Convertir BTU a kWh unidad térmica británica ↔ kilovatio hora Gratis En línea Seguro
Escriba un valor en unidad térmica británica y léalo al instante en kilovatio hora. El factor es exacto por definición, la cuenta se hace en su navegador y no se envía nada a ningún sitio.
No se sube nada
Valores habituales — Convertir BTU a kWh (unidad térmica británica ↔ kilovatio hora)
| BTU | kWh |
|---|---|
| 1 | 0.000293071070172 |
| 2 | 0.000586142140344 |
| 3 | 0.000879213210517 |
| 5 | 0.00146535535086 |
| 10 | 0.00293071070172 |
| 20 | 0.00586142140344 |
| 50 | 0.0146535535086 |
| 100 | 0.0293071070172 |
De dónde vienen estas unidades
La energía recogió una unidad de cada campo que la descubrió por su cuenta. El julio es la del SI y la más llana: un newton actuando a lo largo de un metro. La caloría viene del estudio del calor y se definió calentando agua un grado, y por eso hay varias, según el grado del que se parta; la empleada aquí es la caloría termoquímica, exactamente 4,184 J. El kilovatio hora no es en absoluto unidad de físico sino de contable: un kilovatio consumido durante una hora, que es justo como se vende la electricidad. El BTU es su primo británico, construido sobre la libra y el grado Fahrenheit, y sigue mandando en el oficio de la calefacción y el frío en todo el mundo.
Dónde se las encuentra
El julio pertenece a la física y, fuera del mundo anglosajón, a las etiquetas de los alimentos. El kilovatio hora llega en toda factura eléctrica y describe la capacidad de las baterías, del teléfono al coche. El BTU da la potencia de aires acondicionados, calderas y aparatos de gas casi en todas partes, incluso en países por lo demás enteramente métricos. Las calorías —en la práctica kilocalorías— gobiernan la nutrición, el único sitio donde el nombre de la unidad se equivoca habitualmente por mil.
Preguntas frecuentes
¿Qué BTU usa esta página?
El BTU de las tablas internacionales, exactamente 1055,05585262 julios. Existen otros que difieren en la cuarta cifra, así que valores de fuentes distintas pueden no coincidir del todo. Un BTU es aproximadamente el calor que eleva un grado Fahrenheit una libra de agua, y los aires acondicionados se dan en BTU por hora: 12 000 son unos 3,5 kilovatios.
¿Por qué un kilovatio hora no es simplemente un kilovatio?
Porque uno es un ritmo y el otro una cantidad. Un kilovatio dice a qué velocidad fluye la energía: un hervidor consume unos dos. Un kilovatio hora es lo que resulta si ese flujo dura una hora, y es lo que cuenta el contador y lo que cobra la factura. Un hervidor de 2 kW durante seis minutos gasta 0,2 kWh; una lámpara de 10 W todo el día, aproximadamente lo mismo.
¿El resultado es exacto?
Donde ambas unidades se definen una por otra con números enteros, sí: la página lo dice encima de la cifra, y el único redondeo está en cuántos dígitos se muestran. Donde la razón no tiene decimal finito, la página muestra doce cifras significativas y califica la relación de aproximada en vez de fingir otra cosa.
¿Algo de lo que escribo sale de mi dispositivo?
No. La aritmética se hace en su navegador; no se sube nada, y tampoco hay servidor que lo reciba. Cargada una vez, la página sigue funcionando con la red apagada.
De BTU a kilovatios-hora: leer las estadísticas nacionales de energía y los precios de los combustibles
Las tablas de energía del gobierno de Estados Unidos están escritas en cuatrillones de BTU (mil billones), los operadores de gas cotizan dólares por millón de BTU, y los informes de las empresas de servicios públicos cuentan billones de BTU entregados a cada sector. Quien esté fuera de Estados Unidos y quiera comparar esas cifras con una estadística de la red europea, una tarifa australiana o un informe provincial canadiense debe pasar primero los BTU a kilovatios-hora. Para convertir BTU a kWh, multiplique por 0.000293: 1,000 BTU son 0.293 kWh, un therm (100,000 BTU) son 29.3 kWh y un MMBtu (1,000,000 de BTU) son 293 kWh. La calculadora de arriba multiplica mientras usted escribe, y las secciones siguientes muestran cómo se ven esas cifras en tablas reales, desde un cargamento de gas licuado hasta un país entero.
Más abajo encontrará la regla con ejemplos, notas breves sobre ambas unidades, una mirada lado a lado y una larga serie de casos estadísticos, industriales y domésticos, que termina con los descuidos más frecuentes. Todo se calcula en local en la página. Para los informes oficiales, use los factores de conversión que prescriba el organismo que publica.
Cómo convertir BTU a kWh: multiplique por 0.000293
La regla
Un BTU equivale a 1,055.06 julios y un kWh a 3,600,000 julios, lo que hace que un BTU sean 0.000293071 kWh. Para un cálculo de «convertir BTU a kWh», tome la cifra en BTU por 0.000293: 5,000 BTU dan 1.47 kWh, 80,000 BTU dan 23.4 kWh y 3 millones de BTU dan 879 kWh. Para ir en sentido contrario, multiplique los kWh por 3,412.
Ejemplos resueltos
Un quemador de cocina de gas con una potencia nominal de 15,000 BTU/h consume 4.4 kW. Una secadora de ropa que quema 22,000 BTU/h equivale a 6.45 kW. Un hogar que la encuesta residencial de 2020 sitúa en 66 MMBtu al año ha consumido unos 19,300 kWh.
Por qué el factor nunca cambia
El factor sale directamente de cómo se definen el julio, el BTU y el kWh, de modo que dentro de él no se redondea nada. Las tablas imprimen 0.000293 o 0.00029307, y la diferencia es mucho menor que la precisión de cualquier medición de combustible.
Una prueba rápida de sensatez
Espere que el resultado en kWh sea aproximadamente una 3,400.ª parte de la cifra en BTU. Un número mayor que el de partida significa que se usó 3,412 donde correspondía 0.000293.
El BTU
La unidad de las tablas de energía estadounidenses
La unidad térmica británica (British Thermal Unit) es el calor que eleva una libra de agua un grado Fahrenheit, unos 1,055 julios. Los contenidos de combustible, las potencias de las calderas y los totales nacionales se expresan todos en ella, desde un solo BTU hasta el quad, 1015 BTU.
Dónde aparece
Tablas de combustibles, contratos de gas, etiquetas de calderas y estadísticas federales de energía.
El kilovatio-hora
La unidad del contador
Un kilovatio-hora es lo que consume en una hora una carga de un kilovatio, 3.6 megajulios. Casi todos los mercados de electricidad venden en ella, y cada vez más países facturan también el gas en ella.
Dónde aparece
Facturas, etiquetas de electrodomésticos, capacidades de baterías y estadísticas internacionales.
Lado a lado: BTU y kWh
Expresada en kWh, una cantidad de calor parece unas 3,400 veces más pequeña que en BTU: 50,000 BTU se convierten en 14.7 kWh y 2 millones de BTU en 586 kWh. Ambas describen una energía idéntica, y solo cambia el tamaño de la unidad.
No se pierde nada en el cambio. Lo que más a menudo hace tropezar a la gente es el BTU, una cantidad, frente al BTU por hora, que es un ritmo.
Dónde aparece la conversión
Estadísticas e informes
Los organismos estadounidenses publican el consumo en quads. Un quad son 293 mil millones de kWh, 293 TWh. Un estado que informa de 1,250 billones de BTU de consumo de gas natural en un año ha consumido 366 TWh. Un cálculo de «convertir BTU a kWh» es el primer paso para alinear una tabla así con una europea o asiática.
Contenido de los combustibles
Un galón de gasolina contiene unos 120,000 BTU, 35.2 kWh. Un galón de diésel contiene 138,000 BTU, 40.4 kWh. Un barril de petróleo crudo contiene unos 5.8 MMBtu, 1,700 kWh, y una tonelada corta de carbón alrededor de 19 MMBtu, 5,570 kWh.
Contratos de gas
Un precio de $3 por MMBtu es lo mismo que 1.02 centavos de dólar por kWh, y $10 por MMBtu son 3.4 centavos. Dividir un precio en dólares entre 293 da dólares por kWh, que es el paso necesario para comparar una referencia estadounidense con una tarifa europea.
El quad
El quad son 1015 BTU, que son 293 TWh o 1.055 exajulios. Estados Unidos consumió unos 94 quads de energía primaria en 2023, alrededor de 27,500 TWh. El mundo consumió aproximadamente 600 exajulios, cerca de 570 quads, unos 167,000 TWh. Totales así significan poco hasta que se colocan junto a una cifra familiar en kilovatios-hora.
Encuestas de hogares
La encuesta de energía residencial de 2020 dio un promedio de 66 MMBtu por hogar para todos los combustibles, unos 19,300 kWh. Ese total incluye gas, electricidad, petróleo y propano contados en el punto de uso. Un hogar británico típico consume de 14,000 a 15,000 kWh de gas y electricidad juntos, de modo que la diferencia es menor de lo que muchos esperan.
Etiquetas de electrodomésticos
La etiqueta amarilla EnergyGuide muestra los kWh por año, pero un folleto antiguo de un frigorífico puede dar MMBtu. Un frigorífico que consume 400 kWh al año consume 1.37 MMBtu, 1.37 millones de BTU. Una etiqueta nueva que diga 1.0 MMBtu serían 293 kWh. La conversión le permite comparar una secadora de gas con una eléctrica.
Caballos de caldera y vapor
Un caballo de caldera son 33,475 BTU/h, 9.81 kW. Una caldera de 100 caballos entrega por tanto 3.35 MMBtu de calor cada hora, 981 kW. Una libra de vapor que se condensa a presión atmosférica libera 970 BTU, 0.284 kWh, así que una carga de 1,000 lb/h necesita 284 kW de calor, o 355 kW de combustible con un rendimiento del 80 por ciento.
Energía por tonelada en la industria
Las industrias de proceso indican MMBtu por tonelada. El vidrio de envases consume unos 3.3 MMBtu por tonelada, 970 kWh. El clínker de cemento consume aproximadamente 3.2 MMBtu, 940 kWh, y el acero de un alto horno unos 19 MMBtu, 5,550 kWh. Un cálculo de «convertir BTU a kWh» permite a un director de planta compararlos con los kWh por tonelada de una referencia europea.
Combustible nuclear
La fisión completa de un kilogramo de uranio-235 libera unos 8.2 × 1013 julios, que son 77.7 mil millones de BTU o 22.8 millones de kWh. Un reactor de potencia usa en la práctica solo unos pocos por ciento de eso, pero unos pocos gramos siguen representando decenas de miles de kWh. Las tablas de combustible con cifras tan enormes son más fáciles de leer en kWh.
La luz del sol en BTU
Un sol pleno de 1,000 W/m² entrega unos 317 BTU por hora a cada pie cuadrado. Un emplazamiento que recibe 5 kWh/m² al día recoge 1,585 BTU por pie cuadrado diariamente. Los catálogos de energía solar térmica de Estados Unidos usan estas cifras, mientras que un instalador europeo lee el mismo sol como kilovatios-hora por metro cuadrado.
Calorías de los alimentos y metabolismo
Una Caloría de los alimentos, una kilocaloría, equivale a 3.97 BTU. Una dieta de 2,500 Calorías son 9,920 BTU, 2.9 kWh, al día. Un adulto en reposo desprende aproximadamente 80 W, que son 273 BTU por hora. Por eso se calienta una sala llena de gente: cien invitados aportan casi 27,000 BTU/h, 8 kW.
El tamaño de un BTU
Una cerilla de madera de cocina arde con aproximadamente la misma energía que un BTU, 1,055 julios. Levantar un peso de una libra 778 pies requiere la misma energía. Repartido a lo largo del día, un millón de BTU son unos 12.2 kW funcionando de forma continua, mucho más que cualquier electrodoméstico y la unidad habitual de una factura de combustible.
Evaporar savia de arce
Hacen falta unos 40 galones de savia para hacer un galón de sirope. Evaporar aproximadamente 320 libras de agua, con unos 1,150 BTU necesarios por libra, exige 370,000 BTU, 108 kWh, incluso con un evaporador perfecto. Un cálculo de «convertir BTU a kWh» sobre eso da a los productores una manera de comparar los hornos de leña, petróleo y gas.
Secar grano
Quitar una libra de agua al grano requiere unos 1,800 BTU en un secadero real, que son 0.53 kWh. Secar una tonelada de maíz del 20 al 15 por ciento de humedad significa eliminar unos 59 kg de agua, 130 libras, o sea aproximadamente 234,000 BTU, 69 kWh. Los presupuestos agrícolas indican el combustible en galones de propano, 26.8 kWh cada uno.
Exajulios, Mtep y TWh
Los organismos internacionales prefieren los exajulios o los millones de toneladas equivalentes de petróleo (Mtoe). Un exajulio son 0.948 quads, 278 TWh. Un Mtoe son 39.7 billones de BTU, 11.63 TWh, y un quad son 25.2 Mtoe. Un lector que pase de un informe estadounidense a uno internacional hará un cálculo de «convertir BTU a kWh» y luego un segundo paso a la otra unidad.
Poder calorífico superior e inferior
Los contenidos del gas se indican sobre una base de poder calorífico superior o inferior. El gas natural tiene unos 1,037 BTU por pie cúbico en el superior, 0.304 kWh, y aproximadamente 934 BTU en el inferior, 0.274 kWh, una diferencia del 10 por ciento. Indique qué base utilizó junto a cualquier resultado convertido, o un lector puede errar en un 10 por ciento.
Potencias de cocinas de gas y secadoras
Los quemadores de una cocina de gas tienen potencias de 5,000 a 18,000 BTU/h, que son de 1.5 a 5.3 kW. Una cocina de cinco quemadores podría consumir 60,000 BTU/h, 17.6 kW, con todo encendido, aunque ningún cocinero hace eso. Una secadora de gas consume 22,000 BTU/h, 6.45 kW, frente a 5.5 kW del modelo eléctrico.
Una tabla resuelta
Una tabla de un organismo enumera un consumo residencial de gas de 4,980 billones de BTU, un consumo comercial de 3,520 billones y un consumo industrial de 9,300 billones. Multiplicar cada uno por 0.293 da 1,459 TWh, 1,031 TWh y 2,725 TWh, con un total de 5,217 TWh. Hacer primero el total da el mismo número.
El atajo mental
Para convertir BTU a kWh de cabeza, divida entre 3,400 y quite cuatro décimas de uno por ciento. Para 60,000 BTU: 60,000 / 3,400 = 17.65, menos 0.07 es 17.58, frente al 17.58 exacto. Para una estimación aproximada, 1,000 BTU son unos 0.3 kWh, lo bastante cerca para las facturas de combustible.
Fórmulas de hoja de cálculo
En una hoja de cálculo, mantenga los BTU en la columna A y use =A2*0.000293071 en la columna B. Para MMBtu en la columna A, use =A2*293.071. Para quads, =A2*293.071 da TWh. Una tercera columna que multiplique la respuesta por 3,412.14 y la compare con la columna A es una comprobación de coherencia gratuita.
Redondeo en los informes
Las mediciones de combustible son exactas a dos o tres cifras, así que indique lo mismo en kWh. 1,250 billones de BTU son 366 TWh, no 366.34. Un quemador de gas residencial de 15,000 BTU/h son 4.4 kW. Si una tabla se publica con aproximación al quad, un decimal en la columna de TWh sugiere una precisión que no existe.
Puntos de referencia para recordar
1,000 BTU son 0.293 kWh. 10,000 BTU son 2.93 kWh. 100,000 BTU son 29.3 kWh. Un millón de BTU son 293 kWh. Mil millones de BTU son 293 MWh. Un billón de BTU son 293 GWh. Un quad son 293 TWh. Con estos puntos casi cualquier conversión mental resulta fácil.
Escalera de referencia
2,000 BTU: 0.586 kWh. 7,500 BTU: 2.20 kWh. 24,000 BTU: 7.03 kWh. 36,000 BTU: 10.55 kWh. 90,000 BTU: 26.4 kWh. 150,000 BTU: 44.0 kWh. 500,000 BTU: 146.5 kWh. Una lista así le permite contrastar de un vistazo el resultado de cualquier calculadora.
Comprobar invirtiendo
Para comprobar el resultado de un cálculo de «convertir BTU a kWh», multiplique la respuesta por 3,412 y compárela con la cifra de partida. Si 24,000 BTU dieron 7.03 kWh, entonces 7.03 × 3,412 = 23,986, cerca de 24,000. Una segunda prueba es el tamaño: la cifra en kWh debe ser casi 3,400 veces menor que la cifra en BTU.
Dos caminos para una respuesta
Puede ir directamente a kWh con 0.000293, o a través de los gigajulios. Un millón de BTU son 1.055 GJ, y un gigajulio son 277.8 kWh, así que 1.055 × 277.8 = 293. Mil MMBtu son unos 1,055 GJ. Si los dos caminos difieren, se copió mal una cifra.
El gas natural de Estados Unidos en BTU
Estados Unidos consume aproximadamente 32 billones de pies cúbicos de gas natural al año. A unos 1,037 BTU por pie cúbico eso son casi 33 quads, 9,700 TWh. Las exportaciones de gas licuado de 12 mil millones de pies cúbicos al día suponen 12.4 billones de BTU, 3.6 TWh, cada día.
Un cargamento de gas licuado
Un gran metanero carga unos 170,000 metros cúbicos, que contienen aproximadamente 3.6 billones de BTU, 3.6 millones de MMBtu. Eso equivale a 1.05 TWh, aproximadamente la electricidad que consumen 250,000 hogares europeos en un año. Los cargamentos se valoran por MMBtu, de modo que un comprador ve una factura de decenas de millones de dólares.
Precios de referencia en centavos por kWh
Dividir un precio por MMBtu entre 293 da el precio por kWh. A $2.50 el gas cuesta 0.85 centavos por kWh, a $4 cuesta 1.36 centavos y a $15 cuesta 5.1 centavos. Un precio europeo de 35 euros por MWh equivale a 10.26 euros por MMBtu. Use esto cuando convierta BTU a kWh para un gráfico de precios en dos monedas.
Consumo específico de una central eléctrica
Las empresas eléctricas indican el rendimiento de una central como consumo específico (heat rate), BTU de combustible por kWh de electricidad. Como 1 kWh son 3,412 BTU, un consumo específico de 7,000 significa un rendimiento del 48.7 por ciento, 6,500 significa 52.5 por ciento y 10,500 significa 32.5 por ciento. Las centrales modernas de gas de ciclo combinado funcionan cerca de los dos primeros, y las centrales de vapor más antiguas cerca del último.
Carbono por MMBtu
Los factores de emisión se imprimen por MMBtu. El gas natural da unas 117 lb de dióxido de carbono por MMBtu, que son 53 kg, o 0.181 kg por kWh de calor del combustible. La gasolina da 157 lb, 0.242 kg por kWh, y el carbón bituminoso unas 206 lb, 0.319 kg por kWh. Un cálculo de «convertir BTU a kWh» los pone en la misma base que un inventario europeo.
Coches eléctricos y equivalentes de gasolina
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos cuenta 33.7 kWh, unos 115,000 BTU, como un galón de gasolina equivalente. Un coche que recorre 3.3 millas con un kWh obtiene por tanto 111 millas por galón equivalente. En términos de BTU, un coche que consume 0.30 kWh por milla necesita unos 1,024 BTU por cada milla.
Intensidad energética de los edificios
Las referencias estadounidenses para edificios usan kBtu por pie cuadrado y año. Un kBtu por pie cuadrado son 3.155 kWh por metro cuadrado. Una oficina de 80 kBtu/ft² consume 252 kWh/m², mientras que un estándar de casa pasiva de 15 kWh/m² para calefacción equivale a 4.8 kBtu/ft². Cambiar de unidades muestra el tamaño de la diferencia.
Más valores para convertir BTU a kWh
Una lista más larga de conversiones
Si el valor que necesita no está en la primera lista, estas otras conversiones pueden estar lo bastante cerca como para leerlas directamente:
- 0.1 BTU = 0.0000293071 kWh
- 0.5 BTU = 0.000146536 kWh
- 3 BTU = 0.000879213 kWh
- 4 BTU = 0.00117228 kWh
- 7 BTU = 0.0020515 kWh
- 15 BTU = 0.00439607 kWh
- 20 BTU = 0.00586142 kWh
- 75 BTU = 0.0219803 kWh
- 200 BTU = 0.0586142 kWh
- 500 BTU = 0.146536 kWh
- 2,000 BTU = 0.586142 kWh
- 10,000 BTU = 2.93071 kWh
Descuidos frecuentes en un cálculo de «convertir BTU a kWh»
Usar el sentido equivocado
De BTU a kWh el número se hace más pequeño. Si 15,000 BTU se convirtieron en más de 50 millones, usó el factor del otro sentido.
BTU y BTU/h
Un quemador de 40,000 BTU/h consume 40,000 BTU cada hora, que son 11.7 kWh por hora a plena potencia. Si lo mantiene encendido tres horas, consume 35 kWh, no 11.7 kWh.
MBtu y MMBtu
El uso antiguo tiene MBtu para mil BTU, con la M romana, y MMBtu para un millón. Algunas tablas dicen MBtu para un millón. Compruebe el encabezado antes de multiplicar, porque la respuesta puede errar en un factor de 1,000.
Respuestas rápidas
¿Cómo convierto BTU a kWh?
Multiplique los BTU por 0.000293.
¿Cuánto son 10,000 BTU en kWh?
Son 2.93 kWh.
¿Cuánto es un millón de BTU en kWh?
Son 293 kWh.
¿Cuántos BTU hacen un kWh?
3,412 BTU hacen un kWh.
¿Se envía mi número a alguna parte?
No, todo se calcula en el navegador.
Páginas relacionadas
Otras conversiones de energía figuran en Convertir cal a kWh, Convertir J a kWh, Convertir kWh a cal, Convertir km a mi, Convertir mi a km, Convertir °C a °F, Convertir °F a °C, Convertir mi a yd, Convertir Pa a bar. El sentido contrario lo cubre Convertir kWh a BTU.
En resumen, un cálculo de «convertir BTU a kWh» necesita una sola multiplicación por 0.000293 y una unidad junto a la respuesta. La cifra se obtiene en su propio dispositivo, sin registro y sin subir nada.