm estas unidades
A energia recolheu uma unidade de cada campo que a descobriu por conta própria. O joule é a do SI e a mais simples: um newton a actuar ao longo de um metro. A caloria vem do estudo do calor e foi definida aquecendo água um grau — daí haver várias, conforme o grau de que se parte; a usada aqui é a caloria termoquímica, exatamente 4,184 J. O quilowatt-hora não é de todo uma unidade de físico, mas de contabilista: um quilowatt consumido durante uma hora, que é precisamente como a eletricidade se vende. O BTU é o seu primo britânico, construído sobre a libra e o grau Fahrenheit, e manda ainda no ofício do aquecimento e do frio em todo o mundo.
Onde as encontra
O joule pertence à física e, fora do mundo anglófono, aos rótulos dos alimentos. O quilowatt-hora chega em toda a factura de eletricidade e descreve a capacidade das baterias, do celular ao automóvel. O BTU classifica aparelhos de ar condicionado, caldeiras e aparelhos a gás quase por toda a parte, incluindo em países de resto inteiramente métricos. As calorias — na prática quilocalorias — governam a nutrição, o único site onde o nome da unidade erra habitualmente por mil.
Perguntas frequentes
Que BTU usa esta página?
O BTU das tabelas internacionais, exatamente 1055,05585262 joules. Existem outros, que diferem no quarto algarismo, pelo que valores de fontes diferentes podem não coincidir por completo. Um BTU é aproximadamente o calor que aquece uma libra de água um grau Fahrenheit, e os aparelhos de ar condicionado dão-se em BTU por hora: 12 000 são cerca de 3,5 quilowatts.
Por que um quilowatt-hora não é simplesmente um quilowatt?
Porque um é um ritmo e o outro uma quantidade. Um quilowatt diz a que velocidade a energia roda — uma chaleira puxa cerca de dois. Um quilowatt-hora é o que se obtém se esse fluxo durar uma hora, e é o que o contador conta e a factura cobra. Uma chaleira de 2 kW durante seis minutos gasta 0,2 kWh; uma lâmpada de 10 W o dia inteiro gasta sensivelmente o mesmo.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
De BTU a quilowatts-hora: ler estatísticas nacionais de energia e preços de combustíveis
As tabelas governamentais de energia nos Estados Unidos escrevem-se em quatrilhões de BTU, os negociantes de gás cotam dólares por milhão de BTU, e os relatórios das empresas de serviços públicos contam trilhões de BTU entregues a cada setor. Quem estiver fora da América e quiser comparar esses números com uma estatística de rede europeia, uma tarifa australiana ou um relatório provincial canadense tem primeiro de transformar BTU em quilowatts-hora. Para converter BTU em kWh, multiplica-se por 0,000293: 1.000 BTU são 0,293 kWh, um therm (100.000 BTU) são 29,3 kWh e um MMBtu (1.000.000 BTU) são 293 kWh. A calculadora acima multiplica à medida que escreve, e as seções seguintes mostram o aspecto destes valores em tabelas reais, desde uma carga de gás liquefeito até um país inteiro.
Abaixo você encontra a regra com exemplos, breves notas sobre ambas as unidades, uma comparação lado a lado e uma longa série de casos estatísticos, industriais e domésticos, a terminar com os deslizes que as pessoas mais cometem. Tudo é calculado localmente na página. Para relatórios oficiais, use os fatores de conversão que a agência de publicação prescrever.
Como converter BTU em kWh: multiplicar por 0,000293
A regra
Um BTU equivale a 1.055,06 joules e um kWh a 3.600.000 joules, o que faz um BTU valer 0,000293071 kWh. Para um cálculo “converter BTU em kWh”, tome o valor em BTU vezes 0,000293: 5.000 BTU dão 1,47 kWh, 80.000 BTU dão 23,4 kWh e 3 milhões de BTU dão 879 kWh. Para ir no outro sentido, multiplique os kWh por 3.412.
Exemplos resolvidos
Um bico de fogão a gás de 15.000 BTU/h consome 4,4 kW. Uma secadora de roupa que queima 22.000 BTU/h equivale a 6,45 kW. Um domicílio que a pesquisa residencial de 2020 situa em 66 MMBtu por ano gastou cerca de 19.300 kWh.
Por que o fator nunca muda
O fator vem diretamente da maneira como o joule, o BTU e o kWh são definidos, por isso nada é arredondado lá dentro. As tabelas imprimem 0,000293 ou 0,00029307, e a diferença é muito menor do que a precisão de qualquer medição de combustível.
Um teste rápido de sensatez
Espere que o resultado em kWh seja cerca de um 3.400.º do valor em BTU. Um número maior do que aquele com que começou significa que se usou 3.412 onde devia estar 0,000293.
O BTU
A unidade das tabelas americanas de energia
A British Thermal Unit é o calor que eleva uma libra de água em um grau Fahrenheit, cerca de 1.055 joules. Os conteúdos de combustíveis, as potências das caldeiras e os totais nacionais indicam-se todos nela, desde um único BTU até o quad, 1015 BTU.
Onde aparece
Tabelas de combustíveis, contratos de gás, etiquetas de caldeiras e estatísticas federais de energia.
O quilowatt-hora
A unidade do contador
Um quilowatt-hora é o que uma carga de um quilowatt consome numa hora, 3,6 megajoules. Quase todos os mercados de eletricidade vendem nela, e cada vez mais países faturam também o gás nela.
Onde aparece
Faturas, etiquetas de eletrodomésticos, capacidades de baterias e estatísticas internacionais.
Lado a lado: BTU e kWh
Expressa em kWh, uma quantidade de calor parece cerca de 3.400 vezes menor do que em BTU: 50.000 BTU transformam-se em 14,7 kWh e 2 milhões de BTU em 586 kWh. Ambos descrevem energia idêntica, e só o tamanho da unidade muda.
Nada se perde na mudança. As pessoas tropeçam com mais frequência no BTU, uma quantidade, versus BTU por hora, que é uma taxa.
Onde a conversão aparece
Estatísticas e relatórios
As agências americanas publicam o consumo em quads. Um quad são 293 bilhões de kWh, 293 TWh. Um estado que comunique 1.250 trilhões de BTU de consumo de gás natural num ano gastou 366 TWh. Um cálculo “converter BTU em kWh” é o primeiro passo para alinhar uma tabela destas com uma europeia ou asiática.
Conteúdos de combustíveis
Um galão de gasolina contém cerca de 120.000 BTU, 35,2 kWh. Um galão de diesel contém 138.000 BTU, 40,4 kWh. Um barril de petróleo bruto contém cerca de 5,8 MMBtu, 1.700 kWh, e uma tonelada curta de carvão cerca de 19 MMBtu, 5.570 kWh.
Contratos de gás
Um preço de 3 dólares por MMBtu é o mesmo que 1,02 centavos de dólar americano por kWh, e 10 dólares por MMBtu são 3,4 centavos. Dividir um preço em dólares por 293 dá dólares por kWh, que é o passo necessário para comparar uma referência americana com uma tarifa europeia.
O quad
O quad são 1015 BTU, que são 293 TWh ou 1,055 exajoules. Os Estados Unidos usaram cerca de 94 quads de energia primária em 2023, cerca de 27.500 TWh. O mundo usou aproximadamente 600 exajoules, perto de 570 quads, cerca de 167.000 TWh. Totais assim significam pouco até estarem ao lado de um valor familiar em quilowatts-hora.
Pesquisas aos domicílios
A pesquisa de energia residencial de 2020 deu uma média de 66 MMBtu por domicílio para todos os combustíveis, cerca de 19.300 kWh. Esse total inclui gás, eletricidade, petróleo e propano contados no ponto de utilização. Um domicílio britânico típico usa cerca de 14.000 a 15.000 kWh de gás e eletricidade em conjunto, por isso a diferença é menor do que muitos esperam.
Etiquetas de eletrodomésticos
A etiqueta amarela EnergyGuide mostra kWh por ano, mas um folheto mais antigo de uma geladeira pode dar MMBtu. Uma geladeira que use 400 kWh por ano usa 1,37 MMBtu, 1,37 milhões de BTU. Uma etiqueta nova que diga 1,0 MMBtu seriam 293 kWh. A conversão lhe permite comparar uma secadora a gás com uma elétrica.
Cavalos-vapor de caldeira e vapor
Um cavalo-vapor de caldeira são 33.475 BTU/h, 9,81 kW. Uma caldeira de 100 cavalos fornece, portanto, 3,35 MMBtu de calor por hora, 981 kW. Uma libra de vapor a condensar à pressão atmosférica liberta 970 BTU, 0,284 kWh, por isso uma carga de 1.000 lb/h precisa de 284 kW de calor, ou 355 kW de combustível com 80 por cento de eficiência.
Energia por tonelada na indústria
As indústrias de processo indicam MMBtu por tonelada. O vidro de embalagem leva cerca de 3,3 MMBtu por tonelada, 970 kWh. O clínquer de cimento leva aproximadamente 3,2 MMBtu, 940 kWh, e o aço de um alto-forno cerca de 19 MMBtu, 5.550 kWh. Um cálculo “converter BTU em kWh” permite a um gestor de fábrica comparar estes valores com kWh por tonelada numa referência europeia.
Combustível nuclear
A fissão completa de um quilograma de urânio-235 liberta cerca de 8,2 × 1013 joules, que são 77,7 bilhões de BTU ou 22,8 milhões de kWh. Um reator de potência usa na prática apenas alguns por cento disso, mas alguns gramas ainda representam dezenas de milhares de kWh. As tabelas de combustíveis com números tão enormes leem-se melhor em kWh.
A luz solar em BTU
O sol pleno de 1.000 W/m² fornece cerca de 317 BTU por hora a cada pé quadrado. Um local que receba 5 kWh/m² por dia recolhe 1.585 BTU por pé quadrado por dia. Os catálogos solares térmicos na América usam estes valores, enquanto um instalador europeu lê o mesmo sol como quilowatts-hora por metro quadrado.
Calorias dos alimentos e metabolismo
Uma caloria alimentar, uma quilocaloria, equivale a 3,97 BTU. Uma dieta de 2.500 calorias são 9.920 BTU, 2,9 kWh, por dia. Um adulto em repouso emite aproximadamente 80 W, que são 273 BTU por hora. É por isso que uma sala cheia aquece: cem convidados fornecem quase 27.000 BTU/h, 8 kW.
O tamanho de um BTU
Um fósforo de cozinha de madeira queima com aproximadamente tanta energia como um BTU, 1.055 joules. Levantar um peso de uma libra 778 pés exige a mesma energia. Distribuído pelo dia, um milhão de BTU são cerca de 12,2 kW a funcionar continuamente, muito mais do que qualquer eletrodoméstico e a unidade habitual de uma fatura de combustível.
Evaporar a seiva de ácer
São precisos cerca de 40 galões de seiva para fazer um galão de xarope. Evaporar aproximadamente 320 libras de água, com cerca de 1.150 BTU necessários por libra, exige 370.000 BTU, 108 kWh, mesmo com um evaporador perfeito. Um cálculo “converter BTU em kWh” sobre isto dá aos produtores uma maneira de comparar arcos a lenha, a petróleo e a gás.
Secar grão
Retirar uma libra de água ao grão leva cerca de 1.800 BTU num secador real, que são 0,53 kWh. Secar uma tonelada de milho de 20 para 15 por cento de humidade significa retirar cerca de 59 kg de água, 130 libras, por isso aproximadamente 234.000 BTU, 69 kWh. Os orçamentos agrícolas listam o combustível em galões de propano, 26,8 kWh cada.
Exajoules, Mtoe e TWh
As agências internacionais preferem exajoules ou milhões de toneladas de equivalente de petróleo. Um exajoule são 0,948 quad, 278 TWh. Um Mtoe são 39,7 trilhões de BTU, 11,63 TWh, e um quad são 25,2 Mtoe. Um leitor que passe de um relatório americano para um internacional fará um cálculo “converter BTU em kWh” e depois um segundo passo para a outra unidade.
Poder calorífico superior e inferior
Os conteúdos de gás indicam-se numa base de poder calorífico superior ou inferior. O gás natural tem cerca de 1.037 BTU por pé cúbico no superior, 0,304 kWh, e aproximadamente 934 BTU no inferior, 0,274 kWh, uma diferença de 10 por cento. Indique a base que usou ao lado de qualquer resultado convertido, ou um leitor pode ficar 10 por cento enganado.
Potências de fogões a gás e secadoras
Os bicos de um fogão a gás têm potências de 5.000 a 18.000 BTU/h, que são 1,5 a 5,3 kW. Um fogão de cinco bicos pode consumir 60.000 BTU/h, 17,6 kW, com tudo ligado, embora nenhum cozinheiro faça isso. Uma secadora a gás usa 22.000 BTU/h, 6,45 kW, contra 5,5 kW do modelo elétrico.
Uma tabela resolvida
Uma tabela de uma agência lista um consumo residencial de gás de 4.980 trilhões de BTU, um consumo comercial de 3.520 trilhões e um consumo industrial de 9.300 trilhões. Multiplicando cada um por 0,293 obtêm-se 1.459 TWh, 1.031 TWh e 2.725 TWh, um total de 5.217 TWh. Fazer primeiro o total dá o mesmo número.
O atalho mental
Para converter BTU em kWh de cabeça, divida por 3.400 e retire quatro décimos de um por cento. Para 60.000 BTU: 60.000 / 3.400 = 17,65, menos 0,07 são 17,58, contra os 17,58 exatos. Para uma estimativa grosseira, 1.000 BTU são cerca de 0,3 kWh, o que chega para faturas de combustível.
Fórmulas de planilha
Numa planilha, mantenha os BTU na coluna A e use =A2*0.000293071 na coluna B. Para MMBtu na coluna A, use =A2*293.071. Para quads, =A2*293.071 dá TWh. Uma terceira coluna que multiplique a resposta por 3.412,14 e compare com a coluna A é uma verificação de coerência gratuita.
Arredondamento nos relatórios
As medições de combustível são exatas até dois ou três algarismos, por isso indique o mesmo em kWh. 1.250 trilhões de BTU são 366 TWh, não 366,34. Um bico de gás residencial de 15.000 BTU/h são 4,4 kW. Se uma tabela for publicada ao quad mais próximo, uma casa decimal na coluna dos TWh sugere uma precisão que não existe.
Pontos de referência a recordar
1.000 BTU são 0,293 kWh. 10.000 BTU são 2,93 kWh. 100.000 BTU são 29,3 kWh. Um milhão de BTU são 293 kWh. Bilhões de BTU são 293 MWh. Um trilhão de BTU são 293 GWh. Um quad são 293 TWh. Com estes pontos quase qualquer conversão mental se torna fácil.
Escada de referência
2.000 BTU: 0,586 kWh. 7.500 BTU: 2,20 kWh. 24.000 BTU: 7,03 kWh. 36.000 BTU: 10,55 kWh. 90.000 BTU: 26,4 kWh. 150.000 BTU: 44,0 kWh. 500.000 BTU: 146,5 kWh. Uma lista destas permite testar o resultado de qualquer calculadora de relance.
Verificar invertendo
Para verificar o resultado de um cálculo “converter BTU em kWh”, multiplique a resposta por 3.412 e compare com o valor inicial. Se 24.000 BTU deram 7,03 kWh, então 7,03 × 3.412 = 23.986, perto de 24.000. Um segundo teste é o tamanho: o valor em kWh tem de ser quase 3.400 vezes menor do que o valor em BTU.
Dois caminhos para uma resposta
Pode ir diretamente para kWh com 0,000293, ou através de gigajoules. Um milhão de BTU são 1,055 GJ, e um gigajoule são 277,8 kWh, por isso 1,055 × 277,8 = 293. Mil MMBtu são cerca de 1.055 GJ. Se os dois caminhos diferirem, um algarismo foi copiado mal.
Gás natural dos EUA em BTU
Os Estados Unidos consomem aproximadamente 32 trilhões de pés cúbicos de gás natural por ano. A cerca de 1.037 BTU por pé cúbico, são quase 33 quads, 9.700 TWh. As exportações de gás liquefeito de 12 bilhões de pés cúbicos por dia somam 12,4 trilhões de BTU, 3,6 TWh, todos os dias.
Uma carga de gás liquefeito
Um grande navio-tanque de GNL carrega cerca de 170.000 metros cúbicos, que contêm aproximadamente 3,6 trilhões de BTU, 3,6 milhões de MMBtu. Isso equivale a 1,05 TWh, cerca da eletricidade que 250.000 casas europeias usam num ano. As cargas são cotadas por MMBtu, por isso um comprador vê uma fatura de dezenas de milhões de dólares.
Preços de referência em centavos por kWh
Dividir um preço por MMBtu por 293 dá o preço por kWh. A 2,50 dólares o gás custa 0,85 centavos por kWh, a 4 custa 1,36 centavos e a 15 custa 5,1 centavos. Um preço europeu de 35 euros por MWh equivale a 10,26 euros por MMBtu. Use isto quando converter BTU em kWh para um gráfico de preços em duas moedas.
Consumo específico de uma central elétrica
As empresas de serviços públicos indicam a eficiência de uma central como um heat rate, BTU de combustível por kWh de eletricidade. Como 1 kWh são 3.412 BTU, um heat rate de 7.000 significa 48,7 por cento de eficiência, 6.500 significa 52,5 por cento e 10.500 significa 32,5 por cento. As modernas centrais de gás de ciclo combinado funcionam perto dos dois primeiros, e as antigas centrais a vapor perto do último.
Carbono por MMBtu
Os fatores de emissão imprimem-se por MMBtu. O gás natural dá cerca de 117 lb de dióxido de carbono por MMBtu, que são 53 kg, ou 0,181 kg por kWh de calor do combustível. A gasolina dá 157 lb, 0,242 kg por kWh, e o carvão betuminoso cerca de 206 lb, 0,319 kg por kWh. Um cálculo “converter BTU em kWh” põe estes valores na mesma base que um inventário europeu.
Carros elétricos e equivalentes de gasolina
A Agência de Proteção Ambiental dos EUA conta 33,7 kWh, cerca de 115.000 BTU, como um galão de equivalente de gasolina. Um carro que percorra 3,3 milhas por kWh tem, portanto, uma classificação de 111 milhas por galão equivalente. Em termos de BTU, um carro que use 0,30 kWh por milha precisa de cerca de 1.024 BTU por cada milha.
Intensidade energética dos edifícios
As referências americanas de edifícios usam kBtu por pé quadrado por ano. Um kBtu por pé quadrado são 3,155 kWh por metro quadrado. Um escritório com 80 kBtu/ft² usa 252 kWh/m², enquanto uma norma de casa passiva de 15 kWh/m² para aquecimento equivale a 4,8 kBtu/ft². Mudar de unidades mostra o tamanho da diferença.
Mais valores para converter BTU em kWh
Uma lista mais longa de conversões
Se o valor de que precisa não estiver na primeira lista, estas conversões adicionais podem estar suficientemente perto para ler diretamente:
- 0,1 BTU = 0,0000293071 kWh
- 0,5 BTU = 0,000146536 kWh
- 3 BTU = 0,000879213 kWh
- 4 BTU = 0,00117228 kWh
- 7 BTU = 0,0020515 kWh
- 15 BTU = 0,00439607 kWh
- 20 BTU = 0,00586142 kWh
- 75 BTU = 0,0219803 kWh
- 200 BTU = 0,0586142 kWh
- 500 BTU = 0,146536 kWh
- 2.000 BTU = 0,586142 kWh
- 10.000 BTU = 2,93071 kWh
Deslizes comuns com um cálculo “converter BTU em kWh”
Usar o sentido errado
De BTU para kWh o número diminui. Se 15.000 BTU se tornaram mais de 50 milhões, usou o fator do outro sentido.
BTU e BTU/h
Um bico de 40.000 BTU/h usa 40.000 BTU por hora, que são 11,7 kWh por hora à potência máxima. Se o deixar funcionar três horas, usa 35 kWh, não 11,7 kWh.
MBtu e MMBtu
O uso mais antigo tem MBtu para mil BTU, com o M romano, e MMBtu para um milhão. Algumas tabelas dizem MBtu para um milhão. Verifique o cabeçalho antes de multiplicar, porque a resposta pode ficar errada por um fator de 1.000.
Respostas rápidas
Como converto BTU em kWh?
Multiplique os BTU por 0,000293.
Quanto são 10.000 BTU em kWh?
São 2,93 kWh.
Quanto é um milhão de BTU em kWh?
São 293 kWh.
Quantos BTU fazem um kWh?
3.412 BTU fazem um kWh.
O meu número é enviado para algum lado?
Não, tudo é calculado no navegador.
Páginas relacionadas
Outras conversões de energia estão listadas em Converter cal em kWh, Converter J em kWh, Converter kWh em cal, Converter km em mi, Converter mi em km, Converter °C em °F, Converter °F em °C, Converter mi em yd, Converter Pa em bar. O sentido inverso é tratado em Converter kWh em BTU.
Em resumo, um cálculo “converter BTU em kWh” precisa de uma multiplicação por 0,000293 e de uma unidade ao lado da resposta. O valor é calculado no seu próprio dispositivo, sem registro nem envio.