文章を Title Case に変換 語ごとの先頭を大文字に 無料 オンライン 安全

テキストを Title Case に変換する理由

小文字で入力された見出しは、未完成に見えます。大文字のタイトルは、叫んでいるように見えます。その間にあるのが Title Case で、すべての単語の最初の文字を大文字にし、残りを小文字のままにします。Crème Brûlée For Two、The Quiet Garden、Annual Report 2026。書籍のタイトル、記事の見出し、製品名、メニューの項目、スライドのタイトル、そして驚くほど多くの通信の件名の形です。テキストを Title Case に変換するのは、人が週に十数回、手作業でこなす仕事で、どれだけ時間がかかるかに気づかないことが多く、特にテキストがどこかからすべて大文字やすべて小文字で届くときはそうです。

一行を貼り付けて、Title Case で読み返してください。変換はお使いのブラウザー内で行われ、入力したものはどこにも送られず、規則はこのページの言語に従い、英語には従いません。最初から、ページが何をするかをはっきりさせておく価値があります。それは機械的な規則を適用するのであって、社内のスタイルではありません。出版社が of や the を小文字にしたいかどうかを知らずに、すべての単語の最初の文字を大文字にし、残りを小文字にします。以下では、それが正確に何を意味するか、スタイルガイドが何を加えるか、ページが異なる言語をどう扱うか、そして人がテキストを Title Case に変換する必要がある場面を説明します。

変換が行うこと

すべての単語の最初の文字を大文字に

ページは、すべての単語の最初の文字を大文字にし、残りを小文字にします。空白と句読点はそのまま保たれます。Crème brûlée for 2 — straße 17, fooBar という行は、Crème Brûlée For 2 — Straße 17, Foobar として戻ってきます。fooBar が Foobar になることに注目してください。単語内の大文字は落とされます。規則は、最初の文字を上げ、ほかをすべて下げるものだからです。

それ以外はそのまま

数字、記号、句読点には手を加えません。ダッシュはダッシュのまま、カンマはカンマのままです。変換は、空白を取り除かず、単語を並べ替えず、綴りを訂正しないので、結果は、元のものが来た場所に貼り戻せます。

結果をコピーする

結果の隣のボタンが、それをクリップボードにコピーします。必要な文書やコンテンツシステムに貼り付け、使う前に一度結果を読んでください。タイトルは、読み手が最初に目にするものだからです。

変換が行わないこと

あなたのスタイルガイドは知らない

英語のスタイルガイドは、タイトル内の of、the、in のような短い単語を、始まりと終わりを除いて小文字に保ちます。このページはそれらも大文字にします。どの単語が短いと数えられるかは、ガイドによって、出版社によって異なります。シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル、AP スタイルブック、APA、MLA はそれぞれ独自のリストを持ち、多くの新聞や企業が別のものを保っています。機械的な規則はその間で選べないので、ページは試みません。ガイドが The Lord of the Rings と言うなら、of と the を手で小文字に戻す必要があります。

例外は認識しない

McDonald、O'Brien、iPhone、eBay、DNA のような名前は、単純な規則に従いません。ページは Mcdonald や Iphone を出します。大文字のままにしておくべき、あるいは内部に大文字のある単語は、テキストを Title Case に変換したあとの、手早い手作業の確認が必要です。

単語がどの言語かは知らない

フランス語の句が入った英語のタイトルのような混在した行では、すべての単語が同じ扱いを受けます。それはたいてい問題ありませんが、フランス語やほかの言語には、タイトルについての独自の慣習があります。

言語が重要

英語以外のほとんどの言語は Title Case を使わない

これは多くの人が引っかかる意外な点です。ドイツ語は名詞を大文字にしますが、タイトルのすべての単語ではありません。フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語とその近隣のほとんどは、タイトルを文のように大文字にします。最初の単語と固有名だけです。Le petit prince のようなフランス語の本のタイトルは、petit や prince を大文字にしません。そのような言語で書いているなら、Title Case はおそらく必要なものではなく、小文字のページを使って、最初の文字を手で大文字にするほうが役立つでしょう。

トルコ語と点つきの大文字

最初の文字は、このページの言語の規則で大文字にされるので、トルコ語の istanbul は Istanbul ではなく İstanbul になります。トルコ語では、i の大文字は点つきの İ で、英語の規則を適用するコンバーターは、別の文字を作ります。

ドイツ語とエスツェット

単語の途中のドイツ語の ß は、最初の文字しか上げないので、そのまま残ります。ß で始まる単語は非常にまれで、ページは通常の規則で扱います。

大文字のない文字体系

中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ヘブライ語、インド系の文字体系には、大文字がありません。それらのテキストは変わらずに戻り、これは失敗ではなく正しい答えです。

Title Case が役立つ場所

見出しと小見出し

英語の見出し、ブログ記事、セクションの見出しは、一般に Title Case で組まれます。小文字の一覧を渡されたら、ページが最初の作業を行い、手早い見直しで、ガイドに従って短い単語を直します。

製品名とメニュー名

オンラインショップとレストランは、項目が統一されて見えることを好みます。ある製品が Blue Cotton Shirt で、次が blue cotton shirt のカタログは、ぞんざいに見えます。列全体を変換すれば、一つのスタイルになります。

スライドのタイトルとメールの件名

プレゼンテーションと件名は、ひと目で読まれます。Title Case は、スライド全体やシリーズのどこにでも適用されている限り、意図的な印象を与えます。

取り込んだデータを整える

古いシステムから大文字で届いた名前と場所は、ANNA POPESCU より Anna Popescu のほうが見栄えがします。まずテキストを Title Case に変換し、それから Mc や O' の名前のような例外を訂正してください。

ここでテキストを Title Case に変換する方法

テキストを貼り付けるか入力する

最初の欄に行を入力してください。結果は二番目の欄にすぐ現れるので、入力するにつれて変わるのを見られます。

短い単語と例外を見直す

of、the、and、in、to など、スタイルガイドが小文字を求める単語や、内部に大文字のある名前を探してください。結果の中で手で訂正します。

コピーする

コピーボタンを押して、結果を必要な場所に貼り付けてください。同じ行のほかの形については、下をご覧ください。

同じ行の七つの書き方すべて

形の一覧表

コンバーターの下の表は、例の行を、サイトが提供する七つの形すべてで示します。大文字、小文字、Title Case、snake_case、kebab-case、camelCase、URL スラッグです。同じ単語がそれぞれでどう見えるかを見る手早い方法です。大文字から始めるには、テキストを大文字に変換を、小文字から始めるには、テキストを小文字に変換を使ってください。

これらの形の由来

二つのアルファベット

大文字と小文字は、かつては二つの別のアルファベットでした。大文字はローマのもので、のみで石に刻まれ、小文字はカロリング小文字体に由来し、羊皮紙の上を素早く動くペンで形づくられました。印刷工は二つを別々の箱、上のケースと下のケースに入れており、箱がなくなってからも長く、その名前は残りました。Title Case は、重要な各単語にその大文字を与える、昔の印刷工の習慣です。

プログラマーのための形

プログラミングの形ははるかに新しく、一つの問題を解くために発明されました。名前には空白を含められないという問題です。snake_case は初期の C から、camelCase は Smalltalk から、kebab-case は Lisp から、URL スラッグは、空白とアクセントが許されないアドレスに人間のタイトルを入れる必要から生まれました。snake_case、kebab-case、camelCase、そしてURL スラッグをご覧ください。

タイトルのちょっとした歴史

強調としての大文字

初期の印刷本では、印刷工が重要だと考えた名詞に、大文字が本文のあちこちに散らされており、その習慣はドイツ語に、そして英語のタイトルにはより微妙な形で残っています。十九世紀までに、タイトルの主要な単語を大文字にする慣行は規則に落ち着き、どの単語が主要かという問題は、それ以来議論されてきました。

なぜガイドは意見が分かれるのか

すべての前置詞を小文字にするガイドも、短いものだけを小文字にするガイドも、冠詞は小文字にして接続詞はしないガイドもあります。この不一致は、どのガイドの誤りでもなく、好みと伝統の問題です。テキストを Title Case に変換するとき、賢明な方法は、読者や出版社が期待する一つのガイドに従い、一貫して適用することです。

出版、データ、ウェブでの Title Case

一覧とカタログの一括作業

混在したスタイルの商品名が二百件並んだ列があるなら、列全体でテキストを Title Case に変換し、それから結果を下まで見て例外を探してください。そのあとで列を並べ替えてください。大文字小文字だけが違っていた名前が隣に並び、重複が見つけやすくなります。一覧がほかのシステムに送られるなら、CSV を JSON に変換やJSON を XLSX に変換のような形式が、それを先へ運べます。

ウェブ向けのタイトル

ページタイトルは、ブラウザーのタブと、空間の限られた検索結果に表示されます。Title Case は短いタイトルを整って見せますが、ざっと読むのに時間もかかります。多くの現代のサイトは、より静かに読めるので、見出しに文頭大文字のスタイルを好みます。実際のページで両方を試して、サイトの調子に合うものを選んでください。

ファイルやアドレスの名前を作る

Title Case のタイトルは、ハイフンつきの小文字に変えれば、ファイル名やアドレスの良い出発点です。ここからkebab-caseのページへ、アクセントも除く必要があるならURL スラッグのページへ進んでください。

名前を正しく大文字にする

人名は有名な罠です。内部に大文字のある姓（McKenzie、DeLuca）、小文字の小辞のある姓（van der Berg、de la Cruz）、本人が主張する書き方のものもあります。機械的なコンバーターは知りようがありません。人の一覧にテキストを Title Case に変換するなら、数パーセントの行を手で訂正することになると予想し、本人が自分のために書いたものを権威として扱ってください。

アクセシビリティを確認する

Title Case の見出しは、スクリーンリーダーに入力されたとおりに読み上げられるので、形の間にアクセシビリティの違いはありません。重要なのは、見出しの構造が明確で、言葉が平易であることです。

Title Case を役立てる

規則を一度決めて、書き留める

定期的に公開するチームは、一ページの規則から利益を得ます。どの単語が小文字のままか、ハイフンつきの単語をどう扱うか、頭字語とブランド名をどうするか。規則があれば、ページが最初の作業を行い、規則が二番目を支配します。新しい書き手は、誰にも尋ねずに、テキストを Title Case に変換して仕事を仕上げられます。

例外の一覧を保つ

どの組織にも、常に特別な扱いが必要な単語があります。製品名、人、場所、略語。規則の隣に、小さな一覧として保っておいてください。変換のたびに、一覧をざっと見るほうが、同じ単語を百回目に訂正するより時間がかかりません。

最短と最長のタイトルを見直す

短いものは、小さな単語がうっかり大文字になるところで、長いものは、規則がぎこちない結果を生みやすいところです。両端をざっと見れば、ほとんどの問題を見つけられます。

テキストを Title Case に変換するときの落とし穴

お使いの言語に適した形だと思い込む

英語以外では、そうでないことが多くあります。書いている言語のタイトルの慣習を確認してください。

例外を忘れる

内部に大文字のある名前、頭字語、ブランド名には、手作業の確認が必要です。

意図的な大文字を失う

各単語の残りは小文字に落とされるので、NASA のような単語は Nasa になります。テキストに頭字語が含まれるなら、あとで復元してください。

一貫していない

一部の見出しが Title Case で、ほかが文頭大文字の文書は、ぞんざいに見えます。一つを選んで、全体で使ってください。

変換する前によくある質問

of や the のような短い単語を小文字に保ちますか？

いいえ。どの単語が短いと数えられるかはガイドによって異なるので、すべての単語を大文字にします。ガイドが求めるなら、手で調整してください。

頭字語はどうなりますか？

最初の文字のあとは小文字に落とされるので、NASA は Nasa になります。変換後に復元してください。

ほかの言語で動きますか？

はい、トルコ語の点つきの İ を含め、ページの言語の規則に従います。ただし多くの言語は Title Case を使わないので、慣習を確認してください。

ハイフンつきの単語はどうですか？

変換後に見直してください。両方の部分を大文字にするガイドも、最初だけにするガイドもあります。

テキストはアップロードされますか？

いいえ。ここで入力したものはどこにも送られないので、下書き、パスワード、顧客の名前は、テキストエディターと同じくらい安全です。

すべてをもう一度小文字にするには？

テキストを小文字に変換を使います。

実例

同僚が、小文字で入力された記事の見出しの一覧を送ってきたとします。the quiet garden、how to repot a fern、notes from a small kitchen。一つずつ貼り付けて、The Quiet Garden、How To Repot A Fern、Notes From A Small Kitchen を読みます。スタイルガイドが短い単語を小文字にしたいので、二番目と三番目で To を to に、A を a に、From を from に変え、最初のものはそのままにします。ページが入力の大半を行い、あなたは半分の一分でガイドを適用しました。一覧は、すでにサイトにある見出しと一致します。

短いチェックリスト

変換する前

Title Case がその言語と媒体の慣習かを確認してください。どのスタイルガイドに従うかを把握してください。

変換している間

テキストを貼り付けて結果を読んでください。短い単語、頭字語、内部に大文字のある名前に注意してください。

変換したあと

例外を手で訂正し、全体で一つのスタイルを守り、迷ったときのために元のものを保管してください。

よくある間違い

そうしない言語ですべてを大文字にする

フランス語やルーマニア語のタイトルは、文のように大文字にされます。

頭字語を忘れる

小文字に落とされます。復元してください。

スタイルを混ぜる

一つを選んで、あらゆる場所で適用してください。

テキストは端末の中にとどまる

変換はローカルで行われます。テキストはお使いのブラウザー自身が扱い、何もどこにも送られません。あとで削除するものも、作成するアカウントもありません。それがテキストを Title Case に変換する素直な方法です。

まとめ

ここでテキストを Title Case に変換するには、一行を貼り付けて、すべての単語の最初の文字が大文字になり、残りが小文字になった形で読み返します。空白と句読点はそのまま保たれます。これは機械的な規則であって、社内のスタイルではありません。英語のガイドはタイトル内の of、the、in のような短い単語を小文字に保ちますが、このページはそれらも大文字にします。どの単語が数えられるかは、ガイドと出版社によって異なるからです。英語以外のほとんどの言語は Title Case をまったく使わず、タイトルを文のように大文字にします。最初の文字はページの言語の規則で大文字にされるので、トルコ語の istanbul は İstanbul になります。大文字のない文字体系は、変わらずに戻ります。何もアップロードされません。